Traduzir "besonders schützenswerte personendaten" para inglês

DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft

• Solche personenbezogenen Daten
• besonders schützenswerte Personendaten
• solche im Rahmen
• DSGVO an strengere
• geknüpft

DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft

• Solche personenbezogenen Daten
• besonders schützenswerte Personendaten
• solche im Rahmen
• DSGVO an strengere
• geknüpft

DE Die Entwicklungsergebnisse (Interlectual Properties) haben oftmals hohe Kritikalität und gehören zu den besonders schützenswerte Firmen-Informationen

• Entwicklungsergebnisse
• Interlectual Properties
• oftmals hohe Kritikalität
• schützenswerte Firmen-Informationen

DE Die Entwicklungsergebnisse (Interlectual Properties) haben oftmals hohe Kritikalität und gehören zu den besonders schützenswerte Firmen-Informationen

• Entwicklungsergebnisse
• Interlectual Properties
• oftmals hohe Kritikalität
• schützenswerte Firmen-Informationen

DE Besonders schützenswerte oder seltene und besondere Literatur kann auch unabhängig vom Erscheinungsjahr in den Lesesälen der UB genutzt werden.

• Besonders schützenswerte
• seltene
• unabhängig vom Erscheinungsjahr
• Lesesälen der UB

DE Gerne informieren wir Sie nachfolgend über den Umgang mit Ihren Personendaten. Es ist uns wichtig, dass Sie jederzeit wissen, welche Personendaten während Ihres Besuchs auf unserer Webseite erhoben und für welche Zwecke sie bearbeitet werden:

• Ihren Personendaten
• wichtig
• jederzeit wissen
• welche Personendaten während
• Besuchs auf unserer
• erhoben

DE Wir erheben und verarbeiten Personendaten nur für die Zwecke, für die Sie uns die Personendaten zur Verfügung stellen, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben oder gemäss anwendbaren Gesetzen.

• erheben
• Zwecke
• Personendaten zur Verfügung
• Datenschutzerklärung beschrieben
• gemäss anwendbaren

DE Zudem haben Sie ein Recht auf Löschung Ihrer Personendaten und ein Recht, Verarbeitungen von Personendaten zu widersprechen

• Zudem haben Sie
• Recht auf Löschung
• Personendaten
• Recht
• Verarbeitungen von Personendaten
• widersprechen

DE Gerne informieren wir Sie nachfolgend über den Umgang mit Ihren Personendaten. Es ist uns wichtig, dass Sie jederzeit wissen, welche Personendaten während Ihres Besuchs auf unserer Webseite erhoben und für welche Zwecke sie bearbeitet werden:

• Ihren Personendaten
• wichtig
• jederzeit wissen
• welche Personendaten während
• Besuchs auf unserer
• erhoben

DE Familienmitglieder) zur Verfügung stellen, stellen Sie bitte sicher, dass diese Personen die vorliegende Datenschutzerklärung kennen, und teilen Sie uns deren Personendaten nur mit, wenn Sie dies dürfen und wenn diese Personendaten korrekt sind.

• Familienmitglieder
• Verfügung stellen
• stellen Sie bitte
• Personen die vorliegende
• kennen
• dies dürfen
• Personendaten korrekt

DE Das Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Ihren Personendaten, insbesondere die Erfassung, Sammlung, Anonymisierung, Speicherung, Verwaltung, Nutzung, Übermittlung oder Löschung Ihrer Personendaten.

• Bearbeiten umfasst jeden
• Ihren Personendaten
• insbesondere die Erfassung
• Sammlung
• Anonymisierung
• Speicherung
• Verwaltung
• Nutzung
• Übermittlung
• Löschung Ihrer

DE verzichten wir teilweise oder ganz auf die Verarbeitung von Personendaten (Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung von nicht zwingend nötigen Personendaten; Recht auf Vergessen werden)

• verzichten wir teilweise
• Personendaten
• Recht auf Widerruf
• Einwilligung zur Verarbeitung
• zwingend nötigen Personendaten
• Recht auf Vergessen

DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);

• ob
• welche Personendaten SIX
• Kategorien von Daten
• Empfänger
• Kategorien von Empfängern
• Aufbewahrungszeitraum der Personendaten
• Kriterien zur Bestimmung
• Aufbewahrungszeitraums

DE Sie haben unter anderem das Recht, über Ihre bei Helvetia verarbeiteten Personendaten Auskunft zu verlangen sowie unter bestimmten Voraussetzungen diese Personendaten berichtigen, ihnen übertragen, sperren oder löschen zu lassen.

• anderem das Recht
• Helvetia verarbeiteten Personendaten
• Voraussetzungen diese Personendaten
• ihnen übertragen
• sperren

DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);

• ob
• welche Personendaten SIX
• Kategorien von Daten
• Empfänger
• Kategorien von Empfängern
• Aufbewahrungszeitraum der Personendaten
• Kriterien zur Bestimmung
• Aufbewahrungszeitraums

DE Gerne informieren wir Sie nachfolgend über den Umgang mit Ihren Personendaten. Es ist uns wichtig, dass Sie jederzeit wissen, welche Personendaten während Ihres Besuchs auf unserer Webseite erhoben und für welche Zwecke sie bearbeitet werden:

• Ihren Personendaten
• wichtig
• jederzeit wissen
• welche Personendaten während
• Besuchs auf unserer
• erhoben

DE Gerne informieren wir Sie nachfolgend über den Umgang mit Ihren Personendaten. Es ist uns wichtig, dass Sie jederzeit wissen, welche Personendaten während Ihres Besuchs auf unserer Webseite erhoben und für welche Zwecke sie bearbeitet werden:

• Ihren Personendaten
• wichtig
• jederzeit wissen
• welche Personendaten während
• Besuchs auf unserer
• erhoben

DE Erhebung von Personendaten Im Allgemeinen können Sie die Webseite von PRODYNA aufrufen, ohne irgendwelche Personendaten anzugeben

• Erhebung von Personendaten
• Allgemeinen können Sie
• Webseite von PRODYNA
• irgendwelche Personendaten anzugeben

DE Die Angabe von Personendaten in solchen Fällen ist freiwillig und Sie werden explizit zur Angabe solcher aufgefordert und über die beabsichtigte Verwendung dieser Personendaten informiert

• Angabe von Personendaten
• explizit zur Angabe
• aufgefordert
• informiert

DE Die typischen Gründe, weshalb wir Personendaten erheben, sind im Folgenden aufgeführt und ergänzt durch eine kurze Beschreibung, wie Ihre Personendaten im jeweiligen Fall behandelt werden.

• typischen Gründe
• weshalb wir Personendaten
• Folgenden aufgeführt
• Beschreibung
• Personendaten im jeweiligen
• behandelt

DE verzichten wir teilweise oder ganz auf die Verarbeitung von Personendaten (Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung von nicht zwingend nötigen Personendaten; Recht auf Vergessen werden)

• verzichten wir teilweise
• Personendaten
• Recht auf Widerruf
• Einwilligung zur Verarbeitung
• zwingend nötigen Personendaten
• Recht auf Vergessen

DE Wir erheben und verarbeiten Personendaten nur für die Zwecke, für die Sie uns die Personendaten zur Verfügung stellen, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben oder gemäss anwendbaren Gesetzen.

• erheben
• Zwecke
• Personendaten zur Verfügung
• Datenschutzerklärung beschrieben
• gemäss anwendbaren

DE Zudem haben Sie ein Recht auf Löschung Ihrer Personendaten und ein Recht, Verarbeitungen von Personendaten zu widersprechen

• Zudem haben Sie
• Recht auf Löschung
• Personendaten
• Recht
• Verarbeitungen von Personendaten
• widersprechen

DE Die Verschlüsselungssoftware bietet so eine höhere Sicherheit für schützenswerte Daten und ermöglicht gleichzeitig ein unkompliziertes, gemeinsames Arbeiten mit mehreren Personen.

DE Schützenswerte Daten in die Cloud? Wir zeigen den Weg

• Cloud
• zeigen den Weg

DE Prächtige Schlösser, rostige Industriegiganten, romantische Altstädte und schützenswerte Natur - eine Reise zu Deutschlands Welterbestätten.

• Prächtige Schlösser
• rostige Industriegiganten
• romantische Altstädte
• schützenswerte Natur
• Reise zu Deutschlands

DE Die Verschlüsselungssoftware bietet so eine höhere Sicherheit für schützenswerte Daten und ermöglicht gleichzeitig ein unkompliziertes, gemeinsames Arbeiten mit mehreren Personen.

DE 5 Jahre später wurde der regionale Flächennutzungsplan erstellt, der auch dazu eingesetzt wurde, um schützenswerte Gebiete der Region zu identifizieren, und so wurde auch das Gebiet des zukünftigen Naturparks als schützenswert erkannt

• regionale Flächennutzungsplan erstellt
• identifizieren
• Gebiet des zukünftigen
• schützenswert erkannt

DE Mit SMS informieren Sie Ihre Kontakte vor allem bei zeitkritischen Angeboten besonders effizient, besonders schnell und besonders direkt.

• SMS informieren Sie
• Kontakte vor allem
• zeitkritischen Angeboten besonders
• besonders schnell
• besonders

DE Wir, die OEKO-TEX® Service GmbH (Genferstrasse 23, 8002 Zürich, Schweiz), betreiben die Webseite www.oeko-tex.com und sind daher verantwortlich für den Umgang mit Ihren Personendaten

• GmbH
• Genferstrasse
• Zürich
• Schweiz
• betreiben die Webseite
• Umgang mit Ihren

DE Hostpoint erhebt und verarbeitet Personendaten wie in der Datenschutzerklärung von Hostpoint beschrieben, gemäss allfälligen Zusatzvereinbarungen mit dem Kunden und in Übereinstimmung mit anwendbaren Datenschutzgesetzen.

• Hostpoint erhebt
• Datenschutzerklärung von Hostpoint
• gemäss allfälligen Zusatzvereinbarungen
• Kunden
• Übereinstimmung mit anwendbaren

DE Datenschutz, Datensicherheit und der verantwortungsvolle Umgang mit Personendaten sind der Hostpoint AG ("Hostpoint", "wir", "uns") ein wichtiges Anliegen.

• Datensicherheit
• Hostpoint AG
• wichtiges

DE Personendaten, die wir erheben und verarbeiten, um unsere Website zur Verfügung zu stellen

• Personendaten
• erheben
• verarbeiten
• Website zur Verfügung
• stellen

DE Soweit wir dabei Personendaten verarbeiten, tun wir dies basierend auf unserem Interesse, die Website zur Verfügung zu stellen, Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung zu bieten und die Sicherheit und Stabilität unserer Systeme zu gewährleisten.

• Soweit wir dabei
• verarbeiten
• tun wir dies
• unserem Interesse
• Website zur Verfügung
• stellen
• Ihnen die bestmögliche
• bieten
• Sicherheit
• Stabilität unserer Systeme

DE Personendaten, die wir zur Leistungserbringung erheben und verarbeiten

• Personendaten
• Leistungserbringung erheben
• verarbeiten

DE Wir erheben und verarbeiten diese Personendaten für die Zwecke der Leistungserbringung und der Information über unsere Dienstleistungen.

• erheben
• verarbeiten diese Personendaten
• Zwecke der Leistungserbringung

DE Zudem verarbeiten wir diese Personendaten basierend auf unserem Interesse, Ihre Anfragen bestmöglich zu beantworten, unsere Dienstleistungen vertragsgemäss zu erbringen und weiterzuentwickeln oder Ihre Nutzererfahrung zu optimieren

• Interesse
• weiterzuentwickeln
• Nutzererfahrung zu optimieren

DE Personendaten, die wir zur Vermeidung von Zahlungsausfällen erheben und verarbeiten lassen

• Personendaten
• Vermeidung von Zahlungsausfällen
• verarbeiten lassen

DE Dabei verarbeiten wir Personendaten, um einen Vertragsschluss mit Ihnen zu prüfen oder basierend auf unserem Interesse, Zahlungsausfälle zu vermeiden.

• Vertragsschluss mit Ihnen
• prüfen
• basierend auf unserem

DE Die Verarbeitung und Weitergabe Ihrer Personendaten erfolgt dabei basierend auf unserem Interesse, Zahlungsausfälle zu vermeiden.

• Verarbeitung
• Weitergabe Ihrer Personendaten
• Interesse

DE Personendaten, die wir zur Adressprüfung erheben und verarbeiten lassen

• Personendaten
• Adressprüfung erheben
• verarbeiten lassen

DE Wir führen in Zusammenarbeit mit Adressmanagementunternehmen Adressprüfungen durch. Dabei verarbeiten wir Personendaten, um Ihre Kontaktangaben zu prüfen bzw. zu aktualisieren.

• führen in Zusammenarbeit
• Kontaktangaben zu prüfen

DE Personendaten, die wir in Ihrem Auftrag speichern und bereitstellen

• Personendaten
• Ihrem Auftrag speichern
• bereitstellen

DE Soweit wir dabei Personendaten verarbeiten, tun wir dies entsprechend unserer Vertragspflichten Ihnen gegenüber als Auftragsverarbeiter

• Soweit wir dabei
• verarbeiten
• tun wir dies
• unserer Vertragspflichten Ihnen
• Auftragsverarbeiter

DE Sie bleiben für die Rechtmässigkeit der Verarbeitung der von Ihnen gespeicherten Personendaten und anderen Daten, einschliesslich der Zulässigkeit der Auftrags- und Unter-Auftragsverarbeitung, verantwortlich.

• gespeicherten Personendaten
• anderen Daten
• einschliesslich der Zulässigkeit
• Auftrags-
• Unter-Auftragsverarbeitung

DE Wie wir Ihre Personendaten verarbeiten und schützen; wie lange wir sie aufbewahren

• Personendaten verarbeiten
• schützen

DE Wir erheben und verarbeiten Ihre Personendaten vertrauensvoll, verantwortungsbewusst, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben und in Übereinstimmung mit anwendbaren Datenschutzgesetzen

• erheben
• verarbeiten Ihre Personendaten
• verantwortungsbewusst
• Datenschutzerklärung beschrieben
• Übereinstimmung mit anwendbaren

DE Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange und in dem Umgang als dies zu den beschriebenen Zwecken oder aus rechtlichen Gründen erforderlich ist.

• speichern Ihre Personendaten
• lange
• Umgang als dies
• beschriebenen Zwecken
• rechtlichen Gründen erforderlich

DE Für unsere Verarbeitungen von Personendaten gelten in den meisten Fällen die Bestimmungen des Schweizerischen Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) und der dazugehörigen Verordnung (VDSG)

• Verarbeitungen von Personendaten
• DSG
• dazugehörigen Verordnung
• VDSG

DE Für diese Fälle weisen wir in dieser Datenschutzerklärung auf die Rechtsgrundlagen (Vertragserfüllung oder überwiegendes berechtigtes Interesse) hin, auf der wir Personendaten verarbeiten.

• Vertragserfüllung
• überwiegendes berechtigtes Interesse
• hin
• Personendaten