NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
Traduzir "bijvoorbeeld het verwelkomen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld het verwelkomen" de holandês para inglês
Traduções de bijvoorbeeld het verwelkomen
"bijvoorbeeld het verwelkomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bijvoorbeeld het verwelkomen
holandês
inglês
EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewonderen | admire |
| initiatief | initiative |
| sollicitanten | applicants |
| misschien | may |
| huidige | current |
| passen | match |
| sollicitaties | applications |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewonderen | admire |
| initiatief | initiative |
| sollicitanten | applicants |
| misschien | may |
| huidige | current |
| passen | match |
| sollicitaties | applications |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL We zijn ALLSAFE gelabeld om de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen te garanderen en je in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en kijken er naar uit om u te verwelkomen!
EN Welcome to your urban cocoon. All the Nest By MGallery teams are happy to welcome you to ensure you have a relaxing stay!
NL Zoals bijvoorbeeld het verwelkomen van extreem rechtse-activisten, die niet streven naar gelijkwaardigheid ongeacht afkomst, gender of religie
EN Right-wing extremist activists were welcomed into our midst – people who do not strive for equality regardless of origin, gender or religion
| holandês | inglês |
|---|---|
| afkomst | origin |
| gender | gender |
| religie | religion |
| activisten | activists |
NL Zoals bijvoorbeeld het verwelkomen van extreem rechtse-activisten, die niet streven naar gelijkwaardigheid ongeacht afkomst, gender of religie
EN Right-wing extremist activists were welcomed into our midst – people who do not strive for equality regardless of origin, gender or religion
| holandês | inglês |
|---|---|
| afkomst | origin |
| gender | gender |
| religie | religion |
| activisten | activists |
NL Namens het Arubaanse Bureau voor Toerisme en het comité dat het toernooi organiseert kijken wij ernaar uit om jou en je team te verwelkomen op het toernooi van dit jaar.
EN On behalf of the Aruba Tourism Authority and the Tournament Organizing Committee, we are looking forward to welcoming you and your team to this year's tournament.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| comité | committee |
| toernooi | tournament |
| kijken | looking |
| team | team |
| jaar | year |
NL Onboarding is het proces van het verwelkomen van nieuwe klanten in je bedrijf en ervoor te zorgen dat ze blij zijn met hun aankoop en hoe ze het kunnen gebruiken.
EN Onboarding is the process of welcoming new customers to your business and making sure they are happy with their purchase and how to use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| blij | happy |
| aankoop | purchase |
NL Het laatste kwartaal van het jaar is ingegaan en dat gaat gepaard met allerlei nieuwe plannen, waaronder het verwelkomen van nieuwe collega's. We stellen ze graag even aan je voor.
EN Video advertisement budgets have been on the rise for more than a decade now, and more than ever, advertisers and agencies are looking to get more bang for their bucks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | now |
NL Met het strand, het casino en het centrum op wandelafstand is viersterrenhotel Binnenhof uw ideale uitvalsbasis in hartje Knokke. We verwelkomen u hartelijk voor een charmant verblijf aan zee.
EN Cable TV, a seating area and a minibar come as standard in the rooms at Hotel Binnenhof. They also have a private bathroom with a bath or shower. Each morning guests can enjoy a buffet breakfast including fresh fruit, smoked salmon and a range of bread.
NL Het laatste kwartaal van het jaar is ingegaan en dat gaat gepaard met allerlei nieuwe plannen, waaronder het verwelkomen van nieuwe collega's. We stellen ze graag even aan je voor.
EN Adding subtitles to your videos is easier than you think. And it's about to get easier with this list of tools to get you started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL Dat draait om het verwelkomen van innovatie, het ondersteunen van personeel en het reduceren van onnodige processen en managementlagen
EN It’s about embracing innovation, empowering employees and reducing unnecessary processes and layers of management
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| personeel | employees |
| reduceren | reducing |
| onnodige | unnecessary |
| processen | processes |
NL Hoe nu verder? Join our network om samen coalities te bouwen om het bestaande te vernieuwen en het nieuwe te verwelkomen.
EN What now? Join our network to build coalitions together to renew the existing and welcome the new.
| holandês | inglês |
|---|---|
| join | join |
| our | our |
| network | network |
| vernieuwen | renew |
NL Het Casino Barrière in Montreux rolt de rode loper uit om zijn gasten te verwelkomen in een betoverende wereld van dromen en plezier aan de oever van het Meer van Genève.
EN Casino Barrière de Montreux rolls out the red carpet to welcome visitors into a world of fantasy, dreams and pleasures on the shore of Lake Geneva.
| holandês | inglês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| rode | red |
| gasten | visitors |
| wereld | world |
| dromen | dreams |
| oever | shore |
| genève | geneva |
| casino | casino |
NL Geertrui Roseeuw, samen met het Adagio-team, kijken er naar uit u in het hotel te mogen verwelkomen!
EN Charming family hotel situated in the heart of the quiet residential Knokke-Zoute, nearby the Royal Zoute Golfclub. Personalised atmosphere since 3 generations. Extremely child minded. Rooms with whole comfort, some?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Geachte gast het dragen van een mondkapje is binnen het hotel verplicht. Wij hopen u snel te mogen verwelkomen voor een veilig en vertrouwd verblijf in ons hotel! Wij danken u voor uw begrip. De directie
EN Ladies and gentlemen, Wearing a masque is required inside of the hotel. Thank you for understanding and trust in our hotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dragen | wearing |
| hotel | hotel |
| verplicht | required |
| veilig | trust |
| begrip | understanding |
NL Hoe nu verder? Join our network om samen coalities te bouwen om het bestaande te vernieuwen en het nieuwe te verwelkomen.
EN What now? Join our network to build coalitions together to renew the existing and welcome the new.
| holandês | inglês |
|---|---|
| join | join |
| our | our |
| network | network |
| vernieuwen | renew |
NL Sinds de winter van 2015 maakt het restaurant Ried direct aan de skipiste deel uit van het Z'ART. Wij kijken er zeer naar uit u allen zo spoedig mogelijk op de berg te mogen verwelkomen.
EN The panoramic views of the Hartlisberg are enhanced by excellent cuisine in a relaxed atmosphere. This is where joie de vivre meets culinary experience and inventiveness.
NL We behandelen onze mediacontacten met hetzelfde respect en dezelfde zorg en aandacht als onze gasten die we elke avond in het theater verwelkomen
EN We treat our media contacts with the same respect, care and attention as we welcome our guests each night at the theatre
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandelen | treat |
| respect | respect |
| gasten | guests |
| avond | night |
| theater | theatre |
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
EN Relaxed holidays for the whole family: The Reka holiday villages await you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | whole |
| gezin | family |
| reka | reka |
NL Deze meeting vindt online plaats. We verwelkomen deze keer het Belgische kunstenaarsduo LarbitsSisters.
EN Our first online meetup is coming on Thursday night! Artistic researcher Tomo Kihara will discuss his project 'Swap the curators behind the Tube' with us during planet B expedition meetup #7.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| we | our |
NL Het verwelkomen van feedback van medewerkers is nodig voor effectief bedrijfsmanagement
EN Welcoming employee feedback is vital for effective company management
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| medewerkers | employee |
| effectief | effective |
NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.
EN A partnership between OCLC and Europeana has now made millions of open cultural heritage resources easily accessible through WorldCat, the world's most comprehensive database of information about library collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL "We zijn verheugd om het Cherwell team te verwelkomen in de Ivanti familie," zegt Jim Schaper, Ivanti Chairman en CEO
EN “We are excited to welcome the Cherwell team into the Ivanti family,” said Jim Schaper, Ivanti Chairman and CEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| familie | family |
| zegt | said |
| jim | jim |
| ceo | ceo |
| ivanti | ivanti |
NL Studenten kunnen Alex sms'en via WhatsApp op +4915754184111. Hij voegt ze toe aan de groep! Het StudyBoxx team kijkt er erg naar uit om jullie te verwelkomen in de groep.
EN Students can text Alex via WhatsApp on +4915754184111 and theu will become part of the group! The StudyBoxx team is very much looking forward for you to join!
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
NL Wij verwelkomen iedereen met een passie voor mode en textiel om de opening van het TextileLab Amsterdam te vieren
EN We welcome fashion and textile enthusiasts to celebrate the official opening of the TextileLab Amsterdam with us
| holandês | inglês |
|---|---|
| mode | fashion |
| textiel | textile |
| opening | opening |
| amsterdam | amsterdam |
| vieren | celebrate |
NL Deelname is gratis, maar vooraf inschrijven is verplicht. (De sessie is in het Engels) We kijken er naar uit om u te verwelkomen!
EN Participation is free, but subscription is mandatory. (All presentations will be in English.) We are looking forward to greeting you then!
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelname | participation |
| gratis | free |
| verplicht | mandatory |
| kijken | looking |
NL Laten we 2022 verwelkomen met het laatste WordPress nieuws: The Gutenberg Hub...
EN Let's welcome 2022 with the latest WordPress news: The Gutenberg Hub...
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| laatste | latest |
| wordpress | wordpress |
| nieuws | news |
| hub | hub |
| gutenberg | gutenberg |
NL Laten we 2022 verwelkomen met het laatste WordPress nieuws: The Gutenberg Hub kondigt een nieuwe WordPress Theme directory aan, wat betekent dat Google's Product Review Update voor...
EN Let's welcome 2022 with the latest WordPress news: The Gutenberg Hub announces a new WordPress Theme directory, which means Google's Product Review Update for...
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| wordpress | wordpress |
| hub | hub |
| kondigt | announces |
| theme | theme |
| betekent | means |
| s | s |
| product | product |
| review | review |
| gutenberg | gutenberg |
| directory | directory |
NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkiezingen | elections |
| afgevaardigden | delegates |
| oclc | oclc |
| regional | regional |
| begint | begin |
| november | november |
| leiderschap | leadership |
NL Studenten kunnen Alex sms'en via WhatsApp op +4915754184111. Hij voegt ze toe aan de groep! Het StudyBoxx team kijkt er erg naar uit om jullie te verwelkomen in de groep.
EN Students can text Alex via WhatsApp on +4915754184111 and theu will become part of the group! The StudyBoxx team is very much looking forward for you to join!
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
NL Deelname is gratis, maar vooraf inschrijven is verplicht. (De sessie is in het Engels) We kijken er naar uit om u te verwelkomen!
EN Participation is free, but subscription is mandatory. (All presentations will be in English.) We are looking forward to greeting you then!
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelname | participation |
| gratis | free |
| verplicht | mandatory |
| kijken | looking |
NL De vlaggetjes die zo vaak op kaasblokjes geplaatst worden zorgen voor het feestelijke gevoel waarmee Gouda zijn bezoekers wil verwelkomen.
EN The little flags that are so often placed on cheese cubes provoke the festive feeling with which Gouda wants to welcome its visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| geplaatst | placed |
| gevoel | feeling |
| bezoekers | visitors |
| wil | wants |
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
EN Relaxed holidays for the whole family: The Reka holiday villages await you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | whole |
| gezin | family |
| reka | reka |
NL Het is nu erg rustig en begint net toeristen te verwelkomen
EN It is now very peaceful and just beginning to welcome tourists
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| erg | very |
| rustig | peaceful |
| begint | beginning |
| net | just |
| toeristen | tourists |
NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
| holandês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| weekend | weekend |
| instellingen | institutions |
| dagen | days |
| bezoekers | visitors |
| programma | programme |
| directeur | director |
| zurich | zurich |
| charlotte | charlotte |
NL Al ruim tien jaar verwelkomen de familie Rohrer (Marianne in de keuken, Pierre-Alain in het restaurant) en hun team hun gasten graag voor een proeverij, een zakenlunch of -diner of een familiefeestje.
EN For more than ten years, the Rohrer family (Marianne in the kitchen and Pierre-Alain as front-of-house manager) and their team have enjoyed welcoming guests to their restaurant for tastings, business meals and family gatherings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| restaurant | restaurant |
| team | team |
| gasten | guests |
NL Het verwelkomen van feedback van medewerkers is nodig voor effectief bedrijfsmanagement
EN Welcoming employee feedback is vital for effective company management
NL Naarmate meer scholen en campussen het hybride leermodel verwelkomen, hebben leerkrachten de juiste beveiligingsmiddelen nodig om ervoor te zorgen dat hun virtuele klas niet wordt onderbroken door buitenstaanders of onverwachte grappenmakers
EN As schools and campuses embrace the hybrid learning model, teachers need the right security tools readily available to help make sure their virtual classroom isn?t interrupted by outsiders or unexpected hijinks
NL We kijken ernaar uit u te verwelkomen in het Playford Adelaide, MGallery by Sofitel!
EN Welcome to The Playford, MGallery by Sofitel. We look forward to providing you with a unique and unforgettable stay in Adelaide.
NL We voldoen aan de ALLSafe-protocollen en Bureau Veritas heeft het certificaat afgegeven dat garandeert dat alle gezondheids- en beschermingsmaatregelen van toepassing zijn tijdens uw overnachting. Wij staan klaar om u te verwelkomen.
EN We comply with the ALLSafe protocols and have been given the Bureau Veritas certification to ensure all health and protection measures are in place for your stay. We are ready to welcome you!
NL We zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de invoering van alle gezondheidsmaatregelen en om u in de beste omstandigheden te verwelkomen. Geniet van een gezellige vakantie bij het zwembad, privéstrand met toeslag, tuin, bar of lounge.
EN We are certified ALLSAFE, ensuring that all health measures are in place to welcome you in the best conditions. Enjoy a pleasant break at our pool, private beach (with supplement), garden, bar or lounge.
NL Ik ben blij u te mogen verwelkomen in ons sublieme hotel met een adembenemend uitzicht op het park Paul Mistral met 21 hectare gazons en bossen. Verborgen achter haar ingetogen verschijning heeft dit hotel elegantie, verfijning en tijdloze chic.
EN I am delighted to welcome you to our sublime hotel that offers breathtaking views of Paul Mistral Park and its 52 acres (21 hectares) of lawns and forest. Hidden behind its understated appearance, this hotel has elegance, refinement and timeless chic.
NL Ga er tussenuit in het Grand Hotel Beauvau en geniet van een geweldige tussenstop in Marseille. We staan klaar om u hartelijk te verwelkomen.
EN Make a break for the Grand Hotel Beauvau and enjoy a superb stopover in Marseille. We're all set to give you a big welcome!
NL We hebben het label ALLSAFE om de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen te garanderen en u in de beste omstandigheden te verwelkomen. We zijn er klaar voor en heten u graag welkom!
EN We are labeled ALLSAFE to guarantee you the implementation of all health measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
NL We zijn verheugd je weer te verwelkomen in de luxe en elegantie die onze gasten en bezoekers hier waarderen in het prachtige Krabi
EN We are delighted to be able to welcome you back to the luxury and elegance our guests and visitors appreciate here in beautiful Krabi
NL We zijn blij te kunnen melden dat Sofitel Los Angeles de deuren vanaf woensdag 1 juli 2020 heropent! We hebben u allemaal gemist en zijn blij om onze vrienden, familie en alle anderen weer in het hotel te verwelkomen.
EN We are open for reservations and excited to welcome our community. Caring for our valued guests and employees is our top priority. To learn more about the extensive measures we are taking to safeguard, protect and care for you, visit ALLSafeandWell.com.
NL Wat is hun reisschema? Wanneer zullen ze uw stad bezoeken? Hebben we een nieuw model mogen verwelkomen in ons agentschap? Heeft een van onze meisjes een gloednieuwe erotische fantasie ontdekt? U zult de eerste zijn die het weet...
EN What is their travel schedule? When will they visit your city? Did we welcome a new model to our agency? Has one of our girls discovered a brand new erotic fantasy? You will be the first to know?
NL We hopen dat het je inspireert om je duikavonturen voort te zetten. Ook hopen we je binnenkort te verwelkomen als PADI-professional.
EN We hope it inspires you to continue your dive adventures and we hope to welcome you onboard as a PADI Professional soon.
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| ontving | received |
| amplexor | amplexor |
| ontwikkelen | developing |
| werven | hiring |
| vieren | celebrating |
| delen | sharing |
| management | management |
NL We verwelkomen je graag in de Bynder familie.
EN We’d love to welcome you to the Bynder family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| je | you |
| de | the |
| bynder | bynder |
| familie | family |
| graag | welcome |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bijvoorbeeld het verwelkomen naast het verwelkomen waaronder het verwelkomen bijvoorbeeld het ip bijvoorbeeld het mobiele bijvoorbeeld het type bijvoorbeeld het beheer bijvoorbeeld het versturen bijvoorbeeld het wegschrijven bijvoorbeeld het volgende bijvoorbeeld het wijzigen bijvoorbeeld het romantikhotel verwelkomen mogen verwelkomen verwelkomen iedereen verwelkomen zodat bezoekers verwelkomen klanten te verwelkomen werven en verwelkomen verwelkomen van innovatie verwelkomen uw inbreng theater verwelkomen verwelkomen in vlaanderen valk verwelkomen hotelgasten verwelkomen jong talent gasten te verwelkomen reka vakantiedorpen verwelkomen verwelkomen je overeenkomstig weekend verwelkomen vooraanstaande jullie te verwelkomen nostalgische ervaringen verwelkomen verwelkomen je graag jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren bijvoorbeeld tag bijvoorbeeld gebruiken wilt bijvoorbeeld voorkomen bijvoorbeeld violacein neem bijvoorbeeld dataformaten medina bijvoorbeeld gebruikersonderzoek bijvoorbeeld voeg bijvoorbeeld foto's bynder biedt bijvoorbeeld prima werkt bijvoorbeeld wanneer iemand bijvoorbeeld domein bijvoorbeeld processen bijvoorbeeld ingezet datacentra bijvoorbeeld gebruikte bijvoorbeeld dvdTraduzir bijvoorbeeld het verwelkomen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe