NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| synoniem | synonymous |
| aanbevolen | recommended |
| handleiding | manual |
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| synoniem | synonymous |
| aanbevolen | recommended |
| handleiding | manual |
NL de bandenspanning regelmatig moet worden gecontroleerd om de brandstofefficiëntie en de grip op nat wegdek te optimaliseren;
EN tire pressures need to be regularly checked to optimise fuel efficiency and wet grip;
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| gecontroleerd | checked |
| om | to |
| grip | grip |
| nat | wet |
NL Ook de bandenspanning is een cruciale factor.
EN Tyre pressure is also a crucial factor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| is | is |
| een | a |
| factor | factor |
NL Controleer uw bandenspanning minstens één keer per maand en voor elke lange reis.
EN Check your tyre pressure at least once a month and particularly before a high-speed journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| één | a |
| en | and |
NL Onjuiste bandenspanning bij 64% personenauto’s
EN Incorrect tyre pressure in 64% of passenger cars
NL Dat blijkt uit een onderzoek naar bandenspanning van ingenieursbureau M+P
EN This is evident from a study of tyre pressure by the engineering firm M+P
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | study |
| m | m |
| p | p |
NL de bandenspanning regelmatig moet worden gecontroleerd om de brandstofefficiëntie en de grip op nat wegdek te optimaliseren;
EN tire pressures need to be regularly checked to optimise fuel efficiency and wet grip;
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| gecontroleerd | checked |
| om | to |
| grip | grip |
| nat | wet |
NL Ook de bandenspanning is een cruciale factor.
EN Tyre pressure is also a crucial factor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| is | is |
| een | a |
| factor | factor |
NL Het op spanning houden van uw autobanden is een van onze belangrijkste tips voor een lager brandstofverbruik– omdat banden met de juiste bandenspanning beter contact maken met de weg en er minder energie nodig is om de auto voort te bewegen
EN Keeping your car tyres pumped up is one of our key tips for improving your car’s fuel efficiency – because correctly pressurized tyres have a better connection with the road, requiring less energy to move your car forward
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe