NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
Traduzir "groot verschil" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groot verschil" de holandês para inglês
Traduções de groot verschil
"groot verschil" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de groot verschil
holandês
inglês
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| weet | know |
| laten | let |
| minuten | minutes |
| nemen | take |
| voordelen | advantages |
| lettertypen | fonts |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiastelingen | enthusiasts |
| verschil | difference |
| certificaat | certification |
| bescherming | protection |
| reis | travel |
NL Iedere seconde verschil in performance tot 20% verschil kan betekenen in conversies?
EN Every second difference in performance can make over 20% difference in sales?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiastelingen | enthusiasts |
| verschil | difference |
| certificaat | certification |
| bescherming | protection |
| reis | travel |
NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
| holandês | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| maat | measurement |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
NL Laat ik beginnen met te zeggen dat er een groot verschil is tussen de AT2020USB en de AT2020USB PLUS
EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| groot | big |
| verschil | difference |
| te | at |
NL Een ander groot verschil is hoeveel bassen de microfoons oppikken. De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.
EN Another big difference is how much bass the mics pick up. The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| verschil | difference |
| microfoons | mics |
| pro | pro |
| respons | response |
| pickup | pickup |
NL Wil je meteen veel ondersteuning krijgen voor je inzamelingsactie of ben je juist op zoek naar nieuw momentum? Inzamelingsacties op Facebook kunnen een groot verschil maken
EN Whether you’re looking to gain a lot of initial support for your fundraiser or you’re trying to gain more momentum after a slump, Facebook fundraising can make a real difference
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| verschil | difference |
NL Hoewel we patronen en afbeeldingen beter kunnen verwerken dan woorden, kan het toepassen van tekst wanneer dat echt nodig is, een groot verschil maken.
EN While we’re hardwired to process patterns and images over words, applying text where it really counts can make a major difference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| afbeeldingen | images |
| toepassen | applying |
| echt | really |
| groot | major |
| verschil | difference |
NL We kiezen dit stuk om het verschil te maken met andere klassieke T-shirts die we al hebben. Neem het niet te groot, neem je gebruikelijke maat en draag het elke dag!
EN Choose this piece to differ from other classic T-shirts you’ve already got. Get your regular size rather than a bigger one, and wear it every day!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| stuk | piece |
| klassieke | classic |
| t-shirts | shirts |
| neem | get |
NL Er is echt een groot verschil tussen wat wij doen en andere projecten.”
EN That's a big, big difference between what we're doing and any other project.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| verschil | difference |
| andere | other |
| projecten | project |
NL Een veilige en snelle hosting kan een groot verschil maken voor uw webprestaties. Zorg ervoor dat u er een kiest die u de beste kwaliteitsservice biedt.
EN A secure and fast hosting can make a big difference to your web performance. Make sure you choose one that provides you the best quality service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| hosting | hosting |
| verschil | difference |
| zorg | service |
| kiest | choose |
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteed | spent |
| energie | energy |
| verschil | difference |
| aanzienlijk | substantially |
| life | life |
| footprint | footprint |
NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| falen | fail |
| denken | think |
| daarnaast | also |
| groot | vast |
NL "Meltwater maakt een groot verschil. Onze klanten zullen naar deze rapporten en de impact van de berichtgeving die we de afgelopen maand hebben gegenereerd kijken en zeggen: 'wow'."
EN "Meltwater is making a big difference. Our clients will look at these reports and the impact of the coverage we’ve generated over the last month and go ‘wow.’"
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| maakt | making |
| groot | big |
| verschil | difference |
| klanten | clients |
| rapporten | reports |
| impact | impact |
| afgelopen | last |
| maand | month |
| wow | wow |
NL Al onze servers bevinden zich in de EU. Dat is een groot verschil met concurrenten uit andere landen. Zorg voor de waardevolle gegevens van je klanten of collega's. WebinarGeek is 100% AVG-proof!
EN All our servers are located in the EU. That is a big difference from other competitors from different countries. Take care of the valuable data of your customers/colleagues. WebinarGeek is 100% GDPR compliant!
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| bevinden | are located |
| groot | big |
| concurrenten | competitors |
| landen | countries |
| zorg | care |
| waardevolle | valuable |
| klanten | customers |
| collega | colleagues |
| eu | eu |
| webinargeek | webinargeek |
| avg | gdpr |
NL Dit is toch wel een groot verschil en zeker het overwegen waard dus.
EN This is quite a big difference and makes it definitely worth considering buying a LED lamp or bulb.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| verschil | difference |
| zeker | definitely |
| waard | worth |
NL Als u een lokale vertaalplug-in zoals WPML voor WordPress gebruikt, ziet u een groot verschil in de snelheidsprestaties van de vertaalde pagina's
EN If you’re using a local translation plugin like WPML for WordPress, you’ll spot a large difference in the translated pages’ speed performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| wordpress | wordpress |
| groot | large |
| verschil | difference |
| pagina | pages |
NL Met CentralApp konden we overschakelen naar een 'all-in-one' aanpak en een snel reagerend team voor het online beheer van Corica. Dat maakt een groot verschil!
EN With CentralApp, we switched to an all-in-one solution. Their team was very helpful and effective to help us promote Corica online. It changed everything!
| holandês | inglês |
|---|---|
| konden | was |
| team | team |
| online | online |
| beheer | help |
NL Waarom streven we dat doel na? Omdat we ervan overtuigd zijn dat we met een van de kleinste elementen op aarde – het atoom – een groot verschil kunnen maken
EN Why do we strive for this objective? Because we are convinced that, with one of the smallest elements on earth, the atom, we can make the biggest difference for society
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| doel | objective |
| overtuigd | convinced |
| kleinste | smallest |
| elementen | elements |
| aarde | earth |
| verschil | difference |
NL Afgezien van de Geen maandelijkse kosten van Pylon, is een groot verschil tussen Pylon en Aurora Solar dat Pylon een 2D-ontwerpoppervlak heeft waarmee 3D-objecten kunnen worden geplaatst en gemodelleerd
EN Apart from Pylon's No Monthly Fees, a major difference between Pylon and Aurora Solar is that Pylon has a 2D design surface that allows for 3D objects to be placed and modelled
| holandês | inglês |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| kosten | fees |
| groot | major |
| verschil | difference |
| aurora | aurora |
| solar | solar |
| geplaatst | placed |
| objecten | objects |
NL Het is ongelofelijk mooi om te weten dat je zo'n groot verschil kan maken in iemands vaardigheden en zelfvertrouwen.
EN It's incredibly rewarding to know you can make such a huge difference to someone's skill and confidence in the saddle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | huge |
| verschil | difference |
| zelfvertrouwen | confidence |
NL Maar ook als we in de auto zitten, kunnen we iets goeds doen voor onze lucht: milieuvriendelijk rijden maakt een groot verschil, zowel wat betreft het brandstofverbruik als de remslijtage
EN But even when we sit in the car, we can still do something good for our air: environmentally friendly driving makes a big difference, both in terms of fuel consumption and brake wear
| holandês | inglês |
|---|---|
| zitten | sit |
| lucht | air |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| rijden | driving |
| verschil | difference |
NL En uiteindelijk zal ieders gedrag een groot verschil maken
EN And in sum, everyone's behaviour will make a big difference
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| gedrag | behaviour |
| groot | big |
| verschil | difference |
NL De vrouwen waren meestal iets langer dan mannen op het platform voor freelancers actief, hoewel dit verschil niet groot was (respectievelijk 2,32 en 2,07 jaar)
EN Women tended to have slightly longer histories working on the freelance platform, although the difference here was not substantial (2.32 and 2.07 years, respectively)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| waren | was |
| langer | longer |
| platform | platform |
| actief | working |
| verschil | difference |
| respectievelijk | respectively |
| jaar | years |
NL Laat ik beginnen met te zeggen dat er een groot verschil is tussen de AT2020USB en de AT2020USB PLUS
EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| groot | big |
| verschil | difference |
| te | at |
NL ShortPixel is een beeldcompressie-plugin die je kunt installeren en vergeten. Beeldcompressie is belangrijk om uw site sneller te maken en dit zal een groot verschil maken.
EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeren | install |
| vergeten | forget |
| site | site |
| sneller | faster |
| verschil | difference |
| plugin | plugin |
NL Een ander groot verschil is hoeveel bassen de microfoons oppikken. De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.
EN Another big difference is how much bass the mics pick up. The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| verschil | difference |
| microfoons | mics |
| pro | pro |
| respons | response |
| pickup | pickup |
NL "Meltwater maakt een groot verschil. Onze klanten zullen naar deze rapporten en de impact van de berichtgeving die we de afgelopen maand hebben gegenereerd kijken en zeggen: 'wow'."
EN "Meltwater is making a big difference. Our clients will look at these reports and the impact of the coverage we’ve generated over the last month and go ‘wow.’"
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| maakt | making |
| groot | big |
| verschil | difference |
| klanten | clients |
| rapporten | reports |
| impact | impact |
| afgelopen | last |
| maand | month |
| wow | wow |
NL Al onze servers bevinden zich in de EU. Dat is een groot verschil met concurrenten uit andere landen. Zorg voor de waardevolle gegevens van je klanten of collega's. WebinarGeek is 100% AVG-proof!
EN All our servers are located in the EU. That is a big difference from other competitors from different countries. Take care of the valuable data of your customers/colleagues. WebinarGeek is 100% GDPR compliant!
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| bevinden | are located |
| groot | big |
| concurrenten | competitors |
| landen | countries |
| zorg | care |
| waardevolle | valuable |
| klanten | customers |
| collega | colleagues |
| eu | eu |
| webinargeek | webinargeek |
| avg | gdpr |
NL We testen de 5e generatie Apple iPad om te zien of de Apple M1-processor en 5G-connectiviteit een groot verschil maken voor het 2022-model...
EN We test the 5th Gen Apple iPad to see whether the Apple M1 processor and 5G connectivity make a major difference for the 2022 model...
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| generatie | gen |
| apple | apple |
| groot | major |
| verschil | difference |
| processor | processor |
| connectiviteit | connectivity |
| model | model |
NL Dit is toch wel een groot verschil en zeker het overwegen waard dus.
EN This is quite a big difference and makes it definitely worth considering buying a LED lamp or bulb.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| verschil | difference |
| zeker | definitely |
| waard | worth |
NL Als u een lokale vertaalplug-in zoals WPML voor WordPress gebruikt, ziet u een groot verschil in de snelheidsprestaties van de vertaalde pagina's
EN If you’re using a local translation plugin like WPML for WordPress, you’ll spot a large difference in the translated pages’ speed performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| wordpress | wordpress |
| groot | large |
| verschil | difference |
| pagina | pages |
NL Het is ongelofelijk mooi om te weten dat je zo'n groot verschil kan maken in iemands vaardigheden en zelfvertrouwen.
EN It's incredibly rewarding to know you can make such a huge difference to someone's skill and confidence in the saddle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | huge |
| verschil | difference |
| zelfvertrouwen | confidence |
NL Wij zijn toegewijd aan het maken van een groot positief verschil - wereldwijd. Onze oplossingen dragen bij aan de duurzaamheid van bedrijven op wereldwijde schaal en we zijn toegewijd aan het aandrijven van verandering en het maken van impact.
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | major |
| positief | positive |
| verschil | difference |
| oplossingen | solutions |
| duurzaamheid | sustainability |
| bedrijven | business |
| schaal | scale |
| verandering | change |
| impact | impact |
NL Waarom streven we dat doel na? Omdat we ervan overtuigd zijn dat we met een van de kleinste elementen op aarde – het atoom – een groot verschil kunnen maken
EN Why do we strive for this objective? Because we are convinced that, with one of the smallest elements on earth, the atom, we can make the biggest difference for society
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| doel | objective |
| overtuigd | convinced |
| kleinste | smallest |
| elementen | elements |
| aarde | earth |
| verschil | difference |
NL Voor de terugkerende taken die je het vaakst doet, betekent dit dat de productiviteitswinst cumulatief is en een groot verschil maakt op de lange termijn.
EN For the recurring tasks you do most often, this means productivity gains are cumulative and make a big long term difference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| verschil | difference |
| termijn | term |
NL Een veilige en snelle hosting kan een groot verschil maken voor uw webprestaties. Zorg ervoor dat u er een kiest die u de beste kwaliteitsservice biedt.
EN A secure and fast hosting can make a big difference to your web performance. Make sure you choose one that provides you the best quality service.
NL Er is een groot verschil tussen persoonlijk met een klant spreken en met hem communiceren via e-mail of zelfs een videoconferentie
EN There?s a big difference between speaking with a customer in-person and communicating with them via email or even a video conference
NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
NL 12 procent circulair materiaalgebruik in EU - duurzaam gebruik van IT-producten kan een groot verschil maken
EN 12 percent circular material use in EU – sustainable use of IT products can make a big difference
NL De verdeling van de verzoeken laat zien dat het verschil tussen desktop en mobiel niet zo groot is, met desktop voorop
EN The request distribution shows that the difference between desktop and mobile is not so significant, with desktop leading the way
NL Er is echter een groot verschil tussen de twee bouwers
EN However, there is some significant difference between the two builders
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| groot | big |
| heel | very |
NL groot. Ook bouwkundige tekeningen en plannen zijn vaak terugkerende doelwitten. En met een groot percentage medewerkers op de bouwplaats of op klantenbezoek moet een alomtegenwoordige beveiligingsoplossing overal en voor elk apparaat bescherming bieden.
EN is high. Building architectural plans and schematics are also frequent targets. And with a large percentage of employees at work sites or visiting customers, a pervasive security solution must provide anywhere, any device protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| medewerkers | employees |
| moet | must |
| apparaat | device |
| bieden | provide |
NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).
EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| in | in |
| groot | large |
| en | and |
NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).
EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| medium | medium |
| groot | large |
| zamnesia | zamnesia |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | size |
| id | id |
| top | top |
| apparaat | device |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groot verschil groot verschil tussen groot verschil maken groot positief verschil verschil betekenen tussen verschil echt verschil verschil tussen verschil tussen bedrijfsanalyse verschil willen verschil zien grote verschil enige verschil tussen verschil maakt enige verschil verschil zien tussen verschil tussen wordpress verschil tussen linux verschil tussen imap hoeveel verschil verschil zal enorm verschil grootste verschil tussen maakt echt verschil tekst verschil checker verschil tussen whatsapp verschil zit verschil graag belangrijk verschil positief verschil verschil tussen webhosting klein verschil verschil betekenen belangrijkste verschil tussen verschillende gegevenspunten belangrijkste verschil verschil terug volgende verschil verschil tussen wandzender verschil maken verschil tussen gebalanceerde maak het verschil willen een verschil verschil uitmaakt geruchtmakende verschil willen het verschil strategisch een verschil aanzienlijk verschil verschil tussen landschapsontwerpers een klein verschilTraduzir groot verschil para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe