Traduzir "dalen" para inglês

NL Nu, wanneer u langer bij BigCommerce blijft en besluit uw abonnement te upgraden, kunnen uw tarieven dalen. Uw vergoeding van 2,9% bij PayPal kan dalen tot 2,2%, of zelfs lager dan dat. 

• wanneer u langer
• abonnement te upgraden
• tarieven dalen

NL Bovendien worden uw werkprocessen snel geoptimaliseerd, terwijl uw operationele kosten dalen door het gebruik van gespecialiseerde tools en services die volledige ondersteuning bieden voor zowel de RDA- als de AACR2-standaards.

• snel geoptimaliseerd
• terwijl uw operationele
• volledige ondersteuning bieden
• zowel de RDA-

NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.

• Dalen ten noorden
• Alpen
• windstreken stromen
• Duits
• Reto-Romaans en Italiaans
• één

NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen

• zuiden ontvangen
• Italiaanse flair
• mild klimaat
• palmen op schone
• lieflijke dalen
• piazza's uitkomen

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...

• problemen met Google-indexering
• problemen kunnen ertoe
• dalen
• noodzakelijk

NL Krijg bericht over elke verandering voordat uw zoekopdracht scores dalen

• scores dalen

NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres

• bergbeklimmen en dalen
• heldhaftig in rivieren
• gebieden leren kennen
• UNESCO onontbeerlijk vindt
• juiste adres

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

• hoogteverschil
• vanaf het alpine
• Moritz op m
• palmbomen omzoomde Lugano
• ongeveer m boven

NL ecologisch verantwoord rijden het brandstofverbruik aanzienlijk kan doen dalen;

• ecologisch verantwoord rijden
• dalen

NL VAN MYTHE NAAR WERKELIJKHEID, LEGENDARY POKÉMON DALEN BINNENKORT NEER IN POKÉMON GO

• MYTHE NAAR WERKELIJKHEID
• LEGENDARY POKÉMON DALEN
• NEER IN POKÉMON

NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.

• Hoogvlakten
• natuurpark
• waterpret
• systeem

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

• verkopen
• Waarom
• omdat de prijzen
• hoog zijn voordat
• zullen dalen voordat

NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails

• Dus snel eropuit
• natuur
• dalen
• hoog te paard

NL We dalen af naar het water om via de brug naar de overliggende oever te gaan en klimmen tegenover het kasteel omhoog.

NL 's Winters maakt Veysonnaz deel uit van het skigebied de «Vier Dalen» («Quatre Vallées») met ruim 400 km geprepareerde pistes.

• 's Winters maakt
• ruim km geprepareerde

NL Thyon 2000 is vooral ingericht op de behoeften van de skisporters en vormt de oostelijke toegang tot het reusachtige skigebied «Les 4 Vallées» («4 dalen»).

• Thyon is vooral
• vormt de oostelijke
• reusachtige skigebied

NL De Walser kwamen niet door de dalen, maar over de bergen uit de Pomat (Val Formazza)

• dalen
• Val Formazza

NL Op dit panoramatraject zijn de ?honderd dalen? namelijk nog helemaal ongerept

• honderd dalen
• namelijk nog helemaal

NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan

• Attracties
• belevingswerelden voor jong
• oud
• bergen en dalen
• zonsopgangen en zonsondergangen
• ritten bij volle

NL Erwin heeft zijn marskramerskastje uit zijn Casa Storica meegebracht. Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.

• Casa Storica meegebracht
• zo'n
• houten
• liepen de marskramers
• dal naar dal
• knopen
• draad
• benodigdheden te verkopen
• boeren en dorpelingen

NL Elk jaar worden op een zaterdag in oktober 300 schapen geschoren. Maar eerst dalen de dieren af van Alp Flix naar het marktplein van Savognin.

• zaterdag in oktober
• geschoren
• af van Alp

NL De alpinisten dalen van de bergtoppen af en vanuit het dal komen de laatste dagjesmensen omhoog – iedereen ontmoet elkaar in de Tuoi-hut

• dagjesmensen omhoog
• iedereen ontmoet elkaar
• Tuoi-hut

NL Door het delen van de werkdruk dalen de operationele kosten. Daarnaast ben je minder budget kwijt aan afdelingsspecifieke tools.

• dalen de operationele

NL Den Haag krijgt de komende jaren te maken met een groot tekort aan geschikte kantoorruimte. Uit cijfers van CBRE blijkt dat de leegstand zal dalen van 8,3% per einde Q1 2019 tot circa 3,0% in 2022 (onder frictieleegstand).

• Den Haag krijgt
• kantoorruimte
• cijfers van CBRE
• leegstand zal dalen
• einde tot circa
• frictieleegstand

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Dit probleem kan ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen.

• problemen met Google-indexering
• probleem kan ertoe

NL Gebruik gedetailleerde rapporten om te begrijpen wanneer en waarom posities van een website stijgen of dalen. Vergelijk de betekenis van uw actuele statistieken met die van concurrenten en eerdere resultaten.

• stijgen of dalen
• Vergelijk de betekenis
• concurrenten en eerdere

NL Sales.Rocks zorgt ervoor dat je altijd over alle nodige informatie beschikt, van technologische veranderingen tot pieken en dalen in het personeelsbestand, omzetwaarschuwingen en kopersintentie.

• nodige informatie beschikt

NL Indien de handelaar meent een actief zal in waarde dalen, kan hij / zij eenvoudig verkoop van het actief door middel van een CFD transactie

• Indien de handelaar
• dalen
• hij
• zij eenvoudig verkoop
• actief door middel
• CFD transactie

NL Alle cryptocurrencies zijn ongelooflijk democratisch. Als iemand een aanzienlijke hoeveelheid Litecoins verkoopt de prijs zal altijd dalen als gevolg van de principes van vraag en aanbod

• cryptocurrencies zijn ongelooflijk
• iemand een aanzienlijke
• zal altijd dalen
• vraag en aanbod

NL Bij Pletschenalp kozen we ervoor om door te rijden naar Grütschalp, dan een stukje richting Winteregg te rijden en vervolgens de veeleisende Staubbachtrail af te dalen

• rijden naar Grütschalp
• stukje richting Winteregg
• rijden en vervolgens
• veeleisende Staubbachtrail af
• dalen

NL Dit zal leiden tot een breed en open ecosysteem van hardware- en softwareleveranciers, waardoor de kosten dalen en innovatiecycli versnellen.

• breed en open
• hardware- en softwareleveranciers
• waardoor de kosten
• innovatiecycli

NL En terwijl ze zichzelf een nieuweling noemt, geniet Kelly ervan om af te dalen van de skipistes en kan ze niet wachten tot haar zoon de familietraditie voortzet.

• terwijl ze zichzelf
• nieuweling noemt
• geniet Kelly ervan
• af te dalen
• wachten tot haar
• familietraditie

NL Op basis van de constante algoritme-aanpassingen, die bijdragen van familie en vrienden consequent begunstigen, gaan experts ervan uit dat het nu nog lager is en zal blijven dalen

• algoritme-aanpassingen
• bijdragen van familie
• vrienden consequent begunstigen
• blijven dalen

NL De omzet van warenhuizen zal naar verwachting eind 60 met 2021% dalen

• omzet van warenhuizen

NL In de meeste gevallen zal het aandeel echter al zeer laag zijn. Dankzij het feit dat Microsoft binnenkort de ondersteuning voor Internet Explorer beëindigt, zal het aandeel de komende maanden verder dalen.

• meeste gevallen zal
• Dankzij het feit
• Internet Explorer beëindigt
• zal het aandeel
• komende maanden verder

NL Gebruik gedetailleerde rapporten om te begrijpen wanneer en waarom posities van een website stijgen of dalen. Vergelijk de betekenis van uw actuele statistieken met die van concurrenten en eerdere resultaten.

• stijgen of dalen
• Vergelijk de betekenis
• concurrenten en eerdere

NL Bovendien worden uw werkprocessen snel geoptimaliseerd, terwijl uw operationele kosten dalen door het gebruik van gespecialiseerde tools en services die volledige ondersteuning bieden voor zowel de RDA- als de AACR2-standaards.

• snel geoptimaliseerd
• terwijl uw operationele
• volledige ondersteuning bieden
• zowel de RDA-

NL Websites die zich voordoen als merkimitaties schieten als paddestoelen uit de grond, waardoor de kosten voor bedrijven stijgen en de inkomsten dalen.

• grond
• waardoor de kosten
• inkomsten

NL Den Haag krijgt de komende jaren te maken met een groot tekort aan geschikte kantoorruimte. Uit cijfers van CBRE blijkt dat de leegstand zal dalen van 8,3% per einde Q1 2019 tot circa 3,0% in 2022 (onder frictieleegstand).

• Den Haag krijgt
• kantoorruimte
• cijfers van CBRE
• leegstand zal dalen
• einde tot circa
• frictieleegstand

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

• verkopen
• Waarom
• omdat de prijzen
• hoog zijn voordat
• zullen dalen voordat

NL Dit is een fantastische wandeltocht tussen Lårdal en Dalen. Een groot deel van de wandeling loopt langs de bergkant tot 800 meter boven het?

• fantastische wandeltocht tussen
• Dalen
• wandeling loopt langs
• bergkant tot meter

NL Nooit saai en allesbehalve vlak ... dat is vakantie in de dalen en valleien van Oost-Noorwegen. Plan actieve dagen met behulp van...

• vlak
• valleien van Oost-Noorwegen
• Plan actieve dagen
• behulp

NL Even leuke weg om te klimmen of af te dalen. Spectaculair uitzicht tot aan Mam Tor en over Castleton. Als je omhoog klimt, zijn er een paar uitdagende secties om … meer lezen

• Even leuke weg
• klimmen of af
• dalen
• Castleton
• omhoog klimt
• paar uitdagende secties
• lezen

NL Over heuvels en dalen in het Land van Eupen - MTB routes in de Oostkantons

• heuvels en dalen
• Land van Eupen
• Oostkantons

NL Vanaf Grindelwald gaat het over passen en door dalen naar Reichenbach. De eerste nacht breng je door in Wengen, dat alleen per trein of te voet te bereiken is. De idyllische Griesalp is de etappebestemming van de tweede dag.

• Reichenbach
• eerste nacht breng
• Wengen

NL Het bolvormige lichaam nodigt alles en iedereen uit om mee af te dalen in haar dieptes - waardoor deze lamp effectief in het oog...

• bolvormige lichaam nodigt
• af te dalen
• haar dieptes
• waardoor deze lamp

NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen

• neuswissers de eerste
• lading lieten zien
• was die volgens
• PCR-tests op ademstalen
• dalen

NL Het Sauerland kenmerkt zich namelijk door de dichtbeboste bergen, prachtige lommerrijke dalen, uitgestrekte weilanden en niet te vergeten de typisch Duitse vakwerkhuizen.

• dichtbeboste bergen
• prachtige lommerrijke dalen
• vergeten de typisch

NL Teams moeten optimaal functioneren, anders dalen productiviteit en motivatie. Moeizame werkprocessen? Tegenstrijdige doelstellingen? Onduidelijke verwachtingen? Geen gemeenschappelijk perspectief? Wij blazen de groepsspirit nieuw leven in.

• Teams moeten optimaal
• anders dalen productiviteit
• motivatie
• Moeizame werkprocessen
• Tegenstrijdige doelstellingen
• Onduidelijke verwachtingen
• gemeenschappelijk perspectief
• blazen de groepsspirit
• leven

NL Ten eerste kunnen klanten laten nagaan hoe splijtstoffen reageren, wanneer kerncentrales meer op energiepieken en –dalen inspelen en het vermogen vaker schommelt

• reageren
• vaker schommelt