Traduzir "waardoor deze direct" para japonês

JA 超保湿フォーミュラが、年齢とともに減少する肌水分を補いながら、肌を瞬時にふっくらさせ、小じわを目立たなくします。

Transliteração chāo bǎo shīfōmyuraga、 nián língtotomoni jiǎn shǎosuru jī shuǐ fēnwo bǔinagara、 jīwo shùn shínifukkurasase、 xiǎojiwawo mù lìtanakushimasu。

JA Profoto A1XとProfoto Connect トリガーが含まれます。オンカメラ & オフカメラの両方でライトを操作できます。またスマートフォンを使って、ライトの設定を変更することも可能です。

Transliteração Profoto A1XtoProfoto Connect torigāga hánmaremasu.onkamera & ofukamerano liǎng fāngderaitowo cāo zuòdekimasu。matasumātofonwo shǐtte,raitono shè dìngwo biàn gèngsurukotomo kě néngdesu。

• Profoto Connect

JA デバイス本体のトリートメントエリアが、直接肌に触れている時のみ、青色LEDライトが点灯するので、目を傷めません。

Transliteração debaisu běn tǐnotorītomentoeriaga、 zhí jiē jīni chùreteiru shínomi、 qīng sèLEDraitoga diǎn dēngsurunode、 mùwo shāngmemasen。

JA 技術スクリーニングプロセスを自動化するため、候補パイプラインを上位20％に削減し、時間を最大80％節約します。最終候補者との面接の最終ラウンドに直接移動できます。

Transliteração jì shùsukurīningupurosesuwo zì dòng huàsurutame、 hòu bǔpaipurainwo shàng wèi20％ni xuē jiǎnshi、 shí jiānwo zuì dà80％jié yuēshimasu。zuì zhōng hòu bǔ zhětono miàn jiēno zuì zhōngraundoni zhí jiē yí dòngdekimasu。

JA 当社の従業員はツールをすぐに理解します。つまり、大部分のプロジェクトで複雑な変更は必要ありません。

Transliteração dāng shèno cóng yè yuánhatsūruwosuguni lǐ jiěshimasu。tsumari、 dà bù fēnnopurojekutode fù zána biàn gèngha bì yàoarimasen。

JA これらのクッキーは、当社のトラフィックを分析し、製品を継続的に改善するために必要なイベントを測定するのに役立ちます。これらのクッキーは任意です。

Transliteração koreranokukkīha、 dāng shènotorafikkuwo fēn xīshi、 zhì pǐnwo jì xù deni gǎi shànsurutameni bì yàonaibentowo cè dìngsurunoni yì lìchimasu。koreranokukkīha rèn yìdesu。

JA キーボード、バッテリー、スピーカー、そしてTouch Barなどのトップケースの部品は一緒に接着されています。これらの部品を個別に交換するのも現実的ではありません。

Transliteração kībōdo,batterī,supīkā,soshiteTouch Barnadonotoppukēsuno bù pǐnha yī xùni jiē zhesareteimasu。korerano bù pǐnwo gè biéni jiāo huànsurunomo xiàn shí dedehaarimasen。

JA 内蔵カメラをブロックし、アプリケーションからアクセスできなくします。

Transliteração nèi zāngkamerawoburokkushi,apurikēshonkaraakusesudekinakushimasu。

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ 励ましの言葉を与えるようにプログラムされた励ましボットは、この評価が悪くなると感じるチャットのユーザーインターフェース

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ lìmashino yán yèwo yǔeruyounipuroguramusareta lìmashibottoha、kono píng sìga èkunaruto gǎnjiruchattonoyūzāintāfēsu

JA キーボード、バッテリー、スピーカー、そしてTouch Barなどのトップケースの部品は一緒に接着されています。これらの部品を個別に交換するのも現実的ではありません。

Transliteração kībōdo,batterī,supīkā,soshiteTouch Barnadonotoppukēsuno bù pǐnha yī xùni jiē zhesareteimasu。korerano bù pǐnwo gè biéni jiāo huànsurunomo xiàn shí dedehaarimasen。

JA この小さな惑星は時間とともにさらに小さくなりました。その核の冷却より、惑星が収縮し、水星のサイズが半径で約5〜10キロメートル減少しました。

Transliteração kono xiǎosana huò xīngha shí jiāntotomonisarani xiǎosakunarimashita。sono héno lěng quèyori、 huò xīngga shōu suōshi、 shuǐ xīngnosaizuga bàn jìngde yuē5〜10kiromētoru jiǎn shǎoshimashita。

JA 内蔵カメラをブロックし、アプリケーションからアクセスできなくします。

Transliteração nèi zāngkamerawoburokkushi,apurikēshonkaraakusesudekinakushimasu。

JA コンピュータの作業を増やして、コンピュータをより熱く、遅くします

Transliteração konpyūtano zuò yèwo zēngyashite,konpyūtawoyori rèku、 chíkushimasu

JA GIGI™ 2の先端は逆さにしても使えるようになっており、Gスポットにもクリトリスにも使用できます。

Transliteração GIGI™ 2no xiān duānha nìsanishitemo shǐeruyouninatteori、Gsupottonimokuritorisunimo shǐ yòngdekimasu。

JA ソーシャルメディアを利用して商品を発見したり、率直な感想を述べたりする消費者が増えており、潜在的な顧客にアプローチするための理想的なプラットフォームとなっています。

Transliteração sōsharumediawo lì yòngshite shāng pǐnwo fā jiànshitari、 lǜ zhína gǎn xiǎngwo shùbetarisuru xiāo fèi zhěga zēngeteori、 qián zài dena gù kèniapurōchisurutameno lǐ xiǎng denapurattofōmutonatteimasu。

JA ブランドにアーキタイプを用いることで、これらの欲求を実現し、ブランドをより親しみやすいものにすることができます。

Transliteração burandoniākitaipuwo yòngirukotode、korerano yù qiúwo shí xiànshi,burandowoyori qīnshimiyasuimononisurukotogadekimasu。

JA タイムラインにはフォローしているアカウントのツイートがリアルタイムで表示されます。

Transliteração taimurainnihaforōshiteiruakauntonotsuītogariarutaimude biǎo shìsaremasu。

JA 今すぐAhrefsのサイトエクスプローラーを使って、強力なデータの中に飛び込みましょう！

Transliteração jīnsuguAhrefsnosaitoekusupurōrāwo shǐtte、 qiáng lìnadētano zhōngni fēibi yūmimashou！

JA Ahrefsのキーワードエクスプローラーを使って、今すぐすべてのデータに飛び込みましょう！

Transliteração Ahrefsnokīwādoekusupurōrāwo shǐtte、 jīnsugusubetenodētani fēibi yūmimashou！

JA ONLYOFFICE で、CRM データベースから必要な委託先を選定してインボイス作成。必要な取引機会にインボイスをリンク。

Transliteração ONLYOFFICE de、CRM dētabēsukara bì yàona wěi tuō xiānwo xuǎn dìngshiteinboisu zuò chéng。bì yàona qǔ yǐn jī huìniinboisuworinku.

• ONLYOFFICE

JA 2 つの共同編集モードのうち 1 つを使ってドキュメントを共著できます: (1) 簡易モード: 入力後すぐにすべての変更を表示、または (2) 厳格モード: 共著者による保存の後で変更を表示。

Transliteração 2 tsuno gòng tóng biān jímōdonouchi 1 tsuwo shǐttedokyumentowo gòng zhedekimasu: (1) jiǎn yìmōdo: rù lì hòusugunisubeteno biàn gèngwo biǎo shì、mataha (2) yán gémōdo: gòng zhe zhěniyoru bǎo cúnno hòude biàn gèngwo biǎo shì。

• つの共同編集モードのうち つを使ってドキュメントを共著できます
• 簡易モード
• 厳格モード

JA F-Secure ルーター チェッカーは、無料ですぐに使えるDNSハイジャックテストです。ルーターの設定が第三者によって変更されていないかどうかを確認します。

Transliteração F-Secure rūtā chekkāha、 wú liàodesuguni shǐeruDNShaijakkutesutodesu.rūtāno shè dìngga dì sān zhěniyotte biàn gèngsareteinaikadoukawo què rènshimasu。

• F-Secure ルーター

JA GIF ブロックを使用すると、Giphy からアニメーション付き GIF 画像を簡単に検索したり、WordPress サイトの投稿やページに直接埋め込んだりできます。

Transliteração GIF burokkuwo shǐ yòngsuruto、Giphy karaanimēshon fùki GIF huà xiàngwo jiǎn dānni jiǎn suǒshitari、WordPress saitono tóu gǎoyapējini zhí jiē máime yūndaridekimasu。

• GIF
• からアニメーション付き GIF

JA すべてのクリップを基本的なゲームタイトルとメタデータ付きで表示します。各クリップの上にマウスをかざすと、すぐに再生されます。

Transliteração subetenokurippuwo jī běn denagēmutaitorutometadēta fùkide biǎo shìshimasu。gèkurippuno shàngnimausuwokazasuto、suguni zài shēngsaremasu。

JA 2 つの共同編集モードのうち 1 つを使ってドキュメントを共著できます: (1) 簡易モード: 入力後すぐにすべての変更を表示、または (2) 厳格モード: 共著者による保存の後で変更を表示。

Transliteração 2 tsuno gòng tóng biān jímōdonouchi 1 tsuwo shǐttedokyumentowo gòng zhedekimasu: (1) jiǎn yìmōdo: rù lì hòusugunisubeteno biàn gèngwo biǎo shì、mataha (2) yán gémōdo: gòng zhe zhěniyoru bǎo cúnno hòude biàn gèngwo biǎo shì。

• つの共同編集モードのうち つを使ってドキュメントを共著できます
• 簡易モード
• 厳格モード

JA ONLYOFFICE で、CRM データベースから必要な委託先を選定してインボイス作成。必要な取引機会にインボイスをリンク。

Transliteração ONLYOFFICE de、CRM dētabēsukara bì yàona wěi tuō xiānwo xuǎn dìngshiteinboisu zuò chéng。bì yàona qǔ yǐn jī huìniinboisuworinku.

• ONLYOFFICE

JA 私たちは知的財産にかかわる問題を真摯に受け止めますが、この問題の多くは相手側と直接解決することが可能です。不明な点は直接セラーにご連絡いただくことをおすすめします。

Transliteração sītachiha zhī de cái chǎnnikakawaru wèn tíwo zhēn zhìni shòuke zhǐmemasuga、kono wèn tíno duōkuha xiāng shǒu cèto zhí jiē jiě juésurukotoga kě néngdesu。bù míngna diǎnha zhí jiēserānigo lián luòitadakukotowoosusumeshimasu。

JA あなたのサイトの上位表示を妨げている原因を突き止めます。監査ツールは100以上のデータポイントをスキャンして、隠れたSEOの問題を即座に特定し、その修正方法をお知らせします。

Transliteração anatanosaitono shàng wèi biǎo shìwo fánggeteiru yuán yīnwo tūki zhǐmemasu。jiān zhātsūruha100yǐ shàngnodētapointowosukyanshite、 yǐnretaSEOno wèn tíwo jí zuòni tè dìngshi、sono xiū zhèng fāng fǎwoo zhīraseshimasu。

JA フォレンジックスの調査担当者および調査担当者は、この機能を直接利用することもできます。これは、最新バージョンのiPhone Backup Extractorで利用可能です。

Transliteração forenjikkusuno diào zhā dān dāng zhěoyobi diào zhā dān dāng zhěha、kono jī néngwo zhí jiē lì yòngsurukotomodekimasu。koreha、 zuì xīnbājonnoiPhone Backup Extractorde lì yòng kě néngdesu。

• Backup

JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。

Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。

JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。

Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。

JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。

Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。

JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。

Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。

JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。

Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。

JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。

Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。

JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。

Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。

JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。

Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。

JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。

Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。

JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。

Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。

JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。

Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。

JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。

Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。

JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。

Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。

JA Direct To Garment、またはDTGプリントを使用してプリントします。 この方法により、詳細なデザインを迅速に、どの色でも印刷することが可能です。

Transliteração Direct To Garment、matahaDTGpurintowo shǐ yòngshitepurintoshimasu。 kono fāng fǎniyori、 xiáng xìnadezainwo xùn sùni、dono sèdemo yìn shuāsurukotoga kě néngdesu。

• Direct To

JA このページは情報提供のみを目的とし、誤りがないことを保証するものではなく、他の保証の対象にもなりません。

Transliteração konopējiha qíng bào tí gōngnomiwo mù detoshi、 wùriganaikotowo bǎo zhèngsurumonodehanaku、 tāno bǎo zhèngno duì xiàngnimonarimasen。

JA このページは情報提供のみを目的とし、誤りがないことを保証するものではなく、他の保証の対象にもなりません。

Transliteração konopējiha qíng bào tí gōngnomiwo mù detoshi、 wùriganaikotowo bǎo zhèngsurumonodehanaku、 tāno bǎo zhèngno duì xiàngnimonarimasen。

JA 食欲をそそるメニューデザイン

Transliteração shí yùwososorumenyūdezain

• 食欲をそそるメニューデザイン

JA 購読したくなる雑誌表紙デザイン

Transliteração gòu dúshitakunaru zá zhì biǎo zhǐdezain

• 購読したくなる雑誌表紙デザイン

JA Atlassian Marketplace は、1,000 種類を超える信頼できるアプリケーションや統合などを提供しており、あらゆるユース ケースに合わせて Jira Service Management をカスタマイズできます。

Transliteração Atlassian Marketplace ha、1,000 zhǒng lèiwo chāoeru xìn làidekiruapurikēshonya tǒng hénadowo tí gōngshiteori、arayuruyūsu kēsuni héwasete Jira Service Management wokasutamaizudekimasu。

• Atlassian Marketplace
• ケースに合わせて Jira Service

JA Open DevOps ではツールの接続が自動化されているため、お客様のチームはデプロイやコード タブ、自動化ルールなどの最新で最高の DevOps 機能をすぐに利用できます。

Transliteração Open DevOps dehatsūruno jiē xùga zì dòng huàsareteirutame、o kè yàngnochīmuhadepuroiyakōdo tabu, zì dòng huàrūrunadono zuì xīnde zuì gāono DevOps jī néngwosuguni lì yòngdekimasu。

• Open DevOps
• DevOps

JA Opsgenie は Jira Service Management のすべてのクラウド プランに含まれます。完全な ITSM とエンドツーエンド インシデント管理をご提供します。

Transliteração Opsgenie ha Jira Service Management nosubetenokuraudo puranni hánmaremasu。wán quánna ITSM toendotsūendo inshidento guǎn lǐwogo tí gōngshimasu。

• Opsgenie は Jira
• Management のすべてのクラウド
• ITSM とエンドツーエンド