Traduzir "following" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "following" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de following

inglês
holandês

EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:

NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:

inglêsholandês
beekenkampbeekenkamp
longerlanger
strictlystrikt
necessarynodig
realiserealiseren
collectedverzameld
groupgroup
personal datapersoonsgegevens
isis
categoriescategorieën
thede
datagegevens
toom
wewij
forwaarvoor
purposesdoelen
followingvolgende
ofvan

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

inglêsholandês
keptbewaard
fixedvaste
factorsfactoren
personal datapersoonsgegevens
orof
isis
periodperiode
longlang
thede
beworden
nogeen
toom
willzullen
howhoe
forgedurende
followingvolgende
thereer
usedgebruikt
determinebepalen

EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:

NL Overige bekendmakingenIn aanvulling op het bovenstaande delen wij uw persoonsgegevens met de volgende partijen en in de volgende omstandigheden:

inglêsholandês
additionaanvulling
circumstancesomstandigheden
personal datapersoonsgegevens
partiespartijen
inin
thede
wewij
otheroverige
followingvolgende
withop
anden

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.

NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.

inglêsholandês
appleapple
chipchip
installinstalleren
windowswindows
armarm
insiderinsider
previewpreview
videovideo
instructionsinstructies
macmac
orof
inin
thede
thisdit
followingvolgende
onop
computerscomputer
articleartikel

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien

inglêsholandês
peoplemensen
brandmerk
yourje
mediamedia
numberaantal
willzullen
anden
aboutover
social mediasocial

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag

inglêsholandês
aggregateaggregate
reportsrapporten
addressadres
specifiedgespecificeerd
ruarua
rufruf
tagtag
thede
areworden
sentverzonden

EN Run the following SQL statement by typing the following in the query text box. (Swap out NewPassword for the password you would actually like to set.)

NL Voer de volgende SQL-instructie uit door het volgende in het querytekstvak te typen. (Verwissel NewPassword voor het wachtwoord dat u eigenlijk wilt instellen.)

inglêsholandês
sqlsql
typingtypen
passwordwachtwoord
actuallyeigenlijk
inin
thede
followingvolgende
forvoor
bydoor
outte
youu

EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.

NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.

inglêsholandês
carefullyzorgvuldig
agreestemt
acceptableacceptabel
contactcontact
giganewsgiganews
policybeleid
thede
followingvolgende
withbij
usagegebruik
ourin
questionsvragen
readlees
bydoor
youu

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.

inglêsholandês
dogshonden
minmin
maxmax
catskatten
thede
wewe
adviseadviseren
daydag
followingvolgende
forvoor

EN I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from the contract of sale of the following goods/provision of the following service (*)

NL Hiermee herroep(en) ik/wij (*) de door mij/ons (*) afgesloten overeenkomst over de aankoop van de volgende goederen (*)/het volbrengen van de volgende dienstverlening (*)

inglêsholandês
saleaankoop
iik
thede
wewij
contractovereenkomst
followingvolgende
goodsgoederen

EN The SaxoTraderGO platform has been tested and is officially supported in the following browsers on the following OSs:

NL SaxoInvestor wordt ondersteund door de onderstaande browsers en besturingssystemen. De incognitomodus van deze browsers zijn daar een uitzondering op.

inglêsholandês
browsersbrowsers
supportedondersteund
onop
thede
iswordt
anden
beenvan

EN In these general terms and terms of use, the following words shall have the following meaning:

NL In deze algemene voorwaarden hebben de volgende woorden de volgende betekenis:

inglêsholandês
generalalgemene
meaningbetekenis
inin
thede
termsvoorwaarden
followingvolgende
wordswoorden
havehebben

EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:

NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:

inglêsholandês
beekenkampbeekenkamp
longerlanger
strictlystrikt
necessarynodig
realiserealiseren
collectedverzameld
groupgroup
personal datapersoonsgegevens
isis
categoriescategorieën
thede
datagegevens
toom
wewij
forwaarvoor
purposesdoelen
followingvolgende
ofvan

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

inglêsholandês
keptbewaard
fixedvaste
factorsfactoren
personal datapersoonsgegevens
orof
isis
periodperiode
longlang
thede
beworden
nogeen
toom
willzullen
howhoe
forgedurende
followingvolgende
thereer
usedgebruikt
determinebepalen

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag

inglêsholandês
aggregateaggregate
reportsrapporten
addressadres
specifiedgespecificeerd
ruarua
rufruf
tagtag
thede
areworden
sentverzonden

EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.

NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.

inglêsholandês
appleapple
chipchip
installinstalleren
windowswindows
armarm
insiderinsider
previewpreview
videovideo
instructionsinstructies
macmac
orof
inin
thede
thisdit
followingvolgende
onop
computerscomputer
articleartikel

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien

inglêsholandês
peoplemensen
brandmerk
yourje
mediamedia
numberaantal
willzullen
anden
aboutover
social mediasocial

EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:

NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

inglêsholandês
configureconfigureren
gitgit
usernamegebruikersnaam
emailmailadres
namenaam
associatedgekoppeld
yourje
thede
detailsgegevens
toom
beworden
followingvolgende
anden
owneigen

EN Following the install instructions for Windows on the Coral website, I got the following error: The last line, ?ValueError: Failed to load delegate from edgetpu.dll? usually means that no Coral USB device could be recognized

NL Als ik de installatie-instructies voor Windows op de website van Coral volg, krijg ik de volgende foutmelding: De laatste regel, "ValueError: Failed to load delegate from edgetpu.dll" betekent meestal dat er geen Coral USB-apparaat kon worden herkend

inglêsholandês
installinstallatie
instructionsinstructies
windowswindows
websitewebsite
iik
loadload
usuallymeestal
usbusb
deviceapparaat
recognizedherkend
thede
lastlaatste
toto
nogeen
thatdat
beworden
meansbetekent
followingvolgende
forvoor
fromvan
couldals

EN General. The following capitalized terms have the following meanings:

NL Algemeen. De volgende termen met een hoofdletter hebben de volgende betekenis:

inglêsholandês
generalalgemeen
thede
followingvolgende
havehebben

EN Your access to and use of this site is subject to the following terms and conditions and all applicable laws. By accessing and using this site, you consent to agree to the following terms and conditions.

NL Uw toegang tot en gebruik van deze site is onderhevig aan de volgende voorwaarden en alle toepasselijke wetgeving. Door deze site te bezoeken en te gebruiken, gaat u akkoord met de volgende voorwaarden.

inglêsholandês
accesstoegang
sitesite
isis
thede
accessingtoegang tot
applicabletoepasselijke
lawswetgeving
followingvolgende
agreeakkoord
subject toonderhevig
anden
togaat
usegebruiken
ofvan
bydoor
youu
thisdeze

EN Our website supports the following languages: English Spanish Italian French German Dutch Portuguese Hindi Japanese Our customer service team speaks the following languages: Eng…

NL Onze website is beschikbaar in de volgende talen: Engels Spaans Italiaans Frans Duits Nederlands Portugees Hindi Japans Onze klantenservice spreekt de volgende talen: Engels Spa…

EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.

NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.

inglêsholandês
clickklik
toom
accountaccount
thede
profileprofielfoto
buttonknop
anden
ineen

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:

inglêsholandês
currentlymomenteel
paidbetaald
planabonnement
domainsdomeinen
businessbusiness
happensgebeurt
propro
anden
ifals
youu
avolgende

EN Recover iOS data from the following supported apps

NL Herstel iOS-gegevens van de volgende ondersteunde apps

inglêsholandês
recoverherstel
iosios
datagegevens
appsapps
thede
fromvan
followingvolgende

EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.

NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.

inglêsholandês
tutorialzelfstudie
gitgit
sourcetreesourcetree
yourje
projectsprojecten
bydoor
anden
thisdeze
withmet

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

NL Als je onze cloudservices niet meer wil gebruiken, bieden we een volledige restitutie tijdens de eerste maand van betaalde service na het einde van de trial, als je besluit dat de service niet bij je past

inglêsholandês
refundsrestitutie
paidbetaalde
trialtrial
decidebesluit
usegebruiken
fullvolledige
monthmaand
thede
wewe
offerbieden
serviceservice
the endeinde
ouronze
duringtijdens
tomeer
ofvan
ifals

EN Please note the following restrictions:

NL Houd rekening met de volgende beperkingen:

inglêsholandês
restrictionsbeperkingen
thede
followingvolgende

EN Thus, customers based in these 3 provinces will see the following tax charges on each transaction:

NL Dus klanten die in een van deze drie provincies wonen, zien extra belastingkosten bij elke transactie:

inglêsholandês
customersklanten
transactiontransactie
basedeen
seezien
inin

EN The administration fee applies to the following Atlassian software products:

NL De administratiekosten zijn van toepassing op de volgende Atlassian-softwareproducten:

inglêsholandês
atlassianatlassian
appliestoepassing
thede
followingvolgende

EN Renewing your software/subscription maintenance will ensure your continued access to the following benefits:

NL De verlenging van het onderhoud van je software/abonnementen zorgt ervoor dat je kan blijven profiteren van het volgende:

inglêsholandês
softwaresoftware
subscriptionabonnementen
maintenanceonderhoud
benefitsprofiteren
yourje
followingvolgende
thede
willblijven
todat

EN The technical contact for the license can generate a developer key by following these steps:

NL Het technische contact voor de licentie kan een ontwikkelaarssleutel genereren door deze stappen te volgen:

inglêsholandês
contactcontact
licenselicentie
technicaltechnische
generategenereren
thede
cankan
bydoor
aeen
stepsstappen
forvoor

EN Any billing or technical contact of a cloud subscription can update the credit card on file by following the below instructions:

NL Alle facturerings- of technische contacten van een cloudabonnement kunnen de geregistreerde creditcard bijwerken door de onderstaande instructies te volgen:

inglêsholandês
billingfacturerings
technicaltechnische
contactcontacten
updatebijwerken
instructionsinstructies
orof
cankunnen
thede
beloween
cardcreditcard
bydoor
ofvan

EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available

NL Rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen voor Klantgegevens dienen zo veel mogelijk van de volgende informatie te verstrekken, indien beschikbaar

inglêsholandês
informationinformatie
thede
lawvoor
muchte
asindien
requestingverzoek
availablebeschikbaar
shoulddienen
ofvan

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

inglêsholandês
respondreageren
effectiveeffectief
timelytijdig
inin
thede
informationgegevens
willzal
providingverstrekken
followingvolgende
anden
tostellen

EN When merchants use our platform to power their online stores, we place the following cookies for visitors of their stores:

NL Als merchants ons platform gebruiken om hun online winkels te ondersteunen, plaatsen we de volgende cookies voor de bezoekers van hun winkels:

inglêsholandês
onlineonline
storeswinkels
cookiescookies
visitorsbezoekers
usegebruiken
platformplatform
thede
wewe
toom
ourons
theirhun
followingvolgende
ofvan
forvoor
placeplaatsen
whenals

Mostrando 50 de 50 traduções