NL Hetzij de airconditioning of een andere elektronische voorziening in het voertuig. Let goed op wanneer u ze gebruikt. Want door het extra gebruik van airconditioning en dergelijke kan het brandstofverbruik tot 0,5 liter per 100 kilometer stijgen.
Traduzir "hetzij de airconditioning" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hetzij de airconditioning" de holandês para inglês
Traduções de hetzij de airconditioning
"hetzij de airconditioning" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| airconditioning | air conditioning |
Tradução de holandês para inglês de hetzij de airconditioning
holandês
inglês
EN Be it the air conditioning or another electronic feature in the vehicle. Pay close attention to when you use them. The additional use of air conditioning and the like can increase fuel consumption by up to 0.5 litres per 100 kilometres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| airconditioning | air conditioning |
| elektronische | electronic |
| voertuig | vehicle |
| kilometer | kilometres |
NL Hetzij de airconditioning of een andere elektronische voorziening in het voertuig. Let goed op wanneer u ze gebruikt. Want door het extra gebruik van airconditioning en dergelijke kan het brandstofverbruik tot 0,5 liter per 100 kilometer stijgen.
EN Be it the air conditioning or another electronic feature in the vehicle. Pay close attention to when you use them. The additional use of air conditioning and the like can increase fuel consumption by up to 0.5 litres per 100 kilometres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| airconditioning | air conditioning |
| elektronische | electronic |
| voertuig | vehicle |
| kilometer | kilometres |
NL Om het weer te laten werken, controleert u eerst de iCloud-instellingen, hetzij op het apparaat zelf, hetzij via icloud.com en kiest u een nieuw, veilig wachtwoord.
EN To make it work again, first check iCloud settings, either on the device itself or via icloud.com and choose a new, secure, password.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | again |
| werken | work |
| controleert | check |
| apparaat | device |
| icloud | icloud |
| kiest | choose |
| nieuw | new |
| wachtwoord | password |
| instellingen | settings |
NL Met een gemiddelde jaarlijkse omzetgroei van meer dan 100% heeft Ivalua het vertrouwen en de loyaliteit kunnen winnen van talrijke Europese key-accountklanten die toonaangevend zijn op hun eigen markt, hetzij in de industrie, hetzij in de dienstensector
EN With average annual revenue growth of over 100%, Ivalua has been able to garner the trust and loyalty of numerous European key account customers who are leaders on their own markets, either in industry or in the service sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| jaarlijkse | annual |
| talrijke | numerous |
| europese | european |
| markt | markets |
| key | key |
NL In veel gevallen zullen we uw verpakking zo ontwerpen dat deze een ander doel kan dienen, hetzij onmiddellijk, hetzij gerecycled
EN In many cases, we will design your packaging so that it can serve another purpose, either immediately or when recycled
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| we | we |
| uw | your |
| verpakking | packaging |
| onmiddellijk | immediately |
| gerecycled | recycled |
NL SKIDATA biedt uw klanten de mogelijkheid om gratis te parkeren terwijl derden hetzij niet worden toegelaten hetzij moeten betalen voor het gebruik van uw parkeerterrein
EN SKIDATA enables your customers to park for free while third-party users are either entirely excluded or have to pay for your parking area
| holandês | inglês |
|---|---|
| skidata | skidata |
| biedt | enables |
NL In veel gevallen zullen we uw verpakking zo ontwerpen dat deze een ander doel kan dienen, hetzij onmiddellijk, hetzij gerecycled
EN In many cases, we will design your packaging so that it can serve another purpose, either immediately or when recycled
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| we | we |
| uw | your |
| verpakking | packaging |
| onmiddellijk | immediately |
| gerecycled | recycled |
NL Hij is geïnteresseerd in alles wat met 3D-modellering te maken heeft, hetzij via handmatige modellering, hetzij via andere technieken zoals fotogrammetrie.
EN He is interested in everything that has to do with 3D modeling, either through manual modeling or through other techniques such as photogrammetry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| geïnteresseerd | interested |
| handmatige | manual |
| modellering | modeling |
| technieken | techniques |
NL SKIDATA biedt uw klanten de mogelijkheid om gratis te parkeren terwijl derden hetzij niet worden toegelaten hetzij moeten betalen voor het gebruik van uw parkeerterrein
EN SKIDATA enables your customers to park for free while third-party users are either entirely excluded or have to pay for your parking area
| holandês | inglês |
|---|---|
| skidata | skidata |
| biedt | enables |
NL Om het weer te laten werken, controleert u eerst de iCloud-instellingen, hetzij op het apparaat zelf, hetzij via icloud.com en kiest u een nieuw, veilig wachtwoord.
EN To make it work again, first check iCloud settings, either on the device itself or via icloud.com and choose a new, secure, password.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | again |
| werken | work |
| controleert | check |
| apparaat | device |
| icloud | icloud |
| kiest | choose |
| nieuw | new |
| wachtwoord | password |
| instellingen | settings |
NL U kunt uw browsersoftware zodanig configureren dat cookies in uw Apparaat worden opgeslagen of dat ze integendeel worden geweigerd, hetzij systematisch, hetzij volgens de uitgever ervan
EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureren | configure |
| cookies | cookies |
| opgeslagen | stored |
| geweigerd | rejected |
| systematisch | systematically |
NL U kunt uw browsersoftware zodanig configureren dat cookies in uw Apparaat worden opgeslagen of dat ze integendeel worden geweigerd, hetzij systematisch, hetzij volgens de uitgever ervan
EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureren | configure |
| cookies | cookies |
| opgeslagen | stored |
| geweigerd | rejected |
| systematisch | systematically |
NL Als je meerdere Instagram accounts hebt, kun je nu meerdere toegang tokens gebruiken om feeds van gebruikers van elk Instagram account weer te geven, hetzij in afzonderlijke feeds, hetzij in dezelfde feed
EN If you own multiple Instagram accounts then you can now use multiple Access Tokens in order to display user feeds from each Instagram account, either in separate feeds, or in the same feed
NL Fragmenten kunnen worden geëxporteerd voor overdracht naar een andere site, hetzij in JSON voor latere import door de Code Snippets-plugin, of in PHP voor het maken van je eigen plugin of thema.
EN Snippets can be exported for transfer to another site, either in JSON for later importing by the Code Snippets plugin, or in PHP for creating your own plugin or theme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| site | site |
| json | json |
| code | code |
| php | php |
| maken | creating |
| plugin | plugin |
| thema | theme |
NL Mogelijkheid om een SQL-database (hetzij SQL Server of MSDE) voor de backend te gebruiken Geïmplementeerd vanaf versie 1.3.0
EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| sql | sql |
| server | server |
| geïmplementeerd | implemented |
| versie | version |
| database | database |
NL Hostwinds biedt twee hoofdpaden om uw facturen te bekijken, hetzij per e-mail of via ons klantengebied, waarna we hieronder gaan.
EN Hostwinds provides two main paths to viewing your Invoices, either by email or through our Client Area, which we will go through below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| facturen | invoices |
| bekijken | viewing |
| hieronder | below |
NL Een DMARC analyzer helpt u te detecteren wanneer een ongeautoriseerde derde partij misbruik maakt van uw domein, hetzij door legitieme e-mail te spoofen of door phishing campagnes uit te voeren.
EN A DMARC analyzer helps you to detect when an unauthorized third party is misusing your domain, either by spoofing legitimate email or conducting phishing campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| helpt | helps |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| partij | party |
| domein | domain |
| legitieme | legitimate |
| campagnes | campaigns |
NL een geaccepteerde munt gedomineerd prijs (hetzij Pond Sterling of Euro) is vereist, en free float, de liquiditeit en nationaliteit specificaties zijn ook de criteria voldoen.
EN An accepted currency dominated price (either Pounds Sterling or Euro) is required, and free float, liquidity and nationality specifications are also included the criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | price |
| euro | euro |
| vereist | required |
| free | free |
| nationaliteit | nationality |
| specificaties | specifications |
| criteria | criteria |
NL Alle wijzigingen aan de messen van Opinel®, hetzij door het aanbrengen of schrappen van een element, of op gelijk welke andere manier, zijn verboden
EN Any modification whatsoever of Opinel® knives, in particular by adding or removing any element or by any other means, is prohibited
| holandês | inglês |
|---|---|
| messen | knives |
| element | element |
| verboden | prohibited |
| opinel | opinel |
NL Opzettelijke schending van de privacy van andere gebruikers, hetzij op ons systeem of op een andere site, leidt tot ogenblikkelijke beindiging van uw account en wellicht ook tot strafrechterlijke vervolging of andere straffen.
EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| gebruikers | users |
| systeem | system |
| site | site |
| leidt | lead |
| account | account |
NL Wijzigt u deze functies tijdens het gebruik van private browsing worden niet opgeslagen voor toekomstige bezoeken, hetzij.
EN Changes you make to these features while using private browsing won't be saved for future visits, either.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| opgeslagen | saved |
| toekomstige | future |
| bezoeken | visits |
NL Bij beëindiging van dit abonnement moet u alle gedownloade materialen die in uw bezit zijn, hetzij in elektronische of gedrukte vorm, vernietigen
EN Upon the termination of this subscription, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format
| holandês | inglês |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| abonnement | subscription |
| moet | must |
| gedownloade | downloaded |
| materialen | materials |
| bezit | possession |
| elektronische | electronic |
| vorm | format |
| vernietigen | destroy |
NL Wijzigt u deze functies tijdens het gebruik van private browsing worden niet opgeslagen voor toekomstige bezoeken, hetzij.
EN Changes you make to these features while using private browsing won't be saved for future visits, either.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| opgeslagen | saved |
| toekomstige | future |
| bezoeken | visits |
NL op legitieme gronden bezwaar te maken tegen de verwerking van de persoonsgegevens, hetzij geheel of ten dele;
EN To object in whole or in part, on legitimate grounds, to the processing of the Personal Data;
| holandês | inglês |
|---|---|
| legitieme | legitimate |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| gronden | grounds |
NL Overige software of servicenamen of logo's die worden weergegeven in de Keeper-software zijn hetzij handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren
EN Other software or service names or logos appearing in Keeper software are either trademarks or registered trademarks of Keeper Security and/or their respective owners
| holandês | inglês |
|---|---|
| overige | other |
| geregistreerde | registered |
| keeper | keeper |
| security | security |
| eigenaren | owners |
| betreffende | respective |
NL DE SITE, DE INHOUD ERVAN EN ALLE DIENSTEN OF ITEMS DIE VIA DE SITE WORDEN VERKREGEN, WORDEN AANGEBODEN OP EEN “AS IS”- EN “AS AVAILABLE”-BASIS, ZONDER ENIGE GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET
EN THE SITE, ITS CONTENT AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE SITE ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| inhoud | content |
| diensten | services |
| items | items |
| verkregen | obtained |
| zonder | without |
| garantie | warranties |
| aard | kind |
| impliciet | implied |
| basis | basis |
NL Vandaag bezoeken we een van de vier abdijen en een van de vele landhuizen van de Schotse Grensregio. Er zijn ook veel andere huizen die ook het bezoekje waard zijn, hetzij op deze reis of op je volgende.
EN Today we'll visit one of four abbeys, and one of the many historic houses in the Scottish Borders. There are plenty of other houses well worth a visit, either on this trip or your next.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| bezoeken | visit |
| huizen | houses |
| waard | worth |
NL Alle wijzigingen aan de messen van Opinel®, hetzij door het aanbrengen of schrappen van een element, of op gelijk welke andere manier, zijn verboden
EN Any modification whatsoever of Opinel® knives, in particular by adding or removing any element or by any other means, is prohibited
| holandês | inglês |
|---|---|
| messen | knives |
| element | element |
| verboden | prohibited |
| opinel | opinel |
NL d. Corel is niet aansprakelijk voor enig verlies dat u kunt lijden als iemand anders uw wachtwoord of account of accountinformatie gebruikt, in verband met de website of services of materialen, hetzij met of zonder uw medeweten.
EN d. Corel is not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your password or account or account information in connection with the site or any services or materials, either with or without your knowledge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| verlies | loss |
| als | as |
| wachtwoord | password |
| account | account |
| verband | connection |
| website | site |
| services | services |
| materialen | materials |
| d | d |
| corel | corel |
NL Mogelijkheid om een SQL-database (hetzij SQL Server of MSDE) voor de backend te gebruiken Geïmplementeerd vanaf versie 1.3.0
EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| sql | sql |
| server | server |
| geïmplementeerd | implemented |
| versie | version |
| database | database |
NL Hostwinds biedt twee hoofdpaden om uw facturen te bekijken, hetzij per e-mail of via ons klantengebied, waarna we hieronder gaan.
EN Hostwinds provides two main paths to viewing your Invoices, either by email or through our Client Area, which we will go through below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| facturen | invoices |
| bekijken | viewing |
| hieronder | below |
NL Met een gemiddelde jaarlijkse omzetgroei van meer dan 100%, heeft Ivalua het vertrouwen en de loyaliteit weten te winnen van talrijke Europese key account klanten die toonaangevend zijn op hun eigen markt, hetzij in de industrie of in de dienstensector
EN With average annual revenue growth of over 100%, Ivalua has been able to garner the trust and loyalty of numerous European key account customers who are leaders on their own markets, either in industry or in the service sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| jaarlijkse | annual |
| talrijke | numerous |
| europese | european |
| key | key |
| account | account |
| klanten | customers |
| markt | markets |
NL Hetzij met een diner in hun privéchalet, op het dak of het terras met een spectaculair uitzicht - of een andere ervaring die het hart van elke gast doet smelten.
EN Either with a dining options in their private chalet, on the rooftop or terrace with a spectacular view - or another experience that will just melt every guests' heart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terras | terrace |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | view |
| ervaring | experience |
| hart | heart |
| chalet | chalet |
NL De aankoop van industriële uitrusting is een heel ander proces dan de aankoop van andere consumptiegoederen, hetzij online of in de winkel
EN Purchasing industrial equipment is a very different process when compared to shopping for other consumer items -be it online or in-store
NL Helaas zijn veel ontwikkelaars, hetzij door een gebrek aan bewustzijn of door eenvoudig te gebruiken testtools, niet bekend met de behoeften van al hun gebruikers en de vereisten van de ondersteunende software die ze gebruiken.
EN Unfortunately, either through a lack of awareness or easy-to-use testing tools, many developers are not familiar with the needs of all their users and the requirements of the assistive software they use.
NL Bescherm uw gegevens - zorg voor een veilige verwijdering van gegevens van uw apparaten vóór de verkoop - hetzij via door de fabrikant geleverde software of door de opknapper/refabrikant
EN Protect your data ? ensure secure data removal from your devices before selling ? either through manufacturer-provided software or by the refurbisher /remanufacturer
NL Bovendien neemt hij vaak de zorg van het beheer van de procedure registers, hoewel opgemerkt moet worden dat er geen wettelijke verplichting om dit te doen, hetzij
EN Furthermore, he often takes care of the management of the procedure registers, although it should be noted that there is no legal obligation to do so either
NL Een break-even analyse geeft u uitstekend een snelle schatting van hoeveel winstvooruitzichten u zou moeten bekijken, hetzij per kwartaal of zelfs jaarlijks, welke periodieke formule het beste bij uw bedrijf past.
EN A break-even analysis excellently gives you a quick estimate of how much in profit prospects, you should be looking at, either quarterly or even annually, whichever periodic formula suits your business best.
NL De software wordt verstrekt ‘zoals deze is’ en Keeper Security wijst alle garanties, hetzij uitdrukkelijk dan wel geïmpliceerd, waaronder zonder beperking, impliciete garantie op verhandelbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk
EN The Software is provided "as is" and Keeper Security disclaims all warranties, express or implied, including without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement
NL Eerste serverruimte zonder airconditioning
EN First server room without air conditioning
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerste | first |
| zonder | without |
| airconditioning | air conditioning |
NL Wij rusten u uit met racks, of u neemt uw eigen racks mee. Waar u ook voor kiest, wij integreren het met de stroomvoorziening, airconditioning en security.
EN We can provide you with racks for your
NL Uw racks staan veilig in onze stand-alone cages of suites, inclusief optimale stroomvoorziening, airconditioning en security.
EN Your racks are safely housed in our stand-alone cages or suites ? including optimum power supply, air conditioning and security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| inclusief | including |
| optimale | optimum |
| airconditioning | air conditioning |
| en | and |
| suites | suites |
NL SLA voor beschikbaarheid stroom en airconditioning
EN SLA availability of power and air conditioning
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | of |
| beschikbaarheid | availability |
| stroom | power |
| en | and |
| airconditioning | air conditioning |
| sla | sla |
NL SLA beschikbaarheid van stroom en airconditioning
EN SLA availability of power and air conditioning
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| stroom | power |
| airconditioning | air conditioning |
| sla | sla |
NL 4-sterren-superiorhotel, idyllisch gelegen in een park, met meer dan 45 individueel ingerichte kamers en juniorsuites, elegant interieur met houten vloeren, wifi, airconditioning
EN Idyllically situated in the middle of a park, the four-star superior hotel has more than 45 individually furnished rooms and junior suites, all elegantly fitted with wooden floors and featuring WiFi and air conditioning
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegen | situated |
| park | park |
| elegant | elegantly |
| houten | wooden |
| vloeren | floors |
| wifi | wifi |
| airconditioning | air conditioning |
NL Onze studio’s hebben een slaapkamer met airconditioning, een badkamer, een kitchenette en een patio. Alle units bevinden zich op de begane grond en hebben uitzicht op de tuin met een klein (onbedekt) terras.
EN Our studio units have a bedroom with air-conditioning, bathroom, kitchenette and patio. All units are on the ground floor and have garden view with a small (uncovered) patio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| slaapkamer | bedroom |
| badkamer | bathroom |
| uitzicht | view |
| tuin | garden |
| klein | small |
| terras | patio |
NL Onze 1-slaapkamer appartementen hebben een slaapkamer met airconditioning, een ensuite badkamer, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een balkon of patio
EN Our 1-Bedroom Apartments have a bedroom with air-conditioning, en-suite bathroom, living area, full kitchen, balcony or patio
| holandês | inglês |
|---|---|
| appartementen | apartments |
| badkamer | bathroom |
| keuken | kitchen |
| balkon | balcony |
| of | or |
NL Onze 2-slaapkamer appartementen hebben 2 slaapkamers met airconditioning, 2 badkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een balkon. De appartementen bevinden zich op de bovenste verdieping en hebben uitzicht op de tuin en/of het zwembad.
EN Our 2-Bedroom Apartments have 2 bedrooms with air-conditioning, 2 bathrooms, living area, full kitchen and balcony. The apartments are located on the upper floor and can have garden view and/or pool view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| appartementen | apartments |
| woonkamer | bedroom |
| keuken | kitchen |
| balkon | balcony |
| bevinden | are located |
| verdieping | floor |
| uitzicht | view |
| tuin | garden |
| zwembad | pool |
NL Onze 3-slaapkamer appartementen hebben 3 slaapkamers met airconditioning, 3 badkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een balkon
EN Our 3-Bedroom Apartments have 3 bedrooms with air-conditioning, 3 bathrooms, living area, full kitchen and balcony
| holandês | inglês |
|---|---|
| appartementen | apartments |
| woonkamer | bedroom |
| keuken | kitchen |
| balkon | balcony |
NL Simuleer belastingsprofielen voor een nieuwe woning met behulp van het aantal slaapkamers, bewoners en functies zoals airconditioning, zwembaden en verwarming.
EN Simulate load profiles on a new home using the number of bedrooms, occupants, and features like aircon, swimming pools, and heating.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slaapkamers | bedrooms |
| functies | features |
| verwarming | heating |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hetzij de airconditioning airconditioning slaapkamers met airconditioning airconditioning en brandstof airconditioning en security krachtige airconditioning zaken als airconditioning serverruimte zonder airconditioning slaapkamer met airconditioning airconditioning en dergelijke flat al airconditioning hetzij hetzij in json hetzij sql server hetzij systematisch hetzij via handmatige hetzij per kwartaal hetzij uitdrukkelijk ofTraduzir hetzij de airconditioning para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe