NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
Traduzir "controleer met regelmatige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controleer met regelmatige" de holandês para inglês
Traduções de controleer met regelmatige
"controleer met regelmatige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de controleer met regelmatige
holandês
inglês
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| technische | technical |
| materiaal | equipment |
| podium | stage |
| verlichting | lighting |
| doe | do |
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| synoniem | synonymous |
| aanbevolen | recommended |
| handleiding | manual |
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| synoniem | synonymous |
| aanbevolen | recommended |
| handleiding | manual |
NL Controleer uw website behoeften op een regelmatige basis om ervoor te zorgen dat u een adequate hosting service.
EN Check your website needs on a regular basis to ensure that you have adequate hosting service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| behoeften | needs |
| regelmatige | regular |
| basis | basis |
| hosting | hosting |
| service | service |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| klik | click |
| pictogram | icon |
| lint | ribbon |
| kies | choose |
| opdracht | command |
| controleer | check |
| updates | updates |
| klassieke | classic |
| modus | mode |
| menu | menus |
| help | help |
| toepassingen | applications |
| gt | gt |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| klik | click |
| pictogram | icon |
| lint | ribbon |
| kies | choose |
| opdracht | command |
| controleer | check |
| updates | updates |
| klassieke | classic |
| modus | mode |
| menu | menus |
| help | help |
| toepassingen | applications |
| gt | gt |
NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| seo | seo |
| klik | click |
| afbeeldingen | images |
| links | links |
| enzovoort | etc |
| page | page |
| tags | tags |
| hreflang | hreflang |
NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| controleer | check |
| actieve | active |
| gemarkeerd | marked |
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| items | items |
| bedragen | amounts |
| details | details |
| uw | your |
| bestelling | order |
| service | service |
| klik | click |
| af | complete |
NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| controleer | check |
| actieve | active |
| gemarkeerd | marked |
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| items | items |
| bedragen | amounts |
| details | details |
| uw | your |
| bestelling | order |
| service | service |
| klik | click |
| af | complete |
NL Controleer de sterkte van uw wachtwoorden en controleer of ze niet gehackt zijn dankzij onze gratis online tool
EN Check the strength of your passwords and verify if it was not breached using our free online tool
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| grotere | larger |
| releases | releases |
| veel | many |
| mogelijk | may |
| tools | tools |
| volgen | tracking |
| issues | issue |
| repository | repository |
| ci | ci |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| grotere | larger |
| releases | releases |
| veel | many |
| mogelijk | may |
| tools | tools |
| volgen | tracking |
| issues | issue |
| repository | repository |
| ci | ci |
NL je hoeft je geen zorgen te maken om verlies van data met onze regelmatige, geautomatiseerde back-ups.
EN Enjoy peace of mind with regular, automatic backups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| geautomatiseerde | automatic |
| back-ups | backups |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | publicly |
| privé | privately |
| delen | share |
| websites | websites |
| regelmatige | regular |
| api | api |
NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| synchroniseren | synchronise |
| uw | your |
| kantoor | office |
| of | or |
| regelmatige | regular |
| basis | basis |
| ricloud | ricloud |
NL Raket Talen is een nuttige toepassing voor het leren van talen voor het geval u enkele bewegingsuitdrukkingen hoopt te krijgen en van plan bent om met regelmatige tussenpozen of jaren voordat u weer op reis gaat naar het product terug te keren
EN Rocket Languages is a helpful language-learning application in case you?re hoping to get some movement expressions and plan to return to the product at regular intervals or years before you travel once more
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| toepassing | application |
| plan | plan |
| regelmatige | regular |
NL Neptunus toont met de VCA** certificering aan dat alle medewerkers door vakopleiding, bedrijfsinstructies en regelmatige voorlichting en instructie in staat zijn hun taken op een veilige, gezonde en (milieu)verantwoorde wijze te verrichten.
EN With our SCC** certification, we demonstrate that all our employees are able to perform their tasks in a safe, healthy and environmentally responsible manner through professional training, company instructions and regular information and instruction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificering | certification |
| medewerkers | employees |
| regelmatige | regular |
| instructie | instruction |
| veilige | safe |
| gezonde | healthy |
| verantwoorde | responsible |
| wijze | manner |
| in staat zijn | able |
NL Uw TomTom-apparaat wordt geleverd met regelmatige software- en flitserupdates en seizoensgebonden updates (vier keer per jaar) voor kaarten
EN Your device comes with regular software and fixed speed camera updates and seasonal (four times per year) updates for maps
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| regelmatige | regular |
| updates | updates |
| kaarten | maps |
NL Uw systeem wordt ook geleverd met regelmatige verkeers- en flitserservices
EN Your device also comes with regular traffic and speed camera services
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| systeem | device |
| wordt | comes |
| ook | also |
| regelmatige | regular |
NL Wij willen dat mensen met plezier naar het werk komen, en onze regelmatige onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid tonen aan dat we graag samen werken en er trots op zijn om bij LanguageWire te werken.
EN We want people to enjoy coming to work, and our regular employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| plezier | enjoy |
| regelmatige | regular |
| tonen | show |
| trots | proud |
| languagewire | languagewire |
NL Eenmaal gemaakt en zelfs met een goed ontworpen initiële implementatie, heeft de BSC tijd nodig om zichtbare resultaten op te leveren, aangezien het regelmatige updates vereist als er nieuwe uitdagingen ontstaan
EN Once created and even with a well-designed initial implementation, the BSC takes time to start yielding visible results since it will necessitate regular updates as new challenges emerge
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| initiële | initial |
| implementatie | implementation |
| zichtbare | visible |
| resultaten | results |
| regelmatige | regular |
| uitdagingen | challenges |
| bsc | bsc |
| heeft | takes |
NL Regelmatige controle van de sociale-mediapagina's van uw bedrijf in combinatie met een slim gebruik van de sites kan uw inspanningen op het gebied van klantenservice van een aanvaardbaar niveau naar een uitzonderlijk niveau tillen
EN Regular monitoring of your company's social media pages, combined with savvy use of the sites, can elevate your customer service efforts from acceptable to exceptional
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| controle | monitoring |
| s | s |
| bedrijf | company |
| kan | can |
| inspanningen | efforts |
| aanvaardbaar | acceptable |
| uitzonderlijk | exceptional |
| sociale | social |
NL Drip campagnes zijn e-mails ie naar gebruikers worden uitgestuurd gebaseerd op hun ervaring met je website of content op regelmatige basis om klanten door je marketing funnel te helpen.
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experiences |
| website | website |
| content | content |
NL Dit kan je bereiken door met je social media publiek te communiceren door middel van posts, op hun vragen en commentaren te antwoorden en hulp aan te bieden op regelmatige en goed getimede basis.
EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| posts | posts |
| hulp | assistance |
| bieden | offering |
| regelmatige | regular |
| basis | basis |
NL Betrek uw kinderen bij het plannen van uw reis naar Duitsland en houd een licht en flexibel schema aan, met regelmatige stops bij lokale restaurants waar het hele gezin kan opladen en genieten van regionale delicatessen.
EN Involve your children in planning your trip to Germany and keep a light and flexible schedule, with frequent stops at local restaurants where the entire family can recharge and enjoy regional delicacies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| duitsland | germany |
| houd | keep |
| licht | light |
| flexibel | flexible |
| hele | entire |
| gezin | family |
| kan | can |
| opladen | recharge |
NL 700 000 regelmatige gebruikers Drie inkijkjes in het werken met Video deluxe
EN 700,000 regular users 3 examples of Movie Edit Pro's workflow
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| gebruikers | users |
| drie | 3 |
| video | movie |
NL Op het asfalt waren op regelmatige afstanden, ik schat zo?n honderd meter, met gele verf getallen geschreven
EN At regular distances, I estimate about a hundred meters, nummers were written on the asphalt with yellow paint
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| regelmatige | regular |
| afstanden | distances |
| meter | meters |
| gele | yellow |
| verf | paint |
| geschreven | written |
NL Dit begon vanaf 1909 met de deponering van het merk Opinel®, en daaran op regelmatige basis, bijvoorbeeld in 1955 en 2000 voor het brevet van Virobloc®
EN This began in 1909 with the trademark registration of the Opinel® brand, and subsequently on a regular basis, for example in 1955 and 2000 for the Virobloc® patent
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | began |
| regelmatige | regular |
| basis | basis |
| opinel | opinel |
NL Of je nu een gloednieuwe productactie lanceert of een influencerblog met een regelmatige nieuwsbrief beheert, wij helpen je om je grootste marketing- en verkoopactiviteiten te ondersteunen.
EN Whether you're starting a brand new product promotion or running an influencer blog with a regular newsletter, we can support you through your biggest marketing and sales activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gloednieuwe | brand new |
| regelmatige | regular |
| nieuwsbrief | newsletter |
| grootste | biggest |
NL Dit gaat samen met onze naleving van de AVG-regelgeving, onze effectieve aanwezigheid in Frankrijk en een regelmatige controle van de integraties van Soundiiz in de platformen van onze partners.
EN This goes along with our conformity with the GDPR regulations, our effective presence in France as well as a regular monitoring of the integrations of Soundiiz in our partners’ platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| aanwezigheid | presence |
| frankrijk | france |
| regelmatige | regular |
| controle | monitoring |
| integraties | integrations |
| platformen | platforms |
| partners | partners |
| avg | gdpr |
| regelgeving | regulations |
NL Voeg al die aspecten samen tot een branded commerce team, met regelmatige integrale meetups
EN Combine all these elements in a branded commerce team, with regular integral meetups
| holandês | inglês |
|---|---|
| branded | branded |
| commerce | commerce |
| team | team |
| regelmatige | regular |
NL Op regelmatige basis rapporteren naar het management in verband met de vooruitgang van de verschillende projecten
EN report back on a regular basis to c-clear management on the progress of the projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| basis | basis |
| rapporteren | report |
| management | management |
| projecten | projects |
NL Daarnaast werk ik ook regelmatige samen met mijn collega?s Jessica en Xavier aan de Cake Insights rapporten
EN I also work regularly with my colleagues Jessica and Xavier on the Cake Insights reports
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| collega | colleagues |
| cake | cake |
| jessica | jessica |
NL Neem deel aan een van onze regelmatige trainingssessies en ontdek hoe je vlot onze databanken en online nieuwsbronnen kan gebruiken. Neem contact op met de bibliotheek voor de data en thema’s van de geplande sessies.
EN Join one of our regular training sessions to find out how to use our databases and online news resources. Contact the library for dates and topics of upcoming sessions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| databanken | databases |
| online | online |
| contact | contact |
| bibliotheek | library |
| sessies | sessions |
NL We houden je ook op de hoogte over het reilen en zeilen bij Vlerick met regelmatige updates over de school, nieuws over opleidingen, en verhalen en getuigenissen van alumni.
EN You can also get an inside view of Vlerick with regular school updates, programme news, alumni stories and testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| regelmatige | regular |
| school | school |
| getuigenissen | testimonials |
| alumni | alumni |
NL Eenmaal gemaakt en zelfs met een goed ontworpen initiële implementatie, heeft de BSC tijd nodig om zichtbare resultaten op te leveren, aangezien het regelmatige updates vereist als er nieuwe uitdagingen ontstaan
EN Once created and even with a well-designed initial implementation, the BSC takes time to start yielding visible results since it will necessitate regular updates as new challenges emerge
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| initiële | initial |
| implementatie | implementation |
| zichtbare | visible |
| resultaten | results |
| regelmatige | regular |
| uitdagingen | challenges |
| bsc | bsc |
| heeft | takes |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | publicly |
| privé | privately |
| delen | share |
| websites | websites |
| regelmatige | regular |
| api | api |
NL In 2020 nam 9,4% van de medewerkers het openbaar vervoer, in 2019 was dat nog 11%. In totaal kwam 33,6% van de medewerkers op regelmatige basis met de fiets en/of het openbaar vervoer.
EN In 2020, 9.4% of the employees came to work by public transport, compared to 11% in 2019. In total 33.6% of our employees regularly used either the bike or public transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| kwam | came |
| fiets | bike |
NL Op regelmatige basis rapporteren naar het management in verband met de vooruitgang van de verschillende projecten
EN report back on a regular basis to c-clear management on the progress of the projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| basis | basis |
| rapporteren | report |
| management | management |
| projecten | projects |
NL 700 000 regelmatige gebruikers Drie inkijkjes in het werken met Video deluxe
EN 700,000 regular users 3 examples of Movie Studio's workflow
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| gebruikers | users |
| drie | 3 |
| video | movie |
NL En wij letten op de kleine dingen, zoals het investeren in werving, regelmatige gesprekken en door te controleren hoe het met iemand gaat
EN And we pay attention to the little things - like investing in onboarding, regular check-ins and keeping tabs on how they?re doing
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| investeren | investing |
| regelmatige | regular |
| controleren | check |
NL Bescherm de integriteit en beschikbaarheid van uw gevoelige gegevens met regelmatige back-ups.
EN Protect your sensitive data integrity and availability with regular backups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| integriteit | integrity |
| beschikbaarheid | availability |
| uw | your |
| gevoelige | sensitive |
| gegevens | data |
| regelmatige | regular |
| back-ups | backups |
NL Op het asfalt waren op regelmatige afstanden, ik schat zo?n honderd meter, met gele verf getallen geschreven
EN At regular distances, I estimate about a hundred meters, nummers were written on the asphalt with yellow paint
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| regelmatige | regular |
| afstanden | distances |
| meter | meters |
| gele | yellow |
| verf | paint |
| geschreven | written |
NL Regelmatige gesprekken met jouw leidinggevenden en team helpen bij het plannen van je persoonlijke en professionele toekomst.
EN Regular conversations with your leaders and team help plan your personal and professional futures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| gesprekken | conversations |
| leidinggevenden | leaders |
| team | team |
| helpen | help |
| plannen | plan |
| professionele | professional |
NL Regelmatige gesprekken met jouw leiders en team helpen bij het plannen van je persoonlijke en professionele toekomst.
EN Regular conversations with your leaders and team help plan your personal and professional futures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| gesprekken | conversations |
| leiders | leaders |
| team | team |
| helpen | help |
| plannen | plan |
| professionele | professional |
NL Dit begon vanaf 1909 met de deponering van het merk Opinel®, en daaran op regelmatige basis, bijvoorbeeld in 1955 en 2000 voor het brevet van Virobloc®
EN This began in 1909 with the trademark registration of the Opinel® brand, and subsequently on a regular basis, for example in 1955 and 2000 for the Virobloc® patent
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | began |
| regelmatige | regular |
| basis | basis |
| opinel | opinel |
NL Het hout is afkomstig uit Frankrijk en heeft een geelbruin uiterlijk, met rechte en regelmatige nerven
EN It is a hard wood, very resistant, including to insects and fungi thanks to a high tannin content
| holandês | inglês |
|---|---|
| hout | wood |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
controleer met regelmatige wisselen met regelmatige regelmatige updates regelmatige regelmatige basis regelmatige tussenpozen regelmatige rapporten regelmatige controle regelmatige back ups plan regelmatige rapportages regelmatige programmaverbeteringen regelmatige een regelmatige kleine updates regelmatige back ontwikkelen via regelmatige regelmatige software regelmatige basis betrouwbaar middel van regelmatige bedrijfsinstructies en regelmatige uitvoeren van regelmatige medewerkers op regelmatige bedrijfsprocessen regelmatige upgrades cliëntprogramma op regelmatige applicatie op regelmatige campagne regelmatige voortgangsrapportages regelmatige productaudits regelmatige audits uitvoeren aangezien het regelmatige regelmatige seo audits controleer controleer interne controleer wie controleer prestaties controleer elk controleer eerst controleer voordat controleer gratis controleer maximaal controleer voor controleer eenvoudig controleer regelmatig controleer geregeld controleer links controleer online controleer wijzigingen controleer xbox voorraad dus controleer controleer snel controleer direct controleer onmiddellijkTraduzir controleer met regelmatige para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe