Traduzir "thus" para holandês

NL Digitale content en diensten worden zo verder gekapitaliseerd en daarmee een kwestie van vraag en aanbod

• kwestie van vraag
• aanbod

NL Dus klanten die in een van deze drie provincies wonen, zien extra belastingkosten bij elke transactie:

• drie provincies wonen
• zien extra belastingkosten
• elke

NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid

• werkt
• want we vertrouwen
• resultaat boekt
• onbeperkt vakantiebeleid

NL Zorg voor de verwijdering van liveapplicaties of de ontmanteling van oude applicaties   met gegevens uit het verleden voor een betere performance 

• performance

NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.

• SuperOffice Service geeft
• serviceteams de ruimte
• inkomende aanvragen tijdig
• best mogelijke oplossing
• handelen
• Daardoor komen klanten
• terug en groeit

NL Omdat deze index kleiner is, kunnen we die vaker bijwerken en dus actueler houden.

• Omdat deze index
• actueler

NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.

• blijft het effect
• wereldklimaat globaal neutraal
• bedrijf

NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.

• meest onderschatte delen
• hooken
• wow-moment te laten
• dus ook uitstekend

NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.

• konden veranderingen vrijwel
• doorvoeren in oplossing
• inhuren van externe

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

• gegevens te verstrekken
• bent echter noch
• noch wettelijk verplicht
• contract te sluiten
• dus de gegevens

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

• daarmee spam
• fraude en ander

NL Aldus zijn PHP-versies 5.6, 7.0, 7.2 en 7.3 nu beschikbaar

• Aldus zijn PHP-versies
• beschikbaar

NL Dus met een zwaai van je telefoon over de doos van een iPhone of Mac, laat Lookup je er veel meer over zien.

• iPhone of Mac

NL De vraag wordt dus of de meeste gebruikers genoeg iOS- of Android-apparaten zullen hebben om de oplossing mogelijk te maken

• vraag wordt dus
• meeste gebruikers genoeg

NL De uitdrukking "Putting the record straight" vertaalt dus dit idee van synchronisatie zodat iedereen zijn weg kan vinden

• uitdrukking
• the record
• synchronisatie zodat iedereen
• weg kan vinden

NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...

• blijft de Zwitserse
• Zwitserse frank
• aangeduid als CHF
• EU aangegeven
• vergelijken
• winkels

NL Er zijn geen niet-GPL-afhankelijkheden meer (de mp4v2-bibliotheek was MPL en dus incompatibel met de GPL)

NL Juist daarom hebben we samen een strategie ontwikkeld voor de Google zoekmarketing van het bedrijf die wordt beheerd vanuit één centrale locatie met voorspellende modellen

• vanuit één centrale
• voorspellende modellen

NL Wij creëerden eenheid tussen de verschillende landen en categorieën door de Google zoekstrategie van het bedrijf wereldwijd op elkaar af te stemmen, net zoals door ons werk met één moedertalige specialist per markt.

• creëerden eenheid tussen
• landen en categorieën
• af te stemmen
• werk met één

NL Daarom hebben we een zeer gebruiksvriendelijk platform gecreëerd dat u helpt tijd te besparen op de analyse, zodat u zich kunt concentreren op wat voor uw klanten belangrijk is

• zeer gebruiksvriendelijk platform
• analyse

NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.

• pagina's kunnen rechtstreeks
• pagina met vertrouwelijke
• hoofddomein of startpagina

NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en

• Natuurlijk Fast Food
• Koninkrijk
• Hiervoor meet

NL Een cookie is een klein bestand dat websites op uw apparaat opslaan om u te herkennen de volgende keer dat u de site bezoekt. Het cookiebestand is passief en het is dus niet in staat om kwaadaardige code of virussen te verspreiden.

• bestand dat websites
• herkennen de volgende
• site bezoekt
• cookiebestand is passief

NL Dit product is vervallen en is niet beschikbaar voor verkoop Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen

• product is vervallen
• beschikbaar voor verkoop
• opnemen

NL De hoogwaardige accessoires van FALKE voor heren houden je warm in de winter. Het assortiment omvat dus mutsen, sjaals en handschoenen gemaakt van kasjmier en scheerwol.

• winter
• assortiment omvat dus
• sjaals en handschoenen

NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.

• opslaan
• wachtwoorden en verlaagt
• risico van beveiligings-

NL SuperOffice Service rapporten verzamelt automatisch historische klantenservice data zodat je de ontwikkeling van het afhandelen van verzoeken kunt volgen.

• SuperOffice Service rapporten
• automatisch historische klantenservice
• afhandelen van verzoeken

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

• gemiddelde winst
• EBIT
• terwijl de bedrijven
• boven het sectorgemiddelde
• winst

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

• zodat de service
• elke
• komen dus overeen
• diensten in één
• begrijpen

NL Dus dat is het zowat voor onze korte tutorial.

NL Aldus zijn PHP-versies 5.6, 7.0, 7.2 en 7.3 nu beschikbaar.

• Aldus zijn PHP-versies

NL Alleen klanten met volledig beheerde VPS-plannen zouden dus in staat zijn om het ondersteuningsteam van een hostingbedrijf te bereiken met vragen die niet gerelateerd zijn aan het netwerk of hardware van een server.

• klanten met volledig
• VPS-plannen zouden dus
• netwerk of hardware

NL Alles wat ons team tot nu toe heeft gemaakt, is gemaakt met liefde, zorg en onze klanten in gedachten. Van ons allemaal hier bij Hostwinds wensen we u en uw dierbaren een succesvolle en vreugdevolle week.

• toe heeft gemaakt
• gemaakt met liefde
• gedachten
• dierbaren een succesvolle
• vreugdevolle

NL Dus jij kon pleiten voor het toevoegen van objectopslag aan de twee voorbeelden die door het meesterbrein worden verstrekt.

• Dus jij kon
• toevoegen van objectopslag

NL Nu u uw Linux-besturingssysteem hebt, hebt u een server nodig om uw informatie te hosten.Aldus wordt Apache de rots die op Linux rust in deze analoge rotsstapel.

• Linux-besturingssysteem hebt
• Apache de rots
• analoge

NL Elk verkoopcontract wordt zo opgesteld, in alle opzichten en zonder enige beperking, door het Frans recht en wordt toegepast als contract dat is afgesloten in Frankrijk.

• opgesteld
• opzichten en zonder
• beperking
• toegepast als contract

NL De cursussen bieden ook de mogelijkheid om je eigen projecten te delen met andere gebruikers en de docent, zodat er een community rond de cursus wordt gecreëerd.

• projecten te delen
• rond de cursus

NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.

• krijgt ook toegang
• werkt kunt delen

NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden

• telecom-
• stad geworden

NL Volgens Google zoekt 91% van de mensen naar een bedrijf op het internet voordat ze erheen gaan. Het creëren van een professionele website staat onze klanten toe om elk moment een uitstekende eerste indruk te maken en om nieuwe klanten te trekken.

• Volgens Google zoekt
• moment een uitstekende

NL CentralApp staat hen toe de informatie te controleren op deze pagina's en te reageren op beoordelingen die ze van hun klanten ontvangen, wat zo hun positie in zoekmachines verbetert.

• CentralApp staat hen
• reageren op beoordelingen
• klanten ontvangen
• positie in zoekmachines

NL "Wat een paar jaar geleden nog een zeer handmatig en kleinschalig proces was, en dus erg tijdrovend, wordt nu automatisch ondersteund door WorldShare ILL

• paar jaar geleden
• proces was
• dus erg tijdrovend
• ILL

NL De desbetreffende sociale mediadienst komt hierdoor eventueel te weten welke content u op onze websites hebt bekeken.

• desbetreffende sociale mediadienst
• websites hebt

NL Het tot nu toe beginnen en groeien van het bedrijf was een fantastische, uitdagende ervaring en ik heb een goed gevoel over wat we kunnen bereiken in dit nieuwe kleine plekje

• kleine plekje

NL Bovendien begon de technologie waarop de iplayerconverter-website was gebouwd ook zijn leeftijd te tonen en dus was het begin 2021 tijd om het een dag te zeggen.

• waarop de iplayerconverter-website
• tonen en dus

NL De analysecookies worden gebruikt om de kwaliteit van onze website en de inhoud ervan te verbeteren. Via de analyse-cookies komen wij te weten hoe de website wordt gebruikt en kunnen wij ons aanbod dus voortdurend optimaliseren.

• analysecookies worden gebruikt
• aanbod dus voortdurend

NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen

• SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen
• mogelijkheid te geven
• rekening te innen

NL Bij het gebruik van de dienst worden zogenaamde "web beacons" gebruikt en worden ook cookies geplaatst, die op uw computer worden opgeslagen en die een analyse van uw gebruik van onze website door ons mogelijk maken.

• dienst worden zogenaamde
• cookies geplaatst
• computer worden opgeslagen

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

• vraag te stellen
• Python-ervaring
• verantwoordelijkheden en prestaties
• kandidaat
• beter