Traduzir "bijvoorbeeld het verwisselen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld het verwisselen" de holandês para inglês

Traduções de bijvoorbeeld het verwisselen

"bijvoorbeeld het verwisselen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bijvoorbeeld a add after all also and any are as as well at at the available based be because been being both but by can content create design display do even every example find following for for example for instance for the from from the get has have having here home how i if in in the include including instance into is it it is its it’s just keep like ll make many may means more most much need no not now of of the offer on one or our out own personal place quality same see set should show size so some such such as system take than that the the same their them there there are these they they are this through to to be to create to do to make to the up us using very want was way we we have what when where whether which who will will be with within without work would you you are you can you have you want your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your

Tradução de holandês para inglês de bijvoorbeeld het verwisselen

holandês
inglês

NL Door de geautomatiseerde gegevensoverdracht worden fouten, zoals bijvoorbeeld het verwisselen van twee cijfers, voorkomen.

EN Fully automated data exchange cuts down on mistakes.

holandêsinglês
geautomatiseerdeautomated
foutenmistakes
cijfersdata

NL Als het nog steeds niet duidelijk is welk VPN-protocol het beste bij jou past, kun je ze verwisselen in de Surfshark-app en je eigen test doen!

EN If you are still unclear which VPN protocol is the right fit for you, you can switch them around in the Surfshark app and do your own test!

holandêsinglês
pastfit
testtest
vpnvpn
protocolprotocol
surfsharksurfshark
appapp

NL MOTIEVEN VAN HET STOEPBORD EENVOUDIG VERWISSELEN

EN SIMPLY CHANGE THE GRAPHICS OF THE PAVEMENT SIGN

holandêsinglês
eenvoudigsimply

NL Dit vermindert probemen met laadpuls lengte en ontlaadweerstand waarden bij het verwisselen van spoelen.

EN This will reduce problems with charge pulse length and discharge resistor values when changing coils.

holandêsinglês
vermindertreduce
lengtelength
waardenvalues

NL Dit vermindert probemen met laadpuls lengte en ontlaadweerstand waarden bij het verwisselen van spoelen.

EN This will reduce problems with charge pulse length and discharge resistor values when changing coils.

holandêsinglês
vermindertreduce
lengtelength
waardenvalues

NL MOTIEVEN VAN HET STOEPBORD EENVOUDIG VERWISSELEN

EN SIMPLY CHANGE THE GRAPHICS OF THE PAVEMENT SIGN

holandêsinglês
eenvoudigsimply

NL Brand de middernacht olie en verlicht uw huis of kantoorruimte met de klassieke Serax Bulb Lamp Ontwerpduo. Draai uw Serax Bulb Lamp Ontwerpduo om de hoogte aan te passen en schuif het glas van de lamp omhoog om de gloeilamp te verwisselen.

EN Burn the midnight oil and illuminate your home or office space with the classic Serax Bulb Lamp Ontwerpduo. Turn your Bulb Serax Lamp Ontwerpduo to adjust its height and slide up the glass of the lamp to change the bulb.

holandêsinglês
middernachtmidnight
olieoil
kantoorruimteoffice
klassiekeclassic
draaiturn
hoogteheight
glasglass
seraxserax

NL Deze ondersteunt u graag bij het verwisselen van de oude schermstof.

EN They will be happy to exchange your old awning fabric.

holandêsinglês
oudeold

NL De RodeNTK heeft een eigen stroomvoorziening en heeft geen fantoomvoeding nodig. U kunt de buis ook verwisselen om een ander geluid te krijgen - veel mensen bevelen de Telefunken E88CC vacuümbuis aan.

EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.

holandêsinglês
nodigneed
buistube
mensenpeople

NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.

EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.

holandêsinglês
uyou
eenvoudigeasily
langerlonger
gebruikuse
groterelarger
zeervery
flexibelflexible

NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer

EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more

holandêsinglês
wavwav
instellingensettings

NL Deze versie heeft geen afneembare kabel, dus als u de mogelijkheid wilt hebben om kabels te verwisselen moet u eens kijken naar de M50x versie hierboven

EN This version doesn?t have a detachable cable, so if you want the ability to change cables you should take a look at the M50x version above

holandêsinglês
mogelijkheidability

NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde boommicrofoon die zeer aan te bevelen is voor de dialoog binnenshuis (spraak). De microfooncapsule is uitwisselbaar, dus als je een ander pick-up patroon nodig hebt kun je de koppen gewoon verwisselen.

EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid boom mic that is highly recommended for indoor dialogue (voice). The mic capsule is interchangeable, so if you need a different pickup pattern you can simply swap the heads.

holandêsinglês
zeerhighly
bevelenrecommended
dialoogdialogue
binnenshuisindoor
alsif
patroonpattern
nodigneed
gewoonsimply

NL Een tot in de details doordacht ontwerp maakt snel verwisselen van gereedschap en een eenvoudige, exacte hoekinstelling mogelijk.

EN A well thought-out design allows for quick tool changes and easy, precise angle adjustments.

holandêsinglês
doordachtthought
snelquick
gereedschaptool
eenvoudigeeasy
exacteprecise

NL Aich en lekke band! Helaas gebeurt dat hier vaak dus geen paniek. Als je een lekke band hebt kun je kijken of je een reserveband in de auto hebt en de band verwisselen

EN Aich and flat tire! Unfortunately, that often does not happen here. If you have a flat tire you can see if you have a spare tire in the car and change the tire. 

holandêsinglês
bandtire
helaasunfortunately
vaakoften

NL Wanneer was de laatste keer dat je gewoon de achterkant van je smartphone kon openen, om eens binnen te kijken of misschien om een batterij te verwisselen? Precies

EN When was the last time you could just pop the hood of your smartphone, to take a look inside or maybe swap out a battery? Exactly

holandêsinglês
smartphonesmartphone
binneninside
kijkenlook
ofor
batterijbattery

NL Deze versie heeft geen afneembare kabel, dus als u de mogelijkheid wilt hebben om kabels te verwisselen moet u eens kijken naar de M50x versie hierboven

EN This version doesn?t have a detachable cable, so if you want the ability to change cables you should take a look at the M50x version above

holandêsinglês
mogelijkheidability

NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.

EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.

holandêsinglês
uyou
eenvoudigeasily
langerlonger
gebruikuse
groterelarger
zeervery
flexibelflexible

NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer

EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more

holandêsinglês
wavwav
instellingensettings

NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde boommicrofoon die zeer aan te bevelen is voor de dialoog binnenshuis (spraak). De microfooncapsule is uitwisselbaar, dus als je een ander pick-up patroon nodig hebt kun je de koppen gewoon verwisselen.

EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid boom mic that is highly recommended for indoor dialogue (voice). The mic capsule is interchangeable, so if you need a different pickup pattern you can simply swap the heads.

holandêsinglês
zeerhighly
bevelenrecommended
dialoogdialogue
binnenshuisindoor
alsif
patroonpattern
nodigneed
gewoonsimply

NL Nogmaals, de batterij is afneembaar - je kunt een vervanging kopen als je ze wilt verwisselen, maar we ontdekten dat de batterij minstens enkele weken meeging.

EN Once again the battery is detachable - you can buy a replacement if you want to swap them out, but we found the battery lasted several weeks at least.

holandêsinglês
nogmaalsagain
batterijbattery
afneembaardetachable
vervangingreplacement
kopenbuy
wekenweeks

NL Een tot in de details doordacht ontwerp maakt snel verwisselen van gereedschap en een eenvoudige, exacte hoekinstelling mogelijk.

EN A well-thought-out design allows for quick tool changes and easy, precise angle adjustments.

holandêsinglês
doordachtthought
snelquick
gereedschaptool
eenvoudigeeasy
exacteprecise

NL De zachte gemakkelijk te onderhouden levendige stoffen kap van de Hoodie Edison Fatboy lampenkap brengt een fris element in de gloed van uw kamer, terwijl u hem zo vaak als u wilt kunt verwijderen of verwisselen..

EN The soft easy to maintain vibrant fabric cover of Hoodie Edison Fatboy Lampshade brings a fresh element to the glow in your room, while you can remove or change it as frequently as you desire.

holandêsinglês
zachtesoft
gemakkelijkeasy
stoffenfabric
lampenkaplampshade
brengtbrings
frisfresh
elementelement
gloedglow
kamerroom
verwijderenremove

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

holandêsinglês
bestandenfiles
familiefamily
vriendenfriends
mediamedia
kodikodi

NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden

EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times

holandêsinglês
medewerkersstaff
piekspike
gebruikusage
mensenpeople
ondersteuningsupport

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

holandêsinglês
veldfield

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

holandêsinglês
veldfield

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

holandêsinglês
bestandenfiles
familiefamily
vriendenfriends
mediamedia
kodikodi

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

holandêsinglês
bestandenfiles
familiefamily
vriendenfriends
mediamedia
kodikodi

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

holandêsinglês
bellencalling
internationaleinternational

NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen

EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data

holandêsinglês
labslabs
gingwas
automatiserenautomating
interactieinteraction
websiteswebsites
datadata
verzamelencollect

NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt

EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram

holandêsinglês
bladerenleaves
kruidenherbs
nauwkeurigprecise
weegschaalscale
kiezenchoose
halvehalf
gramgram

NL In geval van misbruik door de Klant van promoties, bijvoorbeeld maar niet-limitatief door het bewust creëren van meerdere accounts, behoudt Combell zich alle rechten voor en kan Combell bijvoorbeeld, maar niet-limitatief, promoties niet toepassen.

EN In the event of misuse of offered discounts, for example but not limited to creating multiple accounts, Combell reserves the right but is not limited to remove the discounts.

holandêsinglês
misbruikmisuse
promotiesdiscounts
accountsaccounts
combellcombell

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

holandêsinglês
uwyour
tekenscharacter
zonderwithout

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

holandêsinglês
outputoutput
gebruiktused
motormotor
etcetc
ledsleds
lcdlcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

holandêsinglês
geziennoticed
emailemail
adresaddresses
registratieregistration
vragenforms

NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren

EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns

holandêsinglês
retailerretailer
kancan
supportsupport
biedenoffer
betalingenpayments
verzendingshipping
retourenreturns

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

holandêsinglês
aspectenaspects
inherentinherently
visueelvisual
moeilijkdifficult
kwantificerenquantify
paginapage

NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.

EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.

holandêsinglês
republiekrepublic
ierlandireland
snelwegenmotorways
mm
stadcity
nn
secundairesecondary
dublindublin

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

holandêsinglês
aspectenaspects
inherentinherently
visueelvisual
moeilijkdifficult
kwantificerenquantify
paginapage

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

holandêsinglês
uwyour
tekenscharacter
zonderwithout

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

holandêsinglês
outputoutput
gebruiktused
motormotor
etcetc
ledsleds
lcdlcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

holandêsinglês
geziennoticed
emailemail
adresaddresses
registratieregistration
vragenforms

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

holandêsinglês
outputoutput
gebruiktused
motormotor
etcetc
ledsleds
lcdlcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

holandêsinglês
geziennoticed
emailemail
adresaddresses
registratieregistration
vragenforms

NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.

EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.

NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.

EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.

holandêsinglês
centrumcentre
stadcity
vindfind
hierhere
toeristentourists
langelong
anneanne
frankfrank

NL En ik laat het natuurlijk alleen zien als het meevalt. Hieronder bijvoorbeeld het uitzicht vanaf de bovenste verdieping van de nieuwbouw van het Erasmus MC. Op de voorgrond het Lloydkwartier, op de achtergrond de Waal- en andere havens:

EN Of course I only show the good results. Below, for example, we see the view from the top floor of the new building of Erasmus Medical Centre. Lloyd Quarter is in the foreground, in the background are Waalhaven and other harbours:

holandêsinglês
natuurlijkof course
verdiepingfloor
voorgrondforeground
achtergrondbackground

NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal

EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material

holandêsinglês
conceptconcept
demonstratiesdemonstrations
presentatiespresentations
hostenhosting
workshopsworkshops

NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was

EN Example: Within our analysis, we discover that our fancy new sales slide deck was actually an unrelated factor, but the fact it was the end of the quarter was definitely a contributing factor

holandêsinglês
bijvoorbeeldexample
analyseanalysis
ontdekkendiscover
nieuwenew
factorfactor
feitfact
kwartaalquarter

Mostrando 50 de 50 traduções