NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
Traduzir "tijdens deze workshop" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdens deze workshop" de holandês para inglês
Traduções de tijdens deze workshop
"tijdens deze workshop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tijdens deze workshop
holandês
inglês
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| fysiek | physically |
| plaats | place |
| mogelijk | possible |
| we | we |
| online | online |
| dagen | days |
| rivm | rivm |
| maatregelen | measures |
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| fysiek | physically |
| plaats | place |
| mogelijk | possible |
| we | we |
| online | online |
| dagen | days |
| rivm | rivm |
| maatregelen | measures |
NL Tijdens de pitch workshop krijg je directe feedback en tips over je pitching skills. Deze workshop is essentieel voor alle finalisten en bereidt je voor op de pitch die je moet geven tijdens de Grand Finale.
EN An afternoon filled with brainstorming and coaching.Great opportunity to receive (online) face to face feedback.Receive more insights in the partners or teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | receive |
| feedback | feedback |
NL Tijdens deze workshop heb je een laptop of tablet nodig, neem deze mee! Na afloop van de workshop ontvang je een handleiding en een hand-out van de presentatie.
EN During this workshop you will need a laptop or tablet, bring it with you! After the workshop you will receive a manual and a handout of the presentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| laptop | laptop |
| of | or |
| tablet | tablet |
| nodig | need |
| handleiding | manual |
| presentatie | presentation |
NL Tijdens deze workshop heb je een laptop of tablet nodig, neem deze mee! Na afloop van de workshop ontvang je een handleiding en een hand-out van de presentatie.
EN During this workshop you will need a laptop or tablet, bring it with you! After the workshop you will receive a manual and a handout of the presentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| laptop | laptop |
| of | or |
| tablet | tablet |
| nodig | need |
| handleiding | manual |
| presentatie | presentation |
NL Laten we samen meer bereiken met data met mijn workshop Data Science op de Command Line. Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Stuur me vooral een bericht.
EN Let’s achieve more with data together with my workshop Data Science at the Command Line. Do you want to know more about this workshop? Curious how I can adapt it to your needs? Something else? Don’t hesitate to contact me.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| workshop | workshop |
| command | command |
NL Deze workshop vindt elke donderdag plaats. Om het meest uit de workshop te halen adviseren we je om eerst de Essentials training te volgen.
EN This workshop takes place every Thursday. To get the most out of the workshop we advise you to follow the Essentials training first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| donderdag | thursday |
| plaats | place |
| halen | get |
| we | we |
| training | training |
| volgen | follow |
NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?
EN We have plenty more to say for workshop hosts in need of advice. Check out our in-depth guide: ?Host a Workshop with These 7 Crafty Practices?
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| host | host |
| praktijken | practices |
NL Je kan je registreren tot 26 oktober. Belangrijk: vul het Scoremodel twee weken voor de workshop in. Deze gegevens dienen namelijk als input voor de workshop.
EN You can register until 26 October. Important: complete the Scoring Model two weeks before the workshop. This information will be used as input for the workshop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| registreren | register |
| oktober | october |
| belangrijk | important |
| weken | weeks |
| workshop | workshop |
| input | input |
NL Samen bereik je meer met data dankzij mijn workshop Data Science op de Command Line. Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Stuur me vooral een bericht.
EN Together you’ll do more with data thanks to my workshop Data Science at the Command Line. Do you want to know more about this workshop? Curious how I can adapt it to your needs? Something else? Don’t hesitate to contact me.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| command | command |
NL Merk op dat deze workshop ggplot2 niet behandelt; daarvoor raden we onze eendaagse workshop Data Visualisatie met R en ggplot2 aan.
EN Note that this workshop does not cover ggplot2; for that we recommend our one-day workshop Data Visualisation with R and ggplot2.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| daarvoor | for that |
| raden | recommend |
| data | data |
| visualisatie | visualisation |
| r | r |
NL Op 20 november vorig jaar hebben wij een workshop AWS georganiseerd in het kader van de IaaS tender van GÉANT. Hebt u niet de gelegenheid gehad om deel te nemen aan deze workshop of wilt u uw geheugen nog eens opfrissen? Bekijk dan onze video's:
EN On November 20, we organized an AWS workshop as part of the GÉANT IaaS tender. Haven't had a chance to attend, or just want to get the content back in your head? Here are the videos
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| workshop | workshop |
| aws | aws |
| georganiseerd | organized |
| gelegenheid | chance |
| deel | part |
| video | videos |
NL Deze workshop was een vereenvoudigde uitvoering in het kader van het donderdagavondprogramma, waarbij gebruik gemaakt werd van eerdere resultaten uit een uitgebreide workshop, waardoor de voorbereidingstijd kon worden verkort.
EN For this simplified workshop within our Thursday evening programme, results from an earlier more extensive workshop were used to shorten the necessary preparation time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gebruik | used |
| eerdere | earlier |
| resultaten | results |
| uitgebreide | extensive |
NL Workshop LED-knuffels Houd je van knutselen met elektronica? Dan is deze workshop iets voor jou! Ontwerp je eigen zachte lichtgevende knuffels van wol, vilt en elektronica. Blij met het resultaat? Neem na afloop je stralende knuffel mee naar huis.
EN More information? Turn to the Dutch version of this page.
NL Deze workshop vindt elke donderdag plaats. Om het meest uit de workshop te halen adviseren we je om eerst de Essentials training te volgen.
EN This workshop takes place every Thursday. To get the most out of the workshop we advise you to follow the Essentials training first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| donderdag | thursday |
| plaats | place |
| halen | get |
| we | we |
| training | training |
| volgen | follow |
NL Je kan je registreren tot 26 oktober. Belangrijk: vul het Scoremodel twee weken voor de workshop in. Deze gegevens dienen namelijk als input voor de workshop.
EN You can register until 26 October. Important: complete the Scoring Model two weeks before the workshop. This information will be used as input for the workshop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| registreren | register |
| oktober | october |
| belangrijk | important |
| weken | weeks |
| workshop | workshop |
| input | input |
NL Samen leer je beter dankzij mijn workshop Data Science op de Command Line. Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Stuur me vooral een bericht.
EN Together you’ll learn better thanks to my workshop Data Science at the Command Line. Do you want to know more about this workshop? Curious how I can adapt it to your needs? Something else? Don’t hesitate to contact me.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| command | command |
NL We behandelen alle basics: flowcharts maken, interactieve elementen toevoegen en KPI's instellen. Om het meeste uit deze workshop te halen, raden we aan dat je eerst de Essentials workshop volgt.
EN We'll cover all the basics: creating flowcharts, adding interactive elements, and setting up KPIs. To get the most out of this workshop, we recommend that you follow the Essentials workshop first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| elementen | elements |
| toevoegen | adding |
| workshop | workshop |
| halen | get |
| raden | recommend |
| volgt | follow |
| kpi | kpis |
NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?
EN We have plenty more to say for workshop hosts in need of advice. Check out our in-depth guide: ?Host a Workshop with These 7 Crafty Practices?
NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.
EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factor | factor |
| workshop | workshop |
| deelnemers | attendees |
| beperken | limit |
| groep | groups |
| kleinere | smaller |
NL Laat je informeren en schrijf je in voor een aantal interessante workshops! 10:00-13:00 | Storytelling sells 11:00-12:00 | Online marketing workshop 13:00-14:00 | Sales Workshop 13:30-14:30 | Entrepreneurship with cofounders: The Do's and Don'ts
EN Get informed and sign up for some interesting workshops! 10:00-13:00 | Storytelling sells 11:00-12:00 | Online marketing workshop 13:00-14:00 | Sales Workshop 13:30-14:30 | Entrepreneurship with cofounders: The Do's and Don'ts
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| online | online |
| do | do |
| s | s |
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
EN Any footage you snagged of the workshop in motion is great promotional material for the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beeldmateriaal | footage |
| workshop | workshop |
| goed | great |
| promotie | promotional |
| volgende | is |
NL Blended Workshop - Workshop van 1 dag
EN Blended Workshop - Workshop of 1 day
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| van | of |
| dag | day |
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
EN Any footage you snagged of the workshop in motion is great promotional material for the future.
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdragen | contribute |
| workshop | workshop |
| activiteit | activity |
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdragen | contribute |
| workshop | workshop |
| activiteit | activity |
NL Deze keer zoomen we in op fermentatieprocessen en leer je tijdens de workshop hoe je als thuislaborant aan de slag kunt met deze eenvoudige, gezonde en energiezuinige techniek!
EN In this workshop we zoom in on fermentation processes, and you will learn how to get your home laboratory started with this simple, healthy and energy-efficient technique!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoomen | zoom |
| we | we |
| workshop | workshop |
| kunt | will |
| eenvoudige | simple |
| gezonde | healthy |
| techniek | technique |
NL Tijdens deze workshop ontdek je wat voor pigmenten algen bevatten en hoe deze uit de algen kunnen worden geïsoleerd
EN During this workshop you will discover what kind of pigments are secluded in algae and how they can be isolated
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| ontdek | discover |
| pigmenten | pigments |
| geïsoleerd | isolated |
NL Daarnaast vindt er ieder kwartaal een thema-workshop of event plaats. Tijdens deze events ligt de focus op de laatste trends & ontwikkelingen binnen online video, of op bepaalde thema's, zoals video SEO.
EN Every quarter there is a themed workshop or event, where we focus on the latest trends and developments, or we zoom in on a specific theme, such as video SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| kwartaal | quarter |
| of | or |
| focus | focus |
| laatste | latest |
| video | video |
| seo | seo |
| workshop | workshop |
NL Tijdens deze tweedaagse interactieve workshop maak je kennis met het gedachtengoed van Hans Jansen, inspirator op het gebied van verkooptechnieken en persoonlijke ontwikkeling
EN During this two-day interactive workshop, you will become acquainted with the ideas of Hans Jansen, an inspiration in the field of sales techniques and personal development
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| workshop | workshop |
| hans | hans |
| gebied | field |
| ontwikkeling | development |
NL Tijdens deze driedaagse workshop breng je daar verandering in, je krijgt namelijk handvatten aangereikt voor een goed doordacht ondernemingsplan!
EN During this three-day workshop, you will change that, because you will receive tools for a well-thought-out business plan!
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| je | you |
| verandering | change |
| goed | well |
| doordacht | thought |
| krijgt | receive |
NL Tijdens deze driedaagse workshop ga je onder begeleiding van Paul werken aan jouw eigen ondernemingsplan. Je krijgt ook de gelegenheid om de kwaliteit van je plan te toetsen aan de praktijk en collega-ondernemers.
EN During this three-day workshop, you will work on your own business plan under the guidance of Paul. You will also have the opportunity to test the quality of your plan against the practice and fellow entrepreneurs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| paul | paul |
| gelegenheid | opportunity |
| plan | plan |
| toetsen | test |
| praktijk | practice |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Voor alle materialen die nodig zijn tijdens deze workshop wordt gezorgd
EN All materials needed during this ONLINE workshop will be provided
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| materialen | materials |
| workshop | workshop |
NL Tijdens deze workshop onderzoeken we mogelijkheid om virussen als ingrediënten in onze gerechten te gebruiken met 3Package Deal kunstenaar Pei-Ying…
EN During this workshop we explore incorporating viruses into our cooking practices with 3Package Deal artist Pei-Ying Lin. What will our viral future…
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| onderzoeken | explore |
| mogelijkheid | will |
| virussen | viruses |
| deal | deal |
| kunstenaar | artist |
NL Tijdens deze workshop gaan we de waterkwaliteit meten. Wanneer is er sprake van vervuiling en waar komt dat vandaan? Kun je zelf de waterkwaliteit…
EN 500 Amsterdammers are measuring the water quality in Amsterdam this summer. For this purpose they are equipped with a Waterbox to perform several…
NL Tijdens deze workshop gaan we de rol van de facilitator in het co-creatie proces verkennen. Hoeveel controle kan je aan een groep geven?
EN Waag developed the Co-creation Navigator, a new online resource that guides you through the different stages of co-creation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| - | resource |
NL Tijdens deze workshop wisselen deelnemers hun ervaringen uit en vertalen dit concreet naar de Co-creation Navigator tool.
EN For quite a while, we have been sharing our vision on co-creation, human-centred-design, design thinking – in our case 'users as designers'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | case |
NL Kinderen vanaf 8 jaar gaan tijdens deze workshop van MidzomerMokum aan de slag met papier: knippen, snijden, vouwen, ontwerpen en bouwen.
EN The second Maakazine was launched by Maakplaats 021. How to actively involve children and young people in shaping the future?
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | second |
NL Tijdens deze workshop gaan we op tour door het centrum van Amsterdam om, gewapend met petrischaaltjes, microben te vangen en zo de kleinste populatie van de stad in kaart te brengen.
EN Lucas Evers (Head of programme Open Wetlab) will participate in a synthetic biology workshop at the ECSITE Annual Conference 2014.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gaan | will |
NL Ben jij nieuwsgierig naar de bijdrage van bacteriën in de keuken? Schep een culinaire band met onze biobank tijdens deze Superfood Kook workshop.
EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.
NL Tijdens deze workshop onderzoeken we mogelijkheid om virussen als ingrediënten in onze gerechten te gebruiken met 3Package Deal kunstenaar Pei-Ying Lin.
EN This edition of the Critical Making workshop series focuses on extracting pigments from bacteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
NL Je wist misschien al dat je energie kunt halen uit zon, wind en water - maar wist je dat je ook met bacteriën in modder elektriciteit op kan wekken? Tijdens deze workshop leer je hoe dit werkt en maak je zelf een biobatterij.
EN The European KiiCS Award on arts and science for innovation went to “Lab Easy: DIY Biology for the Bio-Curious” – a new educational concept, and to “Slave for Love” – an oxytocin detecting device.
NL Tijdens deze workshop gaan we de waterkwaliteit meten. Wanneer is er sprake van vervuiling en waar komt dat vandaan? Kun je zelf de waterkwaliteit meten en hoe doe je dat dan?
EN Why should you measure, when there is nothing to measure? This was the central question at the third meeting in our Making Sense pilot in measuring gamma radiation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | our |
NL Tijdens deze workshop gaan we de waterkwaliteit meten
EN Frank Kresin (Research Director of Waag) will speak at the event "Why Labs? Empowering citizens as drivers of innovation" in Brussels on Wednesday, April 15, 2015
NL Tijdens deze workshop onderzoeken we geluid en geluidsoverlast, verkennen we meetstrategieën en meten zelf geluid met sensoren.
EN Community manager Gijs Boerwinkel of Waag will give a presentation about the measuring pilots and prototypes used for the Making Sense project in The Netherlands at the SPARK Makers Event in Den Bosch.
NL Iedereen heeft het over AI, maar wat is het precies? Ontdek hoe AI werkt tijdens deze workshop AI en machine learning.
EN How are we using robots in the classroom? What are opportunities and challenges? Examine the robots yourself on 31 January to find out!
NL Tijdens deze workshop zullen we een hands-on benadering hanteren om te leren over machine learning algoritmen
EN During this workshop, we will take a hands-on approach to learning about machine learning algorithms
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| we | we |
| benadering | approach |
| machine | machine |
| algoritmen | algorithms |
NL Tijdens deze workshop gaan we samen met u op zoek naar nieuwe business en customer value. We leggen de focus niet enkel op het Internet of Things, maar zoeken heel gericht naar de ideale combinatie(s) van technologieën voor uw organisatie.
EN We’ll look for new business and customer value together with you. We won’t only focus on the Internet of Things, but also look for the ideal combination of technologies for your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| customer | customer |
| value | value |
| focus | focus |
| ideale | ideal |
NL Tijdens deze workshop wordt Engels gesproken
EN This workshop is English spoken. Unfortunately, this workshop is sold out
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| engels | english |
| gesproken | spoken |
NL Wat doe je als er een stroomstoring is, of als je ergens rondfietst en je je telefoon wilt opladen? Daar hebben we een eenvoudige doe-het-zelf oplossing voor. Tijdens deze workshop kun je die zelf komen maken.
EN During this half-day workshop, we will explore the basic features of Blender and how interact with a mesh 3D model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijdens deze workshop tijdens deze bijeenkomst tijdens deze meetup tijdens deze open tijdens deze minuten tijdens deze korte tijdens deze driedaagse tijdens deze events tijdens deze sessies tijdens deze tweedaagse tijdens deze les tijdens deze fase tijdens deze week tijdens deze avond tijdens deze eerste tijdens deze zorgsalon tijdens deze coronacrisis workshop tijdens tijdens de workshop tijdens een workshop deze website deze activiteit economische toekomst—deze banen deze naar wens deze bc16e kruiskabel—deze adapters omdat deze bedrijven verwent deze soort kweek deze indica voeg deze hiit vergelijk deze wandlamp verbindt deze blijvend hoewel deze vaardigheid bewaren deze vervang deze indien hoewel deze kabels waardoor deze leds waardoor deze led waarmee deze machine hoewel deze ongeveer omdat deze efficiëntie omdat deze schaduwen naast deze led zoekmachine deze beslissing doordat deze leds rond deze velden omdat deze producten richten deze beelden zullen deze opties volg deze techniekenTraduzir tijdens deze workshop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe