EN a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behavior of drivers, and in particular on the following:
"actual fuel savings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behavior of drivers, and in particular on the following:
NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:
inglês | holandês |
---|---|
statement | verklaring |
highlighting | benadrukken |
behavior | gedrag |
in | in |
the | de |
road | van de |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behavior of drivers, and in particular on the following:
NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:
inglês | holandês |
---|---|
statement | verklaring |
highlighting | benadrukken |
behavior | gedrag |
in | in |
the | de |
road | van de |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank
NL Samen met banden en remmen zijn koppelingen de slijtageonderdelen die bij bedrijfswagens het vaakst moeten worden vervangen
inglês | holandês |
---|---|
in | bij |
the | de |
EN To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info
NL Vergelijkbare producten Meer informatie
inglês | holandês |
---|---|
similar | vergelijkbare |
info | informatie |
products | producten |
more | meer |
EN We create advertising copy according to the needs of the customer, the actual product, and the actual target audience.
NL We creëren marketing en reclame die voldoen aan de behoeften van de klant, het product, maar vooral de doelgroep.
inglês | holandês |
---|---|
advertising | reclame |
we | we |
the | de |
needs | behoeften |
customer | klant |
target audience | doelgroep |
and | en |
product | product |
EN We create advertising copy according to the needs of the customer, the actual product, and the actual target audience.
NL We creëren marketing en reclame die voldoen aan de behoeften van de klant, het product, maar vooral de doelgroep.
inglês | holandês |
---|---|
advertising | reclame |
we | we |
the | de |
needs | behoeften |
customer | klant |
target audience | doelgroep |
and | en |
product | product |
EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.
NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheer |
portfolio | portfolio |
stage | fase |
clarity | duidelijkheid |
identify | identificeer |
bottlenecks | knelpunten |
trends | trends |
budgets | budgetten |
actual | actuele |
timelines | tijdlijnen |
costs | kosten |
entire | hele |
your | je |
progress | voortgang |
connecting | verbinden |
and | en |
by | door |
with | met |
every | elke |
EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings
NL Binnen een paar maanden hadden ze al $60.000 bespaard en de totale eigendomskosten zijn nog sterker gedaald als we besparingen op de arbeidskosten meerekenen
inglês | holandês |
---|---|
savings | besparingen |
months | maanden |
and | en |
ownership | zijn |
within | de |
when | als |
EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings
NL Binnen een paar maanden hadden ze al $60.000 bespaard en de totale eigendomskosten zijn nog sterker gedaald als we besparingen op de arbeidskosten meerekenen
inglês | holandês |
---|---|
savings | besparingen |
months | maanden |
and | en |
ownership | zijn |
within | de |
when | als |
EN The choice of engine oil can also have an impact on actual fuel consumption
NL Ook de keuze van de motorolie kan van invloed zijn op het werkelijke brandstofverbruik
inglês | holandês |
---|---|
impact | invloed |
actual | werkelijke |
choice | keuze |
on | op |
the | de |
also | ook |
can | kan |
of | van |
EN The choice of engine oil can also have an impact on actual fuel consumption
NL Ook de keuze van de motorolie kan van invloed zijn op het werkelijke brandstofverbruik
inglês | holandês |
---|---|
impact | invloed |
actual | werkelijke |
choice | keuze |
on | op |
the | de |
also | ook |
can | kan |
of | van |
EN The less often you downshift, the greater the fuel savings.
NL Hoe minder vaak je terugschakelt, hoe groter de brandstofbesparing.
inglês | holandês |
---|---|
less | minder |
often | vaak |
greater | groter |
the | de |
EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible
NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is
inglês | holandês |
---|---|
obd | obd |
tuning | tuning |
box | box |
is | is |
should | moet |
be | worden |
as | als |
possible | mogelijk |
both | zowel |
via | via |
that | dat |
EN A noticeable increase in performance coupled with sophisticated hardware and additional fuel savings is the ideal solution for new customers who want to gain their first experience in dealing with tuning.
NL Een merkbare toename van de prestaties in combinatie met geavanceerde hardware en extra brandstofbesparingen is de ideale oplossing voor nieuwe klanten die hun eerste ervaring met tuning willen opdoen.
inglês | holandês |
---|---|
increase | toename |
performance | prestaties |
sophisticated | geavanceerde |
hardware | hardware |
ideal | ideale |
solution | oplossing |
new | nieuwe |
customers | klanten |
experience | ervaring |
tuning | tuning |
in | in |
is | is |
the | de |
and | en |
for | voor |
their | hun |
with | met |
to | extra |
EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible
NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is
inglês | holandês |
---|---|
obd | obd |
tuning | tuning |
box | box |
is | is |
should | moet |
be | worden |
as | als |
possible | mogelijk |
both | zowel |
via | via |
that | dat |
EN The less often you downshift, the greater the fuel savings.
NL Hoe minder vaak je terugschakelt, hoe groter de brandstofbesparing.
inglês | holandês |
---|---|
less | minder |
often | vaak |
greater | groter |
the | de |
EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible
NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is
inglês | holandês |
---|---|
obd | obd |
tuning | tuning |
box | box |
is | is |
should | moet |
be | worden |
as | als |
possible | mogelijk |
both | zowel |
via | via |
that | dat |
EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible
NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is
inglês | holandês |
---|---|
obd | obd |
tuning | tuning |
box | box |
is | is |
should | moet |
be | worden |
as | als |
possible | mogelijk |
both | zowel |
via | via |
that | dat |
EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible
NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is
inglês | holandês |
---|---|
obd | obd |
tuning | tuning |
box | box |
is | is |
should | moet |
be | worden |
as | als |
possible | mogelijk |
both | zowel |
via | via |
that | dat |
EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible
NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is
inglês | holandês |
---|---|
obd | obd |
tuning | tuning |
box | box |
is | is |
should | moet |
be | worden |
as | als |
possible | mogelijk |
both | zowel |
via | via |
that | dat |
EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible
NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is
inglês | holandês |
---|---|
obd | obd |
tuning | tuning |
box | box |
is | is |
should | moet |
be | worden |
as | als |
possible | mogelijk |
both | zowel |
via | via |
that | dat |
EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible
NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is
inglês | holandês |
---|---|
obd | obd |
tuning | tuning |
box | box |
is | is |
should | moet |
be | worden |
as | als |
possible | mogelijk |
both | zowel |
via | via |
that | dat |
EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible
NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is
inglês | holandês |
---|---|
obd | obd |
tuning | tuning |
box | box |
is | is |
should | moet |
be | worden |
as | als |
possible | mogelijk |
both | zowel |
via | via |
that | dat |
EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible
NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is
inglês | holandês |
---|---|
obd | obd |
tuning | tuning |
box | box |
is | is |
should | moet |
be | worden |
as | als |
possible | mogelijk |
both | zowel |
via | via |
that | dat |
EN A noticeable increase in performance coupled with sophisticated hardware and additional fuel savings is the ideal solution for new customers who want to gain their first experience in dealing with tuning.
NL Een merkbare toename van de prestaties in combinatie met geavanceerde hardware en extra brandstofbesparingen is de ideale oplossing voor nieuwe klanten die hun eerste ervaring met tuning willen opdoen.
inglês | holandês |
---|---|
increase | toename |
performance | prestaties |
sophisticated | geavanceerde |
hardware | hardware |
ideal | ideale |
solution | oplossing |
new | nieuwe |
customers | klanten |
experience | ervaring |
tuning | tuning |
in | in |
is | is |
the | de |
and | en |
for | voor |
their | hun |
with | met |
to | extra |
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
NL De tweede generatie waterstof-brandstofcel (FCEV) van Toyota is een veel geavanceerdere auto. Maar kan waterstof ooit een zin hebben als
inglês | holandês |
---|---|
hydrogen | waterstof |
toyota | toyota |
gen | generatie |
is | is |
the | de |
as | als |
second | tweede |
car | auto |
can | kan |
ever | ooit |
but |
EN In addition to the chiptuning installation of our products, there are a variety of other tips and tricks that you can use to save fuel and further maximize fuel economy for your vehicle
NL Behalve de Chiptuninginstallatie van onze producten zijn er nog veel meer tips en trucs om brandstof te besparen en het verbruik van uw voertuig verder te beperken
inglês | holandês |
---|---|
fuel | brandstof |
in addition | behalve |
to | om |
tips | tips |
tricks | trucs |
the | de |
our | onze |
products | producten |
there | er |
a | veel |
other | van |
and | en |
further | meer |
are | zijn |
EN If you want to actively save fuel, it is best to use fuel-efficient oils
NL Als u actief wilt besparen op brandstof, kunt u het beste wrijvingsarme oliën gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
actively | actief |
save | besparen |
fuel | brandstof |
oils | oliën |
use | gebruiken |
best | beste |
want | wilt |
if | als |
you | u |
to | het |
EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.
NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.
inglês | holandês |
---|---|
prices | prijzen |
travelling | reist |
northern | noord |
ireland | ierland |
republic | republiek |
euro | euro |
in | in |
the | de |
will | zul |
if | als |
that | dat |
and | en |
EN From the tried and true Front Runner Jerry Can Holders to Front Runner’s vehicle specific additional fuel tanks, all of Front Runner’s fuel solutions are built off-road tough and designed to offer years of dependable service.
NL Van de Front Runner Jerrycanhouders tot de Front Runner extra brandstoftank voor een specifieke wagen, zijn alle Front Runner brandstofoplossingen stevig en ontworpen om jarenlang mee te gaan.
inglês | holandês |
---|---|
runner | runner |
the | de |
to | om |
front | voor |
and | en |
service | van de |
true | van |
designed | ontworpen |
additional | extra |
are | zijn |
EN In addition to the chiptuning installation of our products, there are a variety of other tips and tricks that you can use to save fuel and further maximize fuel economy for your vehicle
NL Behalve de Chiptuninginstallatie van onze producten zijn er nog veel meer tips en trucs om brandstof te besparen en het verbruik van uw voertuig verder te beperken
inglês | holandês |
---|---|
fuel | brandstof |
in addition | behalve |
to | om |
tips | tips |
tricks | trucs |
the | de |
our | onze |
products | producten |
there | er |
a | veel |
other | van |
and | en |
further | meer |
are | zijn |
EN If you want to actively save fuel, it is best to use fuel-efficient oils
NL Als u actief wilt besparen op brandstof, kunt u het beste wrijvingsarme oliën gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
actively | actief |
save | besparen |
fuel | brandstof |
oils | oliën |
use | gebruiken |
best | beste |
want | wilt |
if | als |
you | u |
to | het |
EN The Fuel consumption report provides a detailed overview of how much fuel vehicles used per day in the selected period.
NL Het rapport over brandstofverbruik bevat een gedetailleerd overzicht van de hoeveelheid brandstof die voertuigen per dag hebben verbruikt in de geselecteerde periode.
inglês | holandês |
---|---|
fuel | brandstof |
vehicles | voertuigen |
report | rapport |
in | in |
the | de |
overview | overzicht |
period | periode |
day | dag |
of | ver |
per | per |
a | een |
EN Save on fuel and maintenance costs by monitoring fuel consumption and driving behaviour
NL Op brandstof- en onderhoudskosten te besparen door het brandstofverbruik en de rijstijl te bewaken
inglês | holandês |
---|---|
costs | kosten |
save | besparen |
monitoring | bewaken |
on | op |
and | en |
by | door |
EN Spot trends or anomalies with fuel efficiency reports and compare performance over time to identify ways to reduce fuel costs.
NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brandstofverbruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brandstofkosten te verlagen.
inglês | holandês |
---|---|
trends | trends |
or | of |
anomalies | afwijkingen |
reports | rapporten |
compare | vergelijk |
time | periode |
ways | manieren |
costs | kosten |
to | om |
and | en |
performance | prestaties |
reduce | verlagen |
with | op |
EN Uranium is the nuclear fuel of a reactor: the fuel will last for about four years
NL Uranium is de splijtstof van een reactor: de splijtstof doet ongeveer vier jaar dienst
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
about | ongeveer |
years | jaar |
a | een |
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
NL De tweede generatie waterstof-brandstofcel (FCEV) van Toyota is een veel geavanceerdere auto. Maar kan waterstof ooit een zin hebben als
inglês | holandês |
---|---|
hydrogen | waterstof |
toyota | toyota |
gen | generatie |
is | is |
the | de |
as | als |
second | tweede |
car | auto |
can | kan |
ever | ooit |
but |
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
important | belangrijk |
effort | moeite |
the | de |
to | om |
because | omdat |
this | hier |
post | post |
little | een |
a little | beetje |
EN Ultimately, Bynder Analytics is about helping users discover the actual value of digital assets—backed up by data—within their Bynder portal, empowering better decisions, and better content.
NL Bynder Analytics helpt gebruikers - op basis van data - de werkelijke waarde van digitale bestanden te ontdekken, zodat er betere beslissingen genomen kunnen worden en betere content kan worden gebruikt.
inglês | holandês |
---|---|
bynder | bynder |
analytics | analytics |
helping | helpt |
value | waarde |
digital | digitale |
discover | ontdekken |
decisions | beslissingen |
users | gebruikers |
the | de |
and | en |
data | data |
content | content |
actual | werkelijke |
better | betere |
is | worden |
of | van |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
inglês | holandês |
---|---|
r | r |
actual | werkelijke |
t | t |
database | database |
file | bestand |
in | in |
csv | csv |
csv file | csv-bestand |
there | er |
totals | totalen |
total | totaal |
and | en |
present | zijn |
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
inglês | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
host | host |
files | bestanden |
feed | feed |
hosted | gehost |
elsewhere | elders |
people | mensen |
upload | uploaden |
play | spelen |
your | je |
rss | rss |
rss feed | rss-feed |
they | ze |
to | om |
here | hier |
how | hoe |
but |
EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file
NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
insert | voegen |
ad | advertentie |
podcast | podcast |
edit | bewerken |
in | in |
the | de |
audio | audiobestand |
to | om |
a | een |
and | en |
EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.
NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.
inglês | holandês |
---|---|
recorded | opgenomen |
separately | afzonderlijk |
mentioned | vermeld |
directly | rechtstreeks |
host | gastheer |
recording | opname |
ad | advertentie |
or | of |
during | tijdens |
the | de |
by | door |
show | show |
be | worden |
and | en |
final | uiteindelijke |
EN Check out the best podcast hosts for sites that store your actual audio files.
NL Bekijk de beste podcasthosts voor sites die uw eigenlijke audiobestanden opslaan.
inglês | holandês |
---|---|
check | bekijk |
sites | sites |
podcast | audiobestanden |
the | de |
store | opslaan |
best | beste |
that | die |
for | voor |
EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience
NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren
inglês | holandês |
---|---|
actual | echte |
content | content |
user | user |
stimulate | stimuleren |
the | de |
we | we |
to | om |
this | dit |
step | stap |
brand | merk |
every | elke |
and | en |
in | in |
with | bij |
of | van |
EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures
NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar
inglês | holandês |
---|---|
introduction | introductie |
actual | werkelijke |
comparisons | vergelijkingen |
current | huidige |
budgets | budgetten |
the | de |
years | jaar |
with | met |
and | en |
of | van |
figures | cijfers |
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
actual | eigenlijk |
company | bedrijf |
think | is |
size | klein |
your | je |
when | als |
EN A new system in place resulted in new and improved workflows, and, ultimately, ‘more time for employees to do their actual jobs’.
NL Het nieuwe systeem dat is ingevoerd, heeft projecten verbeterd en resulteerde in “meer tijd voor de werknemers om hun werk te doen”.
inglês | holandês |
---|---|
system | systeem |
employees | werknemers |
new | nieuwe |
time | tijd |
do | doen |
jobs | werk |
in | in |
improved | verbeterd |
to | om |
their | hun |
a | het |
and | en |
more | meer |
EN Visualize these needs based on your actual (live) document statuses over time
NL Visualiseer deze behoeften op basis van jouw actuele (live)documentstatussen in verloop van tijd
inglês | holandês |
---|---|
visualize | visualiseer |
needs | behoeften |
actual | actuele |
live | live |
time | tijd |
on | op |
these | deze |
over | in |
based | basis |
your | jouw |
EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation
NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling
inglês | holandês |
---|---|
disappear | verdwijnen |
human | menselijke |
the | de |
dont | niet |
challenges | uitdagingen |
when | wanneer |
Mostrando 50 de 50 traduções