Traduzir "direct" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de direct

inglês
holandês

EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.

NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.

inglêsholandês
profotoprofoto
waysmanieren
paulpaul
demonstratesdemonstreert
situationsituatie
directrichten
inin
videovideo
tozodat
thede
degreesgraden
threedrie
you cankunt
onbovenstaande
abovevoor
dependingafhankelijk

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

NL Je hebt meteen toegang tot de e-mailinboxen van potentiële klanten zonder de kost van fysische post.

inglêsholandês
accesstoegang
potentialpotentiële
customersklanten
thede
costkost
withoutzonder
emailpost
totot
ofvan

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

NL Videochat is onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kunt u in realtime één persoon of een groep

inglêsholandês
instagraminstagram
real timerealtime
isis
directdirecte
orof
inin
timedirect
groupgroep
ofonderdeel
you cankunt
youu
onede
personpersoon
withmet

EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact

NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

inglêsholandês
lightlight
solezool
perfectlyperfect
runnershardlopers
anden
thede
isis
directdirecte
valuewaarde

EN Extra-light cushioning for direct power transmission and direct shoe contact

NL Extra lichte polstering, voor directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

inglêsholandês
lightlichte
directdirecte
anden
extraextra
forvoor

EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.

NL OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct verzendt en ontvangt inhoud via fax of directe berichten.

EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.

NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.

inglêsholandês
supportsondersteunt
integrationintegratie
hybridhybride
approachbenadering
directdirecte
includingwaaronder
anden
ofvan

EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing

NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing

inglêsholandês
personal datapersoonsgegevens
marketingmarketing
timetijde
processingverwerking
thede
processverwerkt
toom
forvoor
weons

EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit

NL (5) Indien ik kies voor "SEPA-incasso", machtig ik de ontvanger betalingen af te boeken van mijn rekening op basis van een machtiging tot incasso

inglêsholandês
optionkies
recipientontvanger
iik
thede
accountrekening
mymijn
paymentsbetalingen
totot
ofvan

EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer

NL Betaling via SEPA-incasso: Bij betalingen via SEPA-incasso wordt de gebruiksonafhankelijke vergoeding aan de klant in rekening gebracht

inglêsholandês
sepasepa
thede
iswordt
paymentsbetalingen
feevergoeding
customerklant
toaan
paymentbetaling

EN Direct Debit Payment will be transfered from your direct debit bank account. You can authorize a bank to pay directly to Amway. Bank Transfer Account Number: Bankgiro 5251-1557.

NL Automatische overschrijving De betaling wordt overgeschreven vanaf uw betaalrekening. U kunt een bank machtigen om rechtstreeks aan Amway te betalen. U kunt de gegevens van uw betaalrekening invoeren in de instellingen voor uw bankrekening.

inglêsholandês
amwayamway
bankbank
directlyrechtstreeks
bank accountbankrekening
paymentbetaling
toom
you cankunt
yourde
youu
numbervan
fromvanaf

EN You can change your stated interests in respect of whether or not you wish to receive direct marketing from us by clicking ?unsubscribe? on any direct marketing electronic communication which you receive from us.

NL U kunt de interesse die u in onze direct marketing hebt getoond wijzigen door in elk elektronisch directmarketingbericht dat u van ons ontvangt op 'uitschrijven' te klikken.

inglêsholandês
changewijzigen
directdirect
clickingklikken
electronicelektronisch
inin
marketingmarketing
onop
you receiveontvangt
you cankunt
unsubscribe
youu
ofvan
bydoor
usons

EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.

NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.

inglêsholandês
headsetheadset
directdirect
sunlightzonlicht
lenseslenzen
screenbeeldscherm
permanentlypermanent
damagedbeschadigd
exposureblootstelling
minuteminuut
inin
thede
yourje
toom
nevernooit
bydoor
cankan
beworden
aeen
anden
avoidvoorkomen

EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact

NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

inglêsholandês
lightlight
solezool
perfectlyperfect
runnershardlopers
anden
thede
isis
directdirecte
valuewaarde

EN This wall spot also stands out for its functionalities. Indeed, thanks to its arm and lampshade, you can direct and direct the light as you wish in order to find the best brightness.

NL Deze muurplek onderscheidt zich ook door zijn functionaliteiten. Inderdaad, dankzij de arm en de lampenkap kunt u het licht naar wens richten en sturen om de beste helderheid te vinden.

inglêsholandês
functionalitiesfunctionaliteiten
indeedinderdaad
armarm
lampshadelampenkap
wishwens
thede
toom
lightlicht
brightnesshelderheid
standszijn
directrichten
bestbeste
thisdeze
you cankunt
outte
thanksdankzij
youu
finden

EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing

NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing

inglêsholandês
personal datapersoonsgegevens
marketingmarketing
timetijde
processingverwerking
thede
processverwerkt
toom
forvoor
weons

EN Direct access to ServiceFabric™ Connect and AWS Direct Connect

NL Directe toegang tot ServiceFabric™ Connect en AWS Direct Connect

EN Direct access to Service Exchange and AWS Direct Connect

NL Directe toegang tot Service Exchange en AWS Direct Connect

inglêsholandês
serviceservice
awsaws
directdirecte
accesstoegang
totot
anden
connectconnect

EN Digital Realty is also the first leading data center provider to offer the Direct Link Connect service, in addition to joining the IBM Direct Link Service Provider Program

NL Digital Realty is ook de eerste toonaangevende datacenterprovider die de Direct Link Connect-service aanbiedt, in aanvulling op toetreding tot het IBM Direct Link Service Provider-programma

inglêsholandês
digitaldigital
providerprovider
directdirect
additionaanvulling
ibmibm
programprogramma
isis
leadingtoonaangevende
linklink
connectconnect
inin
thede
offeraanbiedt
serviceservice
toook

EN You can pay via credit card or direct debit. To start direct debit payments you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.

NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.

inglêsholandês
creditcredit
idealideal
orof
yourje
toom
paybetalen
paymentbetaling
you cankunt
cardcard
startstarten

EN Direct mail can cost anywhere from 30 cents to over $10 per recipient, depending on the type and quantity of direct mail you’re sending.

NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.

inglêsholandês
directdirect
cankan
costkosten
recipientontvanger
quantityhoeveelheid
mailmail
thede
typetype
anden
tomeer
dependingafhankelijk

EN We know what direct marketing is. But why should we care about direct marketing in the digital marketing age? Actually, there are quite a few reasons.

NL We weten dus wat direct marketing is. Maar waarom zouden we ons in het digitale marketingtijdperk om direct marketing bekommeren? Daar zijn eigenlijk best veel redenen voor.

inglêsholandês
actuallyeigenlijk
reasonsredenen
marketingmarketing
isis
inin
wewe
aboutom
directdirect
knowweten
but
whatwat
digitaldigitale
thedaar
whywaarom
arezijn

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

NL Je hebt meteen toegang tot de e-mailinboxen van potentiële klanten zonder de kost van fysische post.

inglêsholandês
accesstoegang
potentialpotentiële
customersklanten
thede
costkost
withoutzonder
emailpost
totot
ofvan

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

NL Videochat is een onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kun je één persoon of een groep in realtime

inglêsholandês
instagraminstagram
real timerealtime
isis
directdirecte
orof
inin
timedirect
groupgroep
you cankun
ofonderdeel
onede
personpersoon
withmet

EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share

NL Bied directe en gemakkelijke toegang tot uw flipbooks door via een directe link te delen

inglêsholandês
offerbied
directdirecte
easygemakkelijke
accesstoegang
linklink
sharedelen
anden
viavia

EN You can pay via credit card (Visa, Mastercard, AMEX, JDC, Discover) or direct debit. To start direct debit payments, you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.

NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

inglêsholandês
directdirecte
cloudflarecloudflare
connectionsverbindingen
networknetwerk
thede
everyelke
anden
cankan
servicevan de
withmet
ofbijna

EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.

NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.

inglêsholandês
fastersneller
customizedaangepast
linuxlinux
innovationsinnovaties
directdirecte
connectionsverbindingen
majorgrote
corporate networkbedrijfsnetwerk
cloudflarecloudflare
cankan
internetinternet
enterpriseonderneming
leadingtoonaangevende
anden
everyelke
nearlybijna

EN Direct mail design that speaks to recipients

NL Een ontwerp voor direct mail die tot de ontvanger spreekt

inglêsholandês
directdirect
mailmail
designontwerp
recipientsontvanger
totot
speaksspreekt
thatdie

EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.

NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.

inglêsholandês
failfalen
directdirect
mailmail
designersontwerpers
yourje
messageboodschap
dontniet
ouronze
createen
toleveren

EN There are built-in CTA?s (calls to action) to help direct people anywhere you want

NL Er zijn ingebouwde CTA's (calls to action) om mensen te helpen sturen waar je maar wilt.

inglêsholandês
callscalls
actionaction
directsturen
peoplemensen
thereer
toto
helphelpen
wantwilt
youje
built-iningebouwde

EN Has direct publishing of your episodes.

NL Heeft directe publicatie van uw afleveringen.

inglêsholandês
directdirecte
publishingpublicatie
episodesafleveringen
ofvan
hasheeft
youruw

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden

inglêsholandês
activitiesactiviteiten
directrechtstreeks
contactcontact
offersbieden
yourje
teamteam
withbij
ifals
ouronze
guaranteedgegarandeerd
productsproducten
ofvan
itsde
day-to-daydagelijkse
aeen

EN @helinbereket’s journey into photography wasn’t direct

NL @helinbereket is via een omweg in de fotografie beland

inglêsholandês
photographyfotografie
intoin

EN Link direct to approved suppliers for lower overheads, and increased control and accuracy.

NL Ga direct naar goedgekeurde leveranciers voor lagere vaste bedrijfskosten en meer controle en nauwkeurigheid.

inglêsholandês
directdirect
approvedgoedgekeurde
suppliersleveranciers
controlcontrole
accuracynauwkeurigheid
anden
tomeer
forvoor

EN Direct to you: November 16-17, 2021

NL Rechtstreeks naar u: november 16-17, 2021

inglêsholandês
directrechtstreeks
novembernovember
tonaar
youu

EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences

NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen

inglêsholandês
embeddedgeïntegreerd
damdam
yourje
inin
thede
differentverschillende
you cankunt
brandvoor
guidelinesrichtlijnen
havehebben

EN Whether you're communicating with partners and agencies, ensure they have access to the right material, direct from the DAM

NL Zorg ervoor dat partners en bureaus toegang hebben tot de juiste inhoud, rechtstreeks vanuit de DAM

inglêsholandês
partnerspartners
agenciesbureaus
accesstoegang
damdam
thede
fromvanuit
anden
havehebben
withervoor

EN Direct administrative access to all Bynder servers is permitted exclusively through VPN, connected from our office, and only to people with the highest access privileges and on a need-to-know basis.

NL Directe administratieve toegang tot alle Bynder servers is uitsluitend toegestaan via een VPN die is verbonden met ons kantoor, en alleen voor mensen met de hoogste toegangsprivileges en op een "need-to-know" basis.

inglêsholandês
directdirecte
administrativeadministratieve
accesstoegang
bynderbynder
serversservers
permittedtoegestaan
vpnvpn
connectedverbonden
officekantoor
peoplemensen
isis
thede
highesthoogste
basiseen
exclusivelyuitsluitend
anden
onop
totot
ourons
throughvia

EN Contacting you for direct marketing purposes. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent.

NL contact met je opnemen voor direct-marketing doeleinden. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt.

inglêsholandês
contactingcontact
directdirect
marketingmarketing
retainbewaren
consenttoestemming
personal datapersoonsgegevens
yourje
wewij
thisdit
personalde
maymet
fordoeleinden
purposedoel

EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.

inglêsholandês
liableaansprakelijk
directdirecte
indirectindirecte
damagesschade
orof
usegebruik
personal datapersoonsgegevens
wewij
thirdderde
forvoor
resultingzijn
bydoor
aeen

EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.

NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.

inglêsholandês
concernzorgen
foreignbuitenlandse
organizationorganisatie
insteadin plaats van
obligationverplicht
alwaysaltijd
directlyrechtstreeks
thede
toom
anden
you cankunt
ofvan
youbent

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.

inglêsholandês
strengthsterkte
showtonen
influencesinvloed
directdirect
pagepagina
orof
domaindomein
flowflow
thede
chartsgrafieken
tablestabellen
linkslinks
onop
inboundinkomende
urlurl
andinzicht
ourin

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

inglêsholandês
ricloudricloud
groundgrond
storeop te slaan
directrechtstreeks
clientsclients
isis
neednodig
thede
datagegevens
built-iningebouwde
toom
fromvanaf
builtgebouwd
withop
anden
beenvan

EN The DR-40 is a direct competitor with the Zoom H4N Pro, although it is about $20 cheaper

NL De DR-40 is een directe concurrent van de Zoom H4N Pro, hoewel deze ongeveer 20 dollar goedkoper is

inglêsholandês
directdirecte
competitorconcurrent
zoomzoom
cheapergoedkoper
isis
thede
propro
althoughhoewel
aboutongeveer
aeen
itdeze

EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.

NL Waarschijnlijk de meest directe concurrent van de SmartLav+ hierboven, de Shure MVL is een omnidirectionele condensator lav mic met een 3.5mm TRRS aansluiting voor smartphones of tablets.

inglêsholandês
likelywaarschijnlijk
directdirecte
competitorconcurrent
omnidirectionalomnidirectionele
condensercondensator
micmic
trrstrrs
connectionaansluiting
smartphonessmartphones
orof
tabletstablets
smartlavsmartlav
isis
thede
forvoor
aeen
withmet

EN With the Rode Reporter App you can record separate tracks for each mic if needed, plus it has direct monitoring, gain control, and more.

NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.

inglêsholandês
appapp
separateafzonderlijke
trackstracks
micmicrofoon
directdirecte
eachelke
ifindien
monitoringmonitoring
thede
needednodig
controlcontrol
forvoor
you cankunt
recordopnemen
youu
moremeer

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.

inglêsholandês
xlrxlr
powervermogen
directdirecte
headphonehoofdtelefoonaansluiting
poweredgevoed
usbusb
monitoringmonitoring
thede
inputsingangen
anden
aeen
withmet
totot

EN Channel 2 has the option for Hi-Z electric guitar or bass direct connections as well

NL Kanaal 2 heeft ook de optie voor Hi-Z elektrische gitaar- of basgitaar directe aansluitingen

inglêsholandês
channelkanaal
optionoptie
electricelektrische
guitargitaar
directdirecte
connectionsaansluitingen
orof
thede
hasheeft
forvoor
as wellook

Mostrando 50 de 50 traduções