NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.
Traduzir "omdat het brandstofverbruik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omdat het brandstofverbruik" de holandês para inglês
Traduções de omdat het brandstofverbruik
"omdat het brandstofverbruik" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de omdat het brandstofverbruik
holandês
inglês
EN From standing times of 15-20 seconds, it is recommended to switch off the engine, as this reduces fuel consumption compared to leaving the engine running.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| motor | engine |
| schakelen | switch |
NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.
EN From standing times of 15-20 seconds, it is recommended to switch off the engine, as this reduces fuel consumption compared to leaving the engine running.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| motor | engine |
| schakelen | switch |
NL Het op spanning houden van uw autobanden is een van onze belangrijkste tips voor een lager brandstofverbruik– omdat banden met de juiste bandenspanning beter contact maken met de weg en er minder energie nodig is om de auto voort te bewegen
EN Keeping your car tyres pumped up is one of our key tips for improving your car’s fuel efficiency – because correctly pressurized tyres have a better connection with the road, requiring less energy to move your car forward
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| synoniem | synonymous |
| aanbevolen | recommended |
| handleiding | manual |
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| synoniem | synonymous |
| aanbevolen | recommended |
| handleiding | manual |
NL Hetzij de airconditioning of een andere elektronische voorziening in het voertuig. Let goed op wanneer u ze gebruikt. Want door het extra gebruik van airconditioning en dergelijke kan het brandstofverbruik tot 0,5 liter per 100 kilometer stijgen.
EN Be it the air conditioning or another electronic feature in the vehicle. Pay close attention to when you use them. The additional use of air conditioning and the like can increase fuel consumption by up to 0.5 litres per 100 kilometres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| airconditioning | air conditioning |
| elektronische | electronic |
| voertuig | vehicle |
| kilometer | kilometres |
NL Hetzij de airconditioning of een andere elektronische voorziening in het voertuig. Let goed op wanneer u ze gebruikt. Want door het extra gebruik van airconditioning en dergelijke kan het brandstofverbruik tot 0,5 liter per 100 kilometer stijgen.
EN Be it the air conditioning or another electronic feature in the vehicle. Pay close attention to when you use them. The additional use of air conditioning and the like can increase fuel consumption by up to 0.5 litres per 100 kilometres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| airconditioning | air conditioning |
| elektronische | electronic |
| voertuig | vehicle |
| kilometer | kilometres |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:
EN a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behavior of drivers, and in particular on the following:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verklaring | statement |
| benadrukken | highlighting |
| gedrag | behavior |
NL Mits er geen verandering in het rijgedrag optreedt, hebben we in onze vorige tests een vermindering van het brandstofverbruik tot 15% kunnen bereiken.
EN Provided that nothing changes in the driving behavior, could achieve in our previous tests consumption reductions of up to 15%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | changes |
| tests | tests |
NL Mits er geen verandering in het rijgedrag optreedt, hebben we in onze vorige tests een vermindering van het brandstofverbruik tot 15% kunnen bereiken.
EN Provided that nothing changes in the driving behavior, could achieve in our previous tests consumption reductions of up to 15%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | changes |
| tests | tests |
NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:
EN a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behavior of drivers, and in particular on the following:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verklaring | statement |
| benadrukken | highlighting |
| gedrag | behavior |
NL ecologisch verantwoord rijden het brandstofverbruik aanzienlijk kan doen dalen;
EN eco-driving can significantly reduce fuel consumption;
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecologisch | eco |
| rijden | driving |
| aanzienlijk | significantly |
| kan | can |
NL Het precieze brandstofverbruik door onze Chiptuning kan niet op voorhand tot 100% worden ingeschat
EN The exact fuel consumption by our chip tuning can not be estimated 100% in advance
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| kan | can |
NL Onze Maxchip Ultra zou u dus niets kosten, want door het lagere brandstofverbruik bespaart u weer op de aanschafkosten.
EN Thus, our Maxchip Ultra would cost them NOTHING, since you save the cost of purchase by the lower fuel consumption again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| zou | would |
| dus | thus |
| kosten | cost |
| bespaart | save |
| weer | again |
| maxchip | maxchip |
NL Met een maximale vermogenstoename, een sterke daling van het brandstofverbruik, de meeste afstelmogelijkheden en een geïntegreerde chip tuning app met auto-synchronisatie inclusief opwarmtimer, wordt motortuning naar een nieuw niveau getild.
EN With a maximum of power increase, a strong reduction in fuel consumption, the most fine-tuning options as well as an integrated chip tuning app with auto-synchronization including warm-up timer, engine tuning is raised to a new level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| geïntegreerde | integrated |
| tuning | tuning |
| app | app |
| nieuw | new |
| niveau | level |
| chip | chip |
NL Per 100 kilo extra gewicht neemt het brandstofverbruik gemiddeld met 0,5 liter per 100 kilometer toe.
EN For every 100 kilograms of extra weight, fuel consumption increases by an average of 0.5 litres per 100 kilometres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| gemiddeld | average |
| kilometer | kilometres |
NL Ook de keuze van de motorolie kan van invloed zijn op het werkelijke brandstofverbruik
EN The choice of engine oil can also have an impact on actual fuel consumption
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| kan | can |
| invloed | impact |
| werkelijke | actual |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Controle van het brandstofverbruik Teststap
EN Checking the fuel consumption Test step
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | checking |
NL Maar ook als we in de auto zitten, kunnen we iets goeds doen voor onze lucht: milieuvriendelijk rijden maakt een groot verschil, zowel wat betreft het brandstofverbruik als de remslijtage
EN But even when we sit in the car, we can still do something good for our air: environmentally friendly driving makes a big difference, both in terms of fuel consumption and brake wear
| holandês | inglês |
|---|---|
| zitten | sit |
| lucht | air |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| rijden | driving |
| verschil | difference |
NL Het precieze brandstofverbruik door onze Chiptuning kan niet op voorhand tot 100% worden ingeschat
EN The exact fuel consumption by our chip tuning can not be estimated 100% in advance
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| kan | can |
NL Onze Maxchip Ultra zou u dus niets kosten, want door het lagere brandstofverbruik bespaart u weer op de aanschafkosten.
EN Thus, our Maxchip Ultra would cost them NOTHING, since you save the cost of purchase by the lower fuel consumption again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| zou | would |
| dus | thus |
| kosten | cost |
| bespaart | save |
| weer | again |
| maxchip | maxchip |
NL Per 100 kilo extra gewicht neemt het brandstofverbruik gemiddeld met 0,5 liter per 100 kilometer toe.
EN For every 100 kilograms of extra weight, fuel consumption increases by an average of 0.5 litres per 100 kilometres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| gemiddeld | average |
| kilometer | kilometres |
NL Met een maximale vermogenstoename, een sterke daling van het brandstofverbruik, de meeste afstelmogelijkheden en een geïntegreerde chip tuning app met auto-synchronisatie inclusief opwarmtimer, wordt motortuning naar een nieuw niveau getild.
EN With a maximum of power increase, a strong reduction in fuel consumption, the most fine-tuning options as well as an integrated chip tuning app with auto-synchronization including warm-up timer, engine tuning is raised to a new level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| geïntegreerde | integrated |
| tuning | tuning |
| app | app |
| nieuw | new |
| niveau | level |
| chip | chip |
NL Ook de keuze van de motorolie kan van invloed zijn op het werkelijke brandstofverbruik
EN The choice of engine oil can also have an impact on actual fuel consumption
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| kan | can |
| invloed | impact |
| werkelijke | actual |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Controle van het brandstofverbruik Teststap
EN Checking the fuel consumption Test step
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | checking |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL ecologisch verantwoord rijden het brandstofverbruik aanzienlijk kan doen dalen;
EN eco-driving can significantly reduce fuel consumption;
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecologisch | eco |
| rijden | driving |
| aanzienlijk | significantly |
| kan | can |
NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| combineren | combine |
| prestaties | performance |
NL CHIPTUNING UIT DUITSLAND BRENGT MAXIMALE PRESTATIEVERHOGING & GEOPTIMALISEERD BRANDSTOFVERBRUIK MET ZICH MEE
EN CHIPTUNING FROM GERMANY BRINGS MAXMALE PERFORMANCE INCREASE & AN OPTIMIZED FUEL CONSUMPTION
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| brengt | brings |
| geoptimaliseerd | optimized |
| chiptuning | chiptuning |
NL Zet uw veiligheidsgordel vast, stel de bestuurdersstoel en de spiegels in. Dit alles moet u doen VOORDAT u de motor start om onnodig stationair draaien en brandstofverbruik te voorkomen.
EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spiegels | mirrors |
| motor | engine |
| start | starting |
| onnodig | unnecessary |
NL Ga voor groen door brandstofverbruik, papierverbruik en lege ritten te verminderen
EN Lean in to green by burning less fuel, replacing paperwork and reducing empty running
| holandês | inglês |
|---|---|
| groen | green |
| en | and |
| verminderen | reducing |
NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| combineren | combine |
| prestaties | performance |
NL CHIPTUNING UIT DUITSLAND BRENGT MAXIMALE PRESTATIEVERHOGING & GEOPTIMALISEERD BRANDSTOFVERBRUIK MET ZICH MEE
EN CHIPTUNING FROM GERMANY BRINGS MAXMALE PERFORMANCE INCREASE & AN OPTIMIZED FUEL CONSUMPTION
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| brengt | brings |
| geoptimaliseerd | optimized |
| chiptuning | chiptuning |
NL Zet uw veiligheidsgordel vast, stel de bestuurdersstoel en de spiegels in. Dit alles moet u doen VOORDAT u de motor start om onnodig stationair draaien en brandstofverbruik te voorkomen.
EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spiegels | mirrors |
| motor | engine |
| start | starting |
| onnodig | unnecessary |
NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| combineren | combine |
| prestaties | performance |
NL CHIPTUNING UIT DUITSLAND BRENGT MAXIMALE PRESTATIEVERHOGING & GEOPTIMALISEERD BRANDSTOFVERBRUIK MET ZICH MEE
EN CHIPTUNING FROM GERMANY BRINGS MAXMALE PERFORMANCE INCREASE & AN OPTIMIZED FUEL CONSUMPTION
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| brengt | brings |
| geoptimaliseerd | optimized |
| chiptuning | chiptuning |
NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| combineren | combine |
| prestaties | performance |
NL CHIPTUNING UIT DUITSLAND BRENGT MAXIMALE PRESTATIEVERHOGING & GEOPTIMALISEERD BRANDSTOFVERBRUIK MET ZICH MEE
EN CHIPTUNING FROM GERMANY BRINGS MAXMALE PERFORMANCE INCREASE & AN OPTIMIZED FUEL CONSUMPTION
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| brengt | brings |
| geoptimaliseerd | optimized |
| chiptuning | chiptuning |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betreft het brandstofverbruik brandstofverbruik geoptimaliseerd brandstofverbruik optimaal brandstofverbruik lager brandstofverbruik draaien en brandstofverbruik vertalen omdat omdat omdat het flitsvermogen omdat het omdat het gratis omdat het snel omdat het geweldig omdat het paid omdat het systeem omdat het hen omdat het document omdat het begint omdat het beheer omdat het ingangscircuit omdat het e omdat het sneller omdat het me omdat het weer omdat het leuk omdat het zeer omdat het merendeel omdat het haken omdat het programma omdat het bedrijf jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren zendesk omdat omdat apps kijken omdat omdat tools omdat vertalen omdat omdat bynder reageren omdat behouden omdat vooral belangrijk omdat belangrijk omdat omdat iedereen handig omdat leren omdat dmarc omdat gewoon omdat omdat zwitserland heel eenvoudig omdatTraduzir omdat het brandstofverbruik para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe