NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!
Traduzir "zodat een optimaal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat een optimaal" de holandês para inglês
Traduções de zodat een optimaal
"zodat een optimaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zodat een optimaal
holandês
inglês
EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!
NL Functionele Cookies helpen om deze online webshop optimaal te laten werken. Deze Cookies geven een unieke willekeurige ID aan je browser, zodat jij een soepele winkelervaring hebt, ook bij meerdere paginaweergaven.
EN Functional Cookies are necessary to ensure the proper functioning of the online shop. These Cookies assign a unique random ID to your browser to ensure a smooth shopping experience across multiple page views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| willekeurige | random |
| id | id |
| browser | browser |
| soepele | smooth |
NL In deze cursus leert Andrés je de basistechnieken om met natuurlijk licht te werken, zodat je je producten kunt verbeteren binnen een fotografische compositie en er optimaal van kunt profiteren binnen een e-commerce
EN In this course, Andrés will teach you the basic techniques to work natural light, so that you can exalt your products within a photographic composition and take full advantage of them within an e-commerce
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| tableau | tableau |
NL Als een uitgever wil je waar voor je geld. Het optimaal inzetten van je video impressies is dus belangrijk, zodat je de meeste waarde weet te creëren.
EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | can |
| video | video |
| creëren | creating |
NL Een professionele tekstbewerker zorgt ervoor dat je tekst perfect is, en de juiste toon aanslaat voor je merk. Verbeter de stijl en toon van je tekst, zodat je je lezers optimaal boeit.
EN A professional text editor ensures your text is perfect and consistent with your brand. Improve the style, flow and tone of voice of your content so it has maximum impact on your readers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| verbeter | improve |
| stijl | style |
| zodat | so |
| lezers | readers |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Waar en wanneer u optimaal profiteert van daglicht en wanneer een afnemende lichtstroom gecompenseerd moet worden, zodat deze op sterkte blijft.
EN Where and when you get the most out of daylight and when a diminishing light current needs to be compensated.
NL Wij hebben voor onze klanten een webinterface (hierna "klantinterface" genoemd) opgezet, zodat zij de contractuele diensten optimaal kunnen gebruiken en beheren
EN We set up a web interface (hereinafter referred to as "Customer Interface") for our Customers, so that they can optimally use and manage the contractual Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| hierna | hereinafter |
| genoemd | referred to |
| opgezet | set up |
| contractuele | contractual |
| diensten | services |
| optimaal | optimally |
| beheren | manage |
NL Onze wekelijkse blogartikelen zitten boordevol inspirerende ideeën, evenement informatie en de best bewaarde eilandgeheimen zodat u uw tijd op het eiland optimaal kunt benutten. Neem eens een kijkje in ons archief.
EN Our weekly blog articles are packed with inspiring ideas, event information, and the best kept island secrets so you can max out your time on the island. Have a look through our archive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| boordevol | packed |
| ideeën | ideas |
| evenement | event |
| informatie | information |
| zodat | so |
| tijd | time |
| archief | archive |
NL We adviseren om dit op een zo leeg mogelijke maag in te nemen, zodat je optimaal van jouw lucide dromen kunt genieten
EN We recommend doing this on as empty a stomach as possible, so you can get the most out of your lucid dreams
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeg | empty |
| maag | stomach |
| nemen | get |
| zodat | so |
| dromen | dreams |
NL Neemt u vooral contact met ons op zodat we samen kunnen kijken of u binnen deze groep valt en wij een aanval voor kunnen bereiden of de beveiliging inderdaad optimaal is.
EN Please do not hesitate to contact us so that we can together can see if you fall within this group and we for an attack be able to prepare whether the security is indeed optimal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijken | see |
| aanval | attack |
| beveiliging | security |
| inderdaad | indeed |
| optimaal | optimal |
NL Pentesters gaan aan de slag met tal van manieren om een aanval op te zetten en in te breken, zodat u zeker weet dat de beveiliging compleet optimaal is
EN Pentesters get to work with numerous ways to mount an attack and break in to make sure that the security is completely optimal
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanval | attack |
| breken | break |
| beveiliging | security |
| optimaal | optimal |
NL KASK is zich er terdege van bewust dat de helm goed op het hoofd van de wielrenner moet passen, zodat een optimaal veiligheidsniveau wordt gegarandeerd
EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head so that the best safety level is guaranteed
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewust | aware |
| helm | helmet |
| hoofd | head |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Waar en wanneer u optimaal profiteert van daglicht en wanneer een afnemende lichtstroom gecompenseerd moet worden, zodat deze op sterkte blijft.
EN Where and when you get the most out of daylight and when a diminishing light current needs to be compensated.
NL Als een uitgever wil je waar voor je geld. Het optimaal inzetten van je video impressies is dus belangrijk, zodat je de meeste waarde weet te creëren.
EN A company spends nearly an annual salary on every new hire. And once a company makes this investment, it takes 90 days to onboard this new employee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | makes |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
NL Daarbij zijn gevoerde schouderbanden en gevoerde heupbanden belangrijk voor een evenwichtige verdeling van het gewicht, zodat het draagcomfort ook op lange reizen nog optimaal is
EN Well-padded belts and straps are also important, as well as optimal load distribution, so that you feel comfortable even on longer tours
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verdeling | distribution |
| zodat | so |
| lange | longer |
| optimaal | optimal |
NL Krijg een slimme aanbeveling voor de volgende stappen die u met elke leverancier kunt nemen. Deze begeleiding helpt u om uw beoordelings- en engagementstrategie te optimaliseren, zodat u uw inspanningen optimaal kunt richten.
EN Get a smart recommendation for next steps to take with each supplier. This guidance helps you optimize your assessment and engagement strategy to best focus your efforts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| aanbeveling | recommendation |
| stappen | steps |
| leverancier | supplier |
| helpt | helps |
| inspanningen | efforts |
| richten | focus |
NL Bij een migratieproces is het van cruciaal belang ervoor te zorgen dat de omgeving geschikt is voor elke persoon of elk type gebruiker, zodat u optimaal kunt profiteren van de nieuwe suite die u aanschaft.
EN With a migration process, it’s crucial to ensure that the environment is suitable for each person or user type to maximize the benefits of the new suite you’re acquiring.
NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.
EN Improve your workflow with world-class integrations so that your team can do its best work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraties | integrations |
| wereldklasse | world-class |
| zodat | so |
| team | team |
NL We helpen je met het bouwen van je digitale marketing team en tech stack. Zodat je optimaal gebruik kunt maken van data voor het vinden van de juiste kanalen en doelgroepen. We weten alles van digital marketing campagnes die je business versnellen.
EN We help build your digital marketing team and tech stack. Enabling you to leverage your own data to find the right channels & target groups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| helpen | help |
| team | team |
| tech | tech |
| stack | stack |
| data | data |
| kanalen | channels |
| gebruik | leverage |
NL Met Zendesk kun je nieuwe toepassingen toevoegen, zorgen voor samenwerking, en workflows in je bedrijf integreren, zodat iedereen optimaal samenwerkt.
EN With Zendesk, you can add new applications, ensure collaboration, and integrate workflows across your business so everyone is on the same page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nieuwe | new |
| toepassingen | applications |
| toevoegen | add |
| samenwerking | collaboration |
| workflows | workflows |
| bedrijf | business |
| integreren | integrate |
| zodat | so |
| iedereen | everyone |
NL Onze leiders zijn benaderbaar en zetten zich in om onze medewerkers te steunen zodat ze optimaal kunnen werken
EN Our leaders are approachable and committed to supporting our employees in their best work
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiders | leaders |
| medewerkers | employees |
| steunen | supporting |
| optimaal | best |
| werken | work |
NL Kortom: lees altijd goed de gebruiksaanwijzing door, zodat je optimaal van de zaden kunt genieten, zonder last te hebben van vervelende bijwerkingen.
EN In short, always read through the user instructions, so that you can enjoy the seeds in the best way possible without having to deal with annoying side effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortom | short |
| zaden | seeds |
| genieten | enjoy |
| bijwerkingen | effects |
NL In plaats van je kruiden te "koken", zoals sommige andere vapes doen, verhit de Boundless CFC 2.0 ze geleidelijk, zodat cannabinoïden en terpenen optimaal verdampen
EN Rather than “cooking” your herb like some other vapes do, the Boundless CFC 2.0 gently heats it for optimum vaporization of cannabinoids and terpenes
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruiden | herb |
| koken | cooking |
| boundless | boundless |
| cannabinoïden | cannabinoids |
| terpenen | terpenes |
| optimaal | optimum |
| je | your |
NL Met deze methode worden de beste terpenen en CBD verkregen, zodat je zeker weet dat je er optimaal van kunt profiteren
EN This method brings out the best terpenes and the highest-quality CBD, so you know you're getting the best around
| holandês | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| terpenen | terpenes |
| cbd | cbd |
| zodat | so |
| weet | know |
NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.
EN Improve your workflow with world-class integrations so that your team can do its best work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraties | integrations |
| wereldklasse | world-class |
| zodat | so |
| team | team |
NL Hier vind je onze beste tips en trucs voor iMessage, zodat je de Berichten-app van Apple optimaal kunt gebruiken.
EN Here are our best iMessage tips and tricks to help you get the most out of Apple's Messages app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| apple | apple |
| berichten | messages |
NL Zodat jij alle grafische toepassingen optimaal en praktisch gebruikt in alle communicatiedragers.
EN So that you use all graphic applications optimally and practically in all communication media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
| jij | you |
| grafische | graphic |
| optimaal | optimally |
| en | and |
| praktisch | practically |
| in | in |
NL De bokwielen en zwenkwielen met rem maken het mobiele bandendisplay optimaal verplaatsbaar, zodat u het gemakkelijk overal kunt neerzetten, binnen of buiten
EN Its fix and swivel casters with brakes provide great mobility to the Mobile tyre display rack allowing you to easily position or roll it out of your tyre shop
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| gemakkelijk | easily |
NL En wat voor omgeving daarvoor het beste werkt, zodat wij onze kantoren hier optimaal voor kunnen inrichten.?
EN And what kind of environment works best for that, so that we can design our offices to fit.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | environment |
| daarvoor | for that |
| werkt | works |
| kantoren | offices |
NL We willen transparant zijn over de persoonsgegevens die wij, en onze partners, verzamelen en hoe we die gebruiken, zodat u optimaal controle kunt uitoefenen over uw persoonsgegevens
EN We want to be transparent about the personal data we, and our partners, collect and how we use it so you can best exercise control over your personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparant | transparent |
| persoonsgegevens | personal data |
| partners | partners |
| verzamelen | collect |
| optimaal | best |
| controle | control |
NL Atlassian is compatibel met dan 1000 apps en integraties en werkt samen met andere top SaaS-bedrijven, zodat jouw team optimaal kan presteren dankzij de tools die je al kent en graag gebruikt
EN With over 1,000 apps and integrations, Atlassian partners with other best-in-class SaaS companies so that your team can do its best work using the tools you already know and love
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| integraties | integrations |
| al | already |
| saas | saas |
NL Atlassian biedt producten, hoogwaardige support en strategische dienstverlening aan onze klanten die kritiek zijn voor je bedrijf, zodat je je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
EN Atlassian provides mission-critical products, premier support, and strategic services for customers to get the most out of their Atlassian applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | and |
| strategische | strategic |
| klanten | customers |
| kritiek | critical |
| toepassingen | applications |
NL Vergelijk de resultaten en neem beslissingen op basis van de gegevens over de definitieve indeling van de appartementen en het gebouw zodat alles optimaal is.
EN Compare the results and make informed decisions about the final apartment configuration and layout of your building so it’s fully optimised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| resultaten | results |
| beslissingen | decisions |
| definitieve | final |
| indeling | layout |
| gebouw | building |
| zodat | so |
NL Thuiswerken heeft vele voordelen, maar soms hebt u behoefte aan wat meer comfort en rust zodat u zich optimaal kunt concentreren
EN Working from home comes with a lot of benefits, but sometimes what you really need is comfort and calm so you can focus
NL In deze gids illustreren we enkele beproefde werkwijzen zodat je optimaal kunt profiteren van je gespreksgerichte supportstrategie.
EN In this guide, we illustrate some best practices to help you make the most of your conversational support strategy.
NL In deze gids illustreren we enkele beproefde werkwijzen zodat je optimaal kunt profiteren van je gespreksgerichte supportstrategie.
EN In this guide, we illustrate some best practices to help you make the most of your conversational support strategy.
NL Naast Conversiestatistieken staat 'Bèta' vermeld. Dit houdt in dat we Conversiestatistieken voortdurend doorontwikkelen, zodat je Pinterest-beleving zo optimaal mogelijk is. Tijdens deze fase is het mogelijk dat er dingen veranderen.
EN You'll see 'Beta' next to Conversion Insights. This means we’re still working on Conversion Insights to make sure you have the best experience on Pinterest. Some things might change as we continue to finalise the product.
NL Wij adviseren u bij het bepalen van de gespecialiseerde vaardigheden en soft skills die nodig zijn voor de leidinggevende functie die u aanbiedt, zodat uw bedrijf optimaal kan blijven presteren
EN We advise you in defining the specialist capabilities and soft skills necessary for the leadership position you’re offering, so that you can hold your own as a company in today’s market.
NL Presenteer een geoptimaliseerde pagina aan de zoekmachines, met een optimaal crawl budget om hun tijd niet te verspillen en een betere afweging te maken, wat leidt tot stabiele rankings!
EN Present an optimized page to search engines, keeping an optimal crawl budget to not waste their time and receive a better consideration, leading to stable rankings!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimized |
| pagina | page |
| zoekmachines | search engines |
| optimaal | optimal |
| budget | budget |
| hun | their |
| tijd | time |
| betere | better |
| stabiele | stable |
| rankings | rankings |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zodat je optimaal cliënt een optimaal een lijn zodat een systeem zodat één plek zodat zodat een toewijzing ruimte optimaal interne teams optimaal optimaal comfort optimaal graag optimaal organisaties optimaal optimaal genieten optimaal beheer optimaal geschikt optimaal vochttransport optimaal gevoel teams optimaal data optimaal optimaal benutten medewerkers optimaal video optimaal optimaal inzetten geniet optimaal optimaal draagcomfort optimaal vochtafvoerend team optimaal iedereen optimaal maak optimaal optimaal benut optimaal profiteert pagina optimaal optimaal resultaat direct optimaal optimaal gebruiken optimaal gebruiksgemak optimaal gebruikmaakt profiteer optimaal materiaal optimaal site optimaal optimaal gekleed tijdens optimaal bezoek optimaal gedragen optimaal wilt optimaal draagcomfort dankzij optimaal gebruikmaken optimaal past klant optimaal optimaal ontwerp optimaal beschermdTraduzir zodat een optimaal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe