Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waardoor deze direct" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor deze direct" de holandês para turco

Traduções de waardoor deze direct

"waardoor deze direct" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

waardoor bir bu daha en fazla haline için neden olan olarak oluşturmak tek tüm ve veya yönelik çok
deze ancak araba arası arasında başka belirli bir birine biz bize bizim bu da daha daha fazla dahil de diğer e en etmek fazla gibi göre göz hakkında her herhangi hizmetler hizmetleri hiçbir ile ilgili için içinde kadar kolay konusunda kullanarak nasıl ne olacaktır olan olarak olmadan olmadığını olmak olmaksızın oluşturmak ortalama sadece sayfa sağlamak seo site sitesi size sizin sonra sırasında tamamen tarafından tek tüm türünü vardır ve veya web sitesi ya da yalnızca yapın yeni yer yüksek zaman Üzerinde çevrimiçi çok önceden özel üzerinde üzerinden şekilde
direct ancak anında arasında bir bu doğrudan hemen ile için içinde olarak çevrimiçi

Tradução de holandês para turco de waardoor deze direct

holandês
turco

NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.

TR Bu ultra nemlendirici formülle, anında dolgun cildin keyfini çıkarıp ince çizgileri ve kırışıklıkları azaltın.

holandêsturco
directanında
enve

NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.

TR Total Adblock, sinir bozucu reklamları, açılır pencereleri ve bildirimleri anında kaldırarak internette olması gerektiği gibi, yani keyifle gezinmenize olanak verir.

holandêsturco
directanında
eena
internetinternette

NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.

TR Mavi LED ışığın yalnızca cihaz tedavi alanı cildinizle doğrudan temas ettiğinde yanmasını sağlar ve optimum güvenlik için gözlerinizi korur.

holandêsturco
blauwemavi
alleenyalnızca
apparaatcihaz
directdoğrudan
veiligheidgüvenlik
ledled

NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.

TR Total Adblock, sinir bozucu reklamları, açılır pencereleri ve bildirimleri anında kaldırarak internette olması gerektiği gibi, yani keyifle gezinmenize olanak verir.

holandêsturco
directanında
eena
internetinternette

NL Leden uitnodigen en beheren Moderators zijn verantwoordelijk voor het rechtstreeks uitnodigen van mensen om lid te worden van de Community, waardoor ze direct automatisch toegang krijgen

TR Üyeleri davet etme ve yönetme Moderatörler, kişileri Topluluğa katılmaya doğrudan davet etmekten sorumludur ve bu davet, kişilere otomatik olarak katılım hakkı verir

holandêsturco
enve

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

TR Sitecheckerbot, girilen URL'leri gerçek zamanlı olarak en önemli teknik parametreler listesine göre tarar. Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.

holandêsturco
urlurl
technischeteknik
directhemen
opnieuwyeniden
controlerenkontrol
paginasayfayı

NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.

TR Kartpostal göndererek, bağışçılarla doğrudan ve şahsen iletişime geçilir ve resimler aracılığıyla paranın nerelere kullanıldığı gösterilir. Doğrudan bir fiziksel kart ve kişisel veya genel bir mesaj ile teşekkür edilir.

holandêsturco
directdoğrudan
enve
persoonlijkkişisel
algemeengenel

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

TR Sitecheckerbot, girilen URL'leri gerçek zamanlı olarak en önemli teknik parametreler listesine göre tarar. Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.

holandêsturco
urlurl
technischeteknik
directhemen
opnieuwyeniden
controlerenkontrol
paginasayfayı

NL Neem gewoon direct contact op met de leverancier en plan direct een levering in

TR Doğrudan tedarikçi ile iletişime geçin ve doğrudan bir teslimat planlayın

holandêsturco
directdoğrudan
contactiletişime
enve
planplanlayın
leveringteslimat

NL Direct Attached Storage (direct verbonden opslag, PC/werkstation)

TR Doğrudan Bağlı Depolama (PC/İş İstasyonları)

holandêsturco
directdoğrudan
opslagdepolama

NL Direct toegang tot full-text — Met één klik toegang, direct vanuit de resultatenlijst

TR Tam Metinlere Doğrudan Erişim — Doğrudan sonuç listesinden tek tıklamayla erişim

NL Navigeer naar het profiel van het lid en klik of tik op het meer icoon  om deze te verwijderen. Je wordt gevraagd feedback te geven over de schending van de regels waardoor het lid begrijpt waarom deze maatregel is genomen.

TR Üyenin profiline gidin ve üyeyi çıkarmak için daha fazla simgesine  dokunun veya tıklayın. Üyenin bu işlemin neden yapıldığını anlamasına yardımcı olmak için kural ihlali hakkında geri bildirim sağlamanız istenir.

holandêsturco
enve
kliktıklayın

NL Sonix werkt naadloos samen met veel videobewerkingsplatforms, waaronder Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid. U kunt uw transcript eenvoudig exporteren naar een van deze platforms, waardoor u gemakkelijker door gesproken woorden kunt navigeren.

TR Sonix, Adobe Premiere, Final Cut Pro ve Avid gibi birçok video düzenleme platformuyla sorunsuz çalışır. Sözlü sözcük videolarında gezinmeyi kolaylaştıran transkriptinizi bu platformlardan herhangi birine kolayca aktarabilirsiniz.

holandêsturco
sonixsonix
naadloossorunsuz
adobeadobe
enve
werktçalışır

NL Bovendien helpen de huidverzachtende eigenschappen de huid te zuiveren en te verzorgen, waardoor deze fris, gezond en perfect zuiver blijft.

TR Dahası, cildi yatıştırıcı özellikleri cildi arındırmaya ve yumuşatmaya yardımcı olarak cildin taze, sağlıklı ve kusursuz görünmesini sağlar.

holandêsturco
enve
eigenschappenözellikleri
deolarak
gezondsağlıklı

NL Met behulp van deze tool, zal het een stuk makkelijker zijn om trefwoord kansen te vinden die uw concurrenten tot nu toe hebben gemist, waardoor u ver voor op de curve ligt.

TR Bu aracı kullanarak, rakiplerinizin şimdiye kadar kaçırdığı anahtar kelime fırsatlarını bulmak çok daha kolay olacak ve sizi eğrinin çok önüne geçirecektir.

holandêsturco
kansenfırsatları
vindenbulmak
concurrentenrakiplerinizin
toolaracı

NL Deze problemen leiden meestal tot een lagere Google zoek ranking waardoor het moeilijker wordt voor mensen om uw site te vinden.

TR Bu sorunlar genellikle Google arama sıralamasında düşüşe yol açarak insanların sitenizi bulmasını zorlaştırır.

holandêsturco
problemensorunlar
meestalgenellikle
eena
uw sitesitenizi

NL Meestal zijn deze extreem overbelast, waardoor er vaak verbindingsfouten zijn, en de Noodstop uw online sessie moet onderbreken

TR Bunlar genellikle aşırı yük almaktadır ve bağlantı hataları yaygındır, bu nedenle Kill Switch oturumunuzu sonlandırır

holandêsturco
enve

NL Sonix werkt naadloos samen met veel videobewerkingsplatforms, waaronder Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid. U kunt uw transcript eenvoudig exporteren naar een van deze platforms, waardoor u gemakkelijker door gesproken woorden kunt navigeren.

TR Sonix, Adobe Premiere, Final Cut Pro ve Avid gibi birçok video düzenleme platformuyla sorunsuz çalışır. Sözlü sözcük videolarında gezinmeyi kolaylaştıran transkriptinizi bu platformlardan herhangi birine kolayca aktarabilirsiniz.

holandêsturco
sonixsonix
naadloossorunsuz
adobeadobe
enve
werktçalışır

NL Vervolgens verwijdert het programma deze bestanden, waardoor uw pc wordt opgeschoond en u meer schijfruimte krijgt.

TR Bunların hepsini siler, PC'nizi temiz duruma getirir ve disk alanında yer açılır.

holandêsturco
enve

NL Met een alles-in-één-Zoom Rooms for Touch-apparaat maakt u deze ruimten onmiddellijk toegankelijk voor video, waardoor concentreren en samenwerken toegankelijk is voor uw teams

TR Hepsi bir arada Dokunmatik Cihaz için Zoom Odalar ile, odak ve iş birliğini ekipleriniz için erişilebilir kılmak üzere bu alanları anında videoyla etkinleştirin

NL Het gebruik van archetypes in uw merk kan helpen deze verlangens te verwezenlijken, waardoor uw merk beter herkenbaar wordt.

TR Markanızda arketipler kullanmak, bu arzuların hayata geçirilmesine yardımcı olarak markanızı daha ilişkilendirilebilir hale getirebilir.

NL Sommige VPN?s kunnen echter ook zonder deze vereisten worden gebruikt. Deze VPN?s kunnen gratis worden gedownload en werken direct na de installatie.

TR Ancak, bazı VPN?ler bu gereksinimler olmadan da kullanılabilir. Bu VPN?ler ücretsiz olarak indirilebilir ve kurulumdan hemen sonra çalışır.

holandêsturco
vpnvpn
echterancak
ookda
zonderolmadan
enve
directhemen
sommigebazı
gratisücretsiz
deolarak
nasonra

NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.

TR Cloudflare for Teams, eski güvenlik sınırlarını küresel edge'imizle değiştirerek ekipler için internette işlerin daha hızlı ve daha güvenli olmasını sağlar.

holandêsturco
wereldwijdeküresel
internetinternette
enve
veiligerdaha güvenli
cloudflarecloudflare
snellerhızlı

NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste  bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."

TR "Freshdesk, en son siparişi ve siparişin durumunu görmek için sipariş sistemimizle entegre özel uygulamalar oluşturmamıza olanak tanıyor."

holandêsturco
integrerenentegre
bestellingsipariş
enve
statusdurumunu
ziengörmek

NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.

TR Aradaki hiç kimse (bir internet servis sağlayıcısı, uygulama servis sağlayıcısı veya hacker olsun ...) okuyamaz veya kurcalayamaz, böylece tüm iletişimlerinize büyük bir gizlilik ve koruma sağlar.

holandêsturco
enve
beschermingkoruma
biedtsağlar

NL Quip introduceert spreadsheets voor teams, waardoor productiviteit en samenwerking verder gaan dan een document.

TR Quip, ekipler için e-tabloları sunar, üretkenliği ve işbirliğini belgenin ötesine taşır.

holandêsturco
enve

NL Geef verkoop- en serviceteams productiviteitstools binnen de context van Salesforce, waardoor ze hun klanten beter en sneller kunnen bedienen.

TR Satış ve servis ekiplerine Salesforce bağlamında üretkenlik araçları sağladığınızda, müşterilerine daha iyi ve daha hızlı hizmet verebilirler.

holandêsturco
enve
contextbağlam
verkoopsatış
snellerhızlı

NL De batterij is vastgezet met verwijderbare lijmplaten, waardoor de vervanging eenvoudig wordt.

TR Pil, değişimi kolaylaştıran çıkarılabilir yapıştırıcı şeritler ile sabitlenmiş.

holandêsturco
batterijpil

NL Atomic Wallet slaat geen van uw privégegevens op, waardoor u de exclusieve eigenaar bent van uw sleutels en vermogen

TR Atomic Wallet özel verilerinizi saklamaz ve sizi anahtarlarınızın ve yatırımlarınızın münhasır sahibi yapar

holandêsturco
eigenaarsahibi
enve

NL Met Hexnode kunnen gebruikers content rechtstreeks in de Hexnode MDM applicatie openen en bekijken, waardoor het niet meer nodig is om een applicatie van derden op de witte lijst te zetten.

TR Hexnode, kullanıcıların içeriği doğrudan Hexnode Mobil Cihaz Yönetimi uygulaması içinden açmasına ve görüntülemesine izin vererek üçüncü taraf bir uygulamayı beyaz listeye alma ihtiyacını ortadan kaldırır.

holandêsturco
contentiçeriği
rechtstreeksdoğrudan
enve
nodigihtiyacı
wittebeyaz
lijstlisteye
derdenüçüncü

NL Regels voor containerisatie voor het gebruik van privé-apparaten, waardoor de aanschafkosten voor zakelijke apparaten worden geëlimineerd.

TR Kurumsal cihazların satın alınma maliyetini ortadan kaldırılarak kişisel cihazların kullanımı için konteyner kullanımı hazırlıkları

holandêsturco
zakelijkekurumsal
apparatencihazlar

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

TR 3B baskı, mühendislerin ideal performansa yönelik olarak tasarım yapmasına engel olan geleneksel imalat süreçlerinin dayattığı kısıtlamaların birçoğunu ortadan kaldırmaktadır.

holandêsturco
beperkingenkısıtlamaları
traditionelegeleneksel
optimaleideal
ontwerpentasarım
printenbaskı

NL U kunt dit doen met een perfecte balans tussen kant-en-klare online sjablonen of een reeks online tools, waardoor het ideaal is voor gebruikers, zelfs zonder ervaring met videobewerking.

TR Bunu, mükemmel bir hazır çevrimiçi şablon dengesi veya video düzenleme deneyimi olmadan bile kullanıcılar için ideal hale getiren bir dizi çevrimiçi araçla yapabilirsiniz.

holandêsturco
perfectemükemmel
toolsaraç
ideaalideal
zonderolmadan
ervaringdeneyimi
klarehazır
onlineçevrimiçi

NL Het vergt training en vereist artsen om te roepen interpunctie waardoor het inefficiënt

TR Eğitim alır ve doktorların noktalama işaretlerini çağırmasını gerektirir

holandêsturco
enve
vereistgerektirir

NL Sonix is een online platform voor meerdere gebruikers, zodat je hele team kan samenwerken aan onderzoeksprojecten. Alle bestanden worden centraal opgeslagen, waardoor uw workflow een fluitje is.

TR Sonix, tüm ekibinizin araştırma projeleri üzerinde işbirliği yapabilmesi için çok kullanıcılı, çevrimiçi bir platformdur. Tüm dosyalar merkezi olarak depolanır ve iş akışınızı bir esinti haline getirir.

holandêsturco
gebruikerskullanıcı
samenwerkenişbirliği
workflowiş akışı
onlineçevrimiçi

NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.

TR Sonix'in medya oynatıcı, videoyu ve transkripti birleştirerek kurslarınızı takip etmeyi kolaylaştırır. Erişilebilir dersler ve kurslar, işitme engellilere ve İngilizcenin ikinci dil olduğu kişilere yardımcı olur.

holandêsturco
sonixsonix
videovideoyu
enve
transcripttranskripti
volgentakip
helpenyardımcı olur
tweedeikinci
taaldil
zijnolur

NL Met Sonix kun je eenvoudig getranscribede content zoeken op woord of zin, waardoor het snel en eenvoudig is.

TR Sonix ile kolayca hızlı ve kolay hale kelime veya cümle ile transkribe içeriği arama yapabilirsiniz.

holandêsturco
sonixsonix
kunyapabilirsiniz
contentiçeriği
zoekenarama
enve

NL Met meerdere machtigingsniveaus kunnen producenten, editors, subeditors en fact-checkers inloggen om samen te werken aan transcripties, waardoor het hele proces sneller en eenvoudiger wordt.

TR Birden fazla izin seviyesi, prodüktörlerin, editörlerin, alt editörlerin ve bilgi denetleyicilerin transkriptlerde işbirliği yapmaları için oturum açmalarını ve tüm süreci daha hızlı ve kolay hale getirmelerini sağlar.

holandêsturco
enve
werkeniş
processüreci
eenvoudigerkolay
kunnenbilgi
snellerhızlı

NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.

TR Sonix transkriptleri tarayıcı tabanlı olduğundan metin ses veya videoya dikilir. Transkriptionistleriniz, sesi veya videoyu dinlerken Sonix içindeki transkriptleri düzenleyebilir.

holandêsturco
videovideoyu
transcriptiestranskriptleri

NL Crisp is ontworpen voor teamsamenwerking en realtime communicatie, waardoor het het perfecte alternatief is voor uw individuele mailbox

TR Crisp, ekip işbirliği ve gerçek zamanlı iletişim için tasarlanmıştır, bu da onu bireysel posta kutunuza mükemmel bir alternatif haline getirir

holandêsturco
enve
communicatieiletişim
perfectemükemmel
individuelebireysel

NL Houd er echter rekening mee dat zoekmachines bepaalde algoritmen voor externe linkanalyse hebben en alles kunnen weigeren dat daarop niet reageert, waardoor de site in de indexclassificatie wordt verlaagd

TR Ancak, arama robotlarının bazı harici link analiz algoritmalarına sahip olduğu ve bunlara cevap vermeyen, siteyi indeks sıralamasında düşüren her şeyi reddedebileceği akılda tutulmalıdır

holandêsturco
externeharici
hebbensahip
enve
bepaaldebazı

NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.

TR Sistem veya araç, zaman içinde müşteri isteklerini ve etkileşimlerini belgeleyen ve müşteri hizmetleri temsilcilerinin karmaşık sorunları çözmesini kolaylaştıran bir "bilet" oluşturur.

holandêsturco
systeemsistem
ticketbilet
enve
klantenmüşteri
toolaraç

NL De app introduceert het element van draagbaarheid voor het platform, waardoor de afhankelijkheid van laptops wordt geëlimineerd

TR Uygulama, dizüstü bilgisayarlara olan bağımlılığı ortadan kaldıran platform için taşınabilirlik unsurunu tanıtıyor

holandêsturco
platformplatform
wordtolan

NL FreeOffice TextMaker ondersteunt spellingscontrole via Hunspell woordenlijsten, waardoor je tikfouten kunt vinden met tientallen talen.

TR FreeOffice TextMaker, Hunspell sözlükleri’ni kullanan yazım denetimini destekler ve onlarca dilde yazım hatalarını bulmanıza yardımcı olur.

holandêsturco
ondersteuntdestekler
tientallenonlarca

NL Sitechecker bevat JavaScript rendering en kan de meeste SPA-websites crawlen. Maar sommige websites hebben preloaders die te lang duren, waardoor Sitechecker ze niet kan scannen.

TR Sitechecker, JavaScript rendering içerir ve çoğu SPA web sitesini tarayabilir. Ancak bazı web sitelerinin çok uzun süren ön yükleme süreleri bulunmaktadır ve bu nedenle Sitechecker bunları tarayamaz.

holandêsturco
bevatiçerir
javascriptjavascript
enve
websitesweb
languzun
sitecheckersitechecker
spaspa

NL Het enige geval waarin de code kan "verlopen" is als de link wordt gewijzigd of verwijderd, waardoor de code niet meer te scannen is

TR Kodun "süresinin dolabileceği" tek durum, bağlantının değiştirilmesi veya silinmesi sonucunda taranamaz hale gelmesidir

holandêsturco
tede

NL Onze gebruikersvriendelijke browserextensie wordt gekoppeld aan uw kluis, waardoor u zich met maar één klik kunt aanmelden met uw persoonlijke aanmeldingsgegevens.

TR Kullanımı kolay tarayıcı uzantımız kasanıza bağlanır ve yalnızca tek bir tıklamayla kişisel oturum açma bilgilerinizi kullanarak oturum açmanıza olanak verir.

NL Uw e-mailadres, wachtwoorden, postadres en meer kunnen op straat komen te liggen, waardoor u kwetsbaar bent voor frauduleuze activiteiten.

TR E-postanız, parolalarınız, adresiniz ve çok daha fazlası açığa çıkabilir ve sizi savunmasız bırakabilir.

holandêsturco
wachtwoordenparolalar
enve

NL Toonaangevende AI-technologie groepeert automatisch vergelijkbare antwoorden, waardoor overtolligheden worden geëlimineerd en een hoogwaardig en consistent feedback mogelijk wordt.

TR Öncü yapay zeka (AI) teknolojisi benzer yanıtları otomatik olarak bir araya getirip gruplayarak gereksiz fazlalıkları ortadan kaldırır ve daha nitelikli, daha tutarlı geri bildirimlere olanak verir.

holandêsturco
vergelijkbarebenzer
enve
eenbir
feedbackgeri
technologieteknolojisi
antwoordenyanıtları

NL Gebruik een diepere activering om met extreme nauwkeurigheid te typen of te gamen. Elke toets die op dit niveau is ingesteld, wordt geregistreerd wanneer je er zelfverzekerd op hebt gedrukt, waardoor je minder typfouten en meer gemoedsrust krijgt.

TR Aşırı hassasiyetle birlikte, yazarken yahut oynarken derin bir harekete geçirme kullanın. Bu seviyede ayarlanan herhangi bir tuş güvenle bastığınız zaman kayıt olur ve size daha az yazım hatası ve daha fazla huzur sağlar.

holandêsturco
gebruikkullanın
enve
wordtolur
jesize

Mostrando 50 de 50 traduções