DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus
"personalisierung des produktangebots" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus
EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that
alemão | inglês |
---|---|
bedeutet | mean |
personalisierung | personalizing |
e-commerce | ecommerce |
weit | far |
nicht | not |
sondern | it |
nur | only |
hinaus | beyond |
des | the |
DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus
EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that
alemão | inglês |
---|---|
bedeutet | mean |
personalisierung | personalizing |
e-commerce | ecommerce |
weit | far |
nicht | not |
sondern | it |
nur | only |
hinaus | beyond |
des | the |
DE Erweiterung des Produktangebots umTools für das Risikomanagement
EN Expanded product offering to include risk management tools
alemão | inglês |
---|---|
risikomanagement | risk management |
DE . Trotz der Breite und Vielfalt seines Produktangebots kennen die Kunden bestimmter Marken, z. B. U.S. MOTORS, nicht das gesamte Produktportfolio des Unternehmens.
EN . Although diverse in its breadth of product offerings, customers of specific brands, such as U.S. MOTORS, were unaware of the complete portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
trotz | although |
breite | breadth |
kunden | customers |
marken | brands |
s | s |
vielfalt | diverse |
u | u |
und | its |
DE 1997 Erweiterung des Produktangebots auf gängige Plattformen
EN 1997 Expansion of the product range to include common platforms
alemão | inglês |
---|---|
erweiterung | expansion |
gängige | common |
plattformen | platforms |
des | the |
DE Customer-Value-Management mithilfe eines prädiktiven Modells für Unternehmenskunden, der Veröffentlichung von Abwanderungswerten und der Optimierung des Produktangebots.
EN Deliver customer value management using a predictive model of corporate customers, publishing churn scores and providing product offering optimization.
alemão | inglês |
---|---|
modells | model |
unternehmenskunden | corporate customers |
veröffentlichung | publishing |
optimierung | optimization |
customer | customer |
value | value |
management | management |
und | and |
eines | a |
DE Optimieren Sie den Geschäftsbetrieb mit Händlerschnittstellen, die eine effiziente Durchführung der Omnichannel Bestellungen ermöglichen: Erweiterung des Produktangebots, Mobile POS, Inventar, Transfer, Store As A Warehouse...
EN Make life easy for your store teams thanks to the OneStock vendor interface allowing them to fulfill all omnichannel orders efficiently:Order Fulfilment, Mobile POS, Stocktake, Transfers, Store As A Warehouse...
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficiently |
omnichannel | omnichannel |
ermöglichen | allowing |
mobile | mobile |
transfer | transfers |
store | store |
warehouse | warehouse |
pos | pos |
bestellungen | orders |
a | a |
den | the |
DE SIX begrüsst ihre 23. Emittentin: Swissquote erweitert die Vielfalt des Produktangebots bei SIX Swiss Exchange mit der Kotierung eines 13.00 % p.a. Callable Multi Barrier Reverse Convertible auf Logitech und Temenos Group.
EN SIX welcomes Swissquote as the 23rd issuer for structured products at SIX Swiss Exchange. Swissquote adds to the unique product diversity for investors by listing a 13.00 % p.a. Callable Multi Barrier Reverse Convertible on Logitech and Temenos Group.
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | diversity |
swiss | swiss |
kotierung | listing |
p | p |
logitech | logitech |
a | a |
six | six |
exchange | exchange |
reverse | reverse |
group | group |
und | and |
multi | multi |
DE Optimieren Sie den Geschäftsbetrieb mit Händlerschnittstellen, die eine effiziente Durchführung der Omnichannel Bestellungen ermöglichen: Erweiterung des Produktangebots, Mobile POS, Inventar, Transfer, Store As A Warehouse...
EN Make life easy for your store teams thanks to the OneStock vendor interface allowing them to fulfill all omnichannel orders efficiently:Order Fulfilment, Mobile POS, Stocktake, Transfers, Store As A Warehouse...
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficiently |
omnichannel | omnichannel |
ermöglichen | allowing |
mobile | mobile |
transfer | transfers |
store | store |
warehouse | warehouse |
pos | pos |
bestellungen | orders |
a | a |
den | the |
DE Erweiterung des Produktangebots umTools für das Risikomanagement
EN Expanded product offering to include risk management tools
alemão | inglês |
---|---|
risikomanagement | risk management |
DE Erweiterung des Produktangebots um Tools für das Risikomanagement
EN Expanded product offering to include risk management tools
DE Preise sind indikativ, können je nach Land variieren, enthalten keine anfallenden Steuern und Abgaben und unterliegen der Verfügbarkeit des Produktangebots vor Ort.
EN Prices shown are indicative, may vary by country, exclude any applicable taxes and duties, and are subject to product offering availability in a locale.
DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?
EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?
alemão | inglês |
---|---|
verbrauchers | consumer |
personalisierung | personalization |
außergewöhnliche | exceptional |
experiences | experiences |
erfolgreich | successful |
marketer | marketers |
im | in the |
nutzung | customer |
sind | are |
dass | to |
DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
alemão | inglês |
---|---|
fortgesetzt | continued |
white | the |
und | and |
ein | a |
bleibt | is |
DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
alemão | inglês |
---|---|
fortgesetzt | continued |
white | the |
und | and |
ein | a |
bleibt | is |
DE Der technische Support ist Teil unseres Produktangebots. Wir berechnen Support-Blöcke, wenn wir Sie bei Ihrer täglichen Administrationsarbeit unterstützen. Diese Support-Blöcke sind an Ihre Kopano-Subskription gebunden.
EN Technical support is part of our product offering. We charge support blocks when we assist you in your daily administration work. These support blocks are linked to your Kopano subscription.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
täglichen | daily |
blöcke | blocks |
kopano | kopano |
subskription | subscription |
support | support |
sind | are |
ist | is |
sie | you |
ihre | your |
diese | these |
DE Fortlaufende Veröffentlichung von Produktinhalten zur Erstellung eines Produktangebots im Amazon Vendor Central-US-Einzelhandelskanal.
EN Onboard, validate and manage automotive catalog applications data with built-in Auto Care compliant models and ACES standards
alemão | inglês |
---|---|
eines | and |
DE Nahtlose Veröffentlichung von Produktinhalten zur Erstellung eines Produktangebots im BJs.com-Einzelhandelskanal.
EN Seamlessly publish product content to create a product listing on Amazon Sellet Central-US retail channel
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamlessly |
veröffentlichung | publish |
eines | a |
DE Nahtlose Veröffentlichung von Produktinhalten zur Erstellung eines Produktangebots im costco.com-Kanal.
EN Seamlessly publish product content to create a product listing on Amazon Vendor Central - France retail channel
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamlessly |
veröffentlichung | publish |
kanal | channel |
eines | a |
DE Nahtlose Veröffentlichung von Produktinhalten zur Erstellung eines Produktangebots im CVS.com-Kanal
EN Seamlessly publish product content to create a product listing on Amazon Vendor Central - Germany retail channel
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamlessly |
veröffentlichung | publish |
kanal | channel |
eines | a |
DE Nahtlose Veröffentlichung von Produktinhalten zur Erstellung eines Produktangebots im DollarGeneral.com-Kanal.
EN Seamlessly publish product content to create a product listing on Amazon Vendor Central - Mexico retail channel
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamlessly |
veröffentlichung | publish |
kanal | channel |
eines | a |
DE Nahtlose Veröffentlichung von Produktinhalten zur Erstellung eines Produktangebots im FamilyDollar.com-Kanal.
EN Seamlessly publish product content to create a product listing on Amazon Vendor Central - UK retail channel
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamlessly |
veröffentlichung | publish |
kanal | channel |
eines | a |
DE Nahtloses Veröffentlichen von Produktinhalten zur Erstellung eines Produktangebots im HEB.com-Einzelhandelskanal.
EN Seamlessly publish product content to create a product listing on BJs.com retail channel
alemão | inglês |
---|---|
nahtloses | seamlessly |
veröffentlichen | publish |
eines | a |
DE Nahtloses Veröffentlichen von Produktinhalten zur Erstellung eines Produktangebots auf dem Houzz-Kanal.
EN Seamlessly publish product content to create a product listing on CVS.com retail channel
alemão | inglês |
---|---|
nahtloses | seamlessly |
veröffentlichen | publish |
kanal | channel |
eines | a |
DE Nahtlose Veröffentlichung von Produktinhalten zur Erstellung eines Produktangebots im RiteAid.com-Einzelhandelskanal.
EN Seamlessly publish product content to create a product listing on FamilyDollar.com retail channel
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamlessly |
veröffentlichung | publish |
eines | a |
DE Nahtlose Veröffentlichung von Produktinhalten zur Erstellung eines Produktangebots im target.com-Einzelhandelskanal.
EN Seamlessly publish product content to create a product listing on Pharmapacks retail channel
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamlessly |
veröffentlichung | publish |
eines | a |
DE Nahtlose Veröffentlichung von Produktinhalten zur Erstellung eines Produktangebots auf dem Einzelhandelskanal von walgreens.com.
EN Create custom templates and convert product content from your PIM to product pdf pages
DE Einfache Konfiguration Ihres Produktangebots
EN Run your products & services with ease
alemão | inglês |
---|---|
ihres | your |
einfache | ease |
DE Der technische Support ist Teil unseres Produktangebots. Wir berechnen Support-Blöcke, wenn wir Sie bei Ihrer täglichen Administrationsarbeit unterstützen. Diese Support-Blöcke sind an Ihre Kopano-Subskription gebunden.
EN Technical support is part of our product offering. We charge support blocks when we assist you in your daily administration work. These support blocks are linked to your Kopano subscription.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
täglichen | daily |
blöcke | blocks |
kopano | kopano |
subskription | subscription |
support | support |
sind | are |
ist | is |
sie | you |
ihre | your |
diese | these |
DE Das starke Wachstum mit Produkten zur Mandatsvermittlung sowie Konsumenten-Abos unterstreicht die hohe Relevanz unseres Produktangebots
EN The strong growth from mandate brokerage products as well as consumer subscriptions underlines the high relevance of our product suite
alemão | inglês |
---|---|
starke | strong |
wachstum | growth |
unterstreicht | underlines |
relevanz | relevance |
konsumenten | consumer |
abos | subscriptions |
hohe | high |
mit | our |
zur | the |
DE Durch den laufenden Ausbau unseres digitalen Produktangebots treiben wir die Entwicklung zu einem umfassenden Marktnetzwerk voran und bauen damit unsere adressierbaren Märkte weiter aus
EN Through the ongoing enhancement of our digital product offering, we are progressing well with the development towards a comprehensive market network, thereby further expanding our addressable markets
alemão | inglês |
---|---|
laufenden | ongoing |
umfassenden | comprehensive |
märkte | markets |
entwicklung | development |
und | thereby |
digitalen | a |
voran | the |
unsere | our |
DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.
EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | build |
customer | customer |
einschließlich | including |
steigern | boost |
roi | roi |
personalisierung | personalization |
website | website |
umsatz | revenue |
marketing | marketing |
hinweg | across |
alle | all |
und | and |
DE Ganz gleich, ob Sie sich erstmals mit der Personalisierung im E-Commerce befassen oder nach Möglichkeiten suchen, Ihre Herangehensweise zu optimieren: Unser Leitfaden „Personalisierung im E-Commerce“ bietet praktische Erkenntnisse wie:
EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
personalisierung | personalization |
möglichkeiten | ways |
optimieren | optimize |
herangehensweise | approach |
leitfaden | guide |
bietet | offers |
erkenntnisse | insight |
oder | or |
zu | to |
suchen | looking |
ob | whether |
ihre | your |
mit | including |
DE Nicht jede Personalisierung ist gut, wertvoll oder willkommen. Erfahren Sie, wo für viele Marken die Stolpersteine bei der Personalisierung liegen und wie Sie diese umgehen.
EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.
alemão | inglês |
---|---|
personalisierung | personalization |
wertvoll | valuable |
marken | brands |
wo | where |
oder | or |
nicht | not |
viele | many |
gut | good |
DE Personalisierung ist ein Muss für jedes moderne Unternehmen, das das Vertrauen der Kunden gewinnen und Markentreue aufbauen möchte. Warum nutzen dann nicht mehr Unternehmen die Vorteile der Personalisierung? Dafür gibt es mehrere Gründe,
EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty. So then why aren?t more companies enjoying the benefits that personalization can deliver? There are some thorny issues that often stand in the way.
alemão | inglês |
---|---|
personalisierung | personalization |
moderne | modern |
kunden | customer |
vertrauen | trust |
vorteile | benefits |
dafür | for |
mehr | more |
und | and |
nutzen | enjoying |
ist | stand |
ein | a |
dann | then |
der | the |
DE Was ist nun der Grund für die gewaltige Diskrepanz zwischen Kunden, die von der Personalisierung profitieren, und Unternehmen, die Mühe haben, eine solche Personalisierung bereitzustellen?
EN What is the reason for the gaping disconnect between customers who benefit from personalization and organizations that struggle to deliver it?
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
personalisierung | personalization |
unternehmen | organizations |
grund | reason |
bereitzustellen | to |
ist | is |
für | for |
zwischen | between |
und | and |
der | the |
profitieren | benefit |
DE Möglicherweise fragst du dich immer noch, wie diese Personalisierung nun umgesetzt wird. Diese Gleichung besteht aus zwei Teilen: Das Sammeln von Daten und ihre Personalisierung. Dies macht man mit verschiedenen Methoden:
EN You may still be asking yourself, how is it practiced though? There are two parts to the equation: to capture data and personalize it. This is done through several methods:
alemão | inglês |
---|---|
personalisierung | personalize |
teilen | parts |
methoden | methods |
möglicherweise | may |
verschiedenen | several |
daten | data |
und | and |
du | you |
wird | the |
dies | this |
DE Personalisierung im E-Commerce funktioniert am besten, wenn sie mit Menschen zusammenarbeitet. User durch Feedback und offene Kommunikation einzubeziehen, macht Personalisierung effektiv und erfolgreich.
EN Personalization in ecommerce works best when it works with a person. Involving users as active participants, through feedback and through open communication makes personalization effective and successful.
alemão | inglês |
---|---|
personalisierung | personalization |
e-commerce | ecommerce |
user | users |
feedback | feedback |
offene | open |
kommunikation | communication |
macht | makes |
effektiv | effective |
erfolgreich | successful |
besten | best |
und | and |
wenn | when |
mit | with |
funktioniert | works |
sie | it |
DE gute Mischung aus Personalisierung und Einfachheit, mit Schwerpunkt auf Personalisierung
EN good mix of customization and convenience, leaning more towards customization
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
mischung | mix |
personalisierung | customization |
und | and |
mit | of |
auf | towards |
DE Ähnlich wie andere Arten der Personalisierung zielt die App-Personalisierung darauf ab, Nutzern eine auf deren spezifische Bedürfnisse zugeschnittene Erfahrung zu bieten, anstelle eines allgemeinen, für alle Nutzer gleichen Experience.
EN Similar to other forms of personalization, app personalization aims to present user experiences that are customized to their specific needs rather than a broad, one size fit alls experience for all users.
alemão | inglês |
---|---|
personalisierung | personalization |
zielt | aims |
bedürfnisse | needs |
zugeschnittene | customized |
andere | other |
app | app |
für | for |
nutzer | users |
zu | to |
alle | all |
die | similar |
bieten | are |
DE (Überlegt) Innerhalb der Website sind die Nuancen so klein, dass der Mehrwert, den Content wiederzuverwenden, grösser ist als der Vorteil der Personalisierung. Formen der Personalisierung finden sich bei uns dort, wo wir die Inhalte verbreiten.
EN (Thinks for a moment) On the website, the nuances are so minor that the benefits of reusing the content outweigh the advantages of personalisation. You’ll find forms of personalisation wherever we disseminate the content.
DE Eine weitere Eigenschaft, durch die sich dieses Unternehmen auszeichnet, ist die Möglichkeit der Personalisierung des Produktes, das niemals ein Standardangebot ist, sondern immer an die Bedürfnisse des Auftraggebers angepasst wird
EN Another distinguishing feature of this company is the possibility to customize the product, which is never standard, but always calibrated to the real needs of the customer
alemão | inglês |
---|---|
eigenschaft | feature |
unternehmen | company |
möglichkeit | possibility |
bedürfnisse | needs |
personalisierung | customize |
sondern | but |
immer | always |
weitere | to |
dieses | this |
wird | the |
DE Die Vision des Unternehmens basiert auf den Prinzipien des Holismus, der Personalisierung und der Pflege, um Frauen dabei zu helfen, ihre Gesundheit besser zu verstehen und fundierte Entscheidungen zu treffen.
EN The company's vision is based on the principles of holism, personalisation and care to help women better understand their health and make informed decisions.
DE Geschäftseinblicke und Personalisierung sind nur so gut wie die Daten, die ihnen zugrunde liegen. Dank einheitlichen, systemübergreifenden Daten werden Marketer zu Umsatzhelden des Unternehmens.
EN With one seamless UI across data, analytics, personalization, and campaigns, marketers can intuitively build relevant experiences with ease and agility.
alemão | inglês |
---|---|
personalisierung | personalization |
marketer | marketers |
daten | data |
werden | can |
dank | with |
zu | across |
und | and |
DE Zur Personalisierung Ihrer Nutzererfahrung auf unseren Websites (z. B. durch Änderung des Layouts auf unseren Webseiten)
EN To personalize your experience using our websites (e.g., by changing the layout of our webpages)
alemão | inglês |
---|---|
personalisierung | personalize |
layouts | layout |
websites | websites |
DE Zur Personalisierung von Inhalten, zur Anpassung und Messung von Werbeanzeigen und zur Verbesserung des Nutzungserlebnisses verwenden wir Cookies
EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies
alemão | inglês |
---|---|
messung | measure |
cookies | cookies |
inhalten | content |
und | and |
verwenden | use |
wir | we |
verbesserung | amp |
von | to |
des | a |
DE HERAUSFORDERUNGKontrolle des Zugriffs auf Content und der Personalisierung von Content.
EN CHALLENGEControl access to, and the ability to personalize content.
alemão | inglês |
---|---|
zugriffs | access |
content | content |
personalisierung | personalize |
und | and |
DE Diese Webseite verwendet Cookies zum Zwecke der Optimierung des Angebots und der Personalisierung von Inhalten. (Weitere Infos).Indem Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Verwendung dieser Cookies zu.
EN This website uses cookies to improve your experience and to provide personalized content. (More info).If you proceed to navigate our website, you accept our use of cookies.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
verwendet | uses |
infos | info |
verwendung | use |
und | and |
inhalten | content |
sie | you |
zu | to |
optimierung | to improve |
webseite | website |
DE Um einen Kunden zu gewinnen, ist Personalisierung das A und O. Mit dem Next Best Treatment von Pega können Sie jeden Aspekt des Kundenerlebnisses mit perfekt abgestimmten Begriffen, Bildern und Layouts anpassen.
EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.
alemão | inglês |
---|---|
aspekt | aspect |
bildern | images |
layouts | layouts |
personalisierung | personalization |
perfekt | perfectly |
zu | to |
mit | with |
ist | is |
von | of |
und | and |
DE Dank des raschen Bestellvorgangs und der schnellen Lieferung gibt es keine bessere Lösung für die Personalisierung Ihrer Verpackung.
EN With easy ordering and fast delivery, there's no better way to personalize your packaging.
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | fast |
bessere | better |
personalisierung | personalize |
lieferung | delivery |
verpackung | packaging |
keine | no |
und | and |
dank | with |
ihrer | your |
Mostrando 50 de 50 traduções