Traduzir "waardoor deze direct" para inglês

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

• olienagel is gemaakt
• hoogwaardig titanium
• waardoor hij zeer
• bijgevoegde rookpan
• hebt
• Lengte
• mm
• Grootte verbindingsstuk

NL Wanneer u de gegevens verstuurt, komen deze direct bij de verstuurder van de phishing mail uit, die deze gegevens vaak direct gebruiken zodat u geen aanpassingen meer kunt doen.

• verstuurt
• komen deze direct
• gegevens vaak direct

NL Dat is een gratis tool waarmee u metadata over uw collecties kunt uploaden naar WorldCat, waardoor deze direct zichtbaar worden in WorldCat.org, WorldCat Local en op de websites van onze partners.

• gratis tool waarmee
• uploaden naar WorldCat
• waardoor deze direct

NL Dept werkte samen met Fragrance Direct om deze services in elk land te implementeren en te lokaliseren, zodat bestellingen bij haar handelspartners worden afgeleverd en waardoor een consistente kwaliteitsservice wordt geleverd.

• services in elk
• handelspartners worden afgeleverd
• waardoor een consistente

NL Een geïntegreerd infrarood droogsysteem laat het meeste water in de aangebrachte lijm verdampen, waardoor er geen extra droogtijd nodig is! Direct verzenden Na het assembleren van het matras, wordt deze automatisch onder een pers gelegd

• geïntegreerd infrarood droogsysteem
• aangebrachte lijm verdampen
• Direct verzenden Na
• gelegd

NL Opmerking van het supermagnete-team: Bij deze toepassing heeft de potmagneet met verzonken gat geen direct contact met het tegenstuk (=boekensteun),waardoor de houdkracht duidelijk minder is dan de aangegeven 17 kg

• tegenstuk
• houdkracht duidelijk minder
• aangegeven kg

NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.

• maximaal verfrissende formule
• huid verliest naarmate
• huid waardoor rimpels
• fijne lijntjes minder

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

• geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert
• verdachte websites
• infecteren
• advertenties
• waardoor je sneller

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

• geleverd met drie
• hangende materialen waardoor

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

• geleverd met drie
• hangende materialen waardoor

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

• Kartell Small FL
• Y-hanger is vervaardigd
• regenboogkleuren waardoor hij
• zeer grote kleurvariatie
• waardoor de eindgebruiker

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

• snoeren te kopen
• waardoor u geld

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

• drukke leven
• gevoel van plaatsen
• waardoor onverwachte verhalen

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

• producten en praktijken
• actief kunt beheren
• waardoor je organisatie
• voldoen aan wereldwijde
• gebied van gegevensbescherming

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

• langer kunt behouden
• afschaffing van gevaarlijke
• waardoor materialen beter

NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.

• gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR
• GEBRUIKEN GAAT U
• gebruiksvoorwaarden
• AKKOORD GAAT MET
• gebruiksvoorwaarden DIENT U

NL Cpmview biedt unieke en bewezen Plug & Play oplossingen voor bijvoorbeeld SAP Analytics Cloud. Deze laagdrempelige oplossingen voegen direct waarde toe aan de organisatie omdat ze vrijwel direct inzetbaar zijn.

• Cpmview biedt unieke
• bewezen Plug
• SAP Analytics Cloud
• laagdrempelige oplossingen voegen
• direct inzetbaar

NL Cpmview biedt unieke en bewezen Plug & Play oplossingen voor bijvoorbeeld SAP Analytics Cloud. Deze laagdrempelige oplossingen voegen direct waarde toe aan de organisatie omdat ze vrijwel direct inzetbaar zijn.

• Cpmview biedt unieke
• bewezen Plug
• SAP Analytics Cloud
• laagdrempelige oplossingen voegen
• direct inzetbaar

NL Bij deze mailbox worden naast je email ook je agenda, contactpersonen en taken constant gesynchroniseerd.Exchange voegt daar ook nog direct push aan toe zodat je direct een melding krijgt bij een nieuwe e-mail

• mailbox worden naast
• contactpersonen en taken
• zodat je direct
• e-mail

NL Met de Drupal integratie kun je de door Bynder opgeslagen digitale assets (afbeeldingen, video's en documenten) direct in Drupal gebruiken, waardoor je tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van de assets.

• Drupal integratie kun
• Bynder opgeslagen digitale
• afbeeldingen
• video's en documenten
• direct in Drupal
• waardoor je tijd
• zoeken en bekijken

NL De integratie met Bynder stelt gebruikers in staat om hun assets snel te importeren en direct te gebruiken in het WordPress-platform, waardoor organisaties tijd kunnen besparen en merkconsistentie kunnen bevorderen

• integratie met Bynder
• direct te gebruiken
• WordPress-platform
• waardoor organisaties tijd
• besparen en merkconsistentie
• bevorderen

NL Resultaat De belangrijkste assets zijn nu direct beschikbaar via een self-service aanpak, waardoor verschillende interne teams sneller naar de markt kunnen gaan en dubbele fotoshoots en beeldversies kunnen elimineren

• Resultaat De belangrijkste
• self-service aanpak
• waardoor verschillende interne
• elimineren

NL Het gaat er ook om dat je de juiste werkcultuur hebt om ervoor te zorgen dat de technologieën gemakkelijk worden overgenomen en ingebed in de waarden van een bedrijf, waardoor toekomstige groei-initiatieven direct worden ondersteund.

• juiste werkcultuur hebt
• ervoor te zorgen
• bedrijf
• waardoor toekomstige groei-initiatieven

NL Bevat de Profoto A1X en de Profoto Connect Trigger, waardoor je het licht zowel op als naast de camera kunt inzetten. Je kunt de lichtinstellingen ook direct vanaf je smartphone regelen.

• Bevat de Profoto
• Profoto Connect Trigger
• camera kunt inzetten
• lichtinstellingen ook direct
• smartphone

NL Zo kan een bedrijf bijvoorbeeld zijn internationale servicevragen direct laten vertalen door DeepL Pro, waardoor de bedrijfsprocessen aanzienlijk worden vereenvoudigd en de klanttevredenheid wordt verbeterd.

• servicevragen direct laten
• DeepL Pro
• waardoor de bedrijfsprocessen

NL De bar ligt direct naast het station van Lausanne, waardoor het de perfecte ontmoetingsplaats is voor een borrel na het werk

• bar ligt direct
• station van Lausanne

NL Zodra de opdrachten zijn afgerond, zijn de testrapportages van de kandidaten direct zichtbaar op hun profiel, waardoor de uiteindelijke keuze makkelijker wordt gemaakt

• Zodra de opdrachten
• afgerond
• profiel
• waardoor de uiteindelijke
• makkelijker wordt gemaakt

NL “Alle dieren samen zijn echt ontworpen als familie die je op meerdere plekken kunt plaatsen en waardoor de toeschouwer direct kan zien dat ze bij elkaar horen,” eindigt Bartek.

• ontworpen als familie
• waardoor de toeschouwer
• elkaar
• eindigt

NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.

• Total Adblock verwijdert
• irritante advertenties
• pop-ups en meldingen
• overzichtelijk internet
• was

NL Adidas biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:

• Virtual Shopping service
• thuis kan bekijken
• shoppen
• winkel

NL Nikkie biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:

• Virtual Shopping service
• thuis kan bekijken
• shoppen
• winkel

NL Suitsupply biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:

• Virtual Shopping service
• thuis kan bekijken
• shoppen
• winkel

NL Essentiel Antwerp biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:

• Essentiel Antwerp biedt
• graag een Virtual
• thuis kan bekijken
• shoppen
• winkel

NL Guess biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:

• Virtual Shopping service
• thuis kan bekijken
• shoppen
• winkel

NL Karl Lagerfeld biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:

• Karl Lagerfeld biedt
• graag een Virtual
• thuis kan bekijken
• shoppen
• winkel

NL Le Creuset biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:

• Le Creuset biedt
• graag een Virtual
• thuis kan bekijken
• shoppen
• winkel

NL Only biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:

• Virtual Shopping service
• thuis kan bekijken
• shoppen
• winkel

NL Fabienne Chapot biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:

• Fabienne Chapot biedt
• graag een Virtual
• thuis kan bekijken
• shoppen
• winkel

NL My Brand biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:

• My Brand biedt
• graag een Virtual
• thuis kan bekijken
• shoppen
• winkel

NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.

• NH Amsterdam Caransa
• levendige Rembrandtplein
• centrum bevindt
• omgeven door bars
• cafés en restaurants
• ligt op korte

NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.

• wanneer het behandelgebied
• apparaat in direct
• huid
• waardoor je ogen
• beschermd voor optimale

NL Met Integrated Business Planning van Vena worden de actualiteiten van de operatie direct gelinkt met het financiële plan, en vice versa, waardoor jouw organisatie beter inzicht krijgt in de relaties ...

• Integrated Business Planning
• operatie direct gelinkt
• financiële plan
• vice versa
• waardoor jouw organisatie
• relaties

NL Omdat we het technische screeningproces automatiseren, brengen we uw kandidatenpijplijn terug naar de top ~20%, waardoor we ~80% van uw tijd besparen. U kunt direct doorgaan naar de laatste gespreksrondes met de kandidaten op de shortlist.

• screeningproces automatiseren
• tijd besparen

NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.

• Total Adblock verwijdert
• irritante advertenties
• pop-ups en meldingen
• overzichtelijk internet
• was

NL Dat geldt niet voor direct marketing, die je op basis van factoren als alleen een postcode op een publiek kunt richten, waardoor je een goed beeld krijgt van hun demografische profiel

• marketing
• basis van factoren
• richten
• demografische profiel

NL Door Lob samen met Iterable te gebruiken, kunnen klanten direct mail naadloos integreren in hun marketingautomatiseringsstrategie, waardoor een echt cross-channelervaring ontstaat.

• gebruiken
• klanten direct mail
• waardoor een echt

NL De overschakeling naar een direct verlicht scherm met uitstekende lokale dimtechnologie maakt eindelijk de Samsung Quantum Dots vrij, waardoor hun

• lokale dimtechnologie maakt
• Samsung Quantum Dots

NL De bar ligt direct naast het station van Lausanne, waardoor het de perfecte ontmoetingsplaats is voor een borrel na het werk

• bar ligt direct
• station van Lausanne

NL Onze medewerkers begrijpen de tool direct, waardoor voor de meeste projecten geen complexe wijzigingen nodig zijn.

• direct
• projecten geen complexe

NL BreachWatch® scant forums op het dark web en stuurt organisaties in realtime een bericht als werknemerswachtwoorden zijn gelekt en te koop worden aangeboden – waardoor IT-beheerders wachtwoorden direct kunnen laten resetten.

• organisaties in realtime
• bericht als werknemerswachtwoorden
• aangeboden
• waardoor IT-beheerders wachtwoorden
• laten