DE Was ist nun der Grund für die gewaltige Diskrepanz zwischen Kunden, die von der Personalisierung profitieren, und Unternehmen, die Mühe haben, eine solche Personalisierung bereitzustellen?
Traduzir "solche personalisierung bereitzustellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solche personalisierung bereitzustellen" de alemão para inglês
Traduções de solche personalisierung bereitzustellen
"solche personalisierung bereitzustellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de solche personalisierung bereitzustellen
alemão
inglês
EN What is the reason for the gaping disconnect between customers who benefit from personalization and organizations that struggle to deliver it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| personalisierung | personalization |
| unternehmen | organizations |
| grund | reason |
| bereitzustellen | to |
| ist | is |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | the |
| profitieren | benefit |
DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.
EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | build |
| customer | customer |
| einschließlich | including |
| steigern | boost |
| roi | roi |
| personalisierung | personalization |
| website | website |
| umsatz | revenue |
| marketing | marketing |
| hinweg | across |
| alle | all |
| und | and |
DE Ganz gleich, ob Sie sich erstmals mit der Personalisierung im E-Commerce befassen oder nach Möglichkeiten suchen, Ihre Herangehensweise zu optimieren: Unser Leitfaden „Personalisierung im E-Commerce“ bietet praktische Erkenntnisse wie:
EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| personalisierung | personalization |
| möglichkeiten | ways |
| optimieren | optimize |
| herangehensweise | approach |
| leitfaden | guide |
| bietet | offers |
| erkenntnisse | insight |
| oder | or |
| zu | to |
| suchen | looking |
| ob | whether |
| ihre | your |
| mit | including |
DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?
EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauchers | consumer |
| personalisierung | personalization |
| außergewöhnliche | exceptional |
| experiences | experiences |
| erfolgreich | successful |
| marketer | marketers |
| im | in the |
| nutzung | customer |
| sind | are |
| dass | to |
DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| white | the |
| und | and |
| ein | a |
| bleibt | is |
DE Nicht jede Personalisierung ist gut, wertvoll oder willkommen. Erfahren Sie, wo für viele Marken die Stolpersteine bei der Personalisierung liegen und wie Sie diese umgehen.
EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| wertvoll | valuable |
| marken | brands |
| wo | where |
| oder | or |
| nicht | not |
| viele | many |
| gut | good |
DE Personalisierung ist ein Muss für jedes moderne Unternehmen, das das Vertrauen der Kunden gewinnen und Markentreue aufbauen möchte. Warum nutzen dann nicht mehr Unternehmen die Vorteile der Personalisierung? Dafür gibt es mehrere Gründe,
EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty. So then why aren?t more companies enjoying the benefits that personalization can deliver? There are some thorny issues that often stand in the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| moderne | modern |
| kunden | customer |
| vertrauen | trust |
| vorteile | benefits |
| dafür | for |
| mehr | more |
| und | and |
| nutzen | enjoying |
| ist | stand |
| ein | a |
| dann | then |
| der | the |
DE Möglicherweise fragst du dich immer noch, wie diese Personalisierung nun umgesetzt wird. Diese Gleichung besteht aus zwei Teilen: Das Sammeln von Daten und ihre Personalisierung. Dies macht man mit verschiedenen Methoden:
EN You may still be asking yourself, how is it practiced though? There are two parts to the equation: to capture data and personalize it. This is done through several methods:
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalize |
| teilen | parts |
| methoden | methods |
| möglicherweise | may |
| verschiedenen | several |
| daten | data |
| und | and |
| du | you |
| wird | the |
| dies | this |
DE Personalisierung im E-Commerce funktioniert am besten, wenn sie mit Menschen zusammenarbeitet. User durch Feedback und offene Kommunikation einzubeziehen, macht Personalisierung effektiv und erfolgreich.
EN Personalization in ecommerce works best when it works with a person. Involving users as active participants, through feedback and through open communication makes personalization effective and successful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| e-commerce | ecommerce |
| user | users |
| feedback | feedback |
| offene | open |
| kommunikation | communication |
| macht | makes |
| effektiv | effective |
| erfolgreich | successful |
| besten | best |
| und | and |
| wenn | when |
| mit | with |
| funktioniert | works |
| sie | it |
DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus
EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| personalisierung | personalizing |
| e-commerce | ecommerce |
| weit | far |
| nicht | not |
| sondern | it |
| nur | only |
| hinaus | beyond |
| des | the |
DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus
EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| personalisierung | personalizing |
| e-commerce | ecommerce |
| weit | far |
| nicht | not |
| sondern | it |
| nur | only |
| hinaus | beyond |
| des | the |
DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| white | the |
| und | and |
| ein | a |
| bleibt | is |
DE gute Mischung aus Personalisierung und Einfachheit, mit Schwerpunkt auf Personalisierung
EN good mix of customization and convenience, leaning more towards customization
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| mischung | mix |
| personalisierung | customization |
| und | and |
| mit | of |
| auf | towards |
DE Ähnlich wie andere Arten der Personalisierung zielt die App-Personalisierung darauf ab, Nutzern eine auf deren spezifische Bedürfnisse zugeschnittene Erfahrung zu bieten, anstelle eines allgemeinen, für alle Nutzer gleichen Experience.
EN Similar to other forms of personalization, app personalization aims to present user experiences that are customized to their specific needs rather than a broad, one size fit alls experience for all users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| zielt | aims |
| bedürfnisse | needs |
| zugeschnittene | customized |
| andere | other |
| app | app |
| für | for |
| nutzer | users |
| zu | to |
| alle | all |
| die | similar |
| bieten | are |
DE (Überlegt) Innerhalb der Website sind die Nuancen so klein, dass der Mehrwert, den Content wiederzuverwenden, grösser ist als der Vorteil der Personalisierung. Formen der Personalisierung finden sich bei uns dort, wo wir die Inhalte verbreiten.
EN (Thinks for a moment) On the website, the nuances are so minor that the benefits of reusing the content outweigh the advantages of personalisation. You’ll find forms of personalisation wherever we disseminate the content.
DE Diese Cookies ermöglichen es der Website, erweiterte Funktionalität und Personalisierung bereitzustellen. Sie können von uns oder von Drittanbietern festgelegt werden, deren Dienste wir auf unseren Seiten hinzugefügt haben. Wenn Sie diese
EN These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erweiterte | enhanced |
| personalisierung | personalization |
| drittanbietern | third party |
| hinzugefügt | added |
| funktionalität | functionality |
| festgelegt | set |
| dienste | services |
| website | website |
| oder | or |
| bereitzustellen | to |
| ermöglichen | enable |
| seiten | pages |
| und | and |
| der | third |
| uns | us |
| wir | we |
DE Diese Cookies ermöglichen es der Website, erweiterte Funktionalität und Personalisierung bereitzustellen
EN These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermöglichen | enable |
| erweiterte | enhanced |
| funktionalität | functionality |
| personalisierung | personalisation |
| website | website |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
| der | the |
DE Diese Cookies ermöglichen es der Website, erweiterte Funktionalität und Personalisierung bereitzustellen. Sie können von uns oder von Drittanbietern festgelegt werden, deren Dienste wir auf unseren Seiten hinzugefügt haben. Wenn Sie diese
EN These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erweiterte | enhanced |
| personalisierung | personalization |
| drittanbietern | third party |
| hinzugefügt | added |
| funktionalität | functionality |
| festgelegt | set |
| dienste | services |
| website | website |
| oder | or |
| bereitzustellen | to |
| ermöglichen | enable |
| seiten | pages |
| und | and |
| der | third |
| uns | us |
| wir | we |
DE Service und Support bereitzustellen, darunter das Versenden von Bestätigungen, Rechnungen, technischen Hinweisen, Updates, Sicherheitswarnungen und administrativen Mitteilungen, sowie um Kundensupport und Fehlerbehebungen bereitzustellen,
EN Provide service and support, such as sending confirmations, invoices, technical notices, updates, security alerts and administrative messages, and providing customer support and troubleshooting;
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigungen | confirmations |
| rechnungen | invoices |
| technischen | technical |
| administrativen | administrative |
| support | support |
| updates | updates |
| kundensupport | customer support |
| service | service |
| mitteilungen | notices |
| versenden | sending |
| sowie | as |
| bereitzustellen | provide |
| und | and |
DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen bereitzustellen. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um angepasste Anzeigen bereitzustellen.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| cookies | cookies |
| verfolgen | track |
| websites | websites |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| angepasste | customized |
| bereitzustellen | to |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| besucher | visitors |
| verwendet | used |
| hinweg | and |
| werbe | advertisement |
| anzeigen | ads |
| diese | these |
DE Service und Support bereitzustellen, darunter das Versenden von Bestätigungen, Rechnungen, technischen Hinweisen, Updates, Sicherheitswarnungen und administrativen Mitteilungen, sowie um Kundensupport und Fehlerbehebungen bereitzustellen,
EN Provide service and support, such as sending confirmations, invoices, technical notices, updates, security alerts and administrative messages, and providing customer support and troubleshooting;
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigungen | confirmations |
| rechnungen | invoices |
| technischen | technical |
| administrativen | administrative |
| support | support |
| updates | updates |
| kundensupport | customer support |
| service | service |
| mitteilungen | notices |
| versenden | sending |
| sowie | as |
| bereitzustellen | provide |
| und | and |
DE Verwenden Sie den Self-Service-Zugriff, um dynamische Testumgebungen bereitzustellen, simulierte Daten zu generieren und Testpläne auszuführen, um End-to-End-Testumgebungen und zugehörige Testdaten zu entwerfen, bereitzustellen und zu überwachen
EN Use self-service access to provision dynamic test environments, generate simulated data, and execute test plans to design, deploy, and monitor end-to-end test environments and associated test data
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| testumgebungen | test environments |
| simulierte | simulated |
| daten | data |
| testdaten | test data |
| zugriff | access |
| generieren | generate |
| überwachen | monitor |
| verwenden | use |
| entwerfen | design |
| auszuführen | execute |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen bereitzustellen. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Anzeigen bereitzustellen.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
DE Behavioral Advertising Cookies: Solche Cookies für verhaltensbasierte Werbung werden verwendet, um Benutzern relevante Werbung sowohl innerhalb als auch außerhalb des Service bereitzustellen
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| behavioral | behavioral |
| cookies | cookies |
| benutzern | users |
| verwendet | used |
| service | service |
| bereitzustellen | to |
| werbung | advertising |
| außerhalb | on |
DE Solche Innovationen werden heute von Entwicklungsteams verwendet, um virtuelle Tools bereitzustellen, mit denen Immobilienunternehmen einen virtuellen Rundgang anbieten und so Kunden auf der ganzen Welt zielgerichtet ansprechen können.
EN Such innovations are used today by development teams to deliver virtual tools that enable real estate companies to target come consumers all over the world thanks to virtual tours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungsteams | development teams |
| welt | world |
| kunden | consumers |
| innovationen | innovations |
| verwendet | used |
| tools | tools |
| heute | today |
| bereitzustellen | to |
| und | thanks |
| werden | target |
| virtuelle | virtual |
| anbieten | are |
DE Diese Unternehmen können Informationen (ohne Name, Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) über Besucher unserer Websites nutzen, um Werbeanzeigen über Waren und Dienstleistungen für solche Besucher bereitzustellen
EN These companies may use information (not including name, address, email address or telephone number) about visitors to our Websites to provide advertisements about goods and services of interest to such visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| informationen | information |
| besucher | visitors |
| websites | websites |
| werbeanzeigen | advertisements |
| adresse | address |
| oder | or |
| telefonnummer | telephone number |
| bereitzustellen | to |
| name | name |
| e-mail-adresse | email address |
| nutzen | use |
| und | and |
| unserer | of |
| diese | these |
| waren | goods |
DE Eigene Cookies: Sind solche, die vom Herausgeber gesammelt werden, um den vom Benutzer angeforderten Dienst bereitzustellen.
EN Own cookies: Are those that are collected by the editor to provide the service requested by the user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| herausgeber | editor |
| gesammelt | collected |
| angeforderten | requested |
| benutzer | user |
| dienst | the service |
| bereitzustellen | to |
| sind | are |
| den | the |
DE Nach alleinigem Ermessen von Quark kann Quark dem Endbenutzer Updates und Upgrades für die Software bereitstellen und behält sich das Recht vor, solche Updates und Upgrades gegen eine Gebühr bereitzustellen
EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| quark | quark |
| kann | may |
| endbenutzer | end user |
| behält | retains |
| gebühr | fee |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| software | software |
| bereitzustellen | to |
| für | for |
| recht | right |
| und | and |
| eine | a |
| dem | the |
| bereitstellen | provide |
DE Sie dürfen Kundendaten von ServiceNow gegenüber keiner Drittpartei offenlegen und solche Daten auch zu keinem anderen Zweck verwenden, als dem Kunden die Funktionen Ihrer App bereitzustellen
EN You may not disclose ServiceNow customer data to any third party or use such data for any purpose other than to provide to provide the customer with the functionality of your App
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| servicenow | servicenow |
| drittpartei | third party |
| offenlegen | disclose |
| zweck | purpose |
| anderen | other |
| app | app |
| kunden | customer |
| daten | data |
| verwenden | use |
| die | third |
| funktionen | functionality |
| bereitzustellen | to |
DE Solche Transparenz ist äußerst wichtig, um Software erfolgreich bereitzustellen.
EN This type of transparency is essential for delivering successful software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| wichtig | essential |
| software | software |
| erfolgreich | successful |
| bereitzustellen | delivering |
| um | for |
| ist | is |
| solche | of |
DE Sie dürfen Kundendaten von ServiceNow gegenüber keiner Drittpartei offenlegen und solche Daten auch zu keinem anderen Zweck verwenden, als dem Kunden die Funktionen Ihrer App bereitzustellen
EN You may not disclose ServiceNow customer data to any third party or use such data for any purpose other than to provide to provide the customer with the functionality of your App
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| servicenow | servicenow |
| drittpartei | third party |
| offenlegen | disclose |
| zweck | purpose |
| anderen | other |
| app | app |
| kunden | customer |
| daten | data |
| verwenden | use |
| die | third |
| funktionen | functionality |
| bereitzustellen | to |
DE Sie dürfen Kundendaten von ServiceNow gegenüber keiner Drittpartei offenlegen und solche Daten auch zu keinem anderen Zweck verwenden, als dem Kunden die Funktionen Ihrer App bereitzustellen
EN You may not disclose ServiceNow customer data to any third party or use such data for any purpose other than to provide to provide the customer with the functionality of your App
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| servicenow | servicenow |
| drittpartei | third party |
| offenlegen | disclose |
| zweck | purpose |
| anderen | other |
| app | app |
| kunden | customer |
| daten | data |
| verwenden | use |
| die | third |
| funktionen | functionality |
| bereitzustellen | to |
DE Sie dürfen Kundendaten von ServiceNow gegenüber keiner Drittpartei offenlegen und solche Daten auch zu keinem anderen Zweck verwenden, als dem Kunden die Funktionen Ihrer App bereitzustellen
EN You may not disclose ServiceNow customer data to any third party or use such data for any purpose other than to provide to provide the customer with the functionality of your App
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| servicenow | servicenow |
| drittpartei | third party |
| offenlegen | disclose |
| zweck | purpose |
| anderen | other |
| app | app |
| kunden | customer |
| daten | data |
| verwenden | use |
| die | third |
| funktionen | functionality |
| bereitzustellen | to |
DE Sie dürfen Kundendaten von ServiceNow gegenüber keiner Drittpartei offenlegen und solche Daten auch zu keinem anderen Zweck verwenden, als dem Kunden die Funktionen Ihrer App bereitzustellen
EN You may not disclose ServiceNow customer data to any third party or use such data for any purpose other than to provide to provide the customer with the functionality of your App
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| servicenow | servicenow |
| drittpartei | third party |
| offenlegen | disclose |
| zweck | purpose |
| anderen | other |
| app | app |
| kunden | customer |
| daten | data |
| verwenden | use |
| die | third |
| funktionen | functionality |
| bereitzustellen | to |
DE Sie dürfen Kundendaten von ServiceNow gegenüber keiner Drittpartei offenlegen und solche Daten auch zu keinem anderen Zweck verwenden, als dem Kunden die Funktionen Ihrer App bereitzustellen
EN You may not disclose ServiceNow customer data to any third party or use such data for any purpose other than to provide to provide the customer with the functionality of your App
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| servicenow | servicenow |
| drittpartei | third party |
| offenlegen | disclose |
| zweck | purpose |
| anderen | other |
| app | app |
| kunden | customer |
| daten | data |
| verwenden | use |
| die | third |
| funktionen | functionality |
| bereitzustellen | to |
DE Sie dürfen Kundendaten von ServiceNow gegenüber keiner Drittpartei offenlegen und solche Daten auch zu keinem anderen Zweck verwenden, als dem Kunden die Funktionen Ihrer App bereitzustellen
EN You may not disclose ServiceNow customer data to any third party or use such data for any purpose other than to provide to provide the customer with the functionality of your App
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| servicenow | servicenow |
| drittpartei | third party |
| offenlegen | disclose |
| zweck | purpose |
| anderen | other |
| app | app |
| kunden | customer |
| daten | data |
| verwenden | use |
| die | third |
| funktionen | functionality |
| bereitzustellen | to |
DE Sie dürfen Kundendaten von ServiceNow gegenüber keiner Drittpartei offenlegen und solche Daten auch zu keinem anderen Zweck verwenden, als dem Kunden die Funktionen Ihrer App bereitzustellen
EN You may not disclose ServiceNow customer data to any third party or use such data for any purpose other than to provide to provide the customer with the functionality of your App
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| servicenow | servicenow |
| drittpartei | third party |
| offenlegen | disclose |
| zweck | purpose |
| anderen | other |
| app | app |
| kunden | customer |
| daten | data |
| verwenden | use |
| die | third |
| funktionen | functionality |
| bereitzustellen | to |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| studenten | student |
| verlassen | rely |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | out |
| um | for |
| könnten | could |
| dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| studenten | student |
| verlassen | rely |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | out |
| um | for |
| könnten | could |
| dass | that |
DE Behavioral Advertising Cookies: Solche Cookies für verhaltensbasierte Werbung werden verwendet, um Benutzern relevante Werbung sowohl innerhalb als auch außerhalb des Service bereitzustellen
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| behavioral | behavioral |
| cookies | cookies |
| benutzern | users |
| verwendet | used |
| service | service |
| bereitzustellen | to |
| werbung | advertising |
| außerhalb | on |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| studenten | student |
| verlassen | rely |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | out |
| um | for |
| könnten | could |
| dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| studenten | student |
| verlassen | rely |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | out |
| um | for |
| könnten | could |
| dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| studenten | student |
| verlassen | rely |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | out |
| um | for |
| könnten | could |
| dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| studenten | student |
| verlassen | rely |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | out |
| um | for |
| könnten | could |
| dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| studenten | student |
| verlassen | rely |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | out |
| um | for |
| könnten | could |
| dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| studenten | student |
| verlassen | rely |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | out |
| um | for |
| könnten | could |
| dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| studenten | student |
| verlassen | rely |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | out |
| um | for |
| könnten | could |
| dass | that |
DE Van den Ban Autobanden B.V. verwendet keine verarbeiteten personenbezogenen Daten als solche für irgendeine Form von Profiling und solche Daten führen auch nicht zu einer automatisierten Entscheidungsfindung.
EN Van den Ban Autobanden B.V. does not use processed personal data as such for any form of profiling and such data does not result in any automated decision-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ban | ban |
| b | b |
| v | v |
| verarbeiteten | processed |
| form | form |
| profiling | profiling |
| automatisierten | automated |
| daten | data |
| irgendeine | any |
| personenbezogenen | personal |
| verwendet | use |
| für | for |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| van | van |
| als | as |
| von | of |
| nicht | not |
DE Dabei unterscheiden sich die Lokale in solche, die ausschliesslich am Wochenende Brunch-Buffets oder Frühstücksmenüs anbieten und solche, die auch werktags eine Frühstückskarte anbieten
EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too
| alemão | inglês |
|---|---|
| brunch | brunch |
| ausschliesslich | only |
| oder | or |
| wochenende | weekend |
| auch | to |
| und | and |
| eine | a |
| anbieten | are |
DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft
EN Such personal data is regarded as particularly sensitive personal data and as such is subject to stricter conditions under the DSGVO
| alemão | inglês |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| betrachtet | regarded |
| dsgvo | dsgvo |
| strengere | stricter |
| bedingungen | conditions |
| besonders | particularly |
| und | and |
| daten | data |
| als | as |
| personenbezogenen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personalisierung bereitzustellen personalisierung bessere personalisierung einfache personalisierung personalisierung basierend personalisierung hilft datenbasierter personalisierung mit personalisierung ihrer nutzererfahrung cross channel personalisierung personalisierung los umfassende personalisierung personalisierung von content personalisierung – bieten website personalisierung personalisierung von inhalten personalisierung planen echte personalisierung echtzeit personalisierung vorteile der personalisierung warum ist personalisierung personalisierung hilft ihnen personalisierung bedeutet personalisierung zu bieten app personalisierung omnichannel personalisierung personalisierung die grundlage kunden durch personalisierung content personalisierung personalisierung für unbekannte personalisierung verlangen personalisierung zu kombinieren personalisierung in bezug personalisierung der customer personalisierung die kundenansprache personalisierung effektiv personalisierung ihres kundenservices ausgedrückt ist personalisierung personalisierung ihrer personalisierung des kundenerlebnisses automatischer personalisierung durchführen personalisierung erfüllt personalisierung vereint personalisierung das a mischung aus personalisierung personalisierung zu vollautomatischen personalisierung von websites personalisierung nun umgesetzt schwerpunkt auf personalisierung zunehmender personalisierung moderner personalisierung sowohl aspekteTraduzir solche personalisierung bereitzustellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe