EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
Traduzir "should be done" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should be done" de inglês para holandês
Traduções de should be done
"should be done" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de should be done
inglês
holandês
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| moved | verplaatst |
| done | gedaan |
| minutes | minuten |
| list | lijst |
| while | terwijl |
| can | kan |
| two | twee |
| should | moet |
| be | worden |
| what | wat |
| in | binnen |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| moved | verplaatst |
| done | gedaan |
| minutes | minuten |
| list | lijst |
| while | terwijl |
| can | kan |
| two | twee |
| should | moet |
| be | worden |
| what | wat |
| in | binnen |
EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account
NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| update | bijwerken |
| icloud | icloud |
| passwords | wachtwoorden |
| done | gedaan |
| recently | onlangs |
| enable | inschakelen |
| authentication | authenticatie |
| protect | beschermen |
| account | account |
| better | beter |
| to | om |
| if | als |
| they | ze |
| already | te |
| and | en |
| should | moeten |
| their | hun |
EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables
NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| highest | hoogste |
| chance | kans |
| tables | tabellen |
| done | gedaan |
| is | is |
| rules | regels |
| in | in |
| the | de |
| should | moet |
| be | worden |
| way | van de |
| beginning | een |
| have | hebben |
| of | van |
EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables
NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| highest | hoogste |
| chance | kans |
| tables | tabellen |
| done | gedaan |
| is | is |
| rules | regels |
| in | in |
| the | de |
| should | moet |
| be | worden |
| way | van de |
| beginning | een |
| have | hebben |
| of | van |
EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account
NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| update | bijwerken |
| icloud | icloud |
| passwords | wachtwoorden |
| done | gedaan |
| recently | onlangs |
| enable | inschakelen |
| authentication | authenticatie |
| protect | beschermen |
| account | account |
| better | beter |
| to | om |
| if | als |
| they | ze |
| already | te |
| and | en |
| should | moeten |
| their | hun |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| clearly | duidelijk |
| marked | gemarkeerd |
| instructions | instructies |
| is | is |
| the | de |
| done | gedaan |
| work | werk |
| can | kan |
| be | worden |
| to | geld |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| and | en |
| remaining | zijn |
| of | van |
| a | een |
| would | zou |
| you | u |
| do | doen |
| that | die |
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exercises | oefeningen |
| might | misschien |
| seem | lijkt |
| job | klus |
| advanced | geavanceerde |
| or | of |
| solution | oplossing |
| the | de |
| done | klaar |
| this | dit |
| result | een |
| gets | dat |
| as | als |
| down | met |
| but |
EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done
NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| campaigns | campagnes |
| your | je |
| current | huidige |
| adjustments | aanpassingen |
| need | nodig |
| has | is |
| be | kan |
| to | dat |
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| mostly | meestal |
| done | gedaan |
| automated | geautomatiseerde |
| solution | oplossing |
| replacement | vervanging |
| in | in |
| excel | excel |
| files | bestanden |
| management | management |
| planning | planning |
| on | op |
| information | informatie |
| data | data |
| and | en |
| that | die |
| their | hun |
| from | uit |
| were | van |
EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time
NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| seconds | seconden |
| in | in |
| easy | eenvoudig |
| fast | snel |
| can | kan |
| and | en |
| scan | scannen |
| a | enkele |
| with | met |
| within | binnen |
| this | dit |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| hard | moeilijk |
| low | lage |
| in | in |
| to | om |
| what | wat |
| can | kan |
| very | zeer |
| need to | moet |
| and | en |
| they | ze |
| need | je |
EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape
NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| now | nu |
| used | vroeger |
| tape | plakband |
| the | het |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| clearly | duidelijk |
| marked | gemarkeerd |
| instructions | instructies |
| is | is |
| the | de |
| done | gedaan |
| work | werk |
| can | kan |
| be | worden |
| to | geld |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| and | en |
| remaining | zijn |
| of | van |
| a | een |
| would | zou |
| you | u |
| do | doen |
| that | die |
EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.
NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| auditors | auditors |
| confidence | vertrouwen |
| consolidation | consolidatie |
| software | software |
| spreadsheets | spreadsheets |
| or | of |
| done | uitgevoerd |
| have | hebben |
| to | meer |
| has | een |
| that | dat |
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
| inglês | holandês |
|---|---|
| assignment | opdracht |
| impossible | onmogelijk |
| idea | idee |
| or | of |
| explore | verkent |
| we | we |
| done | gedaan |
| seems | lijkt |
| never | nooit |
| say | zeggen |
| no | nee |
| even | zelfs |
| a | een |
| want | wilt |
| has | is |
| and | en |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| hard | moeilijk |
| low | lage |
| in | in |
| to | om |
| what | wat |
| can | kan |
| very | zeer |
| need to | moet |
| and | en |
| they | ze |
| need | je |
EN Assign your team members to-do’s and get more work done. Don’t think about what digital marketing tasks need to be done, just do it.
NL Wijs taken toe aan je marketing team en krijg meer voor elkaar. Stop met onderzoeken, start met uitvoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assign | |
| team | team |
| your | je |
| marketing | marketing |
| tasks | taken |
| do | uitvoeren |
| more | meer |
| and | en |
EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app
NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app
| inglês | holandês |
|---|---|
| layers | lagen |
| apple | apple |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| done | gedaan |
| point | point |
| effort | moeite |
| ipad | ipad |
| drawing | tekening |
| app | app |
| features | functies |
| also | ook |
| in | in |
| high | hoge |
| art | kunst |
| pro | pro |
| support | ondersteuning |
| has | heeft |
| like | zoals |
| can | kan |
| without | zonder |
| by | door |
| be | worden |
| the | wordt |
| of | van |
| this | deze |
EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?
NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| upcoming | aankomende |
| sprint | sprint |
| in | in |
| use | gebruik |
| is | is |
| team | team |
| work | werk |
| done | gedaan |
| the | de |
| to | om |
| meeting | meeting |
| collaborative | gezamenlijke |
| basic | een |
| can | kan |
| this | deze |
| how | hoe |
| what | welk |
| your | je |
| two | twee |
| plan | plannen |
| and | en |
| where | waarbij |
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| certainty | zekerheid |
| tour | tour |
| done | gedaan |
| i | ik |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| utmost | grootste |
| say | zeggen |
| can | kan |
| best | beste |
| ever | ooit |
| with | met |
| that | dat |
| have | hebben |
| of | van |
| this | deze |
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| done | gedaan |
| strong | sterke |
| online | online |
| presence | aanwezigheid |
| business | bedrijf |
| to | om |
| to ensure | verzekeren |
| so | dus |
| be | worden |
| for | voor |
| what | wat |
| and | en |
| a | een |
EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.
NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;
EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results
NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| accessible | toegankelijk |
| clear | duidelijk |
| results | resultaten |
| should | moet |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results
NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| accessible | toegankelijk |
| clear | duidelijk |
| results | resultaten |
| should | moet |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
EN You should perform the competitive analysis before creating your pages if you have not already done so. Examine the competition pages, ask yourself how they deal with the topic and look for improvement opportunities.
NL U moet de concurrentieanalyse uitvoeren voordat u uw pagina's maakt, als u dat nog niet hebt gedaan. Bestudeer de pagina's van de concurrentie, vraag u af hoe zij met het onderwerp omgaan en zoek naar mogelijkheden voor verbetering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improvement | verbetering |
| opportunities | mogelijkheden |
| the | de |
| done | gedaan |
| how | hoe |
| should | moet |
| pages | van |
| topic | onderwerp |
| perform | uitvoeren |
| competition | concurrentie |
| ask | vraag |
| with | met |
| and | en |
| if | als |
| already | het |
EN Governing data and managing content should be done alongside business stakeholders as part of a modern approach to enterprise analytics
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
| inglês | holandês |
|---|---|
| done | gedaan |
| stakeholders | belanghebbenden |
| modern | moderne |
| approach | benadering |
| content | content |
| to | samen |
| data | data |
| and | en |
| managing | beheer |
| be | worden |
| as | als |
| business | zakelijke |
| of | onderdeel |
| analytics | analyse |
| should | moeten |
| a | een |
EN Now we will expand a little by adding an external LED. The trick we?re going to use here is not exactly the way it should be done, but we can actually plug an LED straight on the board.
NL Nu kunnen we dit ook doen met een externe LED. De toepassing die ik hier laat zien is niet helemaal volgens de regels, maar het houdt alles eenvoudig en we hebben geen breadboard nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| external | externe |
| led | led |
| now | nu |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| use | toepassing |
| little | een |
| it | en |
| here | hier |
| but |
EN Contrary to this, what should be done is to add the Semantic keywords in a very natural way, maintaining coherence in the text and making it pleasant to read.
NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| way | manier |
| pleasant | prettig |
| keywords | trefwoorden |
| in | in |
| to | zodat |
| the | de |
| add | toegevoegd |
| very | heel |
| a | een |
| should | moeten |
| be | worden |
| text | tekst |
| read | en |
| is | blijft |
EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.
NL Zet uw veiligheidsgordel vast, stel de bestuurdersstoel en de spiegels in. Dit alles moet u doen VOORDAT u de motor start om onnodig stationair draaien en brandstofverbruik te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mirrors | spiegels |
| starting | start |
| engine | motor |
| unnecessary | onnodig |
| should | moet |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| before | voordat |
| and | en |
| avoid | voorkomen |
EN The quarantine requirement brings The Netherlands into line with most countries and should have been done several months ago.
NL De quarantaine-eis brengt Nederland in lijn met de meeste landen en had al maanden geleden moeten gebeuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quarantine | quarantaine |
| requirement | eis |
| brings | brengt |
| line | lijn |
| countries | landen |
| months | maanden |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| ago | geleden |
| should | moeten |
| with | met |
| and | en |
| into | in |
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cook | koken |
| knives | messen |
| opinel | opinel |
| little | kleine |
| parents | ouders |
| when | gebeurt |
| chefs | koks |
| the | de |
| be | worden |
| and | leren |
| together | het |
EN Sometimes it's of little use if you already have a prefabricated process template in your head of how things should be done
NL Soms heeft het weinig zin als je al een voorgefabriceerd processjabloon in je hoofd hebt van hoe dingen moeten worden gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| head | hoofd |
| in | in |
| your | je |
| done | gedaan |
| how | hoe |
| be | worden |
| already | al |
| things | dingen |
| little | een |
| should | moeten |
| of | van |
| if | als |
EN All this pre and post-processing is done in the example program so it should be not to difficult to make your own implementation working
NL Al dit voor- en nabewerken is gedaan in het voorbeeldprogramma, dus zou het niet de moeilijk moeten zijn om je eigen implementatie werkend te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| implementation | implementatie |
| is | is |
| done | gedaan |
| in | in |
| your | je |
| to | om |
| the | de |
| so | dus |
| this | dit |
| should | moeten |
| own | eigen |
| pre | voor |
| and | en |
EN In case of reuse of existing datasets, this is done by providing information. If the researcher has contact information, this information should be sent personally and otherwise publicly available on the Internet.
NL Bij hergebruik bestaande dataset gebeurt dit door het geven van informatie. Indien de onderzoeker over contactgegevens beschikt, dient deze informatie persoonlijk toegestuurd te worden en anders openbaar vermeld te worden op internet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reuse | hergebruik |
| information | informatie |
| researcher | onderzoeker |
| internet | internet |
| in | bij |
| if | indien |
| existing | bestaande |
| publicly | openbaar |
| on | op |
| contact information | contactgegevens |
| the | de |
| otherwise | anders |
| be | worden |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| this | dit |
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consent | toestemming |
| respondents | respondenten |
| easy | eenvoudig |
| is | is |
| form | formulier |
| should | moet |
| can | kan |
| for | voor |
| giving | zijn |
| means | betekent |
| by | door |
| a | een |
| also | ook |
| that | dat |
| of | van |
| this | dit |
EN Now that this is done, you should be able to germinate your seeds as normal.
NL Nu dat dit gedaan is, kan je je zaadjes laten ontkiemen zoals je gewend bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| done | gedaan |
| seeds | zaadjes |
| now | nu |
| is | is |
| your | je |
| as | zoals |
| to | laten |
| that | dat |
| this | dit |
| you | bent |
| be | kan |
EN Cookie Banner - Done Properly! 7 Things You Should Pay Attention to
NL Cookie-banner - maar dan goed! Op deze 7 dingen moet je letten
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| properly | goed |
| things | dingen |
| should | moet |
| you | je |
EN Not everyone is a designer and website updates should be done by a person who understands the implications of changes
NL Niet iedereen is een ontwerper en website-updates moeten worden gedaan door een persoon die de implicaties van de veranderingen begrijpt
| inglês | holandês |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| done | gedaan |
| understands | begrijpt |
| implications | implicaties |
| is | is |
| website | website |
| updates | updates |
| changes | veranderingen |
| the | de |
| be | worden |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| and | en |
| should | moeten |
| by | door |
| person | persoon |
| of | van |
EN In cases like these dig deeper into what kind of work they should have previously done
NL In dergelijke gevallen graaf je dieper in wat voor soort werk ze eerder hadden moeten doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | gevallen |
| dig | graaf |
| deeper | dieper |
| in | in |
| work | werk |
| they | ze |
| what | wat |
| kind | soort |
| should | moeten |
| like | je |
| previously | eerder |
EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?
NL De klassieke klaptelefoon keert terug, met een volledig flexibel 6,2 inch intern display en een extern 2,7 inch snel display. Is dit hoe dubbel scherm
| inglês | holandês |
|---|---|
| classic | klassieke |
| flexible | flexibel |
| quick | snel |
| is | is |
| screen | scherm |
| the | de |
| fully | volledig |
| how | hoe |
| this | dit |
| a | een |
| display | display |
| and | en |
| with | met |
EN Now we will expand a little by adding an external LED. The trick we?re going to use here is not exactly the way it should be done, but we can actually plug an LED straight on the board.
NL Nu kunnen we dit ook doen met een externe LED. De toepassing die ik hier laat zien is niet helemaal volgens de regels, maar het houdt alles eenvoudig en we hebben geen breadboard nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| external | externe |
| led | led |
| now | nu |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| use | toepassing |
| little | een |
| it | en |
| here | hier |
| but |
EN Now we will expand a little by adding an external LED. The trick we?re going to use here is not exactly the way it should be done, but we can actually plug an LED straight on the board.
NL Nu kunnen we dit ook doen met een externe LED. De toepassing die ik hier laat zien is niet helemaal volgens de regels, maar het houdt alles eenvoudig en we hebben geen breadboard nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| external | externe |
| led | led |
| now | nu |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| use | toepassing |
| little | een |
| it | en |
| here | hier |
| but |
EN How many of you have been diving abroad and encountered the possibility of doing dives beyond 100ft/30 meters? It happens far too often and it should not be done without proper training
NL Heeft u wel eens in het buitenland gedoken en bent u de mogelijkheid tegengekomen om diepet dan 30 meter te duiken? Het gebeurt veel te vaak en het mag niet worden gedaan zonder de juiste training
| inglês | holandês |
|---|---|
| possibility | mogelijkheid |
| meters | meter |
| happens | gebeurt |
| training | training |
| the | de |
| done | gedaan |
| often | vaak |
| proper | juiste |
| diving | duiken |
| abroad | buitenland |
| be | worden |
| without | zonder |
| you | bent |
| been | in |
| and | en |
| too | het |
EN All this pre and post-processing is done in the example program so it should be not to difficult to make your own implementation working
NL Al dit voor- en nabewerken is gedaan in het voorbeeldprogramma, dus zou het niet de moeilijk moeten zijn om je eigen implementatie werkend te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| implementation | implementatie |
| is | is |
| done | gedaan |
| in | in |
| your | je |
| to | om |
| the | de |
| so | dus |
| this | dit |
| should | moeten |
| own | eigen |
| pre | voor |
| and | en |
EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.
NL Zet uw veiligheidsgordel vast, stel de bestuurdersstoel en de spiegels in. Dit alles moet u doen VOORDAT u de motor start om onnodig stationair draaien en brandstofverbruik te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mirrors | spiegels |
| starting | start |
| engine | motor |
| unnecessary | onnodig |
| should | moet |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| before | voordat |
| and | en |
| avoid | voorkomen |
EN In case of reuse of existing datasets, this is done by providing information. If the researcher has contact information, this information should be sent personally and otherwise publicly available on the Internet.
NL Bij hergebruik bestaande dataset gebeurt dit door het geven van informatie. Indien de onderzoeker over contactgegevens beschikt, dient deze informatie persoonlijk toegestuurd te worden en anders openbaar vermeld te worden op internet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reuse | hergebruik |
| information | informatie |
| researcher | onderzoeker |
| internet | internet |
| in | bij |
| if | indien |
| existing | bestaande |
| publicly | openbaar |
| on | op |
| contact information | contactgegevens |
| the | de |
| otherwise | anders |
| be | worden |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| this | dit |
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consent | toestemming |
| respondents | respondenten |
| easy | eenvoudig |
| is | is |
| form | formulier |
| should | moet |
| can | kan |
| for | voor |
| giving | zijn |
| means | betekent |
| by | door |
| a | een |
| also | ook |
| that | dat |
| of | van |
| this | dit |
EN After you are done publishing your DMARC record your next step should be to focus on protecting your domain from scammers and impersonators
NL Nadat u klaar bent met het publiceren van uw DMARC record zou uw volgende stap moeten zijn om u te concentreren op het beschermen van uw domein tegen scammers en impersonators
| inglês | holandês |
|---|---|
| done | klaar |
| publishing | publiceren |
| dmarc | dmarc |
| record | record |
| domain | domein |
| step | stap |
| to | om |
| on | op |
| protecting | beschermen |
| and | en |
| next | volgende |
| should | moeten |
EN There are several possible reasons your site may be moving slowly, and determining the root cause of the problem should be done as quickly as possible. Some of the most common reasons for websites running slow are as follows:
NL Er zijn verschillende mogelijke redenen die uw site mogelijk langzaam beweegt en het bepalen van de oorzaak van het probleem moet zo snel mogelijk worden gedaan.Enkele van de meest voorkomende redenen voor websites die langzaam werken, zijn als volgt:
| inglês | holandês |
|---|---|
| determining | bepalen |
| done | gedaan |
| quickly | snel |
| follows | volgt |
| reasons | redenen |
| site | site |
| problem | probleem |
| the | de |
| should | moet |
| there | er |
| as | als |
| for | voor |
| possible | mogelijk |
| and | en |
| websites | websites |
| be | worden |
| slowly | langzaam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
should be done done automatically done shows you’ve done haven’t already done job done done without once you’ve done often done we’ve done ve done once done done easily done via already done things done done within much done being done done equally typically done easily done via job done efficiently done once exactly done done wherever always done we’re done done quickly photo done they’ve already done done based re done you’ve never done done manually repairs done having done you’re done had done gets done they’re done usually done you’re done modifying done nothing i’ve never done you’ve done done perfectly done using never done ever doneTraduzir should be done para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe