Traduzir "bijvoorbeeld het verwisselen" para português

PT Como a Apple também facilita a troca de suas alças, achamos que é uma jogada sensata escolher mais de uma para que você possa trocá-las quando precisar.

• Apple também facilita
• achamos que é
• jogada sensata escolher

PT A ferramenta Trocas permite trocar frango por salmão em uma receita, por exemplo, e saber exatamente quanto comer, embora o Plano de 90 dias não tenha uma função de lista de compras.

• ferramenta Trocas permite
• frango por salmão
• receita
• exemplo
• saber exatamente quanto
• embora o Plano
• dias não tenha
• função de lista

PT Felizmente, você não ficará preso a esta fina pulseira de couro para sempre. Possui um mecanismo de liberação rápida que o torna realmente fácil de remover e trocar por qualquer outra pulseira de 22 mm que você goste.

• Felizmente
• sempre
• Possui um mecanismo
• torna realmente fácil
• remover
• trocar por qualquer
• pulseira de mm

PT Ele oferece desempenho de rastreamento de esportes estelar desde etapas diárias até eventos de vários dias; oferece personalização, correia de troca fácil e compatibilidade com o sistema Garmin mais amplo.

• Ele oferece desempenho
• rastreamento de esportes
• desde etapas diárias
• eventos de vários
• oferece personalização
• correia de troca

PT Trocar nossa câmera do dia-a-dia pela EOS R5 foi transformador para capturar imagens - a maioria das quais eram fotografias de produtos para as análises da Pocket-lint.

• Trocar nossa câmera
• dia-a-dia pela EOS
• transformador para capturar
• maioria das quais
• fotografias de produtos

PT Trocar nossa câmera do dia-a-dia pela EOS R5 foi transformador para capturar imagens - a maioria das quais eram fotografias de produtos para as análises da Pocket-lint.

• Trocar nossa câmera
• dia-a-dia pela EOS
• transformador para capturar
• maioria das quais
• fotografias de produtos

PT A troca de um cartão SIM é um serviço legítimo oferecido pelas operadoras de telefonia móvel quando um cliente compra um novo dispositivo e o cartão SIM antigo não é mais compatível com ele

• legítimo oferecido pelas
• dispositivo
• cartão SIM antigo
• é mais compatível
• ele

PT Nós somos fãs dele, entretanto, e o fato de que ele é útil para uma variedade de tipos diferentes de barbear e aparar sem a necessidade de trocar as cabeças ou peças grossas é um bônus.

• Nós somos fãs
• entretanto
• variedade de tipos
• barbear
• trocar as cabeças
• peças grossas é

PT A grande diferença aqui é que a bateria faz parte da unidade principal, então ao invés de apenas remover a tampa e trocar a bateria, você terá que retirá-la e recarregar, então você pode ficar sem campainha enquanto isso está acontecendo

• bateria faz parte
• unidade principal
• então ao invés
• remover a tampa
• trocar a bateria
• terá que retirá-la
• recarregar
• acontecendo

PT O mecanismo de troca das correias foi alterado para os dispositivos Inspire, com os dois modelos oferecendo pinos de liberação rápida para uma aparência mais refinada.

• mecanismo de troca
• correias foi alterado
• dispositivos Inspire
• dois modelos oferecendo

PT Se você ainda tiver dúvidas sobre qual protocolo VPN é o melhor para você, experimente-os no app da Surfshark e faça seu próprio teste!

• protocolo VPN é
• experimente-os no app
• Surfshark
• faça seu próprio

PT Você pode acoplar um botão para carregá-lo enquanto usa o outro para áudio, depois trocar e continuar a chamada sem qualquer interrupção.

• acoplar um botão
• carregá-lo enquanto usa
• outro para áudio
• depois trocar
• continuar a chamada
• qualquer

PT É intercambiável, então você pode trocá-lo por uma variedade de tiras diferentes, incluindo pulseiras de couro, silicone ou metal.

• É intercambiável
• variedade de tiras
• silicone

PT Eles são todos à prova de natação até 50 metros e todos têm um monitor de frequência cardíaca posicionado na parte inferior do corpo do relógio, junto com os botões de liberação para trocar as alças.

• prova de natação
• metros
• têm um monitor
• frequência cardíaca posicionado
• relógio
• liberação para trocar

PT Ser capaz de trocar os thumbsticks e o D-Pad facilmente de acordo com seu gosto é um bônus adicional.

• capaz de trocar
• thumbsticks

PT Além disso, eles são adequados para exercícios, então você não precisa se preocupar em trocar de faixa se decidir sair para correr na hora do almoço. Existem também edições da Nike para ainda mais opções.

• disso
• eles são adequados
• exercícios
• preocupar em trocar
• faixa se decidir
• correr na hora
• almoço
• Existem também edições

PT É uma plataforma giratória acionada por correia totalmente automática com o cartucho fono AT91R que é fácil de trocar

• É uma plataforma
• acionada por correia
• fono que é
• trocar

PT Depois de trocar de corpo com um serial killer, uma estudante do ensino médio descobre que tem menos de 24 horas antes que a mudança se torne permanente.

• Depois de trocar
• killer
• estudante do ensino
• mudança se torne

PT Na parte inferior do Fitbit Sense está o sensor de frequência cardíaca, sensor de temperatura da pele, alto-falante e os botões para trocar as alças

• frequência cardíaca
• sensor de temperatura
• pele
• alto-falante
• botões para trocar
• alças

PT É um sistema inteligente que exige que você troque seus soquetes e interruptores por unidades Lightwave que oferecem botões e indicadores LED, em vez de trocar suas lâmpadas como outras nesta lista.

• É um sistema
• soquetes
• interruptores por unidades
• oferecem botões
• indicadores LED
• vez de trocar

PT Na parte inferior do Fitbit Sense está o sensor de frequência cardíaca, o sensor de temperatura da pele, o alto-falante e os botões para trocar as tiras

• frequência cardíaca
• sensor de temperatura
• pele
• alto-falante
• botões para trocar
• tiras

PT A última coisa que você quer no meio de uma chamada é trocar as baterias porque seu vídeo acabou.

• quer no meio
• chamada é trocar

PT As correias são facilmente intercambiáveis se você quiser algo um pouco mais inteligente, com o mecanismo na parte inferior do corpo, como é normal para os dispositivos Fitbit.

• correias são facilmente
• inteligente
• mecanismo na parte
• corpo
• dispositivos

PT Como o Apple Watch padrão, você pode alterar as alças na variante Nike

• Apple Watch padrão
• alterar as alças
• variante Nike

PT Como os dois botões funcionam de forma independente, poderíamos colocar um de volta na caixa quando eles estivessem ficando com pouca bateria, carregá-lo por 10 minutos, depois trocá-lo pelo outro e permanecer na ligação sem nenhuma interrupção.

• dois botões funcionam
• independente
• volta na caixa
• eles estivessem ficando
• pouca bateria
• carregá-lo por minutos
• permanecer na ligação
• nenhuma

PT Mas também estão incluídos alguns microinterruptores óticos da Omron que você pode trocar facilmente.

• incluídos alguns microinterruptores
• trocar

PT As descobertas foram descobertas pelo Phone Repair Guru , que determinou que até mesmo uma tela original desabilitaria o Face ID pegando duas unidades de iPhone 13 novas e trocando as telas.

• descobertas foram descobertas
• Phone Repair Guru
• tela original desabilitaria
• Face ID pegando
• unidades de iPhone

PT Enquanto a maioria das opções de mouse, em particular as da Logitech, permitem que você troque o mapeamento de botões, nem todas são criadas para canhotos e destros, o que significa que um mouse mais simétrico pode funcionar.

• Enquanto a maioria
• opções de mouse
• mapeamento de botões
• canhotos
• destros

PT Na parte inferior do Alta HR existem clipes que permitem remover e trocar as tiras facilmente

• HR existem clipes
• permitem remover
• trocar as tiras

PT As correias do Fitbit Ionic também são fáceis de trocar e há uma gama crescente de acessórios oficiais e de terceiros para o Ionic, para que você possa personalizá-lo um pouco mais.

• correias do Fitbit
• fáceis de trocar
• há uma gama
• acessórios oficiais

PT Mais uma vez, a bateria é removível - você pode comprar uma substituição se quiser trocá-la, mas descobrimos que a bateria durou várias semanas, pelo menos.

• vez
• bateria é removível
• comprar uma substituição
• quiser trocá-la
• durou várias semanas

PT Outra vantagem da câmera digital é a capacidade de escolher e trocar lentes intercambiáveis em alguns modelos

• escolher
• trocar lentes intercambiáveis
• alguns modelos

PT Assim como o relógio padrão da Apple, você pode trocar as correias na variante Nike

• trocar as correias
• variante Nike

PT Mas também estão incluídos alguns microinterruptores óticos da Omron que você pode trocar facilmente.

• incluídos alguns microinterruptores
• trocar

PT As descobertas foram descobertas pelo Phone Repair Guru , que determinou que até mesmo uma tela original desabilitaria o Face ID pegando duas unidades de iPhone 13 novas e trocando as telas.

• descobertas foram descobertas
• Phone Repair Guru
• tela original desabilitaria
• Face ID pegando
• unidades de iPhone

PT Introduza, no primeiro campo, o indicativo do seu país (ex.: para Portugal: +351), no segundo campo, o seu número de telefone (ex.:149111111)

• Introduza
• primeiro campo
• Portugal
• segundo campo
• número de telefone

PT Por exemplo, você pode dizer "Oi Bixby, estou dirigindo" e Bixby pode ligar o Bluetooth, desligar o Wi-Fi e reproduzir uma lista de reprodução, por exemplo.

• exemplo
• dizer
• Bixby
• estou
• Bixby pode ligar
• Bluetooth
• desligar o Wi-Fi
• reproduzir uma lista
• reprodução

PT Isso significa que os dados coletados por diferentes serviços (como o SAFE) e interações (como entrar em contato com o suporte) são combinados na sua conta da F‑Secure

• coletados por diferentes
• SAFE
• interações
• entrar em contato
• suporte

PT Coleções são uma série de classes que têm um tema específico, por exemplo, artistas musicais ou pilates. Se você deseja entrar no Pilates ou no Yoga, por exemplo, as Coleções são um bom lugar para encontrar aulas nessas categorias.

• classes que têm
• tema específico
• exemplo
• artistas musicais
• pilates
• Yoga
• lugar para encontrar
• nessas

PT Por exemplo, alguns fabricantes ( Audi e-tron, por exemplo ) virão com carregamento de 11kW AC como padrão e oferecerão carregamento de 22kW AC como opção

• exemplo
• alguns fabricantes
• Audi e-tron
• virão com carregamento
• AC como padrão
• opção

PT O Move Wall Hook é simples em seu design e perfeito para prender na parede externa, por exemplo, permitindo que você pendure o Move quando for trazê-lo para uma festa no jardim, por exemplo.

• Move Wall Hook
• perfeito para prender
• parede externa
• exemplo
• Move quando for
• festa no jardim

PT Por exemplo, você pode optar por nos oferecer acesso a determinadas informações pessoais armazenadas por terceiros em sites de mídia social profissional (como o LinkedIn).

• exemplo
• acesso a determinadas
• sites de mídia
• profissional
• LinkedIn

PT Isso significa que os dados coletados por diferentes serviços (como o SAFE) e interações (como entrar em contato com o suporte) são combinados na sua conta da F‑Secure

• coletados por diferentes
• SAFE
• interações
• entrar em contato
• suporte

PT Por exemplo, alguns fabricantes ( Audi e-tron, por exemplo ) virão com carregamento de 11kW AC como padrão e oferecerão carregamento de 22kW AC como opção

• exemplo
• alguns fabricantes
• Audi e-tron
• virão com carregamento
• AC como padrão
• opção

PT Descobrimos que funcionou bem para cortar o barulho de tagarelice ao nosso redor enquanto ouvíamos, mas andando em estradas movimentadas, ainda deixava entrar o som de pneus batendo no asfalto, por exemplo

• Descobrimos que funcionou
• cortar o barulho
• tagarelice ao nosso
• enquanto ouvíamos
• andando em estradas
• exemplo

PT Descobrimos que funcionou bem para cortar o barulho de tagarelice ao nosso redor enquanto ouvíamos, mas andando em estradas movimentadas, ainda deixava entrar o som de pneus batendo no asfalto, por exemplo

• Descobrimos que funcionou
• cortar o barulho
• tagarelice ao nosso
• enquanto ouvíamos
• andando em estradas
• exemplo

PT Por exemplo, apesar de ser AMOLED, quando a tela está desligada (ou preta) não é tão escura quanto a moldura preta ao redor do painel, então você não consegue aquele efeito de mesclagem, você pode ver onde a moldura para e a tela começa

• exemplo
• tela está desligada
• preta
• é tão escura
• painel
• tela começa

PT A Apple, por exemplo, desligará temporariamente o seu dispositivo se ficar muito quente. A empresa sugere que "Carregar o dispositivo em altas temperaturas pode danificá-lo ainda mais."

• Apple
• exemplo
• dispositivo se ficar
• quente
• dispositivo em altas

PT A Apple, por exemplo, desligará temporariamente o seu dispositivo se ficar muito quente. A empresa sugere que "Carregar o dispositivo em altas temperaturas pode danificá-lo ainda mais."

• Apple
• exemplo
• dispositivo se ficar
• quente
• dispositivo em altas

PT Descobrimos que funcionava bem para cortar o barulho da conversa ao nosso redor enquanto ouvíamos, mas caminhando ao longo de estradas movimentadas, ele ainda deixava entrar o som de pneus roncando sobre o asfalto, por exemplo

• Descobrimos que funcionava
• cortar o barulho
• conversa ao nosso
• enquanto ouvíamos
• caminhando ao longo
• estradas movimentadas
• ele ainda deixava
• som de pneus
• asfalto
• exemplo