EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
NL Google's Wear OS - voorheen Android Wear - heeft sinds de lancering verschillende grote updates gehad. Hier zijn de beste Wear OS-smartwatches die u
inglês | holandês |
---|---|
os | os |
formerly | voorheen |
android | android |
updates | updates |
launched | lancering |
smartwatches | smartwatches |
wear | wear |
big | grote |
the | de |
has | heeft |
best | beste |
here | hier |
EN But even when we sit in the car, we can still do something good for our air: environmentally friendly driving makes a big difference, both in terms of fuel consumption and brake wear
NL Maar ook als we in de auto zitten, kunnen we iets goeds doen voor onze lucht: milieuvriendelijk rijden maakt een groot verschil, zowel wat betreft het brandstofverbruik als de remslijtage
inglês | holandês |
---|---|
sit | zitten |
air | lucht |
environmentally | milieuvriendelijk |
driving | rijden |
difference | verschil |
we | we |
the | de |
in | in |
can | kunnen |
big | groot |
car | auto |
for | voor |
but | |
something | iets |
both | zowel |
EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.
NL We weten nu veel over Wear OS 3, maar Google geeft aan dat het Wear OS 2 nog niet is vergeten.
inglês | holandês |
---|---|
plenty | veel |
os | os |
indicates | geeft aan |
forgotten | vergeten |
wear | wear |
now | nu |
we | we |
about | over |
know | weten |
but | |
it | maar |
yet | het |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear
inglês | holandês |
---|---|
news | nieuws |
spotify | spotify |
os | os |
smartwatch | smartwatch |
offline | offline |
playback | afspelen |
now | nu |
wear | wear |
use | gebruiken |
support | ondersteuning |
is | wordt |
good | goed |
for | voor |
a | een |
with | met |
you | u |
to | onder |
EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear
NL Kortom, perfect voor dagelijks gebruik en als chique kledingstuk voor thuis
inglês | holandês |
---|---|
short | kortom |
perfect | perfect |
everyday | dagelijks |
wear | gebruik |
elegant | chique |
and | en |
for | voor |
as | als |
EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.
NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
inglês | holandês |
---|---|
saturday | zaterdag |
november | november |
mandatory | verplicht |
terminal | terminal |
or | of |
your | je |
the | de |
is | is |
wear | dragen |
on | op |
means | betekent |
moment | moment |
enter | in |
EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products
NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten
inglês | holandês |
---|---|
independent | onafhankelijke |
fair | fair |
worldwide | wereldwijd |
shop | shop |
wear | wear |
foundation | foundation |
in | in |
companies | bedrijven |
the | de |
organisation | organisatie |
improve | verbeteren |
as | als |
products | producten |
and | en |
to | deze |
EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.
NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.
inglês | holandês |
---|---|
furniture | meubels |
prove | bewijzen |
extensive | uitgebreide |
minimum | minimale |
daily | dagelijks |
tested | getest |
life | levensduur |
materials | materialen |
in | in |
years | jaar |
own | eigen |
used | gebruikte |
for | voor |
and | en |
are | worden |
worth | gebruik |
this | deze |
EN For example, it is possible to wear one of our sustainable hoodies with skinny jeans, but you can also choose to wear a matching T-shirt with baggy pants
NL Zo is het mogelijk om een van onze duurzame hoodies te dragen op een skinny jeans, maar kun je er ook voor kiezen om een passend T-shirt met een baggy broek aan te trekken
inglês | holandês |
---|---|
wear | dragen |
sustainable | duurzame |
choose | kiezen |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
is | is |
possible | mogelijk |
jeans | jeans |
pants | broek |
to | om |
you can | kun |
example | een |
our | onze |
but | |
you | je |
with | op |
for | voor |
it | maar |
of | van |
also | ook |
EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life
NL U kunt het ook vastmaken als een normale sjaal, wat vooral aan te raden is bij een bezoek aan een stadion in de koelere maanden van het jaar of gewoon voor dagelijks gebruik
inglês | holandês |
---|---|
scarf | sjaal |
stadium | stadion |
is | is |
or | of |
the | de |
wear | gebruik |
everyday | dagelijks |
other | van |
in | in |
you can | kunt |
you | u |
as | als |
to | ook |
EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps
NL Weet je waarom sommige mensen hun pet achterstevoren dragen? Omdat het er cool uitziet? Misschien..
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
wear | dragen |
cool | cool |
looks | uitziet |
maybe | misschien |
you | je |
know | weet |
their | hun |
why | waarom |
because | omdat |
some | sommige |
EN American Football and European Football are just as close as fitness wear and elegant evening wear
NL American football heeft net zo weinig met voetbal te maken als fitnesskleding met elegante avondkleding
inglês | holandês |
---|---|
american | american |
just | net |
elegant | elegante |
football | football |
and | maken |
as | als |
EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.
NL Hier is alles wat je moet weten over Google Wear OS, samen met enkele tips en trucs om het meeste uit je Wear OS-smartwatch te halen.
inglês | holandês |
---|---|
os | os |
smartwatch | smartwatch |
wear | wear |
your | je |
tips | tips |
tricks | trucs |
get | halen |
out | te |
everything | alles |
need to | moet |
and | en |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear
inglês | holandês |
---|---|
news | nieuws |
spotify | spotify |
os | os |
smartwatch | smartwatch |
offline | offline |
playback | afspelen |
now | nu |
wear | wear |
use | gebruiken |
support | ondersteuning |
is | wordt |
good | goed |
for | voor |
a | een |
with | met |
you | u |
to | onder |
EN Next, set the green brake pedal to Steer
NL Stel vervolgens het groene rempedaal in op Sturen
inglês | holandês |
---|---|
steer | sturen |
the | groene |
to | vervolgens |
EN A green indicator will light up once brake pedal has been set to Steer
NL Een groene indicator gaat branden zodra het rempedaal is ingesteld op Sturen
inglês | holandês |
---|---|
green | groene |
indicator | indicator |
steer | sturen |
been | op |
to | gaat |
set to | ingesteld |
a | een |
has | is |
EN Those applications require performance which can be covered by more common industrial lubricants – there’s no special formulation for the hydraulic brake systems, even in wind turbines
NL Deze toepassingen vereisen prestaties die kunnen worden gedekt door meer gangbare industriële smeermiddelen;er is geen speciale samenstelling voor de hydraulische remsystemen, zelfs niet in windturbines
inglês | holandês |
---|---|
require | vereisen |
covered | gedekt |
industrial | industriële |
the | de |
in | in |
applications | toepassingen |
performance | prestaties |
special | speciale |
even | zelfs |
by | door |
no | geen |
more | meer |
for | voor |
can | kunnen |
be | worden |
EN For equipment on wheels, always make sure the brake on.
NL Zorg ervoor dat materiaal op wieltjes steeds op de rem staat.
inglês | holandês |
---|---|
equipment | materiaal |
always | steeds |
the | de |
on | op |
sure | dat |
for | ervoor |
EN Silicone gripper on index and middle finger for shifting and brake lever control
NL Profiel van silicone op wijs- en middelvinger voor meer controle op de remgrepen en shifters
inglês | holandês |
---|---|
control | controle |
on | op |
for | voor |
and | en |
middle | van |
EN Brake shoe kit, reinforced version, with linings
NL Remschoenset, versterkte uitvoering, met voeringen
EN Yet, this complex, digital spaghetti threatens to put a brake on your growth
NL En toch dreigt deze complexe, digitale wanorde uw groei af te remmen
inglês | holandês |
---|---|
complex | complexe |
put | te |
growth | groei |
digital | digitale |
your | en |
EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN It comes with a bracket for the Flat Mount brake clamp, to help ensure a light weight and the best possible integration
NL Hij is uitgerust met een steun voor de Flat Mount-remklauw, in het streven naar een laag gewicht en de best mogelijke integratie
inglês | holandês |
---|---|
flat | flat |
mount | mount |
weight | gewicht |
possible | mogelijke |
integration | integratie |
help | steun |
the | de |
and | en |
with | met |
EN Despite its minimalist design, the frame has been designed to comfortably withstand the stress produced by the rear brake
NL Ondanks zijn minimalisme is het frame erop bedacht om de spanning die de achterrem teweeg brengt op een betrouwbare manier op te vangen
inglês | holandês |
---|---|
despite | ondanks |
frame | frame |
design | manier |
the | de |
has | is |
been | op |
produced | zijn |
EN The Direct Mount rear brake bracket with a threaded insert is easier to adjust and more reliable.
NL De steun van de achterrem is Direct Mount en heeft een afneembare spiraal om de afstelling ervan te verbeteren en de betrouwbaarheid te verhogen.
inglês | holandês |
---|---|
direct | direct |
mount | mount |
is | is |
to | om |
the | de |
and | en |
reliable | te |
a | een |
EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles
NL In het hart wordt deze energie onder andere gebruikt voor het samentrekken van de hartkamers, die bloed en dus verse zuurstof door het lichaam pompen
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The entire corona crisis may have put a brake on our growth for a while, but even there we immediately made decisions and adjusted the course
NL De hele coronacrisis heeft weliswaar even een rem gezet op onze groei maar ook daar hebben we meteen knopen doorgehakt en de koers bijgestuurd
inglês | holandês |
---|---|
growth | groei |
course | koers |
the | de |
we | we |
entire | hele |
on | op |
our | onze |
and | en |
but | |
have | hebben |
EN For equipment on wheels, always make sure the brake on.
NL Zorg ervoor dat materiaal op wieltjes steeds op de rem staat.
inglês | holandês |
---|---|
equipment | materiaal |
always | steeds |
the | de |
on | op |
sure | dat |
for | ervoor |
EN Next to brake lights, a crumple zone and airbags, your car ensures your safety in many ways you wouldn’t think of yourself and that you don’t have to ask for…
NL Behalve met remlichten, een kreukelzone en airbags garandeert je auto jouw veiligheid op allerlei manieren waar je zelf niet eens aan zou denken en waar je ook…
EN Those applications require performance which can be covered by more common industrial lubricants – there’s no special formulation for the hydraulic brake systems, even in wind turbines
NL Deze toepassingen vereisen prestaties die kunnen worden gedekt door meer gangbare industriële smeermiddelen;er is geen speciale samenstelling voor de hydraulische remsystemen, zelfs niet in windturbines
inglês | holandês |
---|---|
require | vereisen |
covered | gedekt |
industrial | industriële |
the | de |
in | in |
applications | toepassingen |
performance | prestaties |
special | speciale |
even | zelfs |
by | door |
no | geen |
more | meer |
for | voor |
can | kunnen |
be | worden |
EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.
NL Ze kunnen verslijten, storingen oppikken en verschillende materialen zullen de elektriciteit beter of slechter geleiden dan andere.
inglês | holandês |
---|---|
materials | materialen |
electricity | elektriciteit |
worse | slechter |
better | beter |
or | of |
can | kunnen |
will | zullen |
different | verschillende |
and | en |
they | ze |
others | andere |
EN Podcast Republic is my favorite android podcast app. It supports iTunes and YouTube channels, has live radio streaming, the ability to save podcasts to your SD card, automatic download, Android Wear support, and a ton more.
NL Podcast Republiek is mijn favoriete androïde podcast app. Het ondersteunt iTunes en YouTube kanalen, heeft live radio streaming, de mogelijkheid om podcasts op te slaan op uw SD-kaart, automatische download, Android Wear ondersteuning, en een ton meer.
inglês | holandês |
---|---|
republic | republiek |
favorite | favoriete |
android | android |
app | app |
itunes | itunes |
youtube | youtube |
channels | kanalen |
radio | radio |
streaming | streaming |
ability | mogelijkheid |
save | op te slaan |
sd | sd |
card | kaart |
automatic | automatische |
wear | wear |
podcast | podcast |
is | is |
download | download |
the | de |
live | live |
to | om |
podcasts | podcasts |
ton | ton |
my | mijn |
supports | ondersteunt |
a | een |
and | en |
more | meer |
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.
inglês | holandês |
---|---|
sneakers | sneakers |
burpees | burpees |
clear | vrij |
space | ruimte |
and | en |
big | groot |
EN Wear sneakers, and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
NL Draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.
inglês | holandês |
---|---|
sneakers | sneakers |
burpees | burpees |
space | ruimte |
and | en |
EN To prepare for class, wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
NL Voorbereiding voor de les: draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.
inglês | holandês |
---|---|
prepare | voorbereiding |
class | les |
sneakers | sneakers |
burpees | burpees |
space | ruimte |
to | om |
and | en |
EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.
NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.
EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.
NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.
inglês | holandês |
---|---|
buy | koop |
phone | telefoon |
computer | computer |
possible | mogelijk |
your | je |
or | of |
and | en |
out | te |
whenever | als |
they | ze |
give | voor |
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
inglês | holandês |
---|---|
components | onderdelen |
likely | waarschijnlijk |
purple | paars |
replacement | vervanging |
in | in |
the | de |
time | tijd |
dont | niet |
even | zelfs |
to | meer |
if | als |
EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.
NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.
inglês | holandês |
---|---|
wear | gebruik |
display | scherm |
replacement | vervanging |
in | in |
time | tijd |
the | de |
and | en |
are | zijn |
EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.
NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.
inglês | holandês |
---|---|
wireless | draadloos |
charging | opladen |
less | minder |
port | poort |
means | |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Among the Dongs, a minority of the mountains of southern China, even children wear traditional jewelery and embroidery daily.
NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.
inglês | holandês |
---|---|
mountains | bergen |
southern | zuid |
china | china |
wear | dragen |
traditional | traditionele |
embroidery | borduurwerk |
children | kinderen |
the | de |
daily | elke dag |
even | zelfs |
and | en |
among | van |
a | een |
EN Google is apparently still planning to launch its own-branded Wear OS smartwatch. So what should we expect?
NL Google is blijkbaar nog steeds van plan om zijn eigen merk Wear OS-smartwatch te lanceren. Dus wat moeten we verwachten?
inglês | holandês |
---|---|
apparently | blijkbaar |
planning | plan |
launch | lanceren |
os | os |
smartwatch | smartwatch |
expect | verwachten |
wear | wear |
is | is |
we | we |
to | om |
so | dus |
what | wat |
own | eigen |
should | moeten |
EN Fossil has announced its new range of smartwatches, complete with hardware improvements, but you'll have to wait for Wear OS 3
NL Fossil heeft zijn nieuwe reeks smartwatches aangekondigd, compleet met hardwareverbeteringen, maar je zult moeten wachten op Wear OS 3
inglês | holandês |
---|---|
announced | aangekondigd |
smartwatches | smartwatches |
os | os |
wear | wear |
new | nieuwe |
but | |
wait | wachten |
has | heeft |
with | op |
range | reeks |
to | maar |
EN Google is rolling out an update to smartwatches that can't make the leap to Wear OS 3
NL Google rolt een update uit voor smartwatches die de sprong naar Wear OS 3 niet kunnen maken
inglês | holandês |
---|---|
update | update |
smartwatches | smartwatches |
leap | sprong |
os | os |
wear | wear |
the | de |
EN What should I wear to a spin class?
NL Wat moet ik aan tijdens een spinningles?
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
should | moet |
a | een |
to | aan |
what | wat |
EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.
NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.
inglês | holandês |
---|---|
chic | chique |
sweaters | truien |
wear | dragen |
sports | sporten |
warm | warm |
materials | materialen |
or | of |
to | om |
and | en |
with | met |
after | na |
the | het |
high | hoogwaardige |
before | te |
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen
inglês | holandês |
---|---|
casual | casual |
typically | typisch |
traditional | traditionele |
suitable | geschikt |
events | evenementen |
is | is |
style | stijl |
office | kantoor |
clothing | kleding |
more | meer |
and | en |
a | een |
with | op |
for | voor |
that | die |
EN Komoot is available on the web, for iPhone and Android, and on most wearables, such as Apple Watch, Android Wear and Samsung Gear.
NL Komoot is beschikbaar voor web, iPhone en Android, en op de meeste horloges zoals de Apple Watch, Android Wear en Samsung Gear.
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
iphone | iphone |
android | android |
apple | apple |
samsung | samsung |
wear | wear |
is | is |
on | op |
the | de |
watch | watch |
web | web |
available | beschikbaar |
for | voor |
as | zoals |
and | en |
EN We kindly request our passengers traveling under these conditions to wear face shield as of boarding.
NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.
inglês | holandês |
---|---|
passengers | passagiers |
traveling | reizen |
conditions | voorwaarden |
wear | dragen |
boarding | instappen |
we | we |
to | om |
our | onze |
request | verzoeken |
under | onder |
Mostrando 50 de 50 traduções