NL Misschien wil je een DVD afspelen via een Media Center PC zoals XBMC, of op je nieuwe tablet computer of smartphone, of je wilt een kopie van de DVD hebben zodat de kids hun kleine vette vingertjes daar aan kunnen afvegen.
Traduzir "gebruikte bijvoorbeeld dvd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikte bijvoorbeeld dvd" de holandês para inglês
Traduções de gebruikte bijvoorbeeld dvd
"gebruikte bijvoorbeeld dvd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebruikte bijvoorbeeld dvd
holandês
inglês
EN Maybe you?d like to use it with XBMC, play the movie on your tablet computer or smartphone, or you?d like to have a copy for your kids to handle, and smear their little pizza fingers on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| afspelen | play |
| of | or |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| kopie | copy |
| kids | kids |
| kleine | little |
NL DVD speler (Gratis DVD's in bruikleen verkrijgbaar bij de receptie)
EN DVD player (Free DVDs on loan available at reception)
| holandês | inglês |
|---|---|
| speler | player |
| gratis | free |
| verkrijgbaar | available |
| bij | at |
| receptie | reception |
NL Misschien wil je een DVD afspelen via een Media Center PC zoals XBMC, of op je nieuwe tablet computer of smartphone, of je wilt een kopie van de DVD hebben zodat de kids hun kleine vette vingertjes daar aan kunnen afvegen.
EN Maybe you?d like to use it with XBMC, play the movie on your tablet computer or smartphone, or you?d like to have a copy for your kids to handle, and smear their little pizza fingers on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| afspelen | play |
| of | or |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| kopie | copy |
| kids | kids |
| kleine | little |
NL Misschien wil je een DVD afspelen via een Media Center PC zoals XBMC, of op je nieuwe tablet computer of smartphone, of je wilt een kopie van de DVD hebben zodat de kids hun kleine vette vingertjes daar aan kunnen afvegen.
EN Maybe you?d like to use it with XBMC, play the movie on your tablet computer or smartphone, or you?d like to have a copy for your kids to handle, and smear their little pizza fingers on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| afspelen | play |
| of | or |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| kopie | copy |
| kids | kids |
| kleine | little |
NL Genieten van je favoriete muziek kan op tal van manieren met de X-HM32V. Kies je voor de ingebouwde CD/DVD-speler die zelfs DVD's speelt via HDMI?
EN The X-HM32V lets you listen to your favourite music from many different sources. It has an integrated CD/DVD drive and offers DVD playback via HDMI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| muziek | music |
| ingebouwde | integrated |
| kan | lets |
| dvd | dvd |
| hdmi | hdmi |
NL Bart: "Voor mij was de grootste uitdaging om mijn eigen hardware te bouwen met algemeen beschikbare apparatuur: ik gebruikte bijvoorbeeld dvd-drives om een 3D-printer te maken."
EN Bart: "For me, the biggest challenge was to build my own hardware with commonly available equipment: I used DVD drives to make a 3D printer."
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| hardware | hardware |
| algemeen | commonly |
| beschikbare | available |
| apparatuur | equipment |
| gebruikte | used |
| bart | bart |
| dvd | dvd |
| printer | printer |
NL William Shakespeare gebruikte bijvoorbeeld vaak het heersersarchetype in zijn werken, van King Lear tot Othello. Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde. Shakespeare gebruikte echter wel het Helden archetype met zijn personage Beowulf.
EN For example, William Shakespeare often used the Ruler archetype in his works, from King Lear to Othello. They all believed that power was the only thing that mattered. However, Shakespeare did use the Hero archetype with his character Beowulf.
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, technical data pertaining to the browser and the device used to connect to the site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, scrolling, cursorbewegingen, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, page scrolling, cursor movement, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie
EN Information on the browser type and the version used
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruikte | used |
| versie | version |
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| tests | testing |
| werking | functioning |
| garanderen | ensure |
| ongeacht | no matter |
| ios | ios |
| android | android |
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| tests | testing |
| werking | functioning |
| garanderen | ensure |
| ongeacht | no matter |
| ios | ios |
| android | android |
NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie
EN Information on the browser type and the version used
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruikte | used |
| versie | version |
NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '
EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| veel | much |
| alles | anything |
NL Voor de connectiviteit krijgt u 7 USB 3.0-poorten, USB 3.1-poort, 2 USB 2.0-poorten, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-brander en een kaartlezer. Genoeg voor uw USB-interface (en alles wat er nog meer is).
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
| holandês | inglês |
|---|---|
| connectiviteit | connectivity |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| kaartlezer | card reader |
| genoeg | plenty |
| hdmi | hdmi |
| dvd | dvd |
| interface | interface |
NL I/O bevat 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 kaartlezer en DVD-brander. Wordt geleverd met Windows 10 Home. Dit moet genoeg zijn om een mixer aan te sluiten en alles wat je nog meer nodig hebt.
EN I/O includes 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Card Reader, and DVD Burner. Comes with Windows 10 Home. This should be plenty to hook up a mixer and anything else you might need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
| kaartlezer | card reader |
| genoeg | plenty |
| mixer | mixer |
| o | o |
| hdmi | hdmi |
| dvd | dvd |
NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers
EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| uploaden | uploading |
| downloaden | downloading |
| e-mails | |
| servers | servers |
| dvd | dvds |
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteur | author |
| sterk | heavily |
| jon | jon |
| uitgebracht | released |
| januari | january |
| dvd | dvd |
NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jon | jon |
| technieken | techniques |
| s | s |
| mei | may |
| weer | back |
| dvd | dvd |
NL Daarna worden ze meestal op een opslagmedium als DVD gebrand, zodat familie en vrienden de show op de TV kunnen bewonderen
EN Afterwards, they can be burned to a storage medium such as a DVD in order to be enjoyed by friends and family
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
| dvd | dvd |
NL Zou u niet eens een mooi boek of een goede video bij uw MAGIX programma willen hebben? Met de instructieboeken en workshop-dvd's van MAGIX leren beginners en gevorderden stap voor stap van experts de juiste hantering van MAGIX software
EN How about a nice book or video to go along with your MAGIX software? The MAGIX textbooks and workshop DVDs provide both beginners and more advanced users with step-by-steps instructions from experts on using MAGIX software
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| video | video |
| uw | your |
| experts | experts |
| magix | magix |
| workshop | workshop |
| dvd | dvds |
| beginners | beginners |
NL Installeer virtuele machines vanaf een ISO-image, app, USB, cd of dvd.
EN Install virtual machines from an ISO image, app, USB, CD, or DVD.
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| app | app |
| usb | usb |
| of | or |
| iso | iso |
| image | image |
| dvd | dvd |
NL Wanneer je Windows op een Mac draait, onder BootCamp, dan zoek je soms vergeefs om de Eject knop van de CD/DVD/Blu-Ray drive in jouw Mac
EN When running Windows on your Mac through BootCamp, you might be searching for the CD/DVD Eject button every now and then, and back in the day (2009) I wrote a little application for that for my own use: BootCamp CD Eject
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| zoek | searching |
| knop | button |
| dvd | dvd |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| delen | sharing |
| mac | mac |
| dvd | dvd |
NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.
EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).
| holandês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| image | image |
| gebruikers | users |
| platform | platforms |
| cdr | cdr |
| dvd | dvd |
NL Dat zou je denken ? in dit artikel de horror van DVD en Blu-Ray Regio Codes en een klein aantal andere kopieer beveiligingen.
EN At least that?s what you think ? in this article: The DVD and Blu-Ray Region Codes horror and a very few details on other ?copy protection? stuff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| regio | region |
| codes | codes |
| andere | other |
| dvd | dvd |
NL Linux ? HandBrake ? Kopieer een DVD naar MP4 of MKV bestand
EN DVD ? What title to rip? or: The 99 Video Titles Fix!
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| dvd | dvd |
NL DVD ? Welke Titel voor Rippen? Of te wel: Het 99 titels probleem opgelost!
EN Windows ? HandBrake ? Copy a DVD to MP4 or MKV file
| holandês | inglês |
|---|---|
| dvd | dvd |
NL Maak een Installatie DVD of USB Drive van MacOS X
EN How to edit Crontab under Linux, MacOS X, QNAP, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
NL Natuurlijk de vraag: hoe krijg ik mijn films (download, of van DVD of Blu-Ray) nou op mijn iPod, iPad of iPhone (of zelfs een AppleTV).
EN The question now is how do I get a movie from my DVD or Blu-Ray for example onto my iPod, iPad or iPhone (or other iOS device like the AppleTV).
| holandês | inglês |
|---|---|
| films | movie |
| of | or |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| dvd | dvd |
NL MacOS X ? HandBrake ? Kopieer een DVD naar MP4 of MKV bestand
EN Linux ? HandBrake ? Copy a DVD to MP4 or MKV file
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| bestand | file |
| dvd | dvd |
NL Windows ? HandBrake ? Kopieer een DVD naar MP4 of MKV bestand
EN MacOS X ? HandBrake ? Copy a DVD to MP4 or MKV file
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| bestand | file |
| dvd | dvd |
NL Maar wat nu als je een film van een DVD of Blu-Ray naar jouw iPod, iPad, AppleTV of iPhone wilt kopieren zonder gebruik te maken van iTunes of de Camera Connection Kit?
EN But what about copying a movie from your DVD or Blu-Ray onto my iPod, iPad or iPhone without iTunes or Camera Connection Kit?
| holandês | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| of | or |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| camera | camera |
| connection | connection |
| dvd | dvd |
NL De hier beschreven methode werkt onder Windows, MacOS X en Linux en kan worden gebruikt voor zowel DVD?s als Blu-Ray disks.
EN The method we use will work for Windows, MacOS X and Linux and can be used to rip DVD and Blu-Ray discs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| werkt | work |
| windows | windows |
| x | x |
| linux | linux |
| dvd | dvd |
NL Tegenwoordig kan iedereen snel en eenvoudig een DVD rippen (kopiëren) ? als je eenmaal gezien hebt hoe je het moet doen.
EN Now-a-days everyone can rip or copy a DVD with just a few clicks ? once you know how!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | now |
| kopiëren | copy |
| dvd | dvd |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je met het geweldige en gratis programma HandBrake een DVD kunt kopiëren op een Windows computer (zowel 32 als 64 bits).
EN In this article I?ll show you how to use the free and awesome HandBrake on a Mac.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| computer | mac |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je met het geweldige en gratis programma HandBrake een DVD kunt kopiëren op een Mac.
EN In this article I?ll show you how to use the free and awesome HandBrake on a Linux based (Ubuntu) computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | awesome |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je met het geweldige en gratis programma HandBrake een DVD kunt kopiëren op een Linux (Ubuntu) computer.
EN In this article I?ll show you how to use the free and awesome HandBrake on a Windows computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| computer | computer |
NL Het kan moeilijk zijn om te bepalen welke titel je moet kiezen als je een film van en DVD wilt kopiëren.
EN It can be difficult to determine what title to choose for the main movie, when trying to rip or copy a DVD ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| film | movie |
| kopiëren | copy |
| dvd | dvd |
NL Klein maar krachtig gratis programma voor MacOS X gebruikers voor het branden van CD's en DVD's (muziek, video, data).
EN Lightweight XFce based Ubuntu variant.
NL Geweldig programma om DVD's te kopiëren en video's om te zetten naar MP4 of MKV.
EN Best DVD/Blu-ray/Video Solutions-Help You to Digitize Your Colorful Life
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | best |
| video | video |
| dvd | dvd |
NL De openbare bibliotheek Wiener Neustadt biedt haar gebruikers een uitgebreide mediabron van 36.781 exemplaren, 52 tijdschriften en 2811 dvd's en cd's.
EN The Wiener Neustadt public library offers its users an extensive media stock of 36,781 copies, 52 journals, and 2,811 DVDs and CDs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| bibliotheek | library |
| biedt | offers |
| gebruikers | users |
| uitgebreide | extensive |
| exemplaren | copies |
| tijdschriften | journals |
| neustadt | neustadt |
| dvd | dvds |
NL Welkom in de officiële André Rieu fanshop. In deze online shop vind je alle cd’s en dvd’s, boeken en fanartikelen van André Rieu en zijn Johann Strauss Orkest. Leuk voor jezelf maar ook perfect om cadeau te doen.
EN Welcome in the official André Rieu fan shop. A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop. Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| online | online |
| shop | shop |
| boeken | books |
| leuk | fun |
| perfect | perfect |
| cadeau | present |
| dvd | dvds |
NL Deze dvd-spelers bieden geweldige functies en beeldkwaliteit. Ontdek de beste keuzes uit onze tests.
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| functies | features |
| ontdek | discover |
| keuzes | picks |
| onze | our |
| tests | testing |
| dvd | dvd |
| spelers | players |
NL Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, dvd's, cd's, enz. Zonder latentie
EN Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc with no latency
| holandês | inglês |
|---|---|
| speel | play |
| adobe | adobe |
| enz | etc |
| zonder | no |
| latentie | latency |
| flash | flash |
| inhoud | content |
| itunes | itunes |
| muziek | music |
| dvd | dvds |
NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, dvd's, cd's enz. Af zoals ze bedoeld waren om van te genieten, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.
EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| ipad | ipad |
| adobe | adobe |
| enz | etc |
| bedoeld | meant |
| genieten | enjoyed |
| zonder | without |
| flash | flash |
| inhoud | content |
| itunes | itunes |
| dvd | dvds |
NL Deel deze direct op YouTube & dergelijke of brand ze op cd of dvd.
EN Share on YouTube or burn straight to CD or DVD.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| direct | straight |
| youtube | youtube |
| of | or |
| dvd | dvd |
NL Niet opgeslagen foto's kunt u dan automatisch op cd of dvd branden.
EN You can then burn photos you haven't already backed up to CD or DVD.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| u | you |
| dvd | dvd |
NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaliseren | optimize |
| zonder | without |
| resultaten | results |
| beïnvloeden | influencing |
| dvd | dvd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruikte bijvoorbeeld dvd bijvoorbeeld tag bijvoorbeeld gebruiken wilt bijvoorbeeld voorkomen bijvoorbeeld violacein neem bijvoorbeeld dataformaten medina bijvoorbeeld gebruikersonderzoek bijvoorbeeld voeg bijvoorbeeld foto's bynder biedt bijvoorbeeld prima werkt bijvoorbeeld wanneer iemand bijvoorbeeld domein bijvoorbeeld processen bijvoorbeeld ingezet datacentra bijvoorbeeld stel bijvoorbeeld activerende gebruiker bijvoorbeeld advertenties bijvoorbeeld amazon voert bijvoorbeeld analyses setting bijvoorbeeld wijzigen u bijvoorbeeld beloningen u bijvoorbeeld liever u bijvoorbeeld chrome u bijvoorbeeld game oculus quest bijvoorbeeld wanneer u bijvoorbeeld bijvoorbeeld naam bijvoorbeeld op facebook kun je bijvoorbeeld bijvoorbeeld het ip val je bijvoorbeeld kies bijvoorbeeld tussen bijvoorbeeld een batch bijvoorbeeld google search bijvoorbeeld of leveranciers bijvoorbeeld de herinnering zie je bijvoorbeeld bijvoorbeeld uur laatste is bijvoorbeeld u bijvoorbeeld contacten ga er bijvoorbeeld bijvoorbeeld waarom instagram bijvoorbeeld mobiele telefoon bijvoorbeeld volgens akamai bijvoorbeeld een officieel plaats van bijvoorbeeld u bijvoorbeeld ballonnen toen we bijvoorbeeld bijvoorbeeld voor kiezen bijvoorbeeld voor japanseTraduzir gebruikte bijvoorbeeld dvd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe