NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.
Traduzir "belgië" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belgië" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de belgië
holandês
inglês
EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| biedt | offers |
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| staat | country |
NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland
EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| werken | working |
| leader | leader |
| verschil | difference |
NL ?Wij hechten veel waarde aan dit partnership, het stelt Eleven Sports in staat zichtbaarder te worden voor sportliefhebbers in België en Luxemburg?, zegt Anouk Mertens, Managing Director van Eleven Sports Network België
EN “This agreement with RTL ensures even more football fans in Belgium and Luxembourg will have an additional reason to cheer the start of the football season,” says Danny Menken, Group Managing Director, Eleven Sports Network
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | more |
| belgië | belgium |
| luxemburg | luxembourg |
| zegt | says |
| director | director |
| network | network |
NL Hoewel het aantal Belgische golfers en aantal golfbanen in België een stuk lager ligt dan in de omringende landen heeft België voor een golfvakantie veel te bieden
EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday
NL Het is de circulaire economie op haar best: flessen van de PMD-inzameling in heel België worden gesorteerd in België, worden hier omgezet in granulaat en komen dan terug op de Belgische markt via merken van de Sources ALMA-groep
EN This is where the circular economy really takes effect: the bottles from the PMD waste collected in Belgium are sorted in Belgium, transformed into granulate here and returned to the Belgian market via the brands of the Sources Alma group
| holandês | inglês |
|---|---|
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| flessen | bottles |
| heel | really |
| gesorteerd | sorted |
| markt | market |
| merken | brands |
| groep | group |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| vervoer | transport |
| belgië | belgium |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| belgië | belgium |
| gevestigde | based |
| vervoer | transport |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| belgië | belgium |
| gevestigde | based |
| gedeelte | part |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.
EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| biedt | offers |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| vervoer | transport |
| belgië | belgium |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| belgië | belgium |
| gevestigde | based |
| vervoer | transport |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| belgië | belgium |
| gevestigde | based |
| gedeelte | part |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland
EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| werken | working |
| leader | leader |
| verschil | difference |
NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België | Nieuws van de Groote Oorlog
EN Through Belgium to Paris: the German invasion of Belgium | Nieuws van de Groote Oorlog
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| parijs | paris |
NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België
EN Through Belgium to Paris: the German invasion of Belgium
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| parijs | paris |
NL Bosch is al sedert 1907 aanwezig in België. De Bosch Groep telt in België ongeveer 1,400 medewerkers. De belangrijkste locaties bevinden zich in Tienen, Anderlecht en Mechelen.
EN Bosch has been present in Belgium since 1907. The Bosch Group employs approximately 1,400 associates in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| aanwezig | present |
| in | in |
| belgië | belgium |
| groep | group |
| ongeveer | approximately |
| medewerkers | associates |
| belangrijkste | main |
| locaties | sites |
| bevinden | are located |
| is | has |
NL iU.be is de parafarmaceutische afdeling van Multipharma, een groep de 250 apotheken vertegenwoordigt in België. Naast de 23 verkooppunten in shoppingcentra en winkelstraten in België wou het bedrijf ook een webshop opstarten.
EN iU.be is a parapharmaceutical division of Multipharma, a group that owns 250 pharmacies in Belgium. In addition to the 23 outlets in Belgian shopping centres and streets, the company also wanted to start a web store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdeling | division |
| webshop | web |
NL iU.be is de parafarmaceutische afdeling van Multipharma, een groep die 250 apotheken vertegenwoordigt in België. Naast de 23 verkooppunten in shoppingcentra en winkelstraten in België wou het bedrijf ook een webshop opstarten.
EN iU.be is a parapharmaceutical division of Multipharma, a group that owns 250 pharmacies in Belgium. In addition to the 23 outlets in Belgian shopping centres and streets, the company also wanted to start a web store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdeling | division |
| webshop | web |
NL Lees meer over wat we in België doen om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
EN Learn more about what we do in Belgium to support organizations in the business of helping people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| mensen | people |
NL Aankoop van DocConsult en Polydok in Duitsland. Integratie van Delt in Nederland en België en van Certitude in Roemenië. Nieuwe partnerschappen met EMC, PTC en Oracle.
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| integratie | integration |
| roemenië | romania |
| nieuwe | new |
| partnerschappen | partnerships |
NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië. Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.
EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| amplexor | amplexor |
| aanbieder | provider |
| belgië | belgium |
| roemenië | romania |
| adobe | adobe |
| microsoft | microsoft |
| ecm | ecm |
| expertise | expertise |
| drupal | drupal |
NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.
EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| amplexor | amplexor |
| belgië | belgium |
| officieel | officially |
| great | great |
| place | place |
| work | work |
NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen
EN “We couldn’t have achieved this without our incredible teamwork in Belgium
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| belgië | belgium |
| geweldige | incredible |
NL Etsy België - Shop voor handgemaakte, vintage, custom en unieke cadeaus voor iedereen
EN Etsy United Kingdom - Shop for handmade, vintage, custom, and unique gifts for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| handgemaakte | handmade |
| vintage | vintage |
| en | and |
| cadeaus | gifts |
| iedereen | everyone |
| etsy | etsy |
NL Care België | Het online platform vacatures en banen in de zorg
EN Find Childcare, Housekeeping, Pet Care & More - Care.com New Zealand
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | more |
NL België, het land waar Mailfence gezeteld is en haar servers heeft, beschikt over verregaande wetgeving omtrent de bescherming van privacy
EN In Belgium, where Mailfence is located and our servers hosted, the law protects privacy
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| servers | servers |
| privacy | privacy |
NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in België doen om organisaties te helpen.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Belgium to support organizations in the business of helping people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| betere | better |
| people | people |
| experience | experience |
| klanten | customers |
| belgië | belgium |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| ervaring | experience |
| belgië | belgium |
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
NL eGo is een interactief CMS dat veel gebruikt wordt in België voor lokale overheden zoals steden en gemeenten
EN eGo is an interactive CMS widely used in Belgium for local governments like cities and municipalities
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactief | interactive |
| cms | cms |
| gebruikt | used |
| belgië | belgium |
| ego | ego |
NL Keune, met het hoofdkantoor in Nederland en met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, België en Kroatië, maakt sinds 1922 haarproducten voor professionals.
EN Keune, headquartered in the Netherlands and with offices in the United States, Germany, France, Belgium, and Croatia, has been creating hair cosmetics for professionals since 1922.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| kroatië | croatia |
| maakt | creating |
| professionals | professionals |
| keune | keune |
NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in België of meer wilt weten over werken bij Amplexor.
EN For more information about our open positions in Belgium or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bericht | information |
| vacatures | positions |
| belgië | belgium |
| werken | working |
| amplexor | amplexor |
NL Amplexor weer op zoek naar nieuw talent in België
EN Amplexor & Acolad join forces to consolidate global footprint and excellence
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| naar | to |
NL Mailfence Zakelijk wordt gehost op onze zeer professionele infrastructuur in België en biedt hoge beschikbaarheid en robuuste veiligheidsgaranties.
EN Mailfence for Business is hosted on the professional infrastructure in Belgium, offering the highest availability and security guarantees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijk | business |
| gehost | hosted |
| infrastructuur | infrastructure |
| belgië | belgium |
| en | and |
| biedt | offering |
| beschikbaarheid | availability |
NL Ons datacenter bevindt zich in België (Europa) en we hebben volledige controle over onze servers
EN Our servers are located in Belgium (Europe) and we have full control over them
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| europa | europe |
| controle | control |
| servers | servers |
NL Mailfence is gezeteld in België, een land met stringente privacywetgeving
EN Mailfence is based in Belgium which has strict privacy laws
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
NL De .be extensie is het officiële top-level domein voor België.
EN The .be extension is the official top-level domain for Belgium.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| belgië | belgium |
NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.
EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| belgië | belgium |
| offline | offline |
| behalve | except |
| probleem | problem |
| onmiddellijk | immediately |
| combell | combell |
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| augustus | august |
| wielrennen | cycling |
| belgië | belgium |
| dienst | service |
| roger | roger |
NL Depche Mode en zijn zanger Dave Gahan tijdens een concert op Werchter in België
EN Depche Mode and its singer Dave Gahan during a concert at the Werchter festival in Belgium
| holandês | inglês |
|---|---|
| mode | mode |
| zijn | its |
| zanger | singer |
| belgië | belgium |
| concert | concert |
NL In België, in de Waalse bossen, bevinden herten zich midden in het liefdesseizoen.
EN In Belgium, in the Walloon forests, deer are in the middle of the love season.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| bossen | forests |
NL Eddy Merckx uit België van Team Moltenidoor Imago Images - WEREKvan
EN Eddy Merckx from Belgium from Team Molteniby Imago Images - WEREKfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| team | team |
| images | images |
| imago | imago |
NL Grote Prijs van België 1965door Motorsport Imagesvan
EN 1965 Grand Prix of Belgiumby Motorsport Imagesfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | grand |
NL Grote Prijs van België 1964door Motorsport Imagesvan
EN Jim Clark at British GP in 1963by Motorsport Images - David Phippsfrom
NL Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België
EN Participate in the development of the edubadges service for Belgium
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| ontwikkeling | development |
| belgië | belgium |
| dienst | service |
NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.
EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgië | belgium |
| onderwijs | education |
NL over Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België
EN about Participate in the development of the edubadges service for Belgium
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| ontwikkeling | development |
| belgië | belgium |
| dienst | service |
NL 50% van alle werknemers in Nederland en België heeft een geldtekort tussen de salarisbetalingen in* *Onderzoek ING
EN 50% of workers in the UK run out of money before payday due to the monthly pay cycle* *ONS
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | workers |
NL Avento is veel meer dan mobiel CRM. We spelen ook een leidende rol in de introductie van Microsoft Dynamics 365 Business Central in België, de ‘cloud opvolger’ van het bekende en gewaardeerde Navision.
EN Avento is much more than mobile CRM. We also play a leading role in introducing Belgium to Microsoft Dynamics 365 Business Central, the ‘cloud successor’ of the well-known and appreciated Navision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avento | avento |
| mobiel | mobile |
| crm | crm |
| we | we |
| spelen | play |
| rol | role |
| microsoft | microsoft |
| business | business |
| central | central |
| belgië | belgium |
| cloud | cloud |
| opvolger | successor |
NL Houd er rekening mee dat uitsluitend bedrijven met een geldig btw-nummer en gevestigd in België, Luxemburg en Nederland in onze online shop kunnen bestellen.
EN Please note that an order in our online shop is only possible for companies with a valid VAT-ID and based in Denmark and Sweden.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| geldig | valid |
| gevestigd | based |
| online | online |
| shop | shop |
| bestellen | order |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belgië belgië beschikbaar tussen belgië cbre belgië ondersteunt belgië belgië hadden heel belgië belgië werkt belgië quovadis belgië optimaal belgië recht belgië reizen belgië werden belgië en kroatië geschiedenis van belgië fabriek in belgië antwerpen belgië shopify belgië beker van belgië slv belgië dienst voor belgië belgië door skidata nederland en belgië yvoir in belgië belgië is opgedeeld marktleider in belgië belgië betekent uur in belgië gesorteerd in belgië partnerschap wil belgië woont in belgië belgië contacteer ons verhuizen in belgie engagementen die belgië belgië en europa belgie noemen care belgië belgië mail belgië zojuist officieel cross in belgië etsy belgië vestigingen in belgië ambitie om belgië cybersecurity belgië quantumcommunicatienetwerk in belgië werden in belgië werknemers in belgië werkgever in belgië protontherapiecentrum in belgië sportliefhebbers in belgiëTraduzir belgië para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe