EN Aich and flat tire! Unfortunately, that often does not happen here. If you have a flat tire you can see if you have a spare tire in the car and change the tire.
Traduzir "tire pressure should" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tire pressure should" de inglês para holandês
Traduções de tire pressure should
"tire pressure should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de tire pressure should
inglês
holandês
NL Aich en lekke band! Helaas gebeurt dat hier vaak dus geen paniek. Als je een lekke band hebt kun je kijken of je een reserveband in de auto hebt en de band verwisselen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tire | band |
| unfortunately | helaas |
| often | vaak |
| happen | gebeurt |
| see | kijken |
| in | in |
| the | de |
| you can | kun |
| that | dat |
| car | auto |
| here | hier |
| if | als |
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regelmatige |
| synonymous | synoniem |
| recommended | aanbevolen |
| manual | handleiding |
| low | lage |
| is | is |
| the | de |
| values | waarden |
| with | op |
| from | uit |
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regelmatige |
| synonymous | synoniem |
| recommended | aanbevolen |
| manual | handleiding |
| low | lage |
| is | is |
| the | de |
| values | waarden |
| with | op |
| from | uit |
EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed
NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| tire | band |
| profile | profiel |
| possibly | eventueel |
| displayed | getoond |
| most | te |
| brand | merk |
| specific | specifieke |
| and | en |
| be | worden |
| a | een |
EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed
NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| tire | band |
| profile | profiel |
| possibly | eventueel |
| displayed | getoond |
| most | te |
| brand | merk |
| specific | specifieke |
| and | en |
| be | worden |
| a | een |
EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label
NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel
| inglês | holandês |
|---|---|
| communicated | gecommuniceerd |
| obligation | verplichting |
| mention | vermelding |
| is | is |
| branding | branding |
| brand | merk |
| the | wordt |
| as | als |
| no | geen |
| a | een |
| there | er |
| when | wanneer |
EN This applies to all means of communication, both online and offline! In all your sales activities with physical price lists and/or via your website or webshop, a tire label must therefore be displayed for each tire, per version (brand, type, size)
NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | geldt |
| means | |
| offline | offline |
| physical | fysieke |
| tire | band |
| displayed | getoond |
| size | maat |
| or | of |
| website | website |
| type | type |
| online | webshop |
| and | en |
| brand | merk |
| all | alle |
| therefore | van |
| be | worden |
| this | dit |
| for | voor |
EN For example: Point of Sales material with general tire information about the tire brand.
NL Denk hierbij bijvoorbeeld aan Point of Sales materiaal met algemene bandeninformatie over het bandenmerk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| point | point |
| sales | sales |
| general | algemene |
| material | materiaal |
| example | bijvoorbeeld |
| with | met |
| about | over |
EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label
NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel
| inglês | holandês |
|---|---|
| communicated | gecommuniceerd |
| obligation | verplichting |
| mention | vermelding |
| is | is |
| branding | branding |
| brand | merk |
| the | wordt |
| as | als |
| no | geen |
| a | een |
| there | er |
| when | wanneer |
EN This applies to all means of communication, both online and offline! In all your sales activities with physical price lists and/or via your website or webshop, a tire label must therefore be displayed for each tire, per version (brand, type, size)
NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | geldt |
| means | |
| offline | offline |
| physical | fysieke |
| tire | band |
| displayed | getoond |
| size | maat |
| or | of |
| website | website |
| type | type |
| online | webshop |
| and | en |
| brand | merk |
| all | alle |
| therefore | van |
| be | worden |
| this | dit |
| for | voor |
EN For example: Point of Sales material with general tire information about the tire brand.
NL Denk hierbij bijvoorbeeld aan Point of Sales materiaal met algemene bandeninformatie over het bandenmerk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| point | point |
| sales | sales |
| general | algemene |
| material | materiaal |
| example | bijvoorbeeld |
| with | met |
| about | over |
EN Maintain recommended tire pressure. This helps in preventing flat spots at times when your vehicle is sitting idle.
NL Houd een veilige afstand tot de mede-auto's op de weg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vehicle | de |
| times | een |
EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3
NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3
| inglês | holandês |
|---|---|
| blood | bloeddruk |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| relying | vertrouwen op |
| high | hoge |
| for | voor |
| can | kan |
| but | |
| and | en |
| a | enkele |
EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors.
NL De technologieën variëren van lagedruk lobbenblowers, schoepen- en schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | variëren |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| to | tot |
EN This applies high-modulus carbon, Evo Carbon Layup, resin and high pressure to inside the mould to prevent imperfections and pressure, thus achieving a record low weight without sacrificing the stiffness in any part of the frame
NL Deze technologie maakt gebruik van carbon van hoge modulus, Evo Carbon Layup, hars en hoge druk in de vorm om onvolmaaktheden en spanningen te voorkomen zonder in te boeten aan stijfheid in welk punt van het frame dan ook
| inglês | holandês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| resin | hars |
| pressure | druk |
| frame | frame |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| prevent | voorkomen |
| without | zonder |
| and | en |
| high | hoge |
| this | deze |
EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.
NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| applying | toepassen |
| pressure | druk |
| compact | compact |
| material | materiaal |
| system | systeem |
| in | in |
| the | de |
| high | hoge |
| to | om |
| highest | hoogste |
| levels | niveau |
| this | dit |
| consists | bestaat uit |
| and | en |
| achieve | bereiken |
EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors
NL De technologieën variëren van lagedruk lobbenblowers, schotten- en schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | variëren |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| to | tot |
EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required. This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.
NL Onze lagedrukcompressor die gebruikmaakt van scheepslucht is een betrouwbaar en olievrij apparaat. Ditzelfde soort systeem kan olievrije ademlucht leveren wanneer personeel beschermende kleding moet dragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reliable | betrouwbaar |
| type | soort |
| personnel | personeel |
| wearing | dragen |
| clothing | kleding |
| is | is |
| system | systeem |
| can | kan |
| must | moet |
| ship | leveren |
| a | een |
| which | en |
EN Pressure cookers are a huge hit every holiday season - specifically, Instant Pot pressure cookers - so, of course, retailers are marking them down for
NL Snelkookpannen zijn een enorme hit elk vakantieseizoen - in het bijzonder, Instant Pot snelkookpannen - dus, natuurlijk, retailers zijn korting op hen
| inglês | holandês |
|---|---|
| huge | enorme |
| hit | hit |
| instant | instant |
| pot | pot |
| retailers | retailers |
| so | dus |
| down | in |
| of | bijzonder |
| of course | natuurlijk |
| a | een |
| are | zijn |
| them | hen |
EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.
NL Als u met een drukgevoelig tekentablet werkt, kunt u Pendruk in- of uitschakelen. Wanneer deze optie is ingeschakeld, neemt de breedte af bij een hogere pendruk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werkt |
| increase | hogere |
| width | breedte |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| option | optie |
| in | in |
| with | bij |
| if | als |
| you | u |
| pen | een |
| when | wanneer |
EN Important announcements regarding the European tire label.
NL Belangrijke mededelingen rond het Europese bandenlabel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| european | europese |
| the | het |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| change | wijzigen |
| basis | basis |
| eu | eu |
| on | op |
| and | en |
| regulations | regelgeving |
| will | zal |
EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will [?]
NL Naast het uiterlijk van het fysieke bandenlabel zal er ook meer informatie [?]
| inglês | holandês |
|---|---|
| appearance | uiterlijk |
| physical | fysieke |
| there | er |
| will | zal |
EN Is changing a tire on a car dangerous? Sure, a little
NL Is het vervangen van een autowiel gevaarlijk? Misschien een beetje
| inglês | holandês |
|---|---|
| dangerous | gevaarlijk |
| is | is |
| little | een |
| a little | beetje |
EN The force behind Hifly is a leading tire manufacturer with high-quality standards. For more than 10 years already, millions of Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.
NL De drijvende kracht achter Hifly is een gerenommeerde bandenfabrikant met hoge kwaliteitsnormen. Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| force | kracht |
| hifly | hifly |
| mounted | gemonteerd |
| europe | europa |
| is | is |
| the | de |
| high | hoge |
| quality | kwaliteitsnormen |
| tires | banden |
| leading | een |
| years | jaar |
| already | al |
| successfully | met succes |
| with | met |
| more | meer |
EN Our tires are produced by one of China’s leading tire manufacturers: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, which was founded in 1995
NL Onze banden worden geproduceerd door een toonaangevende Chinese bandenfabrikant: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, opgericht in 1995
| inglês | holandês |
|---|---|
| produced | geproduceerd |
| plastic | plastic |
| co | co |
| founded | opgericht |
| rubber | rubber |
| in | in |
| tires | banden |
| are | worden |
| leading | toonaangevende |
| by | door |
EN The Hifly summer, winter and all season tire range is very extensive
NL Het Hifly zomer-, winter- en all season banden assortiment is enorm uitgebreid
| inglês | holandês |
|---|---|
| hifly | hifly |
| tire | banden |
| all | all |
| season | season |
| is | is |
| very | enorm |
| summer | zomer |
| winter | winter |
| and | en |
| extensive | uitgebreid |
| the | het |
| range | assortiment |
EN With a size range of no less than 80 sizes in 12 to 20 inches, we also have a suitable Hifly winter tire for you.
NL Met een matenpakket van maar liefst 80 maten in 12 t/m 20 inch, hebben wij ook een geschikte Hifly winterband voor u.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suitable | geschikte |
| hifly | hifly |
| sizes | maten |
| in | in |
| inches | inch |
| we | wij |
| you | u |
| have | hebben |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
EN "WINTER TIRE WITH GOOD GRIP AND HANDLING IN HEAVY WINTER CONDITIONS"
NL "WINTERBAND MET GOEDE GRIP EN STABILITEIT IN ZWARE WINTERSE OMSTANDIGHEDEN"
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goede |
| grip | grip |
| heavy | zware |
| conditions | omstandigheden |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
EN "WINTER TIRE FOR LIGHT TRUCKS WITH BETTER WET GRIP PERFORMANCEE"
NL "WINTERBAND VOOR BESTELWAGENS MET BETERE RIJPRESATIES OP NAT WEGDEK"
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | betere |
| wet | nat |
| for | voor |
| with | op |
EN "ALL SEASON TIRE WITH GOOD YEAR-ROUND PERFORMANCE"
NL "ALLSEASON BAND MET GOEDE PRESTATIES IN IEDER SEIZOEN"
| inglês | holandês |
|---|---|
| tire | band |
| good | goede |
| performance | prestaties |
| season | seizoen |
| with | met |
| all | ieder |
EN The renewed European tire label - Inter-Sprint
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel - Inter-Sprint
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| the | het |
EN The renewed European tire label
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| the | het |
EN Change of the (physical) tire label
NL Wijziging van het (fysieke) bandenlabel
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijziging |
| physical | fysieke |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| change | wijzigen |
| basis | basis |
| eu | eu |
| on | op |
| and | en |
| will | zal |
| regulation | regelgeving |
EN 1 ] Change of the (physical) tire label
NL 1 ] Wijziging van het (fysieke) bandenlabel
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijziging |
| physical | fysieke |
EN Tires that are placed on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.
NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| new | nieuwe |
| the | de |
| tires | banden |
| produced | geproduceerd |
| market | markt |
| on | op |
| provided | van |
| be | worden |
| that | die |
EN This is a newly developed European database in which all extensive product data per tire must be listed
NL Dit is een nieuw ontwikkelde Europese database waarin alle uitgebreide productdata per band, verplicht vermeld moeten worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| newly | nieuw |
| developed | ontwikkelde |
| european | europese |
| extensive | uitgebreide |
| tire | band |
| listed | vermeld |
| is | is |
| database | database |
| this | dit |
| a | een |
| which | waarin |
| all | alle |
| per | per |
| be | worden |
EN Addition of boxes with ?supplier? and ?tire model identifier? (product code).
NL Toevoeging vakken met ‘supplier’s name’ en ‘model identifier’ (productcode).
| inglês | holandês |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| model | model |
| and | en |
| with | met |
EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).
NL Het bandenlabel wordt nu ook verplicht voor truckbanden, klasse C3 (dit was tot nu toe niet het geval).
| inglês | holandês |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| class | klasse |
| now | nu |
| also | ook |
| not | niet |
| this | dit |
| for | voor |
EN The necessary QR codes for inclusion on tire labels will be generated from the EPREL, together with the compulsory Product Information Sheet.
NL Vanuit de EPREL worden de benodigde QR-codes voor vermelding op de bandenlabels gegenereerd, samen met het verplichte productinformatieblad (Product Information Sheet).
| inglês | holandês |
|---|---|
| necessary | benodigde |
| qr | qr |
| codes | codes |
| compulsory | verplichte |
| information | information |
| the | de |
| from | vanuit |
| be | worden |
| for | voor |
| on | op |
| with | samen |
| together | het |
| product | product |
EN In visual advertisements about a range of tires and not just a specific type, the tire label does not have to be shown
NL In visuele advertenties over een bandenserie en niet slechts over een specifiek bandentype, hoeft het bandenlabel ook niet te worden getoond
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| advertisements | advertenties |
| in | in |
| have to | hoeft |
| and | en |
| be | worden |
| not | niet |
| a | slechts |
| to | ook |
| shown | getoond |
| about | over |
EN an explanation of the pictograms printed on the tire label.
NL een toelichting bij de op het bandenetiket gebruikte pictogrammen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| of | een |
EN tire pressures need to be regularly checked to optimise fuel efficiency and wet grip;
NL de bandenspanning regelmatig moet worden gecontroleerd om de brandstofefficiëntie en de grip op nat wegdek te optimaliseren;
| inglês | holandês |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| checked | gecontroleerd |
| wet | nat |
| grip | grip |
| to | om |
| be | worden |
| optimise | optimaliseren |
| and | en |
| need to | moet |
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| physically | fysiek |
| visible | zichtbaar |
| copy | exemplaar |
| end user | eindgebruiker |
| or | of |
| the | de |
| offered | aangeboden |
| tires | banden |
| sale | verkoop |
| if | indien |
| provided | van |
| time | moment |
| a | een |
| be | aanwezig |
| prior | voor |
EN Will the current tire labels, as of 1 May 2021, still be shown (online) for tires produced before 1 May 2021? ?No
NL ‘’Worden de huidige bandenlabels, vanaf 1 mei 2021, nog (online) getoond voor banden die voor 1 mei 2021 geproduceerd zijn”? ‘’Nee
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| current | huidige |
| tires | banden |
| produced | geproduceerd |
| before | voor |
| still | nog |
| shown | getoond |
EN Are tires without a physical label suitable for sale after 01.May.2021? Yes, as long as the tire label is easily retrievable / made available, tires without a physical label (e.g
NL ‘’Zijn banden zónder fysiek label na 1 mei 2021 nog geschikt voor de verkoop?’’ ‘’Ja
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysiek |
| label | label |
| sale | verkoop |
| suitable | geschikt |
| may | mei |
| the | de |
| tires | banden |
| after | na |
| yes | ja |
| are | zijn |
| for | voor |
EN Your car does not want to start or you have a flat tire, call the Car service +5999 92 47 (reachable by telephone 24-7).
NL Wanneer je auto niet wilt starten of een lekke band heeft, bel dan naar ‘Car service’ +599 9 9247 (bereikbaar 24-7).
| inglês | holandês |
|---|---|
| tire | band |
| call | bel |
| service | service |
| reachable | bereikbaar |
| or | of |
| your | je |
| car | auto |
| not | niet |
| want | wilt |
| start | starten |
EN "SUMMER TIRE WITH GOOD WET PERFORMANCE AND ENHANCED STABILITY AT HIGH SPEED CORNERING"
NL "ZOMERBAND MET GOEDE RIJPRESTATIES OOK OP NAT WEGDEK ÉN GOEDE STABILITEIT IN DE BOCHTEN"
| inglês | holandês |
|---|---|
| wet | nat |
| stability | stabiliteit |
| good | goede |
| with | op |
EN "SUMMER TIRE FOR A COMFORTABLE AND SAFE RIDE"
NL "ZOMERBAND VOOR EEN COMFORTABELE RIJERVARING"
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfortable | comfortabele |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tire pressure should tire pressure checked tire pressure recommended tire label must tire european tire label tire label tire brand tire size winter tire current tire labels flat tire physical tire label spare tire tire labels tire pressures different tire pressures each tire change the tire tire shelving racks leading tire manufacturer season tire range tire cap valve changing a tire leading tire manufacturers tire model identifier tire label does general tire tire inflation hose tire cologne oe tire renewed european tire dropship tire a spare tire tire with good auto security tire inclusion on tire desirable tire attributes blood pressure under pressure pressure pressure under low pressure solutions increasing pressure pressure off pressure washer pressure points create pressure pressure sensitive legs adding pressureTraduzir tire pressure should para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe