Traduzir "personalisierung des e commerce erlebnisses" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalisierung des e commerce erlebnisses" de alemão para inglês

Traduções de personalisierung des e commerce erlebnisses

"personalisierung des e commerce erlebnisses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

personalisierung any create customisation customization customize one personal personalisation personalization personalize that the
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
commerce advertising agency any business businesses buy commerce companies company create crm development enterprise get has have help industry is manage management market marketing media of the offer online store order payment payments performance process products professional project projects retail sales sell selling service services set shop shopify shopping store stores support system systems take team use what will with work
erlebnisses experience

Tradução de alemão para inglês de personalisierung des e commerce erlebnisses

alemão
inglês

DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus

EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that

alemãoinglês
bedeutetmean
personalisierungpersonalizing
e-commerceecommerce
weitfar
nichtnot
sondernit
nuronly
hinausbeyond
desthe

DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus

EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that

alemãoinglês
bedeutetmean
personalisierungpersonalizing
e-commerceecommerce
weitfar
nichtnot
sondernit
nuronly
hinausbeyond
desthe

DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?

EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?

alemãoinglês
verbrauchersconsumer
personalisierungpersonalization
außergewöhnlicheexceptional
experiencesexperiences
erfolgreichsuccessful
marketermarketers
imin the
nutzungcustomer
sindare
dassto

DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt

EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued

alemãoinglês
fortgesetztcontinued
whitethe
undand
eina
bleibtis

DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt

EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued

alemãoinglês
fortgesetztcontinued
whitethe
undand
eina
bleibtis

DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.

EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.

alemãoinglês
erstellenbuild
customercustomer
einschließlichincluding
steigernboost
roiroi
personalisierungpersonalization
websitewebsite
umsatzrevenue
marketingmarketing
hinwegacross
alleall
undand

DE Ganz gleich, ob Sie sich erstmals mit der Personalisierung im E-Commerce befassen oder nach Möglichkeiten suchen, Ihre Herangehensweise zu optimieren: Unser Leitfaden „Personalisierung im E-Commerce“ bietet praktische Erkenntnisse wie:

EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:

alemãoinglês
e-commercee-commerce
personalisierungpersonalization
möglichkeitenways
optimierenoptimize
herangehensweiseapproach
leitfadenguide
bietetoffers
erkenntnisseinsight
oderor
zuto
suchenlooking
obwhether
ihreyour
mitincluding

DE Nicht jede Personalisierung ist gut, wertvoll oder willkommen. Erfahren Sie, wo für viele Marken die Stolpersteine bei der Personalisierung liegen und wie Sie diese umgehen.

EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
wertvollvaluable
markenbrands
wowhere
oderor
nichtnot
vielemany
gutgood

DE Personalisierung ist ein Muss für jedes moderne Unternehmen, das das Vertrauen der Kunden gewinnen und Markentreue aufbauen möchte. Warum nutzen dann nicht mehr Unternehmen die Vorteile der Personalisierung? Dafür gibt es mehrere Gründe,

EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty. So then why aren?t more companies enjoying the benefits that personalization can deliver? There are some thorny issues that often stand in the way.

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
modernemodern
kundencustomer
vertrauentrust
vorteilebenefits
dafürfor
mehrmore
undand
nutzenenjoying
iststand
eina
dannthen
derthe

DE Was ist nun der Grund für die gewaltige Diskrepanz zwischen Kunden, die von der Personalisierung profitieren, und Unternehmen, die Mühe haben, eine solche Personalisierung bereitzustellen?

EN What is the reason for the gaping disconnect between customers who benefit from personalization and organizations that struggle to deliver it?

alemãoinglês
kundencustomers
personalisierungpersonalization
unternehmenorganizations
grundreason
bereitzustellento
istis
fürfor
zwischenbetween
undand
derthe
profitierenbenefit

DE Möglicherweise fragst du dich immer noch, wie diese Personalisierung nun umgesetzt wird. Diese Gleichung besteht aus zwei Teilen: Das Sammeln von Daten und ihre Personalisierung. Dies macht man mit verschiedenen Methoden:

EN You may still be asking yourself, how is it practiced though? There are two parts to the equation: to capture data and personalize it. This is done through several methods:

alemãoinglês
personalisierungpersonalize
teilenparts
methodenmethods
möglicherweisemay
verschiedenenseveral
datendata
undand
duyou
wirdthe
diesthis

DE Personalisierung im E-Commerce funktioniert am besten, wenn sie mit Menschen zusammenarbeitet. User durch Feedback und offene Kommunikation einzubeziehen, macht Personalisierung effektiv und erfolgreich.

EN Personalization in ecommerce works best when it works with a person.  Involving users as active participants, through feedback and through open communication makes personalization effective and successful.

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
e-commerceecommerce
userusers
feedbackfeedback
offeneopen
kommunikationcommunication
machtmakes
effektiveffective
erfolgreichsuccessful
bestenbest
undand
wennwhen
mitwith
funktioniertworks
sieit

DE gute Mischung aus Personalisierung und Einfachheit, mit Schwerpunkt auf Personalisierung

EN good mix of customization and convenience, leaning more towards customization

alemãoinglês
gutegood
mischungmix
personalisierungcustomization
undand
mitof
auftowards

DE Ähnlich wie andere Arten der Personalisierung zielt die App-Personalisierung darauf ab, Nutzern eine auf deren spezifische Bedürfnisse zugeschnittene Erfahrung zu bieten, anstelle eines allgemeinen, für alle Nutzer gleichen Experience.

EN Similar to other forms of personalization, app personalization aims to present user experiences that are customized to their specific needs rather than a broad, one size fit alls experience for all users.

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
zieltaims
bedürfnisseneeds
zugeschnittenecustomized
andereother
appapp
fürfor
nutzerusers
zuto
alleall
diesimilar
bietenare

DE (Überlegt) Innerhalb der Website sind die Nuancen so klein, dass der Mehrwert, den Content wiederzuverwenden, grösser ist als der Vorteil der Personalisierung. Formen der Personalisierung finden sich bei uns dort, wo wir die Inhalte verbreiten.

EN (Thinks for a moment) On the website, the nuances are so minor that the benefits of reusing the content outweigh the advantages of personalisation. You’ll find forms of personalisation wherever we disseminate the content.

DE Eine weitere Eigenschaft, durch die sich dieses Unternehmen auszeichnet, ist die Möglichkeit der Personalisierung des Produktes, das niemals ein Standardangebot ist, sondern immer an die Bedürfnisse des Auftraggebers angepasst wird

EN Another distinguishing feature of this company is the possibility to customize the product, which is never standard, but always calibrated to the real needs of the customer

alemãoinglês
eigenschaftfeature
unternehmencompany
möglichkeitpossibility
bedürfnisseneeds
personalisierungcustomize
sondernbut
immeralways
weitereto
diesesthis
wirdthe

DE Die Vision des Unternehmens basiert auf den Prinzipien des Holismus, der Personalisierung und der Pflege, um Frauen dabei zu helfen, ihre Gesundheit besser zu verstehen und fundierte Entscheidungen zu treffen.

EN The company's vision is based on the principles of holism, personalisation and care to help women better understand their health and make informed decisions.

DE Geschäftseinblicke und Personalisierung sind nur so gut wie die Daten, die ihnen zugrunde liegen. Dank einheitlichen, systemübergreifenden Daten werden Marketer zu Umsatzhelden des Unternehmens.

EN With one seamless UI across data, analytics, personalization, and campaigns, marketers can intuitively build relevant experiences with ease and agility.

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
marketermarketers
datendata
werdencan
dankwith
zuacross
undand

DE Zur Personalisierung Ihrer Nutzererfahrung auf unseren Websites (z. B. durch Änderung des Layouts auf unseren Webseiten)

EN To personalize your experience using our websites (e.g., by changing the layout of our webpages)

alemãoinglês
personalisierungpersonalize
layoutslayout
websiteswebsites

DE Zur Personalisierung von Inhalten, zur Anpassung und Messung von Werbeanzeigen und zur Verbesserung des Nutzungserlebnisses verwenden wir Cookies

EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies

alemãoinglês
messungmeasure
cookiescookies
inhaltencontent
undand
verwendenuse
wirwe
verbesserungamp
vonto
desa

DE HERAUSFORDERUNGKontrolle des Zugriffs auf Content und der Personalisierung von Content.

EN CHALLENGEControl access to, and the ability to personalize content.

alemãoinglês
zugriffsaccess
contentcontent
personalisierungpersonalize
undand

DE Diese Webseite verwendet Cookies zum Zwecke der Optimierung des Angebots und der Personalisierung von Inhalten. (Weitere Infos).Indem Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Verwendung dieser Cookies zu.

EN This website uses cookies to improve your experience and to provide personalized content. (More info).If you proceed to navigate our website, you accept our use of cookies.

alemãoinglês
cookiescookies
verwendetuses
infosinfo
verwendunguse
undand
inhaltencontent
sieyou
zuto
optimierungto improve
webseitewebsite

DE Um einen Kunden zu gewinnen, ist Personalisierung das A und O. Mit dem Next Best Treatment von Pega können Sie jeden Aspekt des Kundenerlebnisses mit perfekt abgestimmten Begriffen, Bildern und Layouts anpassen.

EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.

alemãoinglês
aspektaspect
bildernimages
layoutslayouts
personalisierungpersonalization
perfektperfectly
zuto
mitwith
istis
vonof
undand

DE Dank des raschen Bestellvorgangs und der schnellen Lieferung gibt es keine bessere Lösung für die Personalisierung Ihrer Verpackung.

EN With easy ordering and fast delivery, there's no better way to personalize your packaging.

alemãoinglês
schnellenfast
besserebetter
personalisierungpersonalize
lieferungdelivery
verpackungpackaging
keineno
undand
dankwith
ihreryour

DE Einfach ausgedrückt ist Personalisierung die Empfehlung des richtigen Produkts für den richtigen Besucher zum richtigen Zeitpunkt

EN Personalisation in its simplest term is recommending the right product to the right visitor at the right time

alemãoinglês
personalisierungpersonalisation
besuchervisitor
zeitpunkttime
einfachsimplest
istis
richtigenright
produktsproduct
denthe

DE Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass Personalisierung die Grundlage des Conversion-Marketings für E-Commerce-Unternehmen ist.

EN It is fair to say that personalisation is the cornerstone of conversion marketing for eCommerce businesses.

alemãoinglês
personalisierungpersonalisation
conversionconversion
e-commerceecommerce
unternehmenbusinesses
marketingsmarketing
fürfor
dassthat
istis

DE "Die Personalisierung wurde im Geschäftsbericht der McKinsey & Company Agency und des Mode-Magazins Business of Fashion zum Trend Nr

EN Personalization was declared as the No

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
wurdewas

DE Personalisierung: Dies ist die ultimative Form des Zielmarketings

EN Personalization: This is the ultimate form of target marketing

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
ultimativeultimate
formform
dietarget
diesthis
desthe

DE Personalisierung von Website-Inhalten basierend auf der Art des Besuchers: On-Site Marketing Automation, um Buyer Personas zu finden - ShinyAdapt

EN Personalization of website content based on the type of visitor: On-site Marketing Automation to find buyer personas - ShinyAdapt

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
besuchersvisitor
marketingmarketing
automationautomation
personaspersonas
inhaltencontent
basierendbased on
findenfind
websitewebsite
zuto

DE Das macht zwar die Interaktion für den Kunden leicht, aber häufig kollidiert dies mit Digital-Marketing-Plattformen wie Sitecore, die für Personalisierung und Optimierung des Kundenerlebnisses ausgelegt sind.

EN While they might deliver ease of interaction for the customer, they often don?t jibe with digital marketing platforms like Sitecore that are geared toward personalizing and optimizing the customer experience.

alemãoinglês
interaktioninteraction
häufigoften
sitecoresitecore
optimierungoptimizing
leichtease
digitaldigital
marketingmarketing
plattformenplatforms
personalisierungpersonalizing
kundencustomer
fürfor
mitwith
sindare
undand
zwarthe

DE Die Personalisierung entlang der Customer Journey bedeutet nicht, Besucher am oberen Ende des Marketing-Trichters (TOFU) zu bitten, explizit Daten über sich selbst preiszugeben – was diese mehrheitlich ohnehin nicht tun würden

EN Personalization along the customer journey does not mean asking top of the funnel (TOFU) visitors to reveal explicit data about themselves, which is something that most of them will not do

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
customercustomer
trichtersfunnel
besuchervisitors
explizitexplicit
datendata
tundo
journeyjourney
nichtnot
bedeutetmean
zuto
entlangalong
dieis
bittenasking

DE Die Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit möglich. Lesen Sie die Hinweise zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten und zur Personalisierung des Newsletters in unserer

EN Unsubscribing from the newsletter is possible at any time. Read the regulations on handling your personal data and personalization of the newsletter in our

alemãoinglês
möglichpossible
umganghandling
personalisierungpersonalization
jederzeitat any time
inin
istis
ihrenyour
datendata
vomfrom
lesenread
personenbezogenenthe

DE Passe deine Nachricht an den Bedürfnissen und Problemen des Zielkunden zwecks Verbesserung deiner Verkaufschancen. Integriere Hyper-Personalisierung.

EN Tailor your message depending on the needs of the prospect and the problems they are facing, to improve your chances of selling. Integrate Hyper-Personalization.

alemãoinglês
nachrichtmessage
problemenproblems
integriereintegrate
bedürfnissenthe needs
undand
anon
verbesserungimprove

DE Das obige Beispiel zeigt, wie nützlich die Personalisierung des Suchverlaufs für Online-Kurse sein kann

EN The example above shows how a browsing history personalization tool is really useful for online educational or work out classes

alemãoinglês
zeigtshows
nützlichuseful
personalisierungpersonalization
onlineonline
kurseclasses
beispielexample
fürfor
seinreally
obigethe

DE In unserem heutigen, hart umkämpften Markt des E-Commerce ist der Versuch, einen Online-Shop ohne Personalisierung zu betreiben, undenkbar

EN In today’s highly competitive eCommerce environment, trying to run an online store without personalization is unthinkable

alemãoinglês
e-commerceecommerce
online-shoponline store
ohnewithout
personalisierungpersonalization
undenkbarunthinkable
onlineonline
shopstore
inin
zuto
istis
versuchtrying
betreibento run

DE „Segmentify erfüllte unsere Anforderungen in Bezug auf Personalisierung, mehrere Plattformen und Analyse. Dank des benutzerfreundlichen Panels von Segmentify konnten wir unsere Kampagnen im Handumdrehen erstellen!“

EN “Segmentify met our needs in terms of personalization, multiple platforms and analysis. We were able to create our campaigns in no time, thanks to Segmentify’s user-friendly panel!”

DE Die preisgekrönten ELAN-Touch-Panels ermöglichen Ihnen die ultimative Personalisierung mit einem einzigartigen Fly-Out-Menü, das Ihnen mit nur einem Tastendruck Zugriff auf die gängigsten Bedienelemente des Hauses bietet.

EN ELAN award-winning touch panels recognize you for ultimate personalization, with a unique fly-out menu, offering one-touch access to your most common home controls.

alemãoinglês
preisgekröntenaward-winning
ultimativeultimate
personalisierungpersonalization
gängigstenmost common
bedienelementecontrols
bietetoffering
elanelan
panelspanels
zugriffaccess
touchtouch
mitwith
einzigartigena

DE eine mögliche Personalisierung des Absenders für Nachrichten, die in Frankreich gesendet werden, um von einer besseren Identifizierung der Nachrichten zu profitieren

EN a personalisation of the sender possible for messages sent in France in order to benefit from a better identification of the messages

alemãoinglês
möglichepossible
personalisierungpersonalisation
absenderssender
frankreichfrance
besserenbetter
identifizierungidentification
inin
gesendetsent
nachrichtenmessages
zuto
umfor
profitierenbenefit

DE Vereinfacht gesagt erlauben die Bestimmungen der DSGVO keine Personalisierung ohne Zustimmung des Nutzers

EN Put simply, GDPR prohibits any form of personalization without the users consent

alemãoinglês
vereinfachtsimply
dsgvogdpr
personalisierungpersonalization
zustimmungconsent
nutzersusers
ohnewithout

DE Inspirieren Sie Käufer zum Handeln durch eine ansprechende Personalisierung, Zusammenarbeit, Sichtbarkeit des Interaktionsverhaltens und vieles mehr.

EN Inspire buyers to act with powerful personalization, collaboration, engagement visibility, and more.

alemãoinglês
inspiriereninspire
käuferbuyers
personalisierungpersonalization
sichtbarkeitvisibility
zusammenarbeitcollaboration
undand
handelnact

DE HERAUSFORDERUNGKontrolle des Zugriffs auf Content und der Personalisierung von Content.

EN CHALLENGEControl access to, and the ability to personalize content.

alemãoinglês
zugriffsaccess
contentcontent
personalisierungpersonalize
undand

DE Zur Personalisierung von Inhalten, zur Anpassung und Messung von Werbeanzeigen und zur Verbesserung des Nutzungserlebnisses verwenden wir Cookies

EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies

alemãoinglês
messungmeasure
cookiescookies
inhaltencontent
undand
verwendenuse
wirwe
verbesserungamp
vonto
desa

DE Einfach ausgedrückt ist Personalisierung die Empfehlung des richtigen Produkts für den richtigen Besucher zum richtigen Zeitpunkt

EN Personalisation in its simplest term is recommending the right product to the right visitor at the right time

alemãoinglês
personalisierungpersonalisation
besuchervisitor
zeitpunkttime
einfachsimplest
istis
richtigenright
produktsproduct
denthe

DE Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass Personalisierung die Grundlage des Conversion-Marketings für E-Commerce-Unternehmen ist.

EN It is fair to say that personalisation is the cornerstone of conversion marketing for eCommerce businesses.

alemãoinglês
personalisierungpersonalisation
conversionconversion
e-commerceecommerce
unternehmenbusinesses
marketingsmarketing
fürfor
dassthat
istis

DE „Segmentify erfüllte unsere Anforderungen in Bezug auf Personalisierung, mehrere Plattformen und Analyse. Dank des benutzerfreundlichen Panels von Segmentify konnten wir unsere Kampagnen im Handumdrehen erstellen!“

EN “Segmentify met our needs in terms of personalization, multiple platforms and analysis. We were able to create our campaigns in no time, thanks to Segmentify’s user-friendly panel!”

DE In unserem heutigen, hart umkämpften Markt des E-Commerce ist der Versuch, einen Online-Shop ohne Personalisierung zu betreiben, undenkbar

EN In today’s highly competitive eCommerce environment, trying to run an online store without personalization is unthinkable

alemãoinglês
e-commerceecommerce
online-shoponline store
ohnewithout
personalisierungpersonalization
undenkbarunthinkable
onlineonline
shopstore
inin
zuto
istis
versuchtrying
betreibento run

DE Die Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit möglich. Lesen Sie die Hinweise zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten und zur Personalisierung des Newsletters in unserer

EN Unsubscribing from the newsletter is possible at any time. Read the regulations on handling your personal data and personalization of the newsletter in our

alemãoinglês
möglichpossible
umganghandling
personalisierungpersonalization
jederzeitat any time
inin
istis
ihrenyour
datendata
vomfrom
lesenread
personenbezogenenthe

DE Gegenwärtig liefern Cookies den Online-Shops eine große Menge der Personalisierung des eCommerce selbst

EN Cookies provide a large conglomerate of data to online stores related to eCommerce personalization

alemãoinglês
liefernprovide
cookiescookies
personalisierungpersonalization
ecommerceecommerce
onlineonline
shopsstores
großelarge
einea
dento
derof

DE Unsere Plattform räumt mit dem Mythos des „typischen“ Internetnutzers auf und ermöglicht es Ihnen, im Zeitalter der Personalisierung einzigartige Kundenerlebnisse zu schaffen

EN Dispelling the myth of the average internet user and embracing the age of personalized experiences, our personalization solution empowers you to deliver truly unique customer experiences

alemãoinglês
mythosmyth
zeitalterage
personalisierungpersonalization
ermöglichtempowers
undand
unsereour
zuto
derof

DE Steigende Kundenerwartungen, die zunehmende Anzahl an Kanälen und Geräten sowie die steigende Bedeutung des direkten Kundenzugangs erfordern eine datenbasierte Modellierung und Personalisierung der Customer-Journey

EN Rising customer expectations, the increasing number of channels and devices, and the growing importance of direct customer access require data-based modeling and personalization in the customer journey

alemãoinglês
kanälenchannels
gerätendevices
bedeutungimportance
direktendirect
erfordernrequire
datenbasiertedata-based
modellierungmodeling
personalisierungpersonalization
customercustomer
journeyjourney
undand
anin
steigenderising
anzahlnumber of

Mostrando 50 de 50 traduções