Traduzir "personalisierung des kundenerlebnisses" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalisierung des kundenerlebnisses" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de personalisierung des kundenerlebnisses

alemão
inglês

DE Um einen Kunden zu gewinnen, ist Personalisierung das A und O. Mit dem Next Best Treatment von Pega können Sie jeden Aspekt des Kundenerlebnisses mit perfekt abgestimmten Begriffen, Bildern und Layouts anpassen.

EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.

alemãoinglês
aspektaspect
bildernimages
layoutslayouts
personalisierungpersonalization
perfektperfectly
zuto
mitwith
istis
vonof
undand

DE Das macht zwar die Interaktion für den Kunden leicht, aber häufig kollidiert dies mit Digital-Marketing-Plattformen wie Sitecore, die für Personalisierung und Optimierung des Kundenerlebnisses ausgelegt sind.

EN While they might deliver ease of interaction for the customer, they often don?t jibe with digital marketing platforms like Sitecore that are geared toward personalizing and optimizing the customer experience.

alemãoinglês
interaktioninteraction
häufigoften
sitecoresitecore
optimierungoptimizing
leichtease
digitaldigital
marketingmarketing
plattformenplatforms
personalisierungpersonalizing
kundencustomer
fürfor
mitwith
sindare
undand
zwarthe

DE Um einen Kunden zu gewinnen, ist Personalisierung das A und O. Mit dem Next Best Treatment von Pega können Sie jeden Aspekt des Kundenerlebnisses mit perfekt abgestimmten Begriffen, Bildern und Layouts anpassen.

EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.

alemãoinglês
aspektaspect
bildernimages
layoutslayouts
personalisierungpersonalization
perfektperfectly
zuto
mitwith
istis
vonof
undand

DE Was ist personalisiertes Marketing? Welche Vorteile bietet die Personalisierung des Kundenerlebnisses? Beispiele für personalisierte Multichannel-Kundenerlebnisse Treueprogramme Mobile Apps E-Mail-Marketing Cross-Channel-Marketing

EN What is personalised marketing? What are the benefits of personalising the customer experience? Examples of multi-channel personalised customer experiences Loyalty programmes Mobile apps Email marketing Cross-channel marketing

alemãoinglês
marketingmarketing
mobilemobile
multichannelmulti-channel
vorteilebenefits
beispieleexamples
personalisiertepersonalised
appsapps
istis
desthe

DE Welche Vorteile bietet die Personalisierung des Kundenerlebnisses?

EN What are the benefits of personalising the customer experience?

alemãoinglês
vorteilebenefits
desthe

DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus

EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that

alemãoinglês
bedeutetmean
personalisierungpersonalizing
e-commerceecommerce
weitfar
nichtnot
sondernit
nuronly
hinausbeyond
desthe

DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus

EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that

alemãoinglês
bedeutetmean
personalisierungpersonalizing
e-commerceecommerce
weitfar
nichtnot
sondernit
nuronly
hinausbeyond
desthe

DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?

EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?

alemãoinglês
verbrauchersconsumer
personalisierungpersonalization
außergewöhnlicheexceptional
experiencesexperiences
erfolgreichsuccessful
marketermarketers
imin the
nutzungcustomer
sindare
dassto

DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt

EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued

alemãoinglês
fortgesetztcontinued
whitethe
undand
eina
bleibtis

DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt

EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued

alemãoinglês
fortgesetztcontinued
whitethe
undand
eina
bleibtis

DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.

EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.

alemãoinglês
erstellenbuild
customercustomer
einschließlichincluding
steigernboost
roiroi
personalisierungpersonalization
websitewebsite
umsatzrevenue
marketingmarketing
hinwegacross
alleall
undand

DE Ganz gleich, ob Sie sich erstmals mit der Personalisierung im E-Commerce befassen oder nach Möglichkeiten suchen, Ihre Herangehensweise zu optimieren: Unser Leitfaden „Personalisierung im E-Commerce“ bietet praktische Erkenntnisse wie:

EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:

alemãoinglês
e-commercee-commerce
personalisierungpersonalization
möglichkeitenways
optimierenoptimize
herangehensweiseapproach
leitfadenguide
bietetoffers
erkenntnisseinsight
oderor
zuto
suchenlooking
obwhether
ihreyour
mitincluding

DE Nicht jede Personalisierung ist gut, wertvoll oder willkommen. Erfahren Sie, wo für viele Marken die Stolpersteine bei der Personalisierung liegen und wie Sie diese umgehen.

EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
wertvollvaluable
markenbrands
wowhere
oderor
nichtnot
vielemany
gutgood

DE Personalisierung ist ein Muss für jedes moderne Unternehmen, das das Vertrauen der Kunden gewinnen und Markentreue aufbauen möchte. Warum nutzen dann nicht mehr Unternehmen die Vorteile der Personalisierung? Dafür gibt es mehrere Gründe,

EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty. So then why aren?t more companies enjoying the benefits that personalization can deliver? There are some thorny issues that often stand in the way.

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
modernemodern
kundencustomer
vertrauentrust
vorteilebenefits
dafürfor
mehrmore
undand
nutzenenjoying
iststand
eina
dannthen
derthe

DE Was ist nun der Grund für die gewaltige Diskrepanz zwischen Kunden, die von der Personalisierung profitieren, und Unternehmen, die Mühe haben, eine solche Personalisierung bereitzustellen?

EN What is the reason for the gaping disconnect between customers who benefit from personalization and organizations that struggle to deliver it?

alemãoinglês
kundencustomers
personalisierungpersonalization
unternehmenorganizations
grundreason
bereitzustellento
istis
fürfor
zwischenbetween
undand
derthe
profitierenbenefit

DE Möglicherweise fragst du dich immer noch, wie diese Personalisierung nun umgesetzt wird. Diese Gleichung besteht aus zwei Teilen: Das Sammeln von Daten und ihre Personalisierung. Dies macht man mit verschiedenen Methoden:

EN You may still be asking yourself, how is it practiced though? There are two parts to the equation: to capture data and personalize it. This is done through several methods:

alemãoinglês
personalisierungpersonalize
teilenparts
methodenmethods
möglicherweisemay
verschiedenenseveral
datendata
undand
duyou
wirdthe
diesthis

DE Personalisierung im E-Commerce funktioniert am besten, wenn sie mit Menschen zusammenarbeitet. User durch Feedback und offene Kommunikation einzubeziehen, macht Personalisierung effektiv und erfolgreich.

EN Personalization in ecommerce works best when it works with a person.  Involving users as active participants, through feedback and through open communication makes personalization effective and successful.

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
e-commerceecommerce
userusers
feedbackfeedback
offeneopen
kommunikationcommunication
machtmakes
effektiveffective
erfolgreichsuccessful
bestenbest
undand
wennwhen
mitwith
funktioniertworks
sieit

DE gute Mischung aus Personalisierung und Einfachheit, mit Schwerpunkt auf Personalisierung

EN good mix of customization and convenience, leaning more towards customization

alemãoinglês
gutegood
mischungmix
personalisierungcustomization
undand
mitof
auftowards

DE Ähnlich wie andere Arten der Personalisierung zielt die App-Personalisierung darauf ab, Nutzern eine auf deren spezifische Bedürfnisse zugeschnittene Erfahrung zu bieten, anstelle eines allgemeinen, für alle Nutzer gleichen Experience.

EN Similar to other forms of personalization, app personalization aims to present user experiences that are customized to their specific needs rather than a broad, one size fit alls experience for all users.

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
zieltaims
bedürfnisseneeds
zugeschnittenecustomized
andereother
appapp
fürfor
nutzerusers
zuto
alleall
diesimilar
bietenare

DE (Überlegt) Innerhalb der Website sind die Nuancen so klein, dass der Mehrwert, den Content wiederzuverwenden, grösser ist als der Vorteil der Personalisierung. Formen der Personalisierung finden sich bei uns dort, wo wir die Inhalte verbreiten.

EN (Thinks for a moment) On the website, the nuances are so minor that the benefits of reusing the content outweigh the advantages of personalisation. You’ll find forms of personalisation wherever we disseminate the content.

