DE Im Durchschnitt werden bei einer Party 200 bis 300 Fotos ausgedruckt. Mit einer Rolle für 400 Fotos kann zwölf Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Foto ausgedruckt werden.
Traduzir "ausgedrückt ist personalisierung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausgedrückt ist personalisierung" de alemão para inglês
Traduções de ausgedrückt ist personalisierung
"ausgedrückt ist personalisierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ausgedrückt ist personalisierung
alemão
inglês
EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| party | party |
| rolle | roll |
| kann | lets |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| durchschnitt | average |
| fotos | photos |
| zwölf | twelve |
| foto | photo |
| für | for |
| zwei | two |
DE Im Durchschnitt werden bei einer Party 200 bis 300 Fotos ausgedruckt. Mit einer Rolle für 400 Fotos kann zwölf Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Foto ausgedruckt werden.
EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.
DE Einfach ausgedrückt ist Personalisierung die Empfehlung des richtigen Produkts für den richtigen Besucher zum richtigen Zeitpunkt
EN Personalisation in its simplest term is recommending the right product to the right visitor at the right time
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalisation |
| besucher | visitor |
| zeitpunkt | time |
| einfach | simplest |
| ist | is |
| richtigen | right |
| produkts | product |
| den | the |
DE Einfach ausgedrückt ist Personalisierung die Empfehlung des richtigen Produkts für den richtigen Besucher zum richtigen Zeitpunkt
EN Personalisation in its simplest term is recommending the right product to the right visitor at the right time
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalisation |
| besucher | visitor |
| zeitpunkt | time |
| einfach | simplest |
| ist | is |
| richtigen | right |
| produkts | product |
| den | the |
DE Nicht jede Personalisierung ist gut, wertvoll oder willkommen. Erfahren Sie, wo für viele Marken die Stolpersteine bei der Personalisierung liegen und wie Sie diese umgehen.
EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| wertvoll | valuable |
| marken | brands |
| wo | where |
| oder | or |
| nicht | not |
| viele | many |
| gut | good |
DE Personalisierung ist ein Muss für jedes moderne Unternehmen, das das Vertrauen der Kunden gewinnen und Markentreue aufbauen möchte. Warum nutzen dann nicht mehr Unternehmen die Vorteile der Personalisierung? Dafür gibt es mehrere Gründe,
EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty. So then why aren?t more companies enjoying the benefits that personalization can deliver? There are some thorny issues that often stand in the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| moderne | modern |
| kunden | customer |
| vertrauen | trust |
| vorteile | benefits |
| dafür | for |
| mehr | more |
| und | and |
| nutzen | enjoying |
| ist | stand |
| ein | a |
| dann | then |
| der | the |
DE Was ist nun der Grund für die gewaltige Diskrepanz zwischen Kunden, die von der Personalisierung profitieren, und Unternehmen, die Mühe haben, eine solche Personalisierung bereitzustellen?
EN What is the reason for the gaping disconnect between customers who benefit from personalization and organizations that struggle to deliver it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| personalisierung | personalization |
| unternehmen | organizations |
| grund | reason |
| bereitzustellen | to |
| ist | is |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | the |
| profitieren | benefit |
DE (Überlegt) Innerhalb der Website sind die Nuancen so klein, dass der Mehrwert, den Content wiederzuverwenden, grösser ist als der Vorteil der Personalisierung. Formen der Personalisierung finden sich bei uns dort, wo wir die Inhalte verbreiten.
EN (Thinks for a moment) On the website, the nuances are so minor that the benefits of reusing the content outweigh the advantages of personalisation. You’ll find forms of personalisation wherever we disseminate the content.
DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.
EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | build |
| customer | customer |
| einschließlich | including |
| steigern | boost |
| roi | roi |
| personalisierung | personalization |
| website | website |
| umsatz | revenue |
| marketing | marketing |
| hinweg | across |
| alle | all |
| und | and |
DE Ganz gleich, ob Sie sich erstmals mit der Personalisierung im E-Commerce befassen oder nach Möglichkeiten suchen, Ihre Herangehensweise zu optimieren: Unser Leitfaden „Personalisierung im E-Commerce“ bietet praktische Erkenntnisse wie:
EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| personalisierung | personalization |
| möglichkeiten | ways |
| optimieren | optimize |
| herangehensweise | approach |
| leitfaden | guide |
| bietet | offers |
| erkenntnisse | insight |
| oder | or |
| zu | to |
| suchen | looking |
| ob | whether |
| ihre | your |
| mit | including |
DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?
EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauchers | consumer |
| personalisierung | personalization |
| außergewöhnliche | exceptional |
| experiences | experiences |
| erfolgreich | successful |
| marketer | marketers |
| im | in the |
| nutzung | customer |
| sind | are |
| dass | to |
DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| white | the |
| und | and |
| ein | a |
| bleibt | is |
DE Möglicherweise fragst du dich immer noch, wie diese Personalisierung nun umgesetzt wird. Diese Gleichung besteht aus zwei Teilen: Das Sammeln von Daten und ihre Personalisierung. Dies macht man mit verschiedenen Methoden:
EN You may still be asking yourself, how is it practiced though? There are two parts to the equation: to capture data and personalize it. This is done through several methods:
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalize |
| teilen | parts |
| methoden | methods |
| möglicherweise | may |
| verschiedenen | several |
| daten | data |
| und | and |
| du | you |
| wird | the |
| dies | this |
DE Personalisierung im E-Commerce funktioniert am besten, wenn sie mit Menschen zusammenarbeitet. User durch Feedback und offene Kommunikation einzubeziehen, macht Personalisierung effektiv und erfolgreich.
EN Personalization in ecommerce works best when it works with a person. Involving users as active participants, through feedback and through open communication makes personalization effective and successful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| e-commerce | ecommerce |
| user | users |
| feedback | feedback |
| offene | open |
| kommunikation | communication |
| macht | makes |
| effektiv | effective |
| erfolgreich | successful |
| besten | best |
| und | and |
| wenn | when |
| mit | with |
| funktioniert | works |
| sie | it |
DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus
EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| personalisierung | personalizing |
| e-commerce | ecommerce |
| weit | far |
| nicht | not |
| sondern | it |
| nur | only |
| hinaus | beyond |
| des | the |
DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus
EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| personalisierung | personalizing |
| e-commerce | ecommerce |
| weit | far |
| nicht | not |
| sondern | it |
| nur | only |
| hinaus | beyond |
| des | the |
DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| white | the |
| und | and |
| ein | a |
| bleibt | is |
DE gute Mischung aus Personalisierung und Einfachheit, mit Schwerpunkt auf Personalisierung
EN good mix of customization and convenience, leaning more towards customization
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| mischung | mix |
| personalisierung | customization |
| und | and |
| mit | of |
| auf | towards |
DE Ähnlich wie andere Arten der Personalisierung zielt die App-Personalisierung darauf ab, Nutzern eine auf deren spezifische Bedürfnisse zugeschnittene Erfahrung zu bieten, anstelle eines allgemeinen, für alle Nutzer gleichen Experience.
EN Similar to other forms of personalization, app personalization aims to present user experiences that are customized to their specific needs rather than a broad, one size fit alls experience for all users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| zielt | aims |
| bedürfnisse | needs |
| zugeschnittene | customized |
| andere | other |
| app | app |
| für | for |
| nutzer | users |
| zu | to |
| alle | all |
| die | similar |
| bieten | are |
DE Einfach ausgedrückt ist eine Firewall eher eine externe Sicherheitsmaßnahme ? quasi der Sicherheitsmann am Eingang Ihres Gebäudes
EN Simply put, a firewall is more of an external security measure – aka the security guy at the entrance of your building
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| externe | external |
| sicherheitsmaßnahme | security |
| am | at the |
| eingang | entrance |
| gebäudes | building |
| eher | more |
| ihres | your |
| ist | is |
DE Einfach ausgedrückt ist ein Projekt eine Abfolge von Aufgaben, die erledigt werden müssen, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen
EN Simply put, a project is a series of tasks that need to be completed to reach a specific outcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| erledigt | completed |
| projekt | project |
| aufgaben | tasks |
| zu | to |
| ist | is |
| bestimmtes | a |
| ergebnis | outcome |
| von | of |
| die | specific |
DE Einfach ausgedrückt ist eine Container Registry ein Repository und ein Verwaltungswerkzeug für Ihre Container-Images (wie Docker)
EN Most simply, a container registry is a repository and management tool for your container images (like Docker)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registry | registry |
| repository | repository |
| images | images |
| container | container |
| docker | docker |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| wie | like |
| ist | is |
| ein | a |
DE Darüber hinaus ist das moderne Designsystem lebendiger als ein klassischer Styleguide im Word- oder PDF-Format, der vielleicht ausgedruckt in irgendeiner Schublade verstaubt
EN In addition, the modern design system is more vivid than a classic style guide in Word or PDF format, which might gather dust in some drawer when printed out
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| vielleicht | might |
| schublade | drawer |
| oder | or |
| format | format |
| in | in |
| irgendeiner | some |
| word | word |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
DE Einfach ausgedrückt: Ein falsches Passwort ist eines, das leicht erraten werden kann
EN Simply put, a bad password is something you can guess easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| erraten | guess |
| kann | can |
| ist | is |
| leicht | easily |
DE Das agile Projektmanagement ist (einfach ausgedrückt) eine kollaborative Methode mit kurzen Entwicklungszyklen, den sogenannten „Sprints“
EN Simply put, Agile project management is a collaborative methodology comprising short development cycles called “sprints” that incorporate feedback as the project progresses in an effort to embrace flexibility and continuous improvement
DE Anders ausgedrückt ist der Workflow sogar älter als der Begriff der Software. Die Definition erinnert an Fließbandarbeit oder
EN In other words, it long predates even the notion of software — it harkens back to the assembly line, or
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| oder | or |
| sogar | even |
| an | to |
| anders | the |
DE Hanyū hat bemerkenswerte 19 Weltrekorde gebrochen und wird weithin als einer der, wenn nicht der größte Eiskunstläufer der Geschichte angesehen. Einfach ausgedrückt, er ist ein absolutes Muss im Fernsehen.
EN Hanyū has broken world records a remarkable 19 times, and is widely regarded as one of, if not the greatest male figure skater in history. Simply put, he is can't-miss television.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemerkenswerte | remarkable |
| gebrochen | broken |
| weithin | widely |
| größte | greatest |
| geschichte | history |
| angesehen | regarded |
| fernsehen | television |
| er | he |
| wenn | if |
| nicht | not |
| und | and |
| hat | has |
| als | as |
| wird | the |
DE Ein Lookbook ist, vereinfacht ausgedrückt, ein hochwertiger Modekatalog, der verschiedene Elemente der Kollektion einer Marke präsentiert
EN In just a few simple words, a lookbook looks like a high-quality fashion catalogue that presents various elements of a brand’s collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| lookbook | lookbook |
| vereinfacht | simple |
| kollektion | collection |
| präsentiert | presents |
| elemente | elements |
| marke | in |
| verschiedene | various |
| der | of |
DE Einfach ausgedrückt, ist mobile SEO eine für mobile Geräte angepasste Suchmaschinenoptimierung.
EN Simply put, mobile SEO is Search Engine Optimization adapted for mobile devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| geräte | devices |
| angepasste | adapted |
| seo | seo |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| für | for |
| ist | is |
DE Vereinfacht ausgedrückt, lässt sich E-A-T auf eine Frage der reinen Logik reduzieren: Bei technischen und unstrittigen Themen müssen Sie das E-A-T berücksichtigen, während es bei den übrigen Themen nicht entscheidend ist.
EN Put merely, E-A-T can be reduced to a matter of pure logic: in technical and indisputable subjects, you must take into account the E-A-T, while in the rest, it is not decisive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reinen | pure |
| logik | logic |
| reduzieren | reduced |
| technischen | technical |
| berücksichtigen | take into account |
| übrigen | rest |
| entscheidend | decisive |
| es | it |
| nicht | not |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Ein WordPress-Sprachumschalter ist vereinfacht ausgedrückt eine Schaltfläche auf einer Seite, welche die Besucher anklicken können, um die Sprache des angezeigten Inhalts zu ändern.
EN In simple terms, a WordPress language switcher is a button on a page that visitors can click to change the current language of the content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simple |
| besucher | visitors |
| anklicken | click |
| wordpress | wordpress |
| schaltfläche | button |
| sprache | language |
| inhalts | content |
| seite | page |
| können | can |
| ändern | change |
| zu | to |
| ist | is |
| des | the |
DE Anders ausgedrückt: Die Lokalisierung in WordPress auf eigene Faust könnte sich als ineffizient und alles andere als pflegeleicht erweisen und ist mit einem enormen Zeitaufwand verbunden
EN To put it another way: trying to handle WordPress localization yourself is inefficient, difficult to maintain, and a massive time commitment
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| enormen | massive |
| andere | another |
| ist | is |
| und | and |
| lokalisierung | localization |
DE Kundenspezifische Kleidung oder Kleidung ist einfach ausgedrückt Kleidung, die speziell für Sie und Ihre Marke hergestellt wurde
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| oder | or |
| speziell | especially |
| marke | brand |
| ihre | your |
| kleidung | clothing |
| für | for |
| sie | you |
| und | and |
| die | custom |
| ist | is |
| hergestellt | made |
DE Wird als Zahl ausgedrückt, wie "4:2:2" oder "422", und ist die Menge der Farbinformationen pro Pixel. Die meisten Videoformate sind entweder mit 4:2:0 oder 4:2:2 aufgenommen, wobei 4:2:2 doppelt so viele Farbinformationen besitzt wie 4:2:0.
EN Expressed as a number, such as “4:2:2” or “422,” the amount of color information per pixel. Most formats will shoot with either 4:2:0 or 4:2:2 color, with 4:2:2 having twice as much color information as 4:2:0.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgedrückt | expressed |
| pixel | pixel |
| doppelt | twice |
| zahl | number |
| menge | amount |
| meisten | most |
| als | as |
| pro | per |
| wird | the |
| oder | or |
| mit | with |
DE Einfach ausgedrückt: Der Brave Browser ist 3x schneller als Google Chrome
EN Simply put, the Brave Browser is 3x faster than Google Chrome
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| brave | brave |
| schneller | faster |
| browser | browser |
| chrome | chrome |
| der | the |
| ist | is |
DE Einfach ausgedrückt bietet der mobile In-App-Support Unternehmen eine einfache Möglichkeit, Kundenerlebnisse der nächsten Generation zu ermöglichen, wobei jeder Berührungspunkt reibungslos, kundenorientiert und sicher ist.
EN Simply put, in-app mobile support gives companies an easy way to provide next-gen customer experiences, keeping every touchpoint frictionless, customer-centric, and secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| unternehmen | companies |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| nächsten | next |
| generation | gen |
| reibungslos | frictionless |
| möglichkeit | way |
| support | support |
| und | and |
| einfach | easy |
| zu | to |
DE Gibt an, wie viel Zeit verstrichen ist, seit die Antwort auf dem Ursprungsserver erzeugt wurde. Der Wert wird in einer nicht-negativen Zahl ausgedrückt, die die Zeit in Sekunden darstellt (z. B. ?Age : 12?).
EN Conveys how much time has elapsed since the response was generated at the origin server. The value is expressed in a non-negative numerical that represents time in seconds (for example, “Age : 12”).
| alemão | inglês |
|---|---|
| viel | much |
| zeit | time |
| antwort | response |
| ursprungsserver | origin server |
| erzeugt | generated |
| ausgedrückt | expressed |
| sekunden | seconds |
| age | age |
| wert | value |
| in | in |
| darstellt | the |
| b | a |
| seit | since |
| wurde | was |
DE Für Finnland und seine Bevölkerung ist Gleichstellung ein Grundwert. Dies hat zum Teil mit der finnischen Sprache zu tun. „Er, sie, es“ wird in ihr mit einem einzigen geschlechtsneutralen Pronomen, und zwar „ hän“, ausgedrückt.
EN Splendiferously long words, complex grammar, inscrutable sayings – the Finnish language contains many idiosyncrasies that fascinate and challenge learners. For a light interlude, take your Finnish to new heights of animalistic self-expression.
DE Seit dem 1. Juli 2020 ist die «grüne Versicherungskarte» international auf weissem Papier ausgedruckt anerkannt. Sie können deshalb die «grüne Versicherungskarte» direkt aus Ihrem Kundencockpit runterladen und ausdrucken.
EN Since 1 July 2020, the “green insurance card” has been recognized internationally if printed out on white paper. You can therefore download and print out the “green insurance card” directly from your customer cockpit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| international | internationally |
| anerkannt | recognized |
| deshalb | therefore |
| direkt | directly |
| runterladen | download |
| papier | paper |
| ausdrucken | |
| können | can |
| grüne | green |
| seit | since |
| ihrem | your |
DE Seit dem 01.07.2020 ist die «grüne Versicherungskarte» international auf weissem Papier ausgedruckt anerkannt. Sie können deshalb die «grüne Versicherungskarte» direkt aus Ihrem Kundencockpit runterladen und ausdrucken.
EN Since 1 July 2020, the “green insurance card” has been recognized internationally if printed out on white paper. You can therefore download and print out the “green insurance card” directly from your customer cockpit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | internationally |
| anerkannt | recognized |
| deshalb | therefore |
| direkt | directly |
| runterladen | download |
| papier | paper |
| ausdrucken | |
| können | can |
| grüne | green |
| seit | since |
| ihrem | your |
DE Einfach ausgedrückt: „Wenn es im Netzwerk ist, muss es sicher sein.“ Kunden müssen wissen, wer und was sich im Netzwerk befindet.
EN Simply put, ?If it?s on the network, it must be secure.? Clients need to know who and what is on their network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| kunden | clients |
| einfach | simply |
| sicher | secure |
| wenn | if |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| sein | be |
| wissen | know |
| sich | their |
| müssen | must |
DE Einfach ausgedrückt, ist die Winkelgeschwindigkeit die Änderung des Drehwinkels pro Zeiteinheit
EN In simple terms, angular velocity is the change in rotational angle per unit of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simple |
| Änderung | change |
| ist | is |
| pro | per |
| des | the |
DE Was ist die Holochain (Holo)? Einfach ausgedrückt, beabsichtigt Holochain nicht nur ein dezentrales Internet, sondern auch ein verteiltes Internet zu?
EN What is Chainlink? Chainlink addresses a major problem of the Ethereum Blockchain ecosystem. In spite of the fact that with?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| nur | the |
| ein | a |
| zu | of |
DE Einfach ausgedrückt: Wenn Sie direkt zu PrimeXM oder OneZero gehen und dort einen Hub kaufen und dann zu uns kommen, um Liquidität zu kaufen, ist das teurer als der Kauf eines einzelnen Enterprise-Pakets von B2Broker.
EN Put simply, if you go directly to PrimeXM or OneZero and buy a Hub with them and then come to us to buy liquidity, it will be more costly than just buying a single Enterprise pack from B2Broker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| liquidität | liquidity |
| enterprise | enterprise |
| oder | or |
| direkt | directly |
| dann | then |
| uns | us |
| b | a |
| zu | to |
| und | and |
| kaufen | buy |
DE Einfach ausgedrückt: Wir sind visuelle Kreaturen. Uns auf Bilder zu konzentrieren, ist Teil unserer evolutionären Entwicklung. Schrift gibt es erst seit rund 3.700 Jahren – aber wir kennen Höhlenmalereien, die mehr als 37.000 Jahre alt sind!
EN Simply put, we are visual creatures. It?s part of our evolutionary make-up to focus on images. Text has only been around for about 3,700 years, whereas we?ve discovered cave paintings dating back to 37,000 years ago!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreaturen | creatures |
| mehr | back |
| einfach | simply |
| wir | we |
| visuelle | visual |
| bilder | images |
| konzentrieren | focus |
| teil | part |
| auf | on |
| zu | to |
| unserer | our |
| ist | has |
| als | whereas |
| jahre | years |
| rund | around |
DE Anders ausgedrückt beschreibt sie die Unternehmensvorgänge in Betrieben: Ziel ist es, die Aufgabenbereiche, Herangehensweisen und Zielsetzungen der einzelnen Unternehmensbereiche zu planen, durchzuführen und im Nachhinein zu analysieren.
EN Business administration topics include: accounting and finance, marketing, human resources and logistics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Einfach ausgedrückt ist eine LED ein Festkörperbauteil, das Licht erzeugt, wenn ein elektrischer Strom von der positiven (Anoden-) Seite des Schaltkreises zur negativen (Kathoden-) Seite fließen kann.
EN Simply put, an LED is a solid-state device that produces light when an electrical current is allowed to flow from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positiven | positive |
| led | led |
| elektrischer | electrical |
| licht | light |
| strom | current |
| negativen | negative |
| ist | flow |
| ein | a |
| wenn | to |
| kann | that |
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformular | order form |
| generiert | generated |
| kunden | client |
| bestellung | order |
| es | it |
| in | in |
| details | details |
| für | for |
| verfügbar | available |
| kann | can |
| person | person |
| von | of |
| ein | a |
| werden | be |
DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| rechnung | invoice |
| erstellt | generated |
| hinzugefügt | added |
| in | in |
| details | details |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| kann | can |
DE Einfach ausgedrückt: ATRICA ist der intelligenteste und schnellste im Handel erhältliche SEO-Bot.
EN Simply put: ATRICA is the smartest and fastest SEO bot on the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| atrica | atrica |
| schnellste | fastest |
| handel | market |
| seo | seo |
| bot | bot |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausgedrückt ist personalisierung warum ist personalisierung ausgedruckt fotos ausgedruckt anders ausgedrückt einfach ausgedrückt mathematisch ausgedrückt bedeutet weissem papier ausgedruckt ausgedrückt bietet devolutions zahl ausgedrückt ausgedrückt als prozentsatz einfach ausgedrückt bedeutet ausgedrückt bedeutet nüchternheit klar ausgedrückt vereinfacht ausgedrückt zeichnet einfach ausgedrückt verbindet vereinfacht ausgedrückt einfach ausgedrückt bietet einfach ausgedrückt handelt vereinfacht ausgedrückt also ihrer stufe ausgedrückt zwei graphemen ausgedrückt schriftlichen report ausgedrückt einfach ausgedrückt sparen personalisierung bessere personalisierung einfache personalisierung personalisierung basierend personalisierung hilft datenbasierter personalisierung mit personalisierung ihrer nutzererfahrung cross channel personalisierung personalisierung los umfassende personalisierung personalisierung von content personalisierung – bieten website personalisierung personalisierung von inhalten personalisierung planen echte personalisierung echtzeit personalisierung vorteile der personalisierung personalisierung hilft ihnen personalisierung bedeutet personalisierung zu bieten app personalisierung omnichannel personalisierung personalisierung die grundlage kunden durch personalisierung content personalisierungTraduzir ausgedrückt ist personalisierung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe