NL Is het echte liefde of blijkt de liefde te zijn bekoeld? Ontdek het zelf via de liefdestest in dit online spel. Voer je naam in en die van je liefde en zie wat er gebeurt.
Traduzir "willen deze liefde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willen deze liefde" de holandês para inglês
Traduções de willen deze liefde
"willen deze liefde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de willen deze liefde
holandês
inglês
EN Is it true love or is it bound to fizzle out? Maybe you’ll learn the answer with the love tester that you’ll find in this online game. Enter your name and the name of your crush and see what happens next!
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | true |
| online | online |
| spel | game |
| naam | name |
| gebeurt | happens |
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| huisdier | pet |
| verdient | deserves |
| missie | mission |
| gemakkelijker | easier |
| rover | rover |
NL Liefde ? We doen dat waar we het meest van houden en gooien al onze passie in de strijd en streven naar perfectie. Liefde werkt het beste als het van twee kanten komt, daarom ontzorgen wij niet, maar werken we samen.
EN Love ? We do what we love and passionately strive for perfection. Love works best when it comes from both sides. That’s why we believe that close cooperation is the key to success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfectie | perfection |
| kanten | sides |
NL Kunnen we noemen wat we voelen liefde? Liefde en passie
EN Can we call what we feel love? Love and passion
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelen | feel |
NL Zo begon de liefde voor auto's, en de liefde voor snelheid en kracht.
EN Thus began the love for cars, and the love for speed and power.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | began |
| liefde | love |
| voor | for |
| snelheid | speed |
| kracht | power |
| zo | thus |
NL Wij houden van Boedapest en willen deze liefde met jou delen door onze favoriete plekken te laten zien!
EN We love Budapest and like to share our love with you by showing you our favorite places!
| holandês | inglês |
|---|---|
| boedapest | budapest |
| liefde | love |
| favoriete | favorite |
| plekken | places |
| laten zien | showing |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| stap | step |
| nieuwe | new |
| verdiepen | deepen |
NL Wat maakt een nobilia-keuken zo bijzonder? Onze liefde voor detail - en u zult echt niet meer zonder willen. Bijvoorbeeld ons Profi+-ladebaksysteem of door een laser gelaste randen. Overtuig uzelf.
EN What makes a nobilia kitchen so special? Our love of detail – and you won’t want to do without it ever again. For instance, our Profi+ drawer system or lasered edges. Have a look for yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| randen | edges |
| nobilia | nobilia |
| keuken | kitchen |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| sterke | strong |
| online | online |
| reputatie | reputation |
| opbouwen | build |
| verbeteren | boost |
| vertrouwen | trust |
| nieuwe | new |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| resellers | resellers |
| serviceproviders | service providers |
| klanten | customers |
| doorverkopen | resell |
| of | or |
| splashtop | splashtop |
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| verbazingwekkend | amazing |
| anders | different |
| onze | our |
| taak | job |
| zorgen | ensure |
| klant | consumer |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| beslissingen | decisions |
| doelen | goals |
| bepalen | set |
| en | and |
| bereiken | achieve |
| amway | amway |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreren | integration |
| teams | teams |
| werklast | workload |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | fast |
| implementeren | deploy |
| werknemerservaring | employee experience |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| merken | brands |
| tijd | time |
| geld | money |
| vrienden | friends |
| luistert | listens |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL We serveren alleen producten waarvan de herkomst bij ons bekend is en we bereiden deze producten met liefde. Het allerbelangrijkst voor ons is om de streek en al wat deze ons biedt te respecteren. Daarom doen we ook alles zelf.
EN If you approach this little Alpine gem on a walk from St.Moritz to Pontresina, the roof of the wooden chalet crowned by a thick layer of snow, you could easily mistake the Lej da Staz for a gigantic gingerbread house.
NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd
EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnering | memory |
| dood | death |
| liefde | love |
NL Het is niet moeilijk om de liefde voor deze plek met Aline te delen.
EN It’s not difficult to share Aline’s love for the area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
NL In deze baan kan Natacha haar liefde voor wiskunde én die voor computer science kwijt.
EN In this job, Natacha is able to combine her two great loves: mathematics and computer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | job |
| kan | able |
| wiskunde | mathematics |
| computer | computer |
NL Ik houd ontzettend veel van mijn stad en wil deze liefde graag met iedereen delen
EN I absolutely adore my city and want to share this love with as many people as I can
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| stad | city |
| liefde | love |
NL In deze baan kan Natacha haar liefde voor wiskunde én die voor computer science kwijt.
EN In this job, Natacha is able to combine her two great loves: mathematics and computer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | job |
| kan | able |
| wiskunde | mathematics |
| computer | computer |
NL Deze liefde voor auto's begon vele jaren geleden, voordat er wegen waren in de VAE
EN This love for cars began many years ago, before there were roads in the UAE
| holandês | inglês |
|---|---|
| liefde | love |
| begon | began |
| vele | many |
| jaren | years |
| er | there |
| wegen | roads |
| waren | were |
| vae | uae |
NL Het ontwerp van deze mooie en aantrekkelijke hanger werd gestimuleerd door liefde, vrede en ouderdom van Flower Power, en het bleek niet langer dan de lancering een echt designicoon te zijn.
EN The design of this beautiful and attractive pendant was stimulated by love, peace, and age of Flower Power, and it turned out to be a true design icon not longer than its launch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| aantrekkelijke | attractive |
| hanger | pendant |
| vrede | peace |
| power | power |
| langer | longer |
| lancering | launch |
| echt | true |
NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp. Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berg | mountain |
| communicatie | communication |
| oorsprong | origins |
| natuur | nature |
| centrale | central |
| thema | themes |
| alp | alp |
| tonen | notes |
NL Na ongeveer anderhalve maand van deze online shows te hebben gedaan, had ik in goede audioapparatuur geïnvesteerd, maar ik kon geen webcam krijgen voor liefde of geld
EN After about a month and a half of doing these online shows, I’d invested in good audio equipment, but I couldn’t get hold of a webcam for love nor money
| holandês | inglês |
|---|---|
| maand | month |
| online | online |
| shows | shows |
| goede | good |
| geïnvesteerd | invested |
| maar | but |
| kon | couldn |
| webcam | webcam |
| liefde | love |
| geld | money |
NL Hoe werkt Tinder? Waar wordt het voor gebruikt? En hoe gebruik je deze dating-app om liefde te vinden? We hebben alle details. Klik voor meer
EN How does Tinder work? What is it used for? And how do you use this dating app to find love? We've got all the details. Click to find out more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| klik | click |
NL Liefde films? Heb je een grote woonkamer? Voel je je deze maand blozen? Dan denkt Sony dat het precies het ticket voor je heeft in de vorm van zijn ni...
EN Love movies? Got a big living room? Feeling flush this month? Then Sony thinks it has just the ticket for you in the shape of its new flagship TV, the
| holandês | inglês |
|---|---|
| films | movies |
| grote | big |
| maand | month |
| denkt | thinks |
| sony | sony |
| ticket | ticket |
| vorm | shape |
NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd
EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnering | memory |
| dood | death |
| liefde | love |
NL Het is niet moeilijk om de liefde voor deze plek met Aline te delen.
EN It’s not difficult to share Aline’s love for the area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
NL Met emoji-stickers kun je altijd en overal je liefde tonen voor deze digitale taal. Ontwerp stickers op maat op basis van je favoriete emoji's of creëer een hele nieuwe emoji om je spullen op te leuken en met je vrienden te delen.
EN Emoji stickers make it possible to share your love for this digital language everywhere you go. Design custom stickers based on your favorite emojis or create a completely new emoji to decorate your things and share with your friends.
NL Deze (Engelstalige) boeken behandelen een scala aan expertise voor elke lezer: van beginners die alleen de term 'Business Intelligence' kennen en graag meer willen weten tot bedrijfsmanagers die hun BI-analyse effectiever willen maken.
EN These books cover an array of expertise for every reader: from beginners who only know the term “business intelligence” and want to learn more, to business managers who want to make their BI analysis more effective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeken | books |
| lezer | reader |
| term | term |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| beginners | beginners |
| bi | bi |
| analyse | analysis |
NL In deze gevallen zullen we gebruikers tijdelijk willen omleiden met een 302, maar we willen nog steeds dat zoekmachines de originele pagina crawlen.
EN In these cases, we’ll want to temporarily redirect users using a 302, but we still wish search engines to crawl the original page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| gebruikers | users |
| tijdelijk | temporarily |
| omleiden | redirect |
| zoekmachines | search engines |
| originele | original |
| pagina | page |
NL Deze training is bedoeld voor mensen die kennis willen maken met SAP Analytics Cloud en een eenvoudige inrichting in SAP Analytics Cloud willen kunnen realiseren.
EN This training is meant for people who want to get to know the basics of SAP Analytics Cloud and want to establish a simple environment in SAC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| mensen | people |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| eenvoudige | simple |
NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.
EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| hoeveelheden | quantities |
| bewust | aware |
| gebruik | use |
| beperkte | limited |
| planeet | planet |
| verantwoord | responsibly |
NL Of ze nu een nieuwe bestemming willen ontdekken of hun lievelingsstad nogmaals willen bezoeken, met deze cadeaubon kunnen ze unieke herinneringen maken.
EN Whether they choose to discover a new destination or revisit one that they love, an eGift card will allow them to create unique memories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemming | destination |
| ontdekken | discover |
| herinneringen | memories |
NL Deze training is bedoeld voor mensen die kennis willen maken met SAP Analytics Cloud en de mogelijkheid willen hebben om voor het eerst hands on ervaring op te doen met de tool.
EN This training is meant for people who want to get acquainted with SAP Analytics Cloud and want to have the opportunity to gain hands-on experience with the tool for the first time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| mensen | people |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| hands | hands |
| tool | tool |
NL Deze flexibele vierjarige opleiding richt zich tot ervaren professionals die tot op het bot willen gaan in hun vakgebied en tegelijk een reële impact willen hebben op hun bedrijf
EN This flexible four-year DBA programme is for experienced professionals who are ready to dive deep into their specialism – while making a tangible impact on their company
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| impact | impact |
| bedrijf | company |
NL Deze training is bedoeld voor mensen die kennis willen maken met SAP Analytics Cloud en een eenvoudige inrichting in SAP Analytics Cloud willen kunnen realiseren.
EN This training is meant for people who want to get to know the basics of SAP Analytics Cloud and want to establish a simple environment in SAC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| mensen | people |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| eenvoudige | simple |
NL Deze training is bedoeld voor mensen die kennis willen maken met SAP Analytics Cloud en de mogelijkheid willen hebben om voor het eerst hands on ervaring op te doen met de tool.
EN This training is meant for people who want to get acquainted with SAP Analytics Cloud and want to have the opportunity to gain hands-on experience with the tool for the first time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| mensen | people |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| hands | hands |
| tool | tool |
NL Deze meubelontwerpcursus is bedoeld voor iedereen die met het vak wil beginnen of voor hobbyisten die het ‘intuïtieve’ niveau willen ontstijgen en professionelere resultaten willen behalen.
EN This course is for anyone who would like to get started in the woodworking trade, as well as amateurs who would like to expand their skills and achieve more professional results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | started |
| resultaten | results |
NL Deze cursus is voor schrijvers van alle niveaus die een manier willen leren om hun ideeën uit te werken en terug willen naar de basis van observeren, beschrijven en inspiratie vinden in het dagelijkse leven
EN For writers of all levels who want to learn new ways to develop their ideas into stories, and go back to the basics of observing, describing, and finding inspiration in everyday life
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveaus | levels |
| manier | ways |
| ideeën | ideas |
| basis | basics |
| inspiratie | inspiration |
| vinden | finding |
| dagelijkse | everyday |
| leven | life |
| beschrijven | describing |
NL Deze gids is zowel bedoeld voor amateurfotografen die willen weten hoe ze een fotografiebedrijf kunnen beginnen als voor professionele fotografen die hun bedrijfsplannen voor fotografie willen opfrissen.
EN This guide is designed both for amateur photographers who are looking at how to start a photography business as well as the pro photographers who want to refresh their photography business plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| fotografen | photographers |
| fotografie | photography |
| kunnen | well |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
willen deze liefde liefde graag haar liefde liefde mijn liefde maak liefde liefde handgemaakt liefde voor vorm liefde en zorg onvoorwaardelijke liefde liefde te ervaren liefde en zie voelen liefde liefde en passie liefde jouw liefde krijgt liefde te vieren liefde hebt gedeeld puppy de liefde liefde op twitter liefde voor marketingtechnologie educatie en liefde ruil voor liefde fotografie de liefde liefde tussen twee gemaakt met liefde liefde voor stem herontdek je liefde liefde uitgebreide huis liefde paarden verzorgd liefde en deskundigheid liefde gerestaureerd begon de liefde liefde voor snelheid huis van liefde haar 'tweede liefde' liefde en aandacht symbool van liefde liefde zijn ontwikkeld draag jouw liefde liefde omarmen haar tweede liefde liefde voor kunst liefde voor amsterdam liefde en plezier relevantie en liefde liefde en valentijn liefde voor live combineer je liefde liefde en leggenTraduzir willen deze liefde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe