EN New web sites are not insecure as new but there that caution since data that compare are not known for their safety
Traduzir "caution" para holandês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "caution" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de caution
inglês
holandês
NL Nieuwe websites zijn niet onzeker als nieuwe maar er dat voorzichtigheid sinds gegevens die vergelijken zijn niet bekend voor hun veiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| insecure | onzeker |
| data | gegevens |
| compare | vergelijken |
| known | bekend |
| safety | veiligheid |
| new | nieuwe |
| there | er |
| their | hun |
| as | als |
| since | sinds |
| that | dat |
| for | voor |
| are | zijn |
| but |
EN take necessary caution to safeguard his website against all possible threats
NL de nodige voorzichtigheid in acht nemen om zijn website te beschermen tegen alle mogelijke bedreigingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| necessary | nodige |
| safeguard | beschermen |
| website | website |
| possible | mogelijke |
| threats | bedreigingen |
| to | om |
| against | in |
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regelmatige |
| synonymous | synoniem |
| recommended | aanbevolen |
| manual | handleiding |
| low | lage |
| is | is |
| the | de |
| values | waarden |
| with | op |
| from | uit |
EN One word of caution: you still have to get into orbit with a conventional rocket first
NL Al moet je nog wel eerst met een conventionele raket in een baan om de Aarde moeten komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| orbit | baan |
| conventional | conventionele |
| to | om |
| into | in |
| a | eerst |
| with | met |
| first | de |
| have to | moet |
EN Caution: there’s a chance you’ll want to learn more afterwards!
NL Let op: de kans bestaat dat je daarna meer wilt weten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| learn | weten |
| want | wilt |
| more | meer |
EN For this reason, uses must exercise caution in the assessment and use of the information, content and services on the linked channels, and regarding their own or third-party information they wish to share on these channels.
NL Om deze reden dienen gebruikers zorgvuldig te zijn bij de beoordeling en het gebruik van de informatie, inhoud en diensten van de gekoppelde kanalen, en betreffende hun eigen of externe informatie die zij op deze kanalen willen delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reason | reden |
| assessment | beoordeling |
| linked | gekoppelde |
| channels | kanalen |
| in | bij |
| content | inhoud |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| use | gebruik |
| information | informatie |
| services | diensten |
| to | om |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| share | delen |
| this | deze |
EN Amnesia Ganja Haze is a sativa-dominant strain that is known for her remarkably potent high. Veteran smokers will be deeply satisfied, and novices should proceed with caution.
NL Amnesia Ganja Haze is een sativa-dominante soort die bekendstaat om haar opmerkelijk krachtige high. Doorgewinterde blowers zijn absoluut zeer tevreden en beginners dienen voorzichtigheid in acht te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| haze | haze |
| potent | krachtige |
| novices | beginners |
| amnesia | amnesia |
| is | is |
| strain | soort |
| satisfied | tevreden |
| high | high |
| and | en |
| a | een |
| that | die |
| should | dienen |
EN Beginners will need to proceed with caution as the dense, THC-laden buds can easily overpower, knocking you back into a deep state of couch-lock.
NL Beginners moeten voorzichtig zijn, want de stevige toppen boordevol THC zijn al snel te sterk, waardoor je in een diepe couchlock kunt belanden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beginners | beginners |
| buds | toppen |
| thc | thc |
| the | de |
| can | kunt |
| easily | snel |
| deep | in |
| need | je |
| state | zijn |
| of | waardoor |
EN "The world's hottest chilli" is all you really need to know about the Carolina Reaper. Scoring between 1.5 and 2.2 million Scoville heat units, these chillies are ridiculously, dangerously hot. Proceed with caution!
NL 'De heetste peper ter wereld'. Meer hoef je eigenlijk niet te weten over de Carolina Reaper. Met een score van tussen de 1,5 en 2,2 miljoen eenheden op de schaal van Scoville zijn deze pepers belachelijk en gevaarlijk heet. Wees dus voorzichtig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | wereld |
| hottest | heetste |
| carolina | carolina |
| million | miljoen |
| hot | heet |
| the | de |
| with | op |
| are | wees |
| need | je |
| and | en |
EN Caution: all our newsletters are in Dutch.
NL Bent u op zoek naar de beste aanbiedingen van Van der Valk?
| inglês | holandês |
|---|---|
| dutch | de |
| are | aanbiedingen |
EN Discover the most fun side of the mountain bike, a trail weapon for climbing assuredly and descending without excessive caution.
NL Ontdek de leukste kant van de mountainbike, een trailwapen waarmee je betrouwbaar berg op en moeiteloos berg af kunt rijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| side | kant |
| mountain | berg |
| the | de |
| trail | van de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Caution! The difference in temperature, especially on cold days, could damage the windscreen.
NL Voorzichtig! Het temperatuurverschil, vooral op koude dagen, kan de voorruit beschadigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| could | kan |
| damage | beschadigen |
| windscreen | voorruit |
| cold | koude |
| the | de |
| on | op |
| days | dagen |
| especially | vooral |
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regelmatige |
| synonymous | synoniem |
| recommended | aanbevolen |
| manual | handleiding |
| low | lage |
| is | is |
| the | de |
| values | waarden |
| with | op |
| from | uit |
EN Caution: all our newsletters are in Dutch.
NL Bent u op zoek naar de beste aanbiedingen van Van der Valk?
| inglês | holandês |
|---|---|
| dutch | de |
| are | aanbiedingen |
EN BCD Alert tracks caution, warning and emergency level alerts against traveler bookings
NL BCD Alert volgt risicoalerts op preventie,- waarschuwings- en alarmniveau voor reizigers op basis van hun boekingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bookings | boekingen |
| alert | alert |
| and | en |
| against | van |
EN Caution: Hand-written texts cannot be read by OCR. You will not be able to search these by text.
NL Opgepast: Handgeschreven teksten kunnen niet gelezen worden door OCR. Deze zul je daarom niet op tekst kunnen doorzoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| search | doorzoeken |
| read | gelezen |
| texts | teksten |
| not | niet |
| will | zul |
| to | daarom |
| by | door |
| text | tekst |
| these | deze |
| you | je |
EN One word of caution: you still have to get into orbit with a conventional rocket first
NL Al moet je nog wel eerst met een conventionele raket in een baan om de Aarde moeten komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| orbit | baan |
| conventional | conventionele |
| to | om |
| into | in |
| a | eerst |
| with | met |
| first | de |
| have to | moet |
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
NL U moet bijzonder voorzichtig zijn wanneer u uw account benadert vanaf een openbare of gedeelde computer, zodat anderen niet in staat zijn om uw wachtwoord of andere persoonlijke informatie te bekijken of vast te leggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbare |
| shared | gedeelde |
| computer | computer |
| password | wachtwoord |
| information | informatie |
| or | of |
| account | account |
| others | anderen |
| should | moet |
| other | andere |
| your | uw |
| particular | bijzonder |
| not | niet |
| personal | persoonlijke |
| are | zijn |
| a | een |
| when | wanneer |
EN ECB Board Member Panetta Urges Caution in Rate Hikes on Likely Recession
NL Regionale productie-index augustus Richmond Fed daalt, diensten stijgen
EN New web sites are not insecure as new but there that caution since data that compare are not known for their safety
NL Nieuwe websites zijn niet onzeker als nieuwe maar er dat voorzichtigheid sinds gegevens die vergelijken zijn niet bekend voor hun veiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| insecure | onzeker |
| data | gegevens |
| compare | vergelijken |
| known | bekend |
| safety | veiligheid |
| new | nieuwe |
| there | er |
| their | hun |
| as | als |
| since | sinds |
| that | dat |
| for | voor |
| are | zijn |
| but |
EN New web sites are not insecure as new but there that caution since data that compare are not known for their safety
NL Nieuwe websites zijn niet onzeker als nieuwe maar er dat voorzichtigheid sinds gegevens die vergelijken zijn niet bekend voor hun veiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| insecure | onzeker |
| data | gegevens |
| compare | vergelijken |
| known | bekend |
| safety | veiligheid |
| new | nieuwe |
| there | er |
| their | hun |
| as | als |
| since | sinds |
| that | dat |
| for | voor |
| are | zijn |
| but |
EN take necessary caution to safeguard his website against all possible threats
NL de nodige voorzichtigheid in acht nemen om zijn website te beschermen tegen alle mogelijke bedreigingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| necessary | nodige |
| safeguard | beschermen |
| website | website |
| possible | mogelijke |
| threats | bedreigingen |
| to | om |
| against | in |
EN New web sites are not insecure as new but there that caution since data that compare are not known for their safety
NL Nieuwe websites zijn niet onzeker als nieuwe maar er dat voorzichtigheid sinds gegevens die vergelijken zijn niet bekend voor hun veiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| insecure | onzeker |
| data | gegevens |
| compare | vergelijken |
| known | bekend |
| safety | veiligheid |
| new | nieuwe |
| there | er |
| their | hun |
| as | als |
| since | sinds |
| that | dat |
| for | voor |
| are | zijn |
| but |
EN New web sites are not insecure as new but there that caution since data that compare are not known for their safety
NL Nieuwe websites zijn niet onzeker als nieuwe maar er dat voorzichtigheid sinds gegevens die vergelijken zijn niet bekend voor hun veiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| insecure | onzeker |
| data | gegevens |
| compare | vergelijken |
| known | bekend |
| safety | veiligheid |
| new | nieuwe |
| there | er |
| their | hun |
| as | als |
| since | sinds |
| that | dat |
| for | voor |
| are | zijn |
| but |
EN Unfortunately, we couldn?t validate each document in the sample; however, anecdotally and to be taken with caution, we learned that 79% of W3C-tested documents have validation errors
NL Helaas konden we niet elk document in het voorbeeld valideren; anekdotisch en om voorzichtig te zijn, hebben we echter geleerd dat 79% van W3C-geteste documenten validatiefouten bevatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| validate | valideren |
| learned | geleerd |
| in | in |
| we | we |
| sample | voorbeeld |
| document | document |
| to | om |
| documents | documenten |
| and | en |
| taken | zijn |
| have | hebben |
| that | dat |
EN A note of caution, in determining the most popular fonts you can get different results depending on measurement methodology
NL Let op: bij het bepalen van de meest populaire lettertypen kunt u verschillende resultaten krijgen, afhankelijk van de meetmethode
| inglês | holandês |
|---|---|
| determining | bepalen |
| popular | populaire |
| fonts | lettertypen |
| results | resultaten |
| in | bij |
| on | op |
| the | de |
| you can | kunt |
| you | u |
| depending | afhankelijk |
| a | krijgen |
EN A full picture likely requires independent 3rd-party audit which may require more time. We would like to remind everyone to exercise caution and stay safe!
NL Voor een volledig beeld is waarschijnlijk een onafhankelijke audit door derden nodig, wat meer tijd kan vergen. We willen iedereen eraan herinneren voorzichtig te zijn en veilig te werk te gaan!
| inglês | holandês |
|---|---|
| picture | beeld |
| likely | waarschijnlijk |
| independent | onafhankelijke |
| audit | audit |
| remind | herinneren |
| time | tijd |
| we | we |
| and | en |
| require | nodig |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| more | meer |
| safe | veilig |
EN Call us paranoid, but when it comes to security, we'd rather err on the side of caution.
NL Dat klinkt misschien wat paranoïde, maar we nemen bij het onderwerp beveiliging liever het zekere voor het onzekere.
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | beveiliging |
| but | |
| to | maar |
| rather | liever |
| the | het |
EN Some caution is advised on machinery subsectors dependent on the oil/gas and mining industry.
NL Enige voorzichtigheid is geboden wat betreft deelsectoren die afhankelijk zijn van de olie-/gasindustrie en mijnbouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| oil | olie |
| mining | mijnbouw |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Some caution is advised on machinery subsectors dependent on the oil/gas and mining industry.
NL Enige voorzichtigheid is geboden wat betreft deelsectoren die afhankelijk zijn van de olie-/gasindustrie en mijnbouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| oil | olie |
| mining | mijnbouw |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Some caution is advised on machinery subsectors dependent on the oil/gas and mining industry.
NL Enige voorzichtigheid is geboden wat betreft deelsectoren die afhankelijk zijn van de olie-/gasindustrie en mijnbouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| oil | olie |
| mining | mijnbouw |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Some caution is advised on machinery subsectors dependent on the oil/gas and mining industry.
NL Enige voorzichtigheid is geboden wat betreft deelsectoren die afhankelijk zijn van de olie-/gasindustrie en mijnbouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| oil | olie |
| mining | mijnbouw |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Some caution is advised on machinery subsectors dependent on the oil/gas and mining industry.
NL Enige voorzichtigheid is geboden wat betreft deelsectoren die afhankelijk zijn van de olie-/gasindustrie en mijnbouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| oil | olie |
| mining | mijnbouw |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Some caution is advised on machinery subsectors dependent on the oil/gas and mining industry.
NL Enige voorzichtigheid is geboden wat betreft deelsectoren die afhankelijk zijn van de olie-/gasindustrie en mijnbouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| oil | olie |
| mining | mijnbouw |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Some caution is advised on machinery subsectors dependent on the oil/gas and mining industry.
NL Enige voorzichtigheid is geboden wat betreft deelsectoren die afhankelijk zijn van de olie-/gasindustrie en mijnbouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| oil | olie |
| mining | mijnbouw |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Some caution is advised on machinery subsectors dependent on the oil/gas and mining industry.
NL Enige voorzichtigheid is geboden wat betreft deelsectoren die afhankelijk zijn van de olie-/gasindustrie en mijnbouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| oil | olie |
| mining | mijnbouw |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Some caution is advised on machinery subsectors dependent on the oil/gas and mining industry.
NL Enige voorzichtigheid is geboden wat betreft deelsectoren die afhankelijk zijn van de olie-/gasindustrie en mijnbouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| oil | olie |
| mining | mijnbouw |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Some caution is advised on machinery subsectors dependent on the oil/gas and mining industry.
NL Enige voorzichtigheid is geboden wat betreft deelsectoren die afhankelijk zijn van de olie-/gasindustrie en mijnbouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| oil | olie |
| mining | mijnbouw |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Some caution is advised on machinery subsectors dependent on the oil/gas and mining industry.
NL Enige voorzichtigheid is geboden wat betreft deelsectoren die afhankelijk zijn van de olie-/gasindustrie en mijnbouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| oil | olie |
| mining | mijnbouw |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Exposure to cold weather will make the magnet more brittle so use caution when handling.
NL Blootstelling aan kou maakt de magneet broos, dus wees voorzichtig wanneer je deze vastpakt.
EN This technology needs to be treated with caution, however
NL Toch maakt dit type film, net zo goed als bioscoopfilms, onderdeel uit van ons collectieve geheugen
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
caution exercise caution proceed with caution doctor might caution taken with cautionTraduzir caution para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe