EN Recycled cardboard can be found among other things in packaging cardboard and cardboard boxes – everything to store, ship or protect things
Traduzir "among other things" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "among other things" de inglês para holandês
Traduções de among other things
"among other things" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de among other things
inglês
holandês
NL Gerecycleerd karton vind je onder meer terug in verpakkingskarton en kartonnen dozen – alles om dingen op te bergen, te verzenden of te beschermen
EN We set up a number of pilots, among other things to ensure that colleagues would come into contact with each other again, that they would start talking to each other again
NL We hebben een aantal pilots opgezet, onder andere om ervoor te zorgen dat collega’s weer met elkaar in contact kwamen, dat ze elkaar weer gingen spreken
| inglês | holandês |
|---|---|
| set up | opgezet |
| contact | contact |
| again | weer |
| they | ze |
| we | we |
| other | andere |
| ensure | zorgen |
| to | om |
| that | dat |
| number | aantal |
| into | in |
| with | met |
EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.
NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bank | bank |
| technical | technische |
| assistance | bijstand |
| cases | gevallen |
| funded | gefinancierd |
| partnership | samenwerking |
| in | in |
| the | de |
| other | andere |
| provide | bieden |
| are | worden |
| with | met |
| number | aantal |
| and | en |
EN Through the use of “cookies” and other technologies, we may collect data in order to, among other things, make it easier to navigate our Websites and to optimize the user experience across multiple devices.
NL Via het gebruik van cookies en andere technologieën kunnen we gegevens verzamelen om, onder andere, de navigatie op onze websites te vereenvoudigen en de gebruikerservaring op meerdere apparaten te optimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologies | technologieën |
| collect | verzamelen |
| websites | websites |
| user experience | gebruikerservaring |
| devices | apparaten |
| optimize | optimaliseren |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| we | we |
| other | andere |
| data | gegevens |
| use | gebruik |
| may | kunnen |
| our | onze |
| multiple | meerdere |
| through | via |
| in | onder |
| of | van |
EN The project was founded by Facebook and other major customers, among other things to accelerate innovations in data centres
NL Het project is opgericht door Facebook en andere grote klanten, onder andere om innovaties in datacenters te versnellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| major | grote |
| customers | klanten |
| innovations | innovaties |
| in | in |
| project | project |
| and | en |
| to | om |
| other | andere |
| by | door |
| accelerate | versnellen |
EN We may use cookies, web beacons, pixel tags, or other similar technologies on the Websites to, among other things:
NL We kunnen cookies, webbakens, pixel-tags of andere vergelijkbare technologieën op de websites gebruiken om onder meer:
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pixel | pixel |
| tags | tags |
| we | we |
| or | of |
| on | op |
| websites | websites |
| the | de |
| use | gebruiken |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| other | andere |
EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.
NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bank | bank |
| technical | technische |
| assistance | bijstand |
| cases | gevallen |
| funded | gefinancierd |
| partnership | samenwerking |
| in | in |
| the | de |
| other | andere |
| provide | bieden |
| are | worden |
| with | met |
| number | aantal |
| and | en |
EN The project was founded by Facebook and other major customers, among other things to accelerate innovations in data centres
NL Het project is opgericht door Facebook en andere grote klanten, onder andere om innovaties in datacenters te versnellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| major | grote |
| customers | klanten |
| innovations | innovaties |
| in | in |
| project | project |
| and | en |
| to | om |
| other | andere |
| by | door |
| accelerate | versnellen |
EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.
NL DigitalGenius vult onder andere automatisch tags in, stelt macro's voor en automatiseert antwoorden op veelgestelde vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fills | vult |
| tags | tags |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| automatically | automatisch |
| automates | automatiseert |
| answers | antwoorden |
| other | andere |
| and | en |
| questions | vragen |
| among | voor |
EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support
NL ?Contactgegevens van Agenten? betekent Persoonsgegevens over Uw Agenten, zoals hun naam en e-mailadres, die Zendesk apart van de Diensten opslaat om, onder andere, met Uw Agenten te communiceren en klantenondersteuning te bieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| separate | apart |
| provide | bieden |
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| personal data | persoonsgegevens |
| zendesk | zendesk |
| services | diensten |
| their | hun |
| to | om |
| means | betekent |
| other | andere |
| communicate | communiceren |
| with | met |
| that | die |
| as | zoals |
| agents | agenten |
| in | onder |
| from | van |
EN Among other things, this means that you may not use our courses commercially for the education of others.
NL Dit betekent, onder andere, dat u de cursussen niet voor een commercieel doel mag gebruiken in de opleiding van anderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| commercially | commercieel |
| use | gebruiken |
| courses | cursussen |
| the | de |
| education | opleiding |
| others | anderen |
| our | in |
| this | dit |
| that | dat |
| you may | mag |
| other | andere |
| means | betekent |
| among | van |
EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.
NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| capture | verzamelen |
| resistance | weerstand |
| cold | koude |
| leads | leads |
| is | is |
| webinars | webinars |
| the | de |
| with | met |
| even | zelfs |
| other | andere |
| among | van |
| things | dingen |
| that | dat |
EN With 10 years of experience as a graphic designer for us in the "pharmacy industry," she is highly skilled in concept design and project management, among other things
NL Met 10 jaar ervaring als grafisch ontwerper voor ons in de “apothekers branche” is ze zeer bedreven in onder andere concept design en project management
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| graphic | grafisch |
| industry | branche |
| highly | zeer |
| concept | concept |
| other | andere |
| as | als |
| us | ons |
| in | in |
| is | is |
| project | project |
| management | management |
| of | met |
| designer | ontwerper |
| design | design |
| years | jaar |
| and | en |
| she | ze |
EN On the 50th anniversary of the tower in 2010, RTV Drenthe broadcast, among other things, a short documentary about the last couple of years and an hour-long recording of the construction on 1959.
NL Ter ere van de 50e verjaardag van de toren in 2010 zond RTV Drenthe onder andere een korte reportage uit over de afgelopen jaren en een uur lange beeldregistratie van de bouw in 1959.
| inglês | holandês |
|---|---|
| anniversary | verjaardag |
| tower | toren |
| short | korte |
| construction | bouw |
| long | lange |
| in | in |
| the | de |
| last | afgelopen |
| other | andere |
| and | en |
| among | van |
| about | over |
| hour | uur |
EN There are absolutely loads of playgrounds and indoor play areas all over the country, featuring pirate ships, castles and fairy villages, among other things
NL Verspreid over het hele land vind je talloze speeltuinen, zowel in de openlucht als indoor
| inglês | holandês |
|---|---|
| playgrounds | speeltuinen |
| country | land |
| the | de |
| indoor | in |
| absolutely | hele |
| of | over |
EN From our early days, few websites are still located in the Equinix Amsterdam Data Centers. Among other things, the server location is ISO 27001 certified. You can find more information about the data center
NL Uit onze begintijd zijn nog maar weinig websites in de Equinix Amsterdam Datacenters gevestigd. De serverlocatie is onder meer ISO 27001 gecertificeerd. U kunt meer informatie vinden over het datacenter
| inglês | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| amsterdam | amsterdam |
| iso | iso |
| certified | gecertificeerd |
| data centers | datacenters |
| data center | datacenter |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| information | informatie |
| about | over |
| from | uit |
| are | zijn |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
EN When you visit our Facebook / Instagram / Twitter / XING or Linkedin-site , among other things, your IP address and information stored as cookies are collected
NL Wanneer u onze Facebook / Instagram / Twitter / XING of Linkedin pagina bezoekt, worden onder meer uw IP-adres en informatie die als cookies is opgeslagen, verzameld
| inglês | holandês |
|---|---|
| stored | opgeslagen |
| cookies | cookies |
| collected | verzameld |
| or | of |
| information | informatie |
| address | adres |
| are | worden |
| site | pagina |
| our | onze |
| when | wanneer |
| and | en |
| you | u |
| among | onder |
| as | als |
EN It cannot be ruled out that the data collected from you may also be processed outside the European Union. Among other things, this may make it more difficult to enforce your rights.
NL Het kan niet worden uitgesloten dat de over u verzamelde gegevens ook buiten de Europese Unie worden verwerkt. Dit kan het onder meer moeilijker maken om uw rechten af te dwingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzamelde |
| processed | verwerkt |
| european | europese |
| union | unie |
| rights | rechten |
| ruled out | uitgesloten |
| more difficult | moeilijker |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| this | dit |
| be | worden |
| that | dat |
| out | te |
| also | ook |
| more | meer |
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| contribution | bijdrage |
| avoiding | voorkomen |
| waste | afval |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| long | lange |
| guaranteed | gegarandeerd |
| important | belangrijkste |
| we | wij |
| following | volgende |
| our | onze |
| high | hoogwaardige |
| building blocks | bouwstenen |
| by | door |
| to | meer |
EN This needs to be supported by personalized training and treatments that make use of e-health and responsible data technology, among other things
NL Ondersteund door gepersonaliseerde trainingen en behandelingen die onder andere gebruik maken van e-health en datatechnologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| supported | ondersteund |
| personalized | gepersonaliseerde |
| training | trainingen |
| treatments | behandelingen |
| use | gebruik |
| and | en |
| other | andere |
| among | van |
| by | door |
EN It is important to secure your WiFi network, among other things
NL Het is belangrijk dat je onder meer je WiFi-netwerk beveiligt
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| network | netwerk |
| secure | beveiligt |
| is | is |
| your | je |
| wifi | wifi |
| wifi network | wifi-netwerk |
| to | meer |
| among | het |
EN Integrates, among other things, blinds, lighting, heating, door intercoms, cameras, alarm and audio systems and systems for sanitary, kitchen and entertainment areas
NL Integreert onder andere jaloezieën, verlichting, verwarming, deurcommunicatie-installaties, camera’s, alarm- en audiosystemen alsook systemen voor sanitair, keuken en entertainment
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrates | integreert |
| blinds | jaloezieën |
| lighting | verlichting |
| heating | verwarming |
| cameras | cameras |
| alarm | alarm |
| systems | systemen |
| sanitary | sanitair |
| kitchen | keuken |
| entertainment | entertainment |
| other | andere |
| and | en |
| for | voor |
EN Two new iPad Pro models promise better performance and Face ID, among other things. But how does the 11-inch model perform?
NL Twee nieuwe iPad Pro-modellen beloven onder meer betere prestaties en Face ID. Maar hoe presteert het 11-inch model?
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| face | face |
| id | id |
| ipad | ipad |
| models | modellen |
| better | betere |
| performance | prestaties |
| model | model |
| pro | pro |
| and | en |
| but | |
| perform | presteert |
EN This means that they employ biological pest management and use ground covers around the vines, among other things
NL Dat betekent onder meer dat ze voor al hun wijnstokken biologische gewasbeschermers gebruiken en dat de wijngaarden begroeid zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| biological | biologische |
| vines | wijnstokken |
| the | de |
| that | dat |
| use | gebruiken |
| means | betekent |
| and | en |
| they | ze |
EN Trogen, one of the most impressive villages in Appenzellerland, enjoys an idyllic setting on the crest of a hill at the foot of the mountain of Gäbris. The village has become well-known for its Pestalozzi Children's Village, among other things.
NL Trogen, een van de indrukwekkendste dorpen in het Appenzellerland, ligt idyllisch op een heuvelrug aan de voet van de Gäbris. Het dorp is onder andere bekend dankzij zijn Pestalozzidorf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| villages | dorpen |
| appenzellerland | appenzellerland |
| idyllic | idyllisch |
| foot | voet |
| village | dorp |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| known | bekend |
| other | andere |
| a | een |
| among | van |
| has | is |
EN Among other things, this establishment is committed to reducing food waste.
NL Zo zetten ze zich er onder meer voor in om minder voedsel te verspillen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| things | ze |
| reducing | minder |
| food | voedsel |
| to | om |
EN This, among other things, will complicate a good use of your crawl budget.
NL Dit bemoeilijkt onder andere een goed gebruik van je crawlbudget.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goed |
| use | gebruik |
| your | je |
| this | dit |
| other | andere |
| among | van |
| a | een |
EN Quality Education Renovation of local schools. Among other things new sanitary facilities were installed
NL Kwaliteitsonderwijs Renovatie van plaatselijke scholen. Er werden onder meer nieuwe sanitaire voorzieningen geïnstalleerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | plaatselijke |
| schools | scholen |
| new | nieuwe |
| facilities | voorzieningen |
| installed | geïnstalleerd |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | bij |
| is | is |
| specifically | specifiek |
| the | de |
| so | zodat |
| adjusted | aangepast |
| unit | een |
| possible | mogelijk |
| this | dit |
| and | en |
| optimized | optimaal |
| via | via |
EN A web analytics service collects, among other things, data regarding the websites the data subject came to a website from ("referrer" URLs), which subpages of the websites were accessed or how often and for how long a website was viewed
NL Een internetanalysedienst legt onder andere gegevens vast over van welke websites een betrokken persoon op een website is gekomen is (zogeheten referrers), welke subpagina's van de website werden bezocht of hoe vaak en hoe lang een webpagina werd bekeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| viewed | bekeken |
| website | website |
| or | of |
| long | lang |
| the | de |
| data | gegevens |
| subject | persoon |
| often | vaak |
| other | andere |
| and | en |
| was | werd |
| a | een |
| websites | websites |
EN As part of this technical procedure, Google obtains knowledge of personal data, such as the IP address of the data subject, which enables Google to trace the origin of the visitors and their behavior on the site, among other things.
NL In het kader van dit technische proces verkrijgt Google kennis over persoonsgegevens, zoals het IP-adres van de betrokkene, die Google onder andere daartoe dienen de herkomst van de bezoeker en zijn gedrag op de site te achterhalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| procedure | proces |
| origin | herkomst |
| visitors | bezoeker |
| behavior | gedrag |
| address | adres |
| site | site |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| on | op |
| as | zoals |
| part | van de |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| other | andere |
| among | van |
| this | dit |
EN Perforations are used, among other things, to facilitate folding/bending along crease lines
NL Perforaties helpen onder andere bij het vouwen/buigen van rillijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| facilitate | helpen |
| other | andere |
| among | van |
EN Are you an individual artist, or an arts or cultural heritage organisation? We’ll be happy to answer your questions about archiving formats and back-up strategies, among other things.
NL Ben je een individuele kunstenaar, kunstenorganisatie of erfgoedorganisatie? We beantwoorden graag je vragen over onder andere archiveringsformaten en back-upstrategieën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| artist | kunstenaar |
| or | of |
| your | je |
| and | en |
| other | andere |
| answer | beantwoorden |
| individual | individuele |
EN In the past, among other things, water was not hyper turbid. If we know exactly what caused this, we can better predict the effect of future interventions.
NL In het verleden was het water, onder andere, niet hypertroebel. Als we precies weten wat de oorzaak hiervan is, kunnen we het effect van toekomstige interventies beter voorspellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| predict | voorspellen |
| effect | effect |
| future | toekomstige |
| interventions | interventies |
| in | in |
| exactly | precies |
| better | beter |
| the | de |
| we | we |
| this | hiervan |
| can | kunnen |
| if | als |
| what | wat |
| other | andere |
| know | weten |
| among | van |
EN We measured silt concentrations, among other things
NL Daarvoor haalde ik iedere twintig minuten een fles met water naar boven
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | iedere |
| among | een |
EN The captain explained that this is common and is caused, among other things, by small rivers branching off from the main flow
NL De kapitein legde uit dat dit vaker gebeurt en bijvoorbeeld wordt veroorzaakt door een riviertje dat aftakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| captain | kapitein |
| caused | veroorzaakt |
| the | de |
| by | door |
| is | wordt |
| from | uit |
| that | dat |
| this | dit |
| and | en |
EN Which flights are still operated changes per week. This depends, among other things, on the measures taken by various authorities. An overview of the destinations that are still being flown to can be found on the KLM website.
NL Welke vluchten er door kunnen gaan kan per week veranderen. Dit is onder andere afhankelijk van de maatregelen van verschillende autoriteiten. Een overzicht van de locaties waar nog op gevlogen wordt is te vinden op de website van KLM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flights | vluchten |
| week | week |
| measures | maatregelen |
| authorities | autoriteiten |
| klm | klm |
| on | op |
| website | website |
| the | de |
| overview | overzicht |
| depends | afhankelijk |
| other | andere |
| various | een |
| among | van |
| by | door |
| being | is |
| can | kan |
| this | dit |
EN Stranded FM strives to provide a stage for the (as of yet) unknown Utrecht music scene, and connect its broader cultural landscape, among other things through making online radio shows five days a week
NL Stranded FM streeft ernaar de (nog) onbekende Utrechtse muziekscene een podium te geven en het bredere culturele landschap te verbinden, onder meer door vijf dagen per week online radioshows te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| fm | fm |
| strives | streeft |
| unknown | onbekende |
| connect | verbinden |
| cultural | culturele |
| landscape | landschap |
| online | online |
| days | dagen |
| week | week |
| the | de |
| provide | geven |
| to | meer |
| stage | podium |
| and | en |
| five | vijf |
EN The purpose of these meetings is, among other things, to maintain contact with former fellow students in an informal way
NL Het doel van deze bijeenkomsten is onder andere om op een informele manier contact te onderhouden met oud studiegenoten
| inglês | holandês |
|---|---|
| purpose | doel |
| meetings | bijeenkomsten |
| contact | contact |
| former | oud |
| informal | informele |
| way | manier |
| is | is |
| to | om |
| maintain | onderhouden |
| with | op |
| other | andere |
| among | van |
| in | onder |
EN A Saturday supplement with fascinating files, analyzes, reports and interviews about politics, economics and culture, among other things.
NL Een zaterdagbijlage met boeiende dossiers, analyses, reportages en interviews over onder meer politiek, economie en cultuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| politics | politiek |
| economics | economie |
| culture | cultuur |
| reports | analyses |
| and | en |
| other | meer |
| with | met |
| about | over |
| a | een |
EN RAIDBOXES expressly points out that on the Internet, among other things, attempts are constantly being made to guess access passwords by automated trial and error
NL RAIDBOXES wijst er uitdrukkelijk op dat op internet voortdurend pogingen worden ondernomen om onder meer toegangswachtwoorden te raden door geautomatiseerde peiling
| inglês | holandês |
|---|---|
| expressly | uitdrukkelijk |
| internet | internet |
| attempts | pogingen |
| constantly | voortdurend |
| automated | geautomatiseerde |
| raidboxes | raidboxes |
| on | op |
| to | om |
| guess | raden |
| by | door |
| are | worden |
| that | dat |
| out | te |
EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents
NL PFC's worden onder andere gebruikt als waterafstotend middel. Deze hopen zich vervolgens op in water, bodem en organismen en zijn schadelijk voor mens en milieu. Shop: Alle PFC-vrije producten
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| soil | bodem |
| organisms | organismen |
| harmful | schadelijk |
| humans | mens |
| shop | shop |
| used | gebruikt |
| in | in |
| and | en |
| other | andere |
| products | producten |
| with | op |
| environment | milieu |
| as | als |
| are | worden |
| produced | zijn |
| among | voor |
| all | alle |
| to | vervolgens |
EN In our FAQ pages, you can find, among other things, information on the following topics:
NL In ons sitegedeelte FAQ vindt u onder andere informatie over de volgende thema's:
| inglês | holandês |
|---|---|
| faq | faq |
| find | vindt |
| information | informatie |
| the | de |
| other | andere |
| in | in |
| following | volgende |
| on | over |
| you | u |
EN Kneading the putty enhances finger dexterity and supports blood circulation, among other things
NL Wanneer u de massa kneedt, worden onder andere de beweeglijkheid van de vingers en ook hun doorbloeding positief beïnvloed
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| among | van |
EN This includes, among other things, using the service to store and distribute information that is libelous, defamatory, or racist.
NL Hieronder valt onder meer het opslaan of verspreiden via de dienst van informatie die smadelijk, lasterlijk of racistisch is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribute | verspreiden |
| information | informatie |
| is | is |
| or | of |
| store | opslaan |
| the | de |
| to | meer |
EN Bas de Lange (34), alumnus of Tilburg Law School, is working for the United Nations in Congo. Among other things, he helps to get children released from militias.
NL Bas de Lange (34), alumnus van de Rechtenfaculteit, werkt voor de Verenigde Naties in Congo. Hij werkt onder andere mee aan het vrijlaten van kinderen bij milities.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bas | bas |
| nations | naties |
| congo | congo |
| united | verenigde |
| children | kinderen |
| working | werkt |
| in | in |
| other | andere |
| he | hij |
| to | mee |
| among | van |
| de | de |
| law | voor |
EN After all, the code must execute what is expected on the legal and ethical level, so that the government can comply with, among other things, the duty to give reasons and the principle of due care.”
NL De code moet immers doen wat op juridisch en ethisch vlak verwacht wordt, zodat de overheid onder meer kan voldoen aan het motiverings- en zorgvuldigheidsbeginsel.”
EN Martijn Boons (TiSEM): 'In this project I am developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing
NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tisem | tisem |
| project | project |
| i | ik |
| developing | ontwikkelen |
| new | nieuwe |
| paradigm | paradigma |
| asset | activa |
| term | termijn |
| tools | instrumenten |
| in | in |
| the | de |
| long | lange |
| this | dit |
| by | door |
| for | voor |
EN I was involved, among other things, with exploring opportunities in the near future of hybrid, online and blended education for the university
NL Ik ben onder andere betrokken geweest bij het nadenken over de (nabije) toekomst van het hybride, online en blended onderwijs voor de universiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| involved | betrokken |
| hybrid | hybride |
| online | online |
| i | ik |
| future | toekomst |
| university | universiteit |
| the | de |
| education | onderwijs |
| was | geweest |
| other | andere |
| and | en |
| among | van |
| for | voor |
EN These cookies analyze, among other things, the duration of the visits, the number of visitors, the pages of the website that are most visited, the orders that are place, etc.
NL Deze cookies analyseren onder andere de duur van de bezoeken, het aantal bezoekers, de meest bezochte pagina's van de website, de bestellingen die geplaatst worden, enz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyze | analyseren |
| duration | duur |
| orders | bestellingen |
| etc | enz |
| visitors | bezoekers |
| the | de |
| visits | bezoeken |
| website | website |
| place | geplaatst |
| number | aantal |
| are | worden |
| other | andere |
| pages | van |
| that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
among other things among other images among other hazes among other places among other factors among other consequences among other agencies among other features among other areas among other attractions among other inputs among other projects among other technology among other functions among other emirates among other uses among other topics handle other things amongst other things each other’s each other—all within each other—to create other labs and workshop participants each other’s back each other’s struggles other business teams equipment specifications and other important documentation any other type other other towers – ios other entering other types giving other tips access other online using other equipment numerous other functions board vacancies other various other professionals know other communities few other countries include other teams tried other nles endless other innovations each other nurture each other even other designers various other terms enable other organizations prevent other technologies poor translation otherTraduzir among other things para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe