Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a whole array" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a whole array" de inglês para alemão

Traduções de a whole array

"a whole array" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

whole ab aber alle allen alles als also am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei bieten bis da damit dann das dass dem den der des die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz ganze ganzen ganzes geht gesamte gesamten gesamtes gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in insgesamt ist ist es jeder jedes kann keine komplett können können sie machen mehr menschen mit müssen nach noch nur ob oder ohne personen reihe sehen sehr sein selbst sich sie sie können sind so sogar sowie sowohl stellen team um und uns unser unsere unserem unseren unternehmen viel viele vom von vor völlig war was wenn werden wie wir wir haben wird wo während zeit zu zum zur zwei über
array alle array auch aus bei bis damit das dem den der des die durch ein eine einen einer eines für haben jede mehr mit nach optionen pro reihe sehr sein sie so tools verschiedenen viele vielfalt vielzahl von wir zeit zu zum zur

Tradução de inglês para alemão de a whole array

inglês
alemão

EN During this time, Tanjiro gains not only a fantastic array of skills but also a fantastic array of friends

DE Während dieser Zeit erwirbt Tanjiro nicht nur eine fantastische Anzahl von Fähigkeiten, sondern auch eine fantastische Anzahl von Freunden

inglês alemão
fantastic fantastische
skills fähigkeiten
time zeit
during während
also auch
not nicht
of von
this dieser
only nur
a freunden

EN During this time, Tanjiro gains not only a fantastic array of skills but also a fantastic array of friends.

DE Während dieser Zeit erwirbt Tanjiro nicht nur eine fantastische Anzahl von Fähigkeiten, sondern auch eine fantastische Anzahl von Freunden.

inglês alemão
fantastic fantastische
skills fähigkeiten
time zeit
during während
also auch
not nicht
of von
this dieser
only nur
a freunden

EN 3.5 mm audio output (stereo out, mono in) Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker

DE 3,5-mm-Audiobuchse (Stereo-Ausgang, Mono-Eingang) Multidirektionales Array-Mikrofon – 2 Mikrofone (2 vorne) XPAD: 1 Lautsprecher auf Vorderseite XSLATE/XBOOK: 1 Lautsprecher auf Rückseite

inglês alemão
mm mm
output ausgang
stereo stereo
mono mono
array array
speaker lautsprecher
rear rückseite
microphones mikrofone
front vorne
microphone mikrofon

EN Intel High Definition audio Realtek® HD Codec RealTek noise cancellation Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker

DE Intel High Definition Audio Realtek® HD Codec RealTek-Geräuschunterdrückung Multidirektionales Array-Mikrofon – 2 Mikrofone (2 vorne) XPAD: 1 Lautsprecher auf Vorderseite XSLATE/XBOOK: 1 Lautsprecher auf Rückseite

inglês alemão
intel intel
definition definition
hd hd
codec codec
array array
rear rückseite
speaker lautsprecher
audio audio
microphones mikrofone
front vorne
high auf
microphone mikrofon

EN For a quick feasibility study of an antenna array’s performance, you can simplify the simulation by using the functionality for antenna array factors and thereby saving precious computation time.

DE Für eine schnelle Machbarkeitsstudie der Performance können Sie die Simulation vereinfachen, indem Sie die Funktionalität für Antennen-Array-Faktoren verwenden und dadurch wertvolle Rechenzeit sparen.

inglês alemão
antenna antennen
simplify vereinfachen
simulation simulation
array array
factors faktoren
saving sparen
precious wertvolle
feasibility study machbarkeitsstudie
functionality funktionalität
quick schnelle
performance performance
can können
by indem
for für
a eine
and und

EN A powerful and potent source of antioxidants, this superberry is known for its wide array of health benefits, including an array of anti-aging properties

DE Diese Superberry ist eine leistungsfähige und starke Quelle an Antioxidantien und bekannt für seinen vielfältigen gesundheitlichen Nutzen sowie einer Reihe von Anti-Aging-Eigenschaften

inglês alemão
source quelle
antioxidants antioxidantien
known bekannt
array reihe
benefits nutzen
properties eigenschaften
health gesundheitlichen
potent starke
and und
powerful leistungsfähige
this diese
for für
an an
of von
is ist

EN The number, type, and size of LEDs; the shape of the array; and the method of electrically connecting the LEDs all impact the array

DE Die Anzahl, der Typ und die Größe der LEDs, die Form des Arrays und die Art der elektrischen Verbindung der LEDs haben alle Auswirkungen auf das Array

inglês alemão
leds leds
connecting verbindung
impact auswirkungen
size größe
shape form
type typ
array array
all alle
and und
number anzahl

EN UV LED curing lamps can have a continuous scalable array that provides for better uniformity or a discrete array package that can be scaled, but doesn’t provide the same uniformity of output.

DE UV-LED-Härtungslampen können ein kontinuierliches, skalierbares Array haben, das für eine bessere Gleichmäßigkeit sorgt, oder ein diskretes Array-Paket, das skaliert werden kann, aber nicht die gleiche Gleichmäßigkeit der Leistung bietet.

inglês alemão
uv uv
led led
scalable skalierbares
array array
better bessere
package paket
scaled skaliert
or oder
provides bietet
have haben
for für
the gleiche
of der
can kann
but aber

EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array

DE Verwenden Sie, um über ein Array zu iterieren und auf jedem Array-Funktion aufzurufen

inglês alemão
iterate iterieren
array array
use verwenden
and und
function funktion
to zu
on auf
every jedem

EN This sorts the elements of an array in place and returns the sorted array

DE Dies sortiert die Elemente eines Arrays und gibt das sortierte Array zurück

inglês alemão
array array
returns zurück
and und
sorted sortiert
elements elemente
this dies

EN The Scene Register is an array of 17 memorized Scene Numbers with the first array member at index position zero, containing the Scene Number of the currently active Scene or a value of 0x0000 if no Scene is active

DE Das Szenenregister ist ein Array mit 17 gespeicherten Szenennummern, wobei das erste Arrayelement an der Indexposition Null die Szenennummer der derzeit aktiven Szene oder einen Wert von 0x0000 enthält, wenn keine Szene aktiv ist

inglês alemão
scene szene
currently derzeit
or oder
array array
value wert
if wenn
no keine
is ist
containing mit
the first erste

EN The other array members contain the Scene Number of a memorized Scene or the value 0x0000 if no Scene is memorized in that member of the Scene Register array.

DE Die anderen Arrayelemente enthalten die Szenennummer einer gespeicherten Szene oder den Wert 0x0000, wenn keine Szene in diesem Arrayelement des Szenenregisters gespeichert ist.

inglês alemão
scene szene
other anderen
or oder
in in
contain enthalten
value wert
if wenn
no keine
the den

EN If there are fewer elements in the replacement array than in the pattern array, any extra patterns will be replaced by an empty string.

DE Wenn das replacement-Array weniger Elemente hat als das pattern-Array, wird jedes überzählige pattern durch die leere Zeichenkette ersetzt.

inglês alemão
fewer weniger
array array
pattern pattern
empty leere
replaced ersetzt
if wenn
elements elemente
by durch
in als

EN If subject is an array, then the search and replace is performed on every entry of subject, and the return value is an array as well.

DE Falls subject ein Array ist, wird das Suchen und Ersetzen auf jedes Element von subject angewandt und der Rückgabewert ist ebenfalls ein Array.

inglês alemão
array array
search suchen
replace ersetzen
subject subject
return value rückgabewert
and und
every jedes

EN returns an array if the subject parameter is an array, or a string otherwise.

DE gibt ein Array zurück, falls subject ein Array ist, andernfalls eine Zeichenkette.

inglês alemão
array array
returns zurück
subject subject
the falls
or andernfalls
a ein

EN and normal array access. All key types now use the usual coercions and array/object keys throw a

DE und dem normalen Array-Zugriff. Alle Schlüsseltypen unterliegen nun den üblichen Einschränkungen und Array- und Objektschlüssel lösen einen

inglês alemão
access zugriff
now nun
usual üblichen
normal normalen
array array
all alle
and und
the den
a einen

EN Attempting to use an invalid type (array or object) as an array key or string offset.

DE Der Versuch, einen ungültigen Typ (Array oder Objekt) als Array-Schlüssel oder Zeichenketten-Offset zu verwenden.

inglês alemão
type typ
array array
or oder
key schlüssel
offset offset
attempting versuch
object objekt
to zu
as als
an einen
use verwenden

EN Attempting to access an array index of a non-array.

DE Der Versuch, auf einen Array-Index eines Nicht-Arrays zuzugreifen.

inglês alemão
array array
index index
attempting versuch
to access zuzugreifen
of der
a einen

EN CURLOPT_POSTFIELDS no longer accepts objects as arrays. To interpret an object as an array, perform an explicit (array) cast. The same applies to other options accepting arrays as well.

DE CURLOPT_POSTFIELDS akzeptiert keine Objekte mehr als Arrays. Um ein Objekt als Array zu interpretieren, muss eine explizite Umwandlung mittels (array) durchgeführt werden. Dasselbe gilt auch für andere Optionen, die Arrays akzeptieren.

inglês alemão
applies gilt
perform durchgeführt
objects objekte
array array
options optionen
object objekt
accepts akzeptiert
no keine
longer mehr als
interpret interpretieren
as als
to zu
same werden
other andere

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm

DE Bestimmen Sie bei einem gegebenen sortierten Integer-Array und einem Ziel, ob das Ziel in dem Array vorhanden ist oder nicht, indem Sie einen Interpolationssuchalgorithmus verwenden

inglês alemão
sorted sortierten
array array
determine bestimmen
if ob
or oder
and und
in in
not nicht
exists ist

EN It is possible to iterate over an array of arrays and unpack the nested array into loop variables by providing a

DE Es ist möglich, über Arrays von Arrays zu iterieren und dabei die verschachtelten Arrays in Schleifenvariablen zu entpacken, indem man ein

inglês alemão
possible möglich
iterate iterieren
nested verschachtelten
it es
to zu
and und
by indem
is ist
of von
into in
a ein
the man

EN than there are in the nested array, in which case the leftover array values will be ignored:

DE angegeben werden als das verschachtelte Array enthält. In diesem Fall werden übrige Werte im Array ignoriert:

inglês alemão
nested verschachtelte
array array
values werte
ignored ignoriert
in the im
in in
the fall
than als
which enthält

EN Associative array of options or bitwise disjunction of flags. If filter accepts options, flags can be provided in "flags" field of array. For the "callback" filter,

DE Ein assoziatives Array mit Optionen oder eine bitweise Disjunktion von Flags. Wenn der Filter Optionen akzeptiert, können Flags im "flags" Feld des Arrays angegeben werden. Für "callback" Filter sollte der

inglês alemão
filter filter
accepts akzeptiert
flags flags
array array
options optionen
or oder
can können
if wenn
field feld
for für
be werden

EN Welcome! We offer you a two-room apartment for rent. Price from October 1 to April 30 - PLN 100 / day / whole. On long weekends and holidays, PLN 120 / day / whole. Price from 1 May to 30 June and from 1 to 30 September PLN 120 / day / whole…

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen eine Zweizimmerwohnung zur Miete an. Preis vom 1. Oktober bis 30. April - 100 PLN / Tag / ganz. An langen Wochenenden und Feiertagen 120 PLN / Tag / ganz. Preis vom 1. Mai bis 30. Juni und vom 1. bis 30. September 120…

EN So do we – which is why we set such great store by being your central point of contact for a whole array of related issues

DE Deshalb legen wir großen Wert darauf, ein zentraler Ansprechpartner für viele verwandte Themenkomplexe zu sein

inglês alemão
great großen
central zentraler
related verwandte
so deshalb
contact ansprechpartner
we wir
for für
of zu

EN On top of that, there is a whole array of flooring with dry laying, such as solid self-locking paving or the classic garden gravel.

DE Darüber hinaus gibt es eine ganze Reihe von Bodenbelägen mit Trockenestrich, wie zum Beispiel im Verbund verlegte Pflastersteine oder der klassische Gartenkies.

inglês alemão
classic klassische
or oder
whole ganze
with mit
a eine
of hinaus

EN So do we – which is why we set such great store by being your central point of contact for a whole array of related issues

DE Deshalb legen wir großen Wert darauf, ein zentraler Ansprechpartner für viele verwandte Themenkomplexe zu sein

inglês alemão
great großen
central zentraler
related verwandte
so deshalb
contact ansprechpartner
we wir
for für
of zu

EN Take your invoicing to a whole new level with a huge array of payment gateways, add-ons, integrations and APIs for Zoho Invoice.

DE Heben Sie Ihre Rechnungsstellung mit einer großen Auswahl an Zahlungsportalen, Erweiterungen, Integrationen und APIs für Zoho Invoice auf eine ganz neue Ebene.

inglês alemão
new neue
level ebene
integrations integrationen
apis apis
zoho zoho
invoicing rechnungsstellung
and und
your ihre
for für
with mit
take sie
huge groß

EN Sign gantries with a whole array of intelligent traffic information and guidance systems have become a common sight on motorways

DE Intelligente Verkehrsinformations- und -leitsysteme auf großen Schilderbrücken sind inzwischen ein vertrautes Bild auf Autobahnen

inglês alemão
intelligent intelligente
and und
a ein
on auf
become sind

EN Take your invoicing to a whole new level with a huge array of payment gateways, add-ons, integrations, and APIs for Zoho Invoice.

DE Heben Sie Ihre Rechnungsstellung mit einer großen Auswahl an Zahlungsportalen, Erweiterungen, Integrationen und APIs für Zoho Invoice auf eine ganz neue Ebene.

inglês alemão
new neue
level ebene
integrations integrationen
apis apis
zoho zoho
invoicing rechnungsstellung
and und
your ihre
for für
with mit
take sie
huge groß

EN Accuracy: highestPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A

DE Relevanz: am höchstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A

inglês alemão
z z
a a
person person
from ab
for für
per pro
whole ganze
the dem
to vom

EN The whole www.ApartmentsGdansk.com apartments from 120 PLN per night for the whole suite !! Call, ASK! More suites on the possibility of www.ApartmentsGdansk.com price negotiations. In case of longer stays large zniżk! We have you to offer 1,2,3…

DE www.ApartmentsGdansk.com Alle Apartments von 120 PLN / Nacht für die ganze Wohnung !! CALL ASK! MEHR WOHNUNGEN AUF DER WEBSITE www.ApartmentsGdansk.com Möglichkeit der Preisverhandlungen. Für längere Aufenthalte großen Rabatt! Wir haben zu bieten…

EN Distance: leastPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A

DE Entfernung: am wenigstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A

inglês alemão
distance entfernung
z z
a a
person person
from ab
for für
per pro
whole ganze
the dem
to vom

EN PRICE LIST 2021 for an apartment with a parking space in the underground garage JULY / AUGUST: 1-2 people - from 200 PLN for the whole 3-4 people - from 220 PLN for the whole Other Free Dates - Holidays 2021: 23-31 August, all September By booking…

DE PREISLISTE 2021 für die Wohnung mit Parkplatz in der Tiefgarage JULI / AUGUST: 1-2 Personen - ab 200 PLN für das ganze 3-4 Personen - ab 220 PLN für das ganze Andere freie Termine - Feiertage 2021: 23-31 August, den ganzen September Bei Buchung…

EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.

DE Diese Einführung ist ein Segen für die Anfänger, da eine gründliche Erklärung des gesamten Konzepts Ihnen eine klare Vorstellung davon gibt, was Sie von diesem Bereich erwarten können und wie das gesamte Geben und Nehmen funktioniert.

inglês alemão
beginners anfänger
explanation erklärung
clear klare
expect erwarten
introduction einführung
idea vorstellung
can können
and und
give geben
this diesem
works funktioniert
a ein

EN We have an excellent range of first minute! Book your holiday for the whole family, wpłać an advance to the end of March 2013 and receive a discount on our services of 20% for the whole family! Yearlong Center Solaris is an exclusive 4 star…

DE SICHERE URLAUBEN FÜR JEDE FAMILIE !!! Wir führen die Desinfektion aller Zimmer vor jedem neuen Gast durch !!! WIR HABEN KEINE GEMEINSAMEN TEILE !!! JEDES ZIMMER MIT UNABHÄNGIGEM EINGANG !!! BEGRENZTER KONTAKT MIT ANDEREN TOURISTEN !!! Sehr geehrte…

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

DE Bringen Sie die ganze Familie mit (Kinder im gehbaren Alter sind willkommen) und sehen Sie den Grand Canyon aus einer ganz neuen Perspektive.

inglês alemão
family familie
children kinder
age alter
welcome willkommen
canyon canyon
new neuen
whole ganze
grand grand
are sind
the den
from aus
walking die
see sie
a einer

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.

inglês alemão
google google
updates updates
affect betreffen
penguin penguin
it es
url url
may kann
site website
is ist
because da
basis grundlage
as als
a eine
whole ganze
to anstatt
also auch

EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance

DE Für viele Unternehmen bietet Microsoft 365 eine vollkommen neue Arbeitsweise – die gleichzeitig einen gänzlich neuen Ansatz für Sicherheit und Compliance erfordert

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

DE Für Vollkornnudeln wird das ganze Korn mit Keimling und Kleie vermahlen, was zu einem höheren Ballaststoffanteil und vielen B-Vitaminen und Mineralstoffen wie Eisen und Kalium in den Nudeln führt

inglês alemão
higher höheren
b b
vitamins vitaminen
iron eisen
in in
and und
leads führt
to zu
for für
with mit
pasta nudeln
whole ganze

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.

DE Sie können ganze Webseiten oder selbst ganze Web-Sites mit HTML-Spider herunterladen. Sie können dieses Tool so einstellen, damit es nur Dateien mit bestimmten Erweiterungen herunterlädt.

inglês alemão
html html
spider spider
download herunterladen
web web
or oder
tool tool
files dateien
extensions erweiterungen
sites sites
with mit
can können
to damit
web pages webseiten
whole ganze
only nur

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.

inglês alemão
presentation präsentation
hyundai hyundai
whole ganzen
islands inseln
presence anwesenheit
management managements
people menschen
could konnten
enjoy genießen
event ereignis
coupe coupé
new neuen
more mehr
with mit
for für
a ein

EN Comfortable with a high standard *** The guesthouse was created for a peaceful and safe rest for our guests, and above all for whole families. It is an object combining modernity with highlander tradition. The whole object perfectly combines these…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
was wurde
and deutsch

EN Halna Residence is a family investment run by dad Kazimierz and daughter Kasia. Father Kazimierz is mainly the sponsor of the whole operation, who found a beautiful plot and decided to build our facility on it. It's the brain of the whole…

DE Die Halna Residence ist eine Familieninvestition von Vater Kazimierz und Tochter Kasia. Pater Kazimierz ist hauptsächlich der Sponsor der gesamten Operation, der ein wunderschönes Grundstück gefunden und beschlossen hat, unsere Anlage darauf zu…

EN If the daily vibration magnitude A(8) (for whole-body vibration) exceeds 0.5 m/s², employee health surveillance is required, along with a programme for the minimisation of whole-body vibration.

DE Wird der Tagesexpositionswert A(8) (für Ganzkörperschwingungen) größer als 0,5m/s², müssen eine Gesundheitsüberwachung der Arbeitnehmer sowie ein Minimierungsprogramm für Ganzkörperschwingungen durchgeführt werden.

inglês alemão
health gesundheits
surveillance überwachung
employee arbeitnehmer
a a
m m
s s
for für
the wird
of der

EN Choose from the whole variety of Rausch chocolates in fine whole milk and fine dark.

DE Pick & Mix – Wählen Sie aus unseren Sticks Ihre Lieblinge

inglês alemão
of aus
choose wählen
and sie

EN Whenever there is a choice to optimize a team output or the whole product, we always chose the whole product.

DE Immer wenn wir die Wahl haben, entweder das Teamergebnis zu optimieren oder das ganze Produkt, wählen wir das ganze Produkt.

inglês alemão
optimize optimieren
choice wahl
product produkt
we wir
to zu
always immer
whole ganze
chose wählen
or oder

EN From Whole Person™ to whole organization

DE Vom Ganzen Menschen zur Ganzen Organisation

inglês alemão
person menschen
organization organisation
from vom

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.

inglês alemão
presentation präsentation
hyundai hyundai
whole ganzen
islands inseln
presence anwesenheit
management managements
people menschen
could konnten
enjoy genießen
event ereignis
coupe coupé
new neuen
more mehr
with mit
for für
a ein

EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.

DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditor*innen, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.

inglês alemão
growth wachstum
community community
driven getrieben
effort mühe
projects projekte
as als
that dass
time mal
amounts viel
into in
the darunter

Mostrando 50 de 50 traduções