DE Da das Volumen des geschäftlichen Messaging im Jahr 2020 sprunghaft ansteigt, werden viele Unternehmen mit steigenden Kosten und einer Verschlechterung des Kundenerlebnisses in Verbindung mit neuen Kanälen zu kämpfen haben

EN As business messaging volumes jump in 2020, many companies will suffer the pitfalls of increased costs and degraded customer experience associated with new channels

alemãoinglês
volumenvolumes
messagingmessaging
kostencosts
neuennew
kanälenchannels
verbindungassociated
inin
undand
werdenwill
vielemany
mitwith
desthe

DE Erstelle eine realistische Ansicht des Kundenerlebnisses, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen. Teile diese mit dem Rest des Unternehmens.

EN Create a realistic (often clickable) view of the customer experience to achieve the desired business outcomes. Share this with the rest of the business.

alemãoinglês
realistischerealistic
ansichtview
gewünschtendesired
ergebnisseoutcomes
restrest
zuto
unternehmensbusiness
einea
mitwith
erstellecreate

DE Transformation des Kundenerlebnisses und Befähigung des Personals über die Cloud

EN Transforming customer experience and empowering personnel via the cloud

alemãoinglês
cloudcloud
undand
transformationthe
dietransforming

DE Erstelle eine realistische Ansicht des Kundenerlebnisses, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen. Teile diese mit dem Rest des Unternehmens.

EN Create a realistic (often clickable) view of the customer experience to achieve the desired business outcomes. Share this with the rest of the business.

alemãoinglês
realistischerealistic
ansichtview
gewünschtendesired
ergebnisseoutcomes
restrest
zuto
unternehmensbusiness
einea
mitwith
erstellecreate

DE Die vier falschen Narrative des Kundenerlebnisses

EN Whats Next? 5 Tech Trends Shaping the Future

alemãoinglês
desthe

DE Verbesserung des Kundenerlebnisses durch eine durchgängige Content-Strategie.

EN Improving the customer experience through an end-to-end content strategy.

alemãoinglês
verbesserungimproving
contentcontent
strategiestrategy
desthe

DE Die höchste Auszeichnung für die Entwicklung des ultimativen Kundenerlebnisses

EN The highest honor for developing the ultimate customer experience

alemãoinglês
auszeichnunghonor
entwicklungdeveloping
ultimativenultimate
höchstehighest
fürfor
desthe

DE Die Verbesserung des Kundenerlebnisses steht im Mittelpunkt unserer Allianz

EN Enhancing the customer experience is at the heart of our alliance

alemãoinglês
verbesserungenhancing
mittelpunktheart
allianzalliance
stehtis

DE Erhöhen des Kundenerlebnisses und der Leistung der Mitarbeiter

EN Elevate customer experience and agent performance

alemãoinglês
leistungperformance
mitarbeiteragent
erhöhenelevate
undand

DE Die 15 besten Software-Lösungen für den Kundenservice zur Verbesserung des Kundenerlebnisses

EN 15 best customer service software tools to enhance the customer experience

alemãoinglês
bestenbest
kundenservicecustomer service
softwaresoftware
verbesserungenhance
denthe

DE Daten sind von grundlegender Bedeutung für die Verbesserung des Kundenerlebnisses und die Reduzierung von Risiken

EN Data is fundamental to enhancing the customer experience, driving operational leverage and reducing risk

alemãoinglês
grundlegenderfundamental
verbesserungenhancing
reduzierungreducing
risikenrisk
datendata
undand
vonto
desthe

DE Wir bieten Lösungen zur Verbesserung Ihres Geschäfts, der täglichen Abläufe, der Sicherheit und des Kundenerlebnisses innerhalb Ihres Unternehmens:

EN We offer solutions to improve your business, daily operations, security and customer experience within:

alemãoinglês
lösungensolutions
täglichendaily
abläufeoperations
sicherheitsecurity
wirwe
undand
bietenoffer
unternehmensbusiness
verbesserungimprove
innerhalbwithin
derto

DE In der Finanz- und Versicherungsbranche liegt der Schwerpunkt der Data Science hauptsächlich auf der Senkung von Risiken, die Aufdeckung von Betrug und die Optimierung des Kundenerlebnisses. Einige Beispiele dafür, wo Data Science verwendet wird, sind:

EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:

alemãoinglês
datadata
sciencescience
hauptsächlichmostly
senkungreducing
risikenrisks
betrugfraud
optimierungoptimizing
finanzfinance
beispieleexamples
wowhere
verwendetused
inin
einigesome
sindare
undand
liegtis
wirdthe

DE Abstimmung im Unternehmen bezüglich der Verbesserung des Kundenerlebnisses

EN Gain organizational alignment around improving the customer experience

alemãoinglês
abstimmungalignment
verbesserungimproving
unternehmenorganizational
imaround

DE Der Adobe Experience Manager vereinfacht die Verwaltung und Veröffentlichung Ihrer Inhalte und Assets und reduziert so die Komplexität bei der Bereitstellung des richtigen Kundenerlebnisses.

EN The Adobe Experience Manager reduces the complexity of delivering the right customer experiences by simplifying the management and delivery of your content and assets.

alemãoinglês
adobeadobe
vereinfachtsimplifying
inhaltecontent
assetsassets
reduziertreduces
komplexitätcomplexity
managermanager
richtigenright
verwaltungmanagement
experienceexperience
bereitstellungdelivery
undand

DE Zwei Dinge haben sich bei der Verbesserung des Kundenerlebnisses als besonders wirkungsvoll herausgestellt: das neue Help Center und das Teilen von Support-Tickets mit der Niederlassung in Shanghai über die Light-Agent-Funktion im Enterprise-Plan

EN Two ways they’ve been able to make rapid improvements to the customer experience are through their new help centre, and by sharing Support tickets with their Shanghai office using the “Light Agent” feature in the Enterprise plan

alemãoinglês
verbesserungimprovements
neuenew
centercentre
teilensharing
niederlassungoffice
shanghaishanghai
helphelp
imin the
dingemake
inin
zweitwo
mitwith

DE So meistern Sie die Herausforderungen des modernen Kundenerlebnisses im Finanzdienstleistungssektor | Zendesk DE

EN Meeting the challenges of modern CX in financial services | Zendesk UK

alemãoinglês
modernenmodern
zendeskzendesk
herausforderungenchallenges
desthe

DE So meistern Sie die Herausforderungen des modernen Kundenerlebnisses im Finanzdienstleistungssektor

EN Meeting the challenges of modern CX in financial services

alemãoinglês
modernenmodern
herausforderungenchallenges
desthe

DE WHITEPAPER Die Nutzung von Daten und Analysen zur Verbesserung des Kundenerlebnisses im Finanzdienstleistungssektor

EN WHITEPAPER Using Data and Analytics to Enhance Customer Experience in Financial Services

alemãoinglês
whitepaperwhitepaper
verbesserungenhance
datendata
undand
nutzungusing
vonto

DE Unser Erfolg ist getrieben von Ihrer Leidenschaft für die Verbesserung des Kundenerlebnisses. Gemeinsam revolutionieren wir die Art und Weise, wie Serviceteams mit Kunden kommunizieren.

EN Our success is driven by your passion for improving the customer experience. Together we revolutionize the way service teams interact with customers.

alemãoinglês
erfolgsuccess
getriebendriven
verbesserungimproving
revolutionierenrevolutionize
kommuniziereninteract
istis
fürfor
wirwe
kundencustomers
weiseway
mitwith

DE Die Integration der IDnow Plattform ist, einfach, schnell und benutzerfreundlich, um Spieler an Bord zu holen, ohne dass diese jemals ihr mobiles Gerät verlassen oder Kompromisse hinsichtlich des Kundenerlebnisses eingehen müssen

EN As the online gaming industry grows, regulators around the world are tightening requirements

alemãoinglês
spielergaming
zuaround

DE Evolution des Kundenerlebnisses durch eine durchgängige Customer Journey

EN Boosting the customer experience by creating a seamless customer journey

alemãoinglês
journeyjourney
desthe
customercustomer
einea
durchby

DE Dies nimmt dem Kundenunternehmen eine Menge Arbeit ab und lässt ihm viel Raum, um sich auf die Verbesserung des Kundenerlebnisses mit den Daten zu konzentrieren, welche die interne Suchleiste liefert

EN This takes a lot off of the plate of the client company, leaving them plenty of room to focus on enhancing the customer experience with the data that the internal search bar provides

alemãoinglês
nimmttakes
arbeitcompany
verbesserungenhancing
suchleistesearch bar
raumroom
interneinternal
liefertprovides
mitwith
datendata
einea
diesthis
denthe
zuto
konzentrierenfocus
undleaving

DE Aktuelle Schwerpunkte sind neben dem übergreifenden Thema der Digitalisierung die interdisziplinäre Produktinnovation, die Transformation der Firmen in Richtung des Kundenerlebnisses und der Monetarisierung von Data Science Use Cases

EN In addition to the overarching theme of digitalization, Rolf is currently focused on the transformation of the customer experience, interdisciplinary product innovation and monetization of data science use cases

alemãoinglês
thematheme
digitalisierungdigitalization
interdisziplinäreinterdisciplinary
produktinnovationproduct innovation
monetarisierungmonetization
datadata
sciencescience
casescases
inin
useuse
undand
transformationtransformation

DE Fachleute für Einzelhandelsgeschäfte verwenden die Software Prescriptive Analytics von Zebra, um Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung, zur Optimierung des Kundenerlebnisses und zur Steigerung der Arbeitsproduktivität zu erkennen.

EN Retail store operations professionals use Zebra's Prescriptive Analytics software to identify opportunities to increase sales, optimize the customer experience, and drive labor productivity.

alemãoinglês
fachleuteprofessionals
analyticsanalytics
möglichkeitenopportunities
softwaresoftware
optimierungoptimize
verwendenuse
zuto
undand
vondrive
erkennenidentify

DE Mood Media ist das weltweit führende Unternehmen für Instore-Medienlösungen, das sich der Verbesserung des Kundenerlebnisses verschrieben hat

EN Mood Media is the world’s leading in-store media solutions company dedicated to elevating the Customer Experience

alemãoinglês
moodmood
mediamedia
führendeleading
unternehmencompany
weltweitworlds
istis
verschriebendedicated

DE Sauberkeit und Sicherheit sind Kernelemente des heutigen Kundenerlebnisses. Lernen Sie das Wesentliche, um Vertrauen und dauerhafte Kundenbindung aufzubauen.

EN Cleanliness and assurance are core elements of today’s Customer Experience. Learn the essentials you need to build trust and lasting customer loyalty.

alemãoinglês
sauberkeitcleanliness
dauerhaftelasting
kundenbindungcustomer loyalty
vertrauentrust
sicherheitassurance
wesentlicheessentials
aufzubauento build
sindare
desthe
umto

DE Lesen Sie mehr über unsere früheren Studien inklusive weiterer wichtiger Erkenntnisse zur Evolution des Kundenerlebnisses.

EN Read more about our previous studies and learn additional key insights on the evolution of Customer Experience.

alemãoinglês
früherenprevious
wichtigerkey
evolutionevolution
studienstudies
erkenntnisseinsights
unsereour
mehrmore
weitererthe
lesenread

DE Die Evolution des Kundenerlebnisses im Einzelhandel

EN The Evolution of the In-Store Customer Experience

alemãoinglês
evolutionevolution
einzelhandelstore
desthe

DE Wir sind offizieller Anbieter von WhatsApp Enterprise (API), einer Lösung zur Optimierung des Kundenerlebnisses, durch die Marken und Unternehmen ihre Kunden auf dezentralisierte Weise von einer einzigen verifizierten Telefonnummer verwalten können

EN We are official provider of WhatsApp Enterprise (API), the solution that improves the Customer Experience by allowing brands and companies to manage customers in a decentralized way, from a single verified telephone number

alemãoinglês
offiziellerofficial
anbieterprovider
whatsappwhatsapp
apiapi
lösungsolution
markenbrands
verifiziertenverified
enterpriseenterprise
verwaltenmanage
wirwe
unternehmencompanies
sindare
kundencustomers
undallowing
weiseway
vonof

Mostrando 50 de 50 traduções