Traduzir "friends" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "friends" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de friends

inglês
holandês

EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association

NL Als grote egelvrienden, zijn we ook lid van de Vereniging van Egelvrienden Stuttgart & Omstreken e.V

inglêsholandês
greatgrote
memberslid
associationvereniging
alsoook
thede
wewe
asals
ofvan
arezijn

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

inglêsholandês
password managerwachtwoordbeheerder
essentialessentieel
onlineonline
helpinghelpt
youu
isis
toom
youruw
usinggebruik
nownu
friendsvrienden
thatdat
safeveilig
cankunt
butmaar

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

inglêsholandês
familyfamilie
startbegin
cookkoken
goga
orof
peoplemensen
yourje
thede
callingbellen
friendsvrienden
withsamen
studyen
daydag
anothervan
programopleiding
connectcontact
forelkaar

EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)

NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)

inglêsholandês
kidskids
sustainableduurzame
protectsbeschermt
initiativesinitiatieven
seasea
means
thede
certificationcertificering
servicesdiensten
productsproducten
anden
bydoor
containsbevat
ofvan

EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?

NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?

inglêsholandês
friendsvrienden
iik
howhoe
mymijn
wherewaar
trackvolgen
hasis
finden

EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.

NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.

inglêsholandês
happenedgebeurd
friendsvrienden
nownu
yourje
thede
toom
mymijn
trackvolgen
whatwat
appapp
finden

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben

inglêsholandês
realityreality
familyfamilie
more funleuker
multiplayermultiplayer
vrvr
orof
virtualvirtual
gamesgames
funleuk
friendsvrienden
experienceervaring
but
whatwat
you cankun
thandan
havehebben
withmet
veryhele
niceleuke
youspelen

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

inglêsholandês
password managerwachtwoordbeheerder
essentialessentieel
onlineonline
helpinghelpt
youu
isis
toom
youruw
usinggebruik
nownu
friendsvrienden
thatdat
safeveilig
cankunt
butmaar

EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.

NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.

inglêsholandês
friendsvrienden
playersspelers
gamespel
onlyalleen
join.
forvoor
youbent

EN I definitely feel it is more of a hotel that suits business trips rather than leisure trips. If I were to give my friends advice about the hotel, I would recommend my friends to search for some other hotels if they were going for leisure trip.

NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.

inglêsholandês
hotelhotel
thede
ifmoet
iten
tovanaf
aboutongeveer
aeen
givezijn

EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button

NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier

EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.

NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.

inglêsholandês
urlurl
easilyeenvoudig
friendsvrienden
thede
toom
ithem
thisdeze

EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)

NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)

inglêsholandês
thinkdenk
otherandere
familyfamilie
easilygemakkelijk
peoplemensen
yourje
friendsvrienden
withmee
thatdat
aboutover

EN What do people compliment you on? (feel free to ask your friends)

NL Waarvoor complimenteren de mensen je? (voel je vrij om het aan je vrienden te vragen)

inglêsholandês
peoplemensen
feelvoel
freevrij
friendsvrienden
yourje
toom
onaan

EN We welcome our first employees—Mike and Scott's college friends.

NL We nemen onze eerste medewerkers aan, schoolvrienden van Mike en Scott.

inglêsholandês
firsteerste
employeesmedewerkers
wewe
anden
ouronze

EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.

NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.

inglêsholandês
sportsport
timetijd
iik
workwerk
friendsvrienden
anden
maneen
withmet
ofbuiten
outsidevan

EN Easily invite your friends to join you at the studio or virtually for some extra accountability.

NL Nodig eenvoudig je vrienden uit om mee te doen in de studio, sportschool of met de virtuele les, voor extra uitdaging en motivatie.

inglêsholandês
easilyeenvoudig
friendsvrienden
join.
studiostudio
yourje
orof
thede
toom
extraextra
forvoor

EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?

NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?

inglêsholandês
nownu
playedgespeeld
loadsveel
friendsvrienden
alwaysaltijd
greatgeweldig
isis
you cankun
someoneiemand
forvoor
youtoch
whatwat

EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)

NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)

inglêsholandês
socialsociaal
friendsvrienden
followersvolgers
peoplemensen
orof
onop
toom
willzullen
moremeer
askvraag
theyze
questionsvragen
ablezijn
youu
andleren

EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.

NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.

inglêsholandês
builtgebouwd
computerscomputers
friendsvrienden
funleuk
iik
orof
thede
toom
ofder
putin
togetherhet
the yearsjaren

EN The most famous growth hacking examples consist of ?referral programs?, whereby your current customers will act as ambassadors and bring in their friends as new users

NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf

inglêsholandês
famousbekende
examplesvoorbeelden
ambassadorsambassadeurs
friendsvrienden
growthgrowth
yourje
currenthuidige
customersklanten
thede
consistbestaan uit
consist ofbestaan
asals
theirhun

EN Established in 2004, Vimeo was created by a group of filmmakers who wanted a simple and beautiful way to share videos with their friends

NL Vimeo is opgericht in 2004 en is gemaakt door een groep filmmakers die een eenvoudige en mooie manier wilden om video's te delen met hun vrienden

inglêsholandês
beautifulmooie
waymanier
inin
vimeovimeo
establishedopgericht
createdgemaakt
groupgroep
toom
friendsvrienden
simpleeenvoudige
anden
videosvideos
bydoor
theirhun

EN In addition, if you like the plugin then I?d love for you to leave a review. Tell all your friends about it too!

NL Als toevoeging, als je van de plugin houd, zou ik graag zien dat je een beoordelingachterlaat. Vertel al je vrienden ook over de plugin!

inglêsholandês
additiontoevoeging
pluginplugin
iik
yourje
thede
friendsvrienden
ifals
toook
aboutover

EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

inglêsholandês
facebookfacebook
friendsvrienden
komootkomoot
enabledingeschakeld
settingsinstellingen
yourje
usegebruiken
isis
thede
search functionzoekfunctie
onop
thisdit
cankunnen
whatwat
correctjuiste
functiondie
wantwilt
finden

EN Connect With Your Family, Friends, Colleagues, And/Or Clients Using phpBB!

NL Maak contact met je familie, vrienden, collega's en / of klanten met phpBB!

inglêsholandês
familyfamilie
clientsklanten
phpbbphpbb
yourje
friendsvrienden
orof
anden
withmet
connectcontact

EN From here, the choice is yours, dear friends

NL Vanaf hier is de keuze van jou, beste vrienden

inglêsholandês
friendsvrienden
choicekeuze
isis
thede
fromvanaf
yoursjou
herehier

EN That concludes our 1-click install application templates summary, friends.

NL Dat concludeert onze samenvatting van onze toepassingssjablonen voor installatie met één klik, vrienden.

inglêsholandês
summarysamenvatting
friendsvrienden
clickklik
ouronze
installinstallatie
thatdat

EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.

NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.

inglêsholandês
unfortunatelyhelaas
appleapple
keptgehouden
clickclick
macmac
isis
thede
devicesapparaat
onop
availablebeschikbaar
yeteen
beworden
forvoor
ifals
toover

EN 10 Cyber Security Awareness Month questions to ask your friends

NL Dreigingen voor Android in 2017

inglêsholandês
tovoor

EN Invite family members or friends to join your group, and

NL familieleden of vrienden uitnodigen om lid te worden van uw groep, en

inglêsholandês
inviteuitnodigen
memberslid
friendsvrienden
join.
groupgroep
orof
toom
anden
family membersfamilieleden

EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission

NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp

inglêsholandês
relatedmet betrekking tot
friendsvrienden
choosekiezen
grantverlenen
accesstoegang
orof
wewe
toom
accountaccount
otherandere
permissionsrechten
aszoals
anden
usons
individualvoor

EN Friends of the Earth: Make It Better

NL Vrienden van de Aarde: maak het beter

inglêsholandês
friendsvrienden
earthaarde
betterbeter
thede
ofvan
ithet

EN Discover the museum by yourself, with family or friends

NL Ontdek het museum in uw eentje, met uw gezin of met vrienden

inglêsholandês
discoverontdek
museummuseum
familygezin
friendsvrienden
orof
withmet
thehet

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

inglêsholandês
familyfamilie
friendsvrienden
yourje
you cankunt

EN Well, I suppose that there’s a different approach with all of them, I think when one is starting, if one can scrape to get a little bit of money from friends and family that could be quite helpful

NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn

inglêsholandês
approachbenadering
startingbegint
familyfamilie
helpfulnuttig
iik
isis
wellnou
friendsvrienden
anden
moneygeld
toom
withmet
thatdat
allte
ifals
cankan
littleeen
a littlebeetje

EN 41st Deauville American Film Festival. Never with Friends movie (Sleeping with Other People). Alison Brie, actress.

NL 41e Deauville American Film Festival. Film Jamais entre amis (Slapen met andere mensen). Alison Brie, actrice.

inglêsholandês
americanamerican
festivalfestival
sleepingslapen
otherandere
actressactrice
withmet
peoplemensen
filmfilm

EN The race, the sun, the pleasure of sailing with friends!

NL De race, de zon, het plezier van zeilen met vrienden!

inglêsholandês
racerace
sunzon
sailingzeilen
friendsvrienden
thede
pleasureplezier
withmet
ofvan

EN The troop of friends ski themby Collection Christophel - Trinacra FIl...from

NL De troep vrienden skiën zedoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van

inglêsholandês
friendsvrienden
christophelchristophel
collectioncollection
thede
skiski
ofvan

EN Van Hoogstraten started his company together with his friends and fellow students Dylan Mattijssen and Jason Oleana while enrolled in the Marketing Analytics program

NL Samen met studievrienden Dylan Mattijssen en Jason Oleana startte Van Hoogstraten zijn bedrijf tijdens zijn studie Marketing Analytics

inglêsholandês
dylandylan
analyticsanalytics
companybedrijf
marketingmarketing
withsamen
anden
intijdens

EN Best free video calling apps 2021: Keep in touch with friends or colleagues

NL Beste gratis apps voor videobellen 2021: houd contact met vrienden of collegas

inglêsholandês
freegratis
appsapps
keephoud
touchcontact
orof
friendsvrienden
bestbeste
withmet

EN This is why every ornithologist and all those interesting in finding out more about our feathered friends need to put a visit to Switzerland on their bucket list during the spring and autumn migratory periods.

NL Tijdens de migratieperiodes in de lente en herfst is Zwitserland daarom een must voor ornithologen en iedereen die meer wil weten over onze gevederde vrienden.

inglêsholandês
switzerlandzwitserland
autumnherfst
isis
inin
friendsvrienden
needwil
thede
springlente
anden
moremeer
duringtijdens
todaarom
aboutover

EN The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.

NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.

inglêsholandês
campsitescampings
idealideaal
friendsvrienden
familygezin
thede
arezijn
forvoor

EN Learn more about: Friends for life

NL Meer informatie over: Vrienden voor het leven

inglêsholandês
learninformatie
friendsvrienden
moremeer
lifeleven
forvoor
aboutover

EN On the audio-path, at seven audio points adults and children learn in playful manner just what climate change means for the black-nosed sheep Wolli and his friends. And naturally what we can all do to help improve things.

NL Langs het audio-luisterpad leren kinderen en volwassenen op 7 auditieve informatiepunten spelenderwijs wat de klimaatveranderingen betekenen voor het kleine zwartneus schaap Wolli, voor zijn vriendjes en voor ons mensen en wat wij er tegen kunnen doen.

inglêsholandês
adultsvolwassenen
means
onop
audioaudio
childrenkinderen
thede
wewij
forvoor
andleren
learnen
whatwat

EN Purchase literature or fiction books as a gift to friends, for your children, or just yourself.

NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.

inglêsholandês
purchasekoop
giftcadeau
orof
literatureliteratuur
fictionfictie
asals
yourselfjezelf
forvoor

EN You can use our online file compressor for free, please share our website with your friends.

NL Je kunt onze online bestandscompressor gratis gebruiken, deel onze website met je vrienden.

inglêsholandês
friendsvrienden
onlineonline
websitewebsite
yourje
freegratis
usegebruiken
ouronze
you cankunt

EN How Slack streamlined IT support with a little Halp from its friends

NL Hoe Slack IT-support stroomlijnde met de hulp van Halp

inglêsholandês
halphalp
supportsupport
itsde
howhoe
withmet
fromvan

EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet

NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen

inglêsholandês
celebratevieren
friendsvrienden
humansmensen
planetplaneet
wewe
thede
yourje
otherandere
forvoor
anden
researchonderzoeken
futuretoekomst
togethersamen

EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot. This is only visible to you. Other people on Trustpilot cannot see your social network connections.

NL We laten u zien of uw contacten of vrienden op sociale media ook gekoppeld zijn aan Trustpilot. Dit is alleen voor u zichtbaar. Andere mensen op Trustpilot kunnen uw connecties op sociale netwerken niet zien.

inglêsholandês
friendsvrienden
connectedgekoppeld
connectionsconnecties
contactscontacten
orof
isis
peoplemensen
wewe
socialsociale
onlyalleen
visiblezichtbaar
otherandere
youu
tolaten
onop
thisdit
youruw
ifniet

EN Traveling abroad, building a portfolio, or sharing pictures from a special day — with Jimdo’s designs it’s easy to create a professional photography website and share it with friends.

NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.

inglêsholandês
portfolioportfolio
specialbijzondere
designsdesigns
easyeenvoudig
photographyfotografie
websitewebsite
orof
anden
daydag
professionalprofessionele
withop
buildingopbouwen
sharedelen
createmaak
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções