Traduzir "verklaring waarin zij" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verklaring waarin zij" de holandês para inglês

Traduções de verklaring waarin zij

"verklaring waarin zij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verklaring declaration statement
waarin a able about after all also an and and the any are around as as well at at the available based be because become been before being best between but by by the can come content could create day do does during each every everyone example find first for for the from from the future get has have have to help here how how to i if in in the in this in which into is it it is its just like live look looking made make makes many may more most need need to no not number of of the on on the once one only open or other our out over own part personal possible product products professional project provided re receive same see set she show so some such such as take team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to make to the together towards two up us use used user using want was we we are we can we have were what when where whether which while who will will be with within working would year years you you are you can your you’re
zij a able about across after all also always an and and the any are around as at at the available based be because been before build business but by by the can content could create data different do each even every features find first for for the from get give had has have have been having he help her here high how how to however if in in the in this in which information into is it it is its just keep know knowledge like ll made make makes many may meet more more than most much must need need to needs no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal product products provide questions really receive right s same see set she should site so so that some such take team than that that is that they the the best their them themselves then there these they they are they have they will they’re this those through time to to be to get to the to you too understand unique up us use used using very via want was way we we are well were what when where whether which while who why will will be with within without work working would you you can your

Tradução de holandês para inglês de verklaring waarin zij

holandês
inglês

NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.

EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.

holandêsinglês
verklaringstatement
actact
artikelsection
ecovadisecovadis

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

holandêsinglês
potentiëlepotential
klantencustomers
zoudenwould
informatieinformation
productenproducts
beslissendeciding
ofor

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:

EN a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behavior of drivers, and in particular on the following:

holandêsinglês
verklaringstatement
benadrukkenhighlighting
gedragbehavior

NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:

EN a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behavior of drivers, and in particular on the following:

holandêsinglês
verklaringstatement
benadrukkenhighlighting
gedragbehavior

NL Soms heb je een verklaring van uitschrijving nodig. Deze kun je aanvragen als je uitschrijving geheel is voltooid en je hiervan via studielink een bevestiging ontvangen hebt. Vraag pas dan via internet een verklaring van uitschrijving aan.

EN You may be in need for a declaration of deregistration. Once you have received a confirmation of your deregistration via Studielink you can request a Declaration of deregistration online.

holandêsinglês
verklaringdeclaration
bevestigingconfirmation
ontvangenreceived
internetonline

NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken

EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time

holandêsinglês
verklaringdeclaration
gegevensbeschermingdata protection
momenttime

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

holandêsinglês
actieaction
splashtopsplashtop
vergelijkbaarsimilar

NL Geen enkele verklaring van afstand of toestemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of toestemming, behalve voor zover specifiek schriftelijk uiteengezet door Splashtop

EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing

holandêsinglês
toestemmingconsent
splashtopsplashtop
behalveexcept
specifiekspecifically

NL Je luchtvaartmaatschappij kan je vragen deze verklaring te laten zien of je verzoeken deze verklaring in te leveren

EN Your airline can ask to see this declaration or request that you hand it in

holandêsinglês
luchtvaartmaatschappijairline
verklaringdeclaration
ofor

NL Wanneer we deze verklaring bijwerken, zullen we de datum achter ‘Laatst bijgewerkt’ bovenaan de verklaring aanpassen

EN When we update this Statement, we will revise the 'Last Update' date at the top of the Statement

holandêsinglês
wewe
verklaringstatement
datumdate
laatstlast

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

holandêsinglês
instemmingconsent
actieaction
splashtopsplashtop

NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan

EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing

holandêsinglês
instemmingconsent
splashtopsplashtop
behalveexcept
heeftshall

NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken

EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time

holandêsinglês
verklaringdeclaration
gegevensbeschermingdata protection
momenttime

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

holandêsinglês
actieaction
splashtopsplashtop
vergelijkbaarsimilar

NL Geen enkele verklaring van afstand of toestemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of toestemming, behalve voor zover specifiek schriftelijk uiteengezet door Splashtop

EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing

holandêsinglês
toestemmingconsent
splashtopsplashtop
behalveexcept
specifiekspecifically

NL Je luchtvaartmaatschappij kan je vragen deze verklaring te laten zien of je verzoeken deze verklaring in te leveren

EN Your airline can ask to see this declaration or request that you hand it in

holandêsinglês
luchtvaartmaatschappijairline
verklaringdeclaration
ofor

NL EcoVadis ontvangt graag uw vragen of opmerkingen over deze verklaring van gegevensprivacy. Als u van mening bent dat EcoVadis zich niet aan deze verklaring heeft gehouden, neem dan contact op met EcoVadis via:

EN EcoVadis welcomes your questions or comments regarding this Statement of Data Privacy. If you believe that EcoVadis has not adhered to this Statement, please contact EcoVadis at:

holandêsinglês
ecovadisecovadis
graagplease
opmerkingencomments
verklaringstatement
contactcontact

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

holandêsinglês
instemmingconsent
actieaction
splashtopsplashtop

NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan

EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing

holandêsinglês
instemmingconsent
splashtopsplashtop
behalveexcept
heeftshall

NL We zullen deze Verklaring blijven beoordelen ten opzichte van nieuwe technologieën en diensten, zakelijke praktijken en ook de behoeften van onze klanten, en van tijd tot tijd zoals vereist wijzigingen aanbrengen in deze Verklaring

EN We will continue to assess this Notice against new technologies and services, business practices as well as our clients’ needs, and make changes to this Notice from time to time as required

holandêsinglês
beoordelenassess
dienstenservices
zakelijkebusiness
praktijkenpractices
klantenclients
wijzigingenchanges

NL Bij inschrijving voor een webinar moet iemand akkoord gaan met jouw privacy verklaring. In die verklaring geef je aan hoe jij met de persoonlijke gegevens omgaat die je van iemand vraagt.

EN When registering for a webinar the individual needs to accept your privacy statement. In that statement, you indicate how you will use the personal data you request from individuals.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

holandêsinglês
vierencelebrate
cultuurculture
gevoelfeel
zonderwithout
bijdragecontribution
kansopportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

holandêsinglês
mensenpeople
harmonieharmony
belanginterest
verantwoordresponsibly
adessiumadessium

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

holandêsinglês
vierencelebrate
cultuurculture
gevoelfeel
zonderwithout
bijdragecontribution
kansopportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

holandêsinglês
mensenpeople
harmonieharmony
belanginterest
verantwoordresponsibly
adessiumadessium

NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde

EN Karsu performed in Antalya for the first time during the introduction of Corendon Airlines flight security film, ?737 Room of Journey?, in which she has played a small role and for which she has composed the music

holandêsinglês
introductieintroduction
filmfilm
kamerroom
reizenjourney
rolrole
muziekmusic
antalyaantalya
corendoncorendon

NL Soms omdat dit verplicht is in de sector waarin zij actief zijn, anderen doen dit om de high-end klanten binnen te halen die een bewijs van de beveiliging nodig hebben voordat zij gegevens of geld overmaken.

EN Sometimes because of this is mandatory in the sector in which they operate, others do this every bring in high-end customers who need proof of security before transferring data or money.

holandêsinglês
somssometimes
verplichtmandatory
sectorsector
anderenothers
klantencustomers
bewijsproof
beveiligingsecurity
geldmoney

NL Als designonderzoeker brengt zij verhalen vanuit verschillende perspectieven naar het centrum van een creatieproces en helpt zij verschillende organisaties om de mensen en de context waarin hun innovatie plaatsvindt [?]

EN Balamir has helped develop the framework for “Climate Games,” a transmedia action-adventure event enabling peer-to-peer disobedience, Amsterdam and Paris, [?]

NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.

EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.

holandêsinglês
conceptconcept
developerdeveloper
fashionfashion
verbondenconnected
hogeschooluniversity
verschillendeseveral
ontwikkeltdevelops
waagwaag
programmaprogrammes

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

holandêsinglês
wachtwait
feedbackfeedback
goedwell
blijftcontinues
feitefact
andersdifferently

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

holandêsinglês
vleesmeat
regionaleregional
producentenproducers
hierhere
elderselsewhere
dessertdessert

NL Soms, en met name in het VK, is het voldoende als wij een vertaalcertificaat leveren waarin we officieel een verklaring over de kwaliteit van de vertaling afleggen

EN Sometimes, and especially in the UK, it can be enough for us to provide a translation certificate, in which we certify the quality of the translation

holandêsinglês
somssometimes
vkuk
voldoendeenough

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

holandêsinglês
instructeursinstructors
adviesadvice
duikendive

NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan derden en zullen dat ook in de toekomst niet doen.Deze Privacyverklaring (de ‘Verklaring’) legt uit welke persoonsgegevens wij van jou verzamelen, zij het rechtstreeks of indirect, en hoe wij die gebruiken

EN We do not and will not sell your personal data to third parties.This Privacy Statement (the 'Statement') explains the personal information we collect from you, either directly or indirectly, and how we will use it

holandêsinglês
verkopensell
verklaringstatement
rechtstreeksdirectly
indirectindirectly
legt uitexplains

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

holandêsinglês
instructeursinstructors
adviesadvice
duikendive

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

holandêsinglês
onlineonline
maandmonth
verhaalstory
technischetech
heefthas
geïnvesteerdinvested
magazinemagazine

NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)

EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings

holandêsinglês
naamname
erfgoedheritage
deelnemersparticipants
continuecontinuous
onderhandelingnegotiation
dynamiekdynamics

NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes

EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success

holandêsinglês
leiderleader
languagewirelanguagewire
waarinwhere
successuccess

NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd

EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.

holandêsinglês
jethem

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

holandêsinglês
mensenpeople
gezondhealthy
beterbetter
geslaagdsuccessful

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

holandêsinglês
deelnemenparticipate
wewe
maatschappijsociety
adessiumadessium

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

holandêsinglês
gezondehealthy
waarinwhere
schoneclean
luchtair
waterwater

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

holandêsinglês
volgordesequence
commandocommands
bestandfile
belangrijkimportant
ookalso
regelsrules
verwerktprocessed
iptablesiptables

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

holandêsinglês
behoefteneed
vervullenfulfil
gemakkelijkeasily
familiefamily
vriendenfriends
toegangaccess
onderwijseducation
economischeeconomic
mogelijkhedenopportunities

NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.

EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.

holandêsinglês
uitzonderingexception
geldtapplies
gevallencases
verwerkingprocessing
voorschriftenprovisions

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

holandêsinglês
mensenpeople
gezondhealthy
beterbetter
geslaagdsuccessful

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

holandêsinglês
volgordesequence
commandocommands
bestandfile
belangrijkimportant
ookalso
regelsrules
verwerktprocessed
iptablesiptables

NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt

EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients

holandêsinglês
organisatieorganisation
contacttouch
eindgebruikersend users
patiëntpatients

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

holandêsinglês
deelnemenparticipate
wewe
maatschappijsociety
adessiumadessium

Mostrando 50 de 50 traduções