NL Tonaal geborduurd VICE rubber patch met VICE schrijven in WHITE op de voorkant en “EMBRACE YOUR VICE” slagzin gestikt in WHITE op de achterkant
Traduzir "vice versa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vice versa" de holandês para inglês
Traduções de vice versa
"vice versa" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| vice | vice |
| versa | versa vice versa |
Tradução de holandês para inglês de vice versa
holandês
inglês
EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back
| holandês | inglês |
|---|---|
| geborduurd | embroidered |
| vice | vice |
| rubber | rubber |
| patch | patch |
| white | white |
| voorkant | front |
| your | your |
| gestikt | stitched |
| achterkant | back |
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de octopus is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO SOFT. Embrace Your Vice!
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the octopus is based on the ball packaging of the Vice PRO SOFT. Embrace Your VICE all the way!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| trendy | fashionable |
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de zeilvis is gebaseerd op de balverpakking van de Vice TOUR. Embrace Your Vice!
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the sailfish is based on the ball packaging of the Vice TOUR. Embrace Your VICE all the way!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| trendy | fashionable |
| tour | tour |
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de koraalduivel is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO PLUS. Embrace Your Vice!
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the lionfish is based on the ball packaging of the Vice PRO PLUS. Embrace Your VICE all the way!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| trendy | fashionable |
NL Voor de VICE PRO en de VICE PRO PLUS hebben we een technologie ontwikkeld, die de juiste positie van de VICE-logo’s, het balnummer evenals de puttinglijn (KIL) automatisch via fotocellen aan de hand van de dimpelstructuur herkent.
EN For the Vice Pro and Pro+ models we have a vision technology to locate within the dimple pattern the correct position for the Vice Logo, the players number as well as the putting line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| technologie | technology |
| positie | position |
| logo | logo |
NL Zo werkte hij als executive vice president en CFO, senior vice president van productoperaties en vice president van productontwikkeling
EN for 15 years in various positions, including executive vice president and CFO, senior vice president of product operations and vice president of product development
| holandês | inglês |
|---|---|
| executive | executive |
| vice | vice |
| president | president |
| senior | senior |
NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.
EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| waar | where |
| versa | versa |
| of | or |
| luxe | luxe |
NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.
EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| waar | where |
| versa | versa |
| of | or |
| luxe | luxe |
NL De Versa 2 biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.
EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versa | versa |
| biedt | offers |
| charge | charge |
| voegt | adds |
| apps | apps |
| ingebouwde | built-in |
| alexa | alexa |
| gps | gps |
| muziek | music |
NL We leggen uit waar u een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe met korting kunt ophalen.
EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| waar | where |
| versa | versa |
| charge | charge |
| of | or |
| luxe | luxe |
NL We leggen uit hoe je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe met korting kunt kopen op Amazon Prime Day
EN We explain how to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate this Amazon Prime Day
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| versa | versa |
| charge | charge |
| of | or |
| day | day |
| luxe | luxe |
| prime | prime |
NL Je IT team kan je toegang tot specifieke applicaties die door externe partijen worden gebruikt blokkeren (of vice versa)
EN Your IT may block your access to specific applications used by external parties (or vice versa)
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| specifieke | specific |
| applicaties | applications |
| externe | external |
| partijen | parties |
| gebruikt | used |
| blokkeren | block |
| of | or |
| vice | vice |
| versa | versa |
| je | your |
NL Een SSL-certificaat is een beveiligingsprotocol dat een versleutelde verbinding tot stand brengt van uw browser naar uw server (en vice versa)
EN An SSL certificate is a security protocol that establishes an encrypted connection from your browser to your server (and visa versa)
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| uw | your |
| browser | browser |
| server | server |
| versa | versa |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| sleep | drag |
| mac | mac |
| windows | windows |
| toepassingen | applications |
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | graphics |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
NL Sinds de oprichting in 1853 heeft IPS de bewoners en gemeenschappen gevormd (en vice versa) die Indianapolis van een kleine nederzetting aan de monding van de White River hebben veranderd in het levendige stedelijke centrum van vandaag
EN Since its incorporation in 1853, IPS has shaped—and been shaped by—the residents and communities that turned Indianapolis from a small settlement at the mouth of the White River to the vibrant urban center that it is today
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewoners | residents |
| gemeenschappen | communities |
| gevormd | shaped |
| kleine | small |
| white | white |
| river | river |
| stedelijke | urban |
| centrum | center |
| vandaag | today |
| ips | ips |
NL Als vervolgvraag kun je ook vragen wat naar zijn mening voordelen zijn van commerciële oplossingen boven open source en vice versa
EN As follow-up questions, you can also ask what in his opinion advantages of commercial solutions over open source and vice versa are
| holandês | inglês |
|---|---|
| mening | opinion |
| voordelen | advantages |
| oplossingen | solutions |
| source | source |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| wordt | becomes |
| internationaal | international |
| crisp | crisp |
| lopende | ongoing |
| gebruikers | users |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| index | index |
| waard | worth |
| controleren | checking |
| historische | historic |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Houd de Play/Pauze-knop ingedrukt om geluid van Roam naar het dichtstbijzijnde Sonos-apparaat in je systeem (en vice versa).
EN Hold the Play/Pause button to send sound between Roam and the nearest Sonos product in your system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | hold |
| play | play |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| pauze | pause |
| knop | button |
NL Een apparaat dat geconfigureerd is om Modbus/ASCII te gebruiken kan geen Modbus/RTU berichten verwerken en vice versa.
EN A device configured to use Modbus/ASCII cannot understand messages in Modbus/RTU and vice versa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| geconfigureerd | configured |
| vice | vice |
| versa | versa |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| kan | understand |
NL De zender en ontvanger moeten daarom het zelfde protocol gebruiken om bytes naar groepen van vijf bits om te zetten en vice versa.
EN The sender and receiver have to use the same protocol to convert bytes to groups of 5 bits and vice versa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfde | same |
| protocol | protocol |
| groepen | groups |
| vice | vice |
| versa | versa |
| bytes | bytes |
| bits | bits |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| ondersteuning | service |
| vice | vice |
| versa | versa |
| correctie | correction |
| processen | processes |
| medewerkers | employees |
NL Nederlandstalige teksten worden vertaald naar het Engels (of vice versa)
EN Dutch texts will be translated into English (or vice versa).
| holandês | inglês |
|---|---|
| teksten | texts |
| vertaald | translated |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Met Integrated Business Planning van Vena worden de actualiteiten van de operatie direct gelinkt met het financiële plan, en vice versa, waardoor jouw organisatie beter inzicht krijgt in de relaties ...
EN Achieving business success within the organization boils down to a simple formula: supply that meets demand. This is not always easy to achieve. The world is subject to change; to make adjustments, an...
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | achieve |
NL U kunt de lay-out van het contactformulier eenvoudig wijzigen van het plaatsen van formulierinvoer en velden van verticaal naar horizontaal en vice versa
EN You can easily change the Layout of the Contact Form from placing form inputs and fields from vertical to horizontal and vice versa
| holandês | inglês |
|---|---|
| lay-out | layout |
| contactformulier | contact form |
| eenvoudig | easily |
| wijzigen | change |
| velden | fields |
| verticaal | vertical |
| horizontaal | horizontal |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| wordt | becomes |
| internationaal | international |
| crisp | crisp |
| lopende | ongoing |
| gebruikers | users |
NL Verandering van één gegevenstype naar de andere, zoals string naar een ander gegevenstype en vice versa
EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | change |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| index | index |
| waard | worth |
| controleren | checking |
| historische | historic |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL De zender en ontvanger moeten daarom het zelfde protocol gebruiken om bytes naar groepen van vijf bits om te zetten en vice versa.
EN The sender and receiver have to use the same protocol to convert bytes to groups of 5 bits and vice versa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfde | same |
| protocol | protocol |
| groepen | groups |
| vice | vice |
| versa | versa |
| bytes | bytes |
| bits | bits |
NL Een apparaat dat geconfigureerd is om Modbus/ASCII te gebruiken kan geen Modbus/RTU berichten verwerken en vice versa.
EN A device configured to use Modbus/ASCII cannot understand messages in Modbus/RTU and vice versa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| geconfigureerd | configured |
| vice | vice |
| versa | versa |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| kan | understand |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| ondersteuning | service |
| vice | vice |
| versa | versa |
| correctie | correction |
| processen | processes |
| medewerkers | employees |
NL Nederlandstalige teksten worden vertaald naar het Engels (of vice versa)
EN Dutch texts will be translated into English (or vice versa).
| holandês | inglês |
|---|---|
| teksten | texts |
| vertaald | translated |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Snel kopiëren van Apple iPhone rechtstreeks naar uw iPad, of vice versa
EN How to quickly copy from Apple iPhone straight to your iPad, or vice versa
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| kopiëren | copy |
| apple | apple |
| rechtstreeks | straight |
| uw | your |
| ipad | ipad |
| of | or |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Remote computer sharing stelt gebruikers in staat om hun computerscherm op afstand op een andere computer weer te geven en vice versa
EN Remote computer sharing allows users to display their desktop screen on another computer remotely and vice versa
| holandês | inglês |
|---|---|
| sharing | sharing |
| gebruikers | users |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| sleep | drag |
| mac | mac |
| windows | windows |
| toepassingen | applications |
NL Fix: het menu-item 'Minimaliseren bij opname' in de recorder lijkt 'aan' te staan als het daadwerkelijk 'uit' is gezet en vice versa.
EN Fix: the ?Minimise when recording? menu item in recorder would appear to be ?on? when it was actually set ?off? and vice-versa
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| minimaliseren | minimise |
| recorder | recorder |
| lijkt | appear |
| daadwerkelijk | actually |
| gezet | set |
| vice | vice |
| versa | versa |
| menu | menu |
| item | item |
NL Ja! Als je een beheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard in Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerder | admin |
| abonnement | plan |
| wijzigen | change |
| standard | standard |
| premium | premium |
| vice | vice |
| versa | versa |
| instellingen | settings |
| of | or |
| account | account |
| team | team |
NL Houd er rekening mee dat het toepassen van promotiecodes op bepaalde cloudaankopen, zoals conversies van maandelijks naar jaarlijks (en vice versa) en bestellingen voor directe aankopen, hulp van Atlassian vereist.
EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassen | applying |
| bepaalde | certain |
| conversies | conversions |
| maandelijks | monthly |
| jaarlijks | annual |
| vice | vice |
| versa | versa |
| bestellingen | orders |
| directe | direct |
| hulp | assistance |
| atlassian | atlassian |
| vereist | require |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| index | index |
| waard | worth |
| controleren | checking |
| historische | historic |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| index | index |
| waard | worth |
| controleren | checking |
| historische | historic |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| index | index |
| waard | worth |
| controleren | checking |
| historische | historic |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| index | index |
| waard | worth |
| controleren | checking |
| historische | historic |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| index | index |
| waard | worth |
| controleren | checking |
| historische | historic |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| index | index |
| waard | worth |
| controleren | checking |
| historische | historic |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| index | index |
| waard | worth |
| controleren | checking |
| historische | historic |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| index | index |
| waard | worth |
| controleren | checking |
| historische | historic |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| index | index |
| waard | worth |
| controleren | checking |
| historische | historic |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Ik heb Confluence en Jira Service Management op verschillende implementaties. Kan ik mijn installatie van Confluence Server met mijn installatie van Jira Service Management Cloud integreren (of vice versa)?
EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| verschillende | different |
| implementaties | deployments |
| kan | can |
| cloud | cloud |
| integreren | integrate |
| of | or |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Als vervolgvraag kun je ook vragen wat naar zijn mening voordelen zijn van commerciële oplossingen boven open source en vice versa
EN As follow-up questions, you can also ask what in his opinion advantages of commercial solutions over open source and vice versa are
| holandês | inglês |
|---|---|
| mening | opinion |
| voordelen | advantages |
| oplossingen | solutions |
| source | source |
| vice | vice |
| versa | versa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vice versa versa fitbit versa geweldige fitbit versa fitbits versa versa en ionic versa 2 versa heeft telefoonvrije executive vice president vice duro product vice president vice president senior vice president geborduurd vice logo vice golf logo vice force bag vice shine handdoek vice logo vice pure white vice tees – vice pro vice pro plus vice voorzitter vice look vice vice polar fleece vice president sales vice cache vice cache – vice shine microvezelhanddoek slående vice golf vice city vice cruiser tas tonaal vice logo extra groot vice extrastor vice voorheen als vice vice force bags vice president corporate hooydonk senior vice vice juryvoorzitter vice mission tas embrace your vice vice tees vice president life vice duro combineert vice president oclc vice pro drip tonaal geborduurd vice vice tees zultTraduzir vice versa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe