NL Een grafisch weergave van gegevens over het brandstofverbruik, stationair draaien, opvallend rijgedrag en snelheidsoverschrijdingen, zodat u een goed beeld hebt van het rijgedrag van een chauffeur.
NL Een grafisch weergave van gegevens over het brandstofverbruik, stationair draaien, opvallend rijgedrag en snelheidsoverschrijdingen, zodat u een goed beeld hebt van het rijgedrag van een chauffeur.
EN Driver's performance for fuel consumption, idling, harsh driving and speeding shown in a graphical overview.
holandês | inglês |
---|---|
chauffeur | driver |
NL Mits er geen verandering in het rijgedrag optreedt, hebben we in onze vorige tests een vermindering van het brandstofverbruik tot 15% kunnen bereiken.
EN Provided that nothing changes in the driving behavior, could achieve in our previous tests consumption reductions of up to 15%.
holandês | inglês |
---|---|
verandering | changes |
tests | tests |
NL Mits er geen verandering in het rijgedrag optreedt, hebben we in onze vorige tests een vermindering van het brandstofverbruik tot 15% kunnen bereiken.
EN Provided that nothing changes in the driving behavior, could achieve in our previous tests consumption reductions of up to 15%.
holandês | inglês |
---|---|
verandering | changes |
tests | tests |
NL De robuuste, naar de zijkant doorlopende, schouderprofielblokken zorgen voor een stabiel rijgedrag, zowel in de bochten als bij extreem remmen of onverwachte uitwijkmanoeuvres
EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres
holandês | inglês |
---|---|
robuuste | robust |
extreem | extreme |
remmen | braking |
onverwachte | unexpected |
NL Voor uitstekende rijeigenschappen en betrouwbaar en voorspelbaar rijgedrag kiest u voor Mastersteel banden.
EN For excellent driving characteristics and reliable driving behaviour, Mastersteel tyres are an excellent choice.
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
uitstekende | excellent |
en | and |
betrouwbaar | reliable |
banden | tyres |
NL De unieke profielopbouw zorgt voor meer grip en een stabiel rijgedrag
EN The unique tread design ensures greater grip and stable driving behaviour
holandês | inglês |
---|---|
meer | greater |
grip | grip |
NL En laten we niet het rijgedrag van de berijder vergeten
EN And let?s not forget the rider?s behaviour
holandês | inglês |
---|---|
laten | let |
vergeten | forget |
NL Dit is immers afhankelijk van verschillende factoren zoals uw rijgedrag voor en na de tuning
EN Since this depends on various factors such as your driving behavior before and after tuning
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | various |
factoren | factors |
uw | your |
tuning | tuning |
NL Hierdoor kan de best mogelijke motorinstelling worden aangepast aan uw rijgedrag op elk circuit.
EN This allows on any track the best possible engine setting tailored to your driving.
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
aangepast | tailored |
uw | your |
circuit | track |
NL Hierdoor kan de best mogelijke motorinstelling worden afgestemd op uw rijgedrag op elk circuit.
EN This allows on each track the best possible engine setting tailored to your driving.
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
worden | this |
uw | your |
circuit | track |
NL Controle van het rijgedrag Teststap
EN Checking the driving behavior Test step
holandês | inglês |
---|---|
controle | checking |
NL Maak monitoring van het rijgedrag, beter routebeheer van voertuigen en kostenbesparingen mogelijk door preventief onderhoud.
EN Enable driver behavior monitoring, better vehicle routing management and cost savings through preventative maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
beter | better |
voertuigen | vehicle |
NL De geometrie (vergelijkbaar met die van het Lynx-gamma) met een achtervork van slechts 445 mm, maakt dynamisch rijgedrag mogelijk en vereenvoudigd aanzienlijk de besturing tijdens het afdalen.
EN Its rear triangle is very compact, with a rear center measuring only 445 mm and providing dynamic riding performance.
holandês | inglês |
---|---|
dynamisch | dynamic |
mm | mm |
NL De Xtep Carbon is uitgerust met de nieuwe motor van Shimano EP8 wat neerkomt op een natuurlijk rijgedrag, de ondersteuning van de renner bij beklimmingen en een goede controle over de ?ets in de afdalingen
EN The Xtep Carbon features the new Shimano EP8 motor, which means: A natural ride, supporting the rider on climbs and helping them to control the bike on descents
holandês | inglês |
---|---|
carbon | carbon |
motor | motor |
natuurlijk | natural |
ondersteuning | supporting |
afdalingen | descents |
NL Uw reële AdBlue®-verbruik kan variëren volgens het type voertuig, het aantal gereden kilometers, uw rijgedrag, de staat van de weg enz.
EN Your actual AdBlue® consumption can vary by vehicle type, mileage, driving habits, road conditions and other factors.
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
variëren | vary |
voertuig | vehicle |
NL Dit is immers afhankelijk van verschillende factoren zoals uw rijgedrag voor en na de tuning
EN Since this depends on various factors such as your driving behavior before and after tuning
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | various |
factoren | factors |
uw | your |
tuning | tuning |
NL Hierdoor kan de best mogelijke motorinstelling worden afgestemd op uw rijgedrag op elk circuit.
EN This allows on each track the best possible engine setting tailored to your driving.
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
worden | this |
uw | your |
circuit | track |
NL Hierdoor kan de best mogelijke motorinstelling worden aangepast aan uw rijgedrag op elk circuit.
EN This allows on any track the best possible engine setting tailored to your driving.
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
aangepast | tailored |
uw | your |
circuit | track |
NL Controle van het rijgedrag Teststap
EN Checking the driving behavior Test step
holandês | inglês |
---|---|
controle | checking |
NL Hierdoor kan de best mogelijke motorinstelling worden aangepast aan uw rijgedrag op elk circuit.
EN This allows on any track the best possible engine setting tailored to your driving.
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
aangepast | tailored |
uw | your |
circuit | track |
NL Hierdoor kan de best mogelijke motorinstelling worden aangepast aan uw rijgedrag op elk circuit.
EN This allows on any track the best possible engine setting tailored to your driving.
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
aangepast | tailored |
uw | your |
circuit | track |
NL Hierdoor kan de best mogelijke motorinstelling worden aangepast aan uw rijgedrag op elk circuit.
EN This allows on any track the best possible engine setting tailored to your driving.
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
aangepast | tailored |
uw | your |
circuit | track |
NL Hierdoor kan de best mogelijke motorinstelling worden aangepast aan uw rijgedrag op elk circuit.
EN This allows on any track the best possible engine setting tailored to your driving.
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
aangepast | tailored |
uw | your |
circuit | track |
NL Hierdoor kan de best mogelijke motorinstelling worden aangepast aan uw rijgedrag op elk circuit.
EN This allows on any track the best possible engine setting tailored to your driving.
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
aangepast | tailored |
uw | your |
circuit | track |
NL Hierdoor kan de best mogelijke motorinstelling worden aangepast aan uw rijgedrag op elk circuit.
EN This allows on any track the best possible engine setting tailored to your driving.
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
aangepast | tailored |
uw | your |
circuit | track |
NL Hierdoor kan de best mogelijke motorinstelling worden aangepast aan uw rijgedrag op elk circuit.
EN This allows on any track the best possible engine setting tailored to your driving.
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
aangepast | tailored |
uw | your |
circuit | track |
NL Hierdoor kan de best mogelijke motorinstelling worden aangepast aan uw rijgedrag op elk circuit.
EN This allows on any track the best possible engine setting tailored to your driving.
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
aangepast | tailored |
uw | your |
circuit | track |
NL Met WEBFLEET-oplossingen voor ondernemingen kunt u files en inefficiënt rijgedrag met veel remmen en optrekken vermijden dankzij TomTom Traffic
EN With WEBFLEET enterprise solutions you can avoid traffic and inefficient stop-start driving with TomTom Traffic
holandês | inglês |
---|---|
files | traffic |
inefficiënt | inefficient |
vermijden | avoid |
tomtom | tomtom |
NL Rust uw gehele wagenpark uit met één compacte bestuurder ID en registratieterminal, inclusief feedback over rijgedrag
EN Equip entire fleet with one compact Driver ID, logging terminal, with driving behavior feedback
holandês | inglês |
---|---|
gehele | entire |
compacte | compact |
bestuurder | driver |
id | id |
feedback | feedback |
NL Daarmee krijgt u toegang tot WEBFLEET en kunt u niet alleen de realtime locatie van uw wagenpark bekijken, maar ook ritrapporten, brandstofinformatie, rijgedrag en meer informatie uit en omtrent het voertuig.
EN Then you will have access to WEBFLEET with the ability to view the real-time location of your fleet, trip reports, fuel information, driving behaviour and more information in and around the vehicle.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
webfleet | webfleet |
voertuig | vehicle |
NL Voor uitstekende rijeigenschappen en betrouwbaar en voorspelbaar rijgedrag kiest u voor Mastersteel banden.
EN For excellent driving characteristics and reliable driving behaviour, Mastersteel tyres are an excellent choice.
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
uitstekende | excellent |
en | and |
betrouwbaar | reliable |
banden | tyres |
NL De unieke profielopbouw zorgt voor meer grip en een stabiel rijgedrag
EN The unique tread design ensures greater grip and stable driving behaviour
holandês | inglês |
---|---|
meer | greater |
grip | grip |
NL En laten we niet het rijgedrag van de berijder vergeten
EN And let?s not forget the rider?s behaviour
holandês | inglês |
---|---|
laten | let |
vergeten | forget |
NL Met enorm strak rijgedrag en geoptimaliseerde aerodynamica en stabiliteit wordt elke rit een nieuwe overwinning.
EN Excellent stifness, aerodynamics and stability improves every riders experience.
NL Een foto van Eddie Van Halen die optreedt...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Metallica Backstage at Mickeys in Milwaukeeby Imago Images - MediaPunchfrom
holandês | inglês |
---|---|
imago | imago |
NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.
EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.
holandês | inglês |
---|---|
voorkom | prevent |
html | html |
geladen | loaded |
qm | qm |
NL Verbeteringen in de gebruikersinterface wanneer er een fatale fout optreedt, waaronder een waarschuwing voor een werkbalk voor beheerders.
EN Improvements to the UI when a fatal error occurs, including an admin toolbar warning.
holandês | inglês |
---|---|
verbeteringen | improvements |
fout | error |
waaronder | including |
waarschuwing | warning |
werkbalk | toolbar |
NL Gewoonlijk zullen het IP-adres of de URL van het systeem waarin dit probleem optreedt en een beschrijving van het lek voldoende zijn, maar complexe lekken kunnen nadere uitleg vereisen.
EN Usually, the IP address or the URL of the affected system and a description of the vulnerability will be sufficient, but complex vulnerabilities may require further explanation.
holandês | inglês |
---|---|
gewoonlijk | usually |
voldoende | sufficient |
complexe | complex |
uitleg | explanation |
vereisen | require |
NL Als er een datalek optreedt en uw informatie is blootgesteld, geven wij uniek deskundig advies voor elk afzonderlijk onderdeel van uw persoonlijke informatie.
EN If a data breach occurs and your information is exposed, we will give you unique expert advice for each individual type of personal information.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
geven | give |
advies | advice |
NL De gekozen afgevaardigden van Americas Regional Council, Asia Pacific Regional Council en EMEA Regional Council behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt
EN Delegates elected from these councils (Americas; Asia Pacific; and Europe, the Middle East, and Africa) reflect your interests through the OCLC Global Council, which works on behalf of members worldwide
holandês | inglês |
---|---|
gekozen | elected |
afgevaardigden | delegates |
belangen | interests |
oclc | oclc |
leden | members |
pacific | pacific |
NL De getijdenboring is een natuurlijk fenomeen dat optreedt bij hoogwater
EN The tidal bore is a natural phenomenon that occurs during important tides
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | natural |
fenomeen | phenomenon |
NL Dergelijke back-ups zijn handig omdat ze uw gegevens en bestanden veilig en geluid houden, zelfs als er een probleem optreedt bij uw lokale computer
EN Such backups are handy because they keep your data and files safe and sound even if an issue occurs with your local computer
holandês | inglês |
---|---|
back-ups | backups |
handig | handy |
veilig | safe |
houden | keep |
probleem | issue |
lokale | local |
computer | computer |
NL Als er een softwarefout optreedt, start u het apparaat opnieuw op
EN If there is a software error, reboot the device
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
er | there |
opnieuw | reboot |
NL Als een overloop optreedt beïnvloedt dit de wijze waarop nieuw binnenkomende karakters worden behandeld
EN If an overrun occurs, this affects the way new characters on the communication channel are handled
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
beïnvloedt | affects |
wijze | way |
nieuw | new |
karakters | characters |
behandeld | handled |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
holandês | inglês |
---|---|
communicatie | communication |
software | software |
control | control |
acceptabel | acceptable |
snelheden | speeds |
hoog | high |
minimaal | minimal |
NL Als er een dergelijke wijziging in de gebruiksvoorwaarden optreedt, zullen we u minstens vier weken van tevoren informeren ofwel i.) de volgende keer dat u inlogt met een overeenkomstig schermmasker of ii.) via e-mail
EN In the event of such a change in the Terms of Use, we will inform you at least four weeks in advance either i.) on your next login by means of an appropriate screen mask or ii.) by e-mail
holandês | inglês |
---|---|
wijziging | change |
we | we |
weken | weeks |
tevoren | in advance |
informeren | inform |
i | i |
ii | ii |
NL Citrix Analytics oplossingen maken het mogelijk om potentiële bedreigingen te detecteren en performanceproblemen in de kiem te smoren voordat er een echt incident optreedt of medewerkers de helpdesk belasten
EN Citrix analytics solutions allow organizations to detect and deflect potential threats, and to quickly address performance issues—long before security incidents occur or employees begin to submit help desk tickets
holandês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
analytics | analytics |
oplossingen | solutions |
bedreigingen | threats |
medewerkers | employees |
helpdesk | help desk |
NL Als u hulp nodig heeft bij het oplossen van planningsconflicten, klikt u op het meldingspictogram in de navigatiebalk bovenaan (het wordt rood wanneer er een conflict optreedt)
EN If you need help resolving scheduling conflicts, click on the notification icon on the top navigation bar (it turns red when a conflict arises)
holandês | inglês |
---|---|
hulp | help |
nodig | need |
oplossen | resolving |
klikt | click |
rood | red |
conflict | conflict |
NL Klik vervolgens op de prompt voor hulp bij het oplossen van het probleem en selecteer de optie voor de software om de reis opnieuw te berekenen voor de bestemming waar het conflict optreedt.
EN Then, click the prompt for help fixing the issue and select the option for the software to recalculate the trip for the destination where the conflict occurs.
holandês | inglês |
---|---|
hulp | help |
oplossen | fixing |
probleem | issue |
software | software |
reis | trip |
conflict | conflict |
prompt | prompt |
NL Er bestaat! Het meldingspictogram op de navigatiebalk bovenaan wordt rood wanneer er een nieuw conflict optreedt tijdens uw reis
EN There is! The notification icon on the top navigation bar turns red whenever a new conflict appears in your trip
holandês | inglês |
---|---|
rood | red |
nieuw | new |
conflict | conflict |
Mostrando 50 de 50 traduções