Traduzir "waardoor deze direct" para espanhol

NL 2 Gevechtsvideo voor Nintendo Direct: Nintendo Direct vond plaats op 22 februari 2012. Nintendo Direct is een internetpresentatie waarin Nintendo vertelt over haar producten.

• Gevechtsvideo voor Nintendo
• Nintendo Direct vond
• februari
• internetpresentatie waarin Nintendo
• haar

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

• olienagel is gemaakt
• hoogwaardig titanium
• waardoor hij zeer
• bijgevoegde rookpan
• hebt
• Lengte
• mm
• Grootte verbindingsstuk

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

• Wanneer een vriend
• stuurt
• verhaal op Facebook
• Volg deze stappen

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

• Wanneer een vriend
• stuurt
• verhaal op Facebook
• Volg deze stappen

NL Deze dynamische segmenten worden ook ingezet in andere e-mailcampagnes, waardoor een samenhangende klantervaring ontstaat die direct resulteert in een hogere contactlegging.

• waardoor een samenhangende
• ontstaat die direct
• hogere

NL Lees deze casestudy van Direct Energy die geconfronteerd werd met een extreme prijsstijging en overstapte op OneSpan Sign, waardoor 75% bespaard werd.

• casestudy van Direct
• OneSpan Sign
• waardoor bespaard

NL Opmerking van het supermagnete-team: Bij deze toepassing heeft de potmagneet met verzonken gat geen direct contact met het tegenstuk (=boekensteun),waardoor de houdkracht duidelijk minder is dan de aangegeven 17 kg

• tegenstuk
• houdkracht duidelijk minder
• aangegeven kg

NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.

• maximaal verfrissende formule
• huid verliest naarmate
• huid waardoor rimpels
• fijne lijntjes minder

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

• geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert
• verdachte websites
• infecteren
• advertenties
• waardoor je sneller

NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.

• Nest Mini voegt
• derde microfoon toe
• bovenkant
• waardoor hij sneller
• stembesturing

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

• universele zoekfunctie
• waartoe u toegang
• afstandsbediening
• iets kunt bekijken
• waardoor u gemakkelijk

NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.

• montagebeugel
• waardoor je hem
• overal kunt richten
• lijkt
• vandaan

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

• langer kunt behouden
• afschaffing van gevaarlijke
• waardoor materialen beter

NL Sommige makelaars zullen zelfs hun eigen merkproducten aanbieden Mastercard debetkaarten zoals AvaTrade, Hotforex en XM. Deze kaarten zijn direct verbonden met uw effectenrekening en kunt u direct geld van uw bankrekening af te schrijven.

• Sommige makelaars zullen
• merkproducten aanbieden Mastercard
• AvaTrade
• Hotforex en XM
• kaarten zijn direct

NL Sommige makelaars zullen zelfs hun eigen merkproducten aanbieden Mastercard debetkaarten zoals AvaTrade, Hotforex en XM. Deze kaarten zijn direct verbonden met uw effectenrekening en kunt u direct geld van uw bankrekening af te schrijven.

• Sommige makelaars zullen
• merkproducten aanbieden Mastercard
• AvaTrade
• Hotforex en XM
• kaarten zijn direct

NL Een set van 2 drukknoppen. Deze drukknoppen zijn alleen ingeschakeld wanneer deze ingedrukt zijn, waardoor deze vaak worden gebruikt als reset knop. De knoppen hebben een rode kleur en kunnen een schakeling van maximaal 250V op 1A of

• set van drukknoppen
• wanneer deze ingedrukt
• waardoor deze vaak
• gebruikt als reset
• schakeling van maximaal

NL Het belangrijkste is dat leden een selfie kunnen maken en direct op de tekst kunnen reageren, waardoor de wrijving in antwoordpercentages van patiënt tot zorgverlener drastisch wordt verminderd.

• reageren
• waardoor de wrijving
• antwoordpercentages van patiënt

NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt

• afbeelding wordt direct
• gedrukt met behulp
• inktjetprinters en UV-inkt
• lagen
• waardoor de print
• doorschijnt

NL Zo kan een bedrijf bijvoorbeeld zijn internationale servicevragen direct laten vertalen door DeepL Pro, waardoor de bedrijfsprocessen aanzienlijk worden vereenvoudigd en de klanttevredenheid wordt verbeterd.

• servicevragen direct laten
• DeepL Pro
• waardoor de bedrijfsprocessen

NL Door Lob samen met Iterable te gebruiken, kunnen klanten direct mail naadloos integreren in hun marketingautomatiseringsstrategie, waardoor een echt cross-channelervaring ontstaat.

• gebruiken
• klanten direct mail
• waardoor een echt

NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.

• zeker technisch genoeg
• auto te passen
• voegt direct aantrekkingskracht
• waardoor de Mustang
• gebouwd met onderdelen

NL In het geval van OnePlus zijn de gebruikersinterface en versie van Android-software verbeterd om overeen te komen met het 120Hz-scherm, waardoor het direct sneller en responsiever lijkt.

• geval van OnePlus
• gebruikersinterface en versie
• waardoor het direct
• responsiever

NL De bar ligt direct naast het station van Lausanne, waardoor het de perfecte ontmoetingsplaats is voor een borrel na het werk

• bar ligt direct
• station van Lausanne

NL De vloeibare druppels worden oraal ingenomen en direct in je bloedbaan opgenomen, waardoor de krachtige ingrediënten onmiddellijk vrijkomen en hun werk doen, je testosteron een boost geven en snelle, fysieke voordelen leveren die je meteen voelt.

• ingenomen en direct
• bloedbaan opgenomen
• waardoor de krachtige
• testosteron een boost
• snelle
• fysieke voordelen leveren
• meteen

NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.

• Total Adblock verwijdert
• irritante advertenties
• pop-ups en meldingen
• overzichtelijk internet
• was

NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.

• NH Amsterdam Caransa
• levendige Rembrandtplein
• centrum bevindt
• omgeven door bars
• cafés en restaurants
• ligt op korte

NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.

• wanneer het behandelgebied
• apparaat in direct
• huid
• waardoor je ogen
• beschermd voor optimale

NL Omdat we het technische screeningproces automatiseren, brengen we uw kandidatenpijplijn terug naar de top ~20%, waardoor we ~80% van uw tijd besparen. U kunt direct doorgaan naar de laatste gespreksrondes met de kandidaten op de shortlist.

• screeningproces automatiseren
• tijd besparen

NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.

• zeker technisch genoeg
• auto te passen
• voegt direct aantrekkingskracht
• waardoor de Mustang
• gebouwd met onderdelen

NL In het geval van OnePlus zijn de gebruikersinterface en versie van Android-software verbeterd om overeen te komen met het 120Hz-scherm, waardoor het direct sneller en responsiever lijkt.

• geval van OnePlus
• gebruikersinterface en versie
• waardoor het direct
• responsiever

NL De SteelSeries Apex Pro is gebouwd met een hoogwaardig aluminium frame van vliegtuigkwaliteit waardoor hij direct superieur aanvoelt aan plastic tegenhangers.

• SteelSeries Apex Pro
• waardoor hij direct
• aanvoelt aan plastic

NL De vloeibare druppels worden oraal ingenomen en direct in je bloedbaan opgenomen, waardoor de krachtige ingrediënten onmiddellijk vrijkomen en hun werk doen, je testosteron een boost geven en snelle, fysieke voordelen leveren die je meteen voelt.

• ingenomen en direct
• bloedbaan opgenomen
• waardoor de krachtige
• testosteron een boost
• snelle
• fysieke voordelen leveren
• meteen

NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.

• Total Adblock verwijdert
• irritante advertenties
• pop-ups en meldingen
• overzichtelijk internet
• was

NL Leden uitnodigen en beheren Moderators zijn verantwoordelijk voor het rechtstreeks uitnodigen van mensen om lid te worden van de Community, waardoor ze direct automatisch toegang krijgen

• Moderators zijn verantwoordelijk
• Community
• waardoor ze direct
• toegang krijgen

NL Door Lob samen met Iterable te gebruiken, kunnen klanten direct mail naadloos integreren in hun marketingautomatiseringsstrategie, waardoor een echt cross-channelervaring ontstaat.

• gebruiken
• klanten direct mail
• waardoor een echt

NL De overschakeling naar een direct verlicht scherm met uitstekende lokale dimtechnologie maakt eindelijk de Samsung Quantum Dots vrij, waardoor hun

• lokale dimtechnologie maakt
• Samsung Quantum Dots

NL De bar ligt direct naast het station van Lausanne, waardoor het de perfecte ontmoetingsplaats is voor een borrel na het werk

• bar ligt direct
• station van Lausanne

NL Onze medewerkers begrijpen de tool direct, waardoor voor de meeste projecten geen complexe wijzigingen nodig zijn.

• direct
• projecten geen complexe

NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt

• afbeelding wordt direct
• gedrukt met behulp
• inktjetprinters en UV-inkt
• lagen
• waardoor de print
• doorschijnt

NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt

• afbeelding wordt direct
• gedrukt met behulp
• inktjetprinters en UV-inkt
• lagen
• waardoor de print
• doorschijnt

NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt

• afbeelding wordt direct
• gedrukt met behulp
• inktjetprinters en UV-inkt
• lagen
• waardoor de print
• doorschijnt

NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt

• afbeelding wordt direct
• gedrukt met behulp
• inktjetprinters en UV-inkt
• lagen
• waardoor de print
• doorschijnt

NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt

• afbeelding wordt direct
• gedrukt met behulp
• inktjetprinters en UV-inkt
• lagen
• waardoor de print
• doorschijnt

NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.

• gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR
• GEBRUIKEN GAAT U
• gebruiksvoorwaarden
• AKKOORD GAAT MET
• gebruiksvoorwaarden DIENT U

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

• mobiel apparaat
• direct naar Google

NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.

• naam
• zichtbaar voor jou

NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.

• Direct te openen
• rij Facebook

NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.

• ontvanger kosten
• hoeveelheid direct mail

NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever

• Uitgestrekt vakantiecomplex direct
• caravans
• oever

NL Stuur direct direct naar mobiele portemonnees over de hele wereld.

• Stuur direct direct
• hele