EN Product returns: how to manage refunds and returns?
Traduzir "returns" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "returns" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de returns
inglês
holandês
NL Retourzendingen van producten: hoe beheert u terugbetalingen en retourzendingen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| refunds | terugbetalingen |
| and | en |
| product | producten |
EN MyParcel returns ? setting up an efficient returns service.
NL Koppel je webshop gratis met MyParcel en geniet direct van deze voordelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| an | met |
EN Quickly and easily arrange your returns using the integrated returns service.
NL Met de geïntegreerde retourservice regel je eenvoudig alles rondom jouw retouren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| returns | retouren |
| integrated | geïntegreerde |
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| the | de |
EN You cannot always avoid returns, and customers expect fast, clear returns instructions
NL Retouren zijn namelijk niet volledig te voorkomen en klanten verwachten dan wel snelle en duidelijke retourinstructies
| inglês | holandês |
|---|---|
| avoid | voorkomen |
| returns | retouren |
| customers | klanten |
| expect | verwachten |
| fast | snelle |
| clear | duidelijke |
| and | en |
EN A customer-friendly returns policy and a returns page in your own corporate design allows you to respond to these needs and encourage customer engagement.
NL Met een klantvriendelijk retourbeleid en een retourpagina in eigen huisstijl, kun je perfect op deze behoefte inspelen én van dit moment gebruik maken klantenbinding te stimuleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| needs | behoefte |
| encourage | stimuleren |
| customer | gebruik |
| in | in |
| your | je |
| and | en |
| a | een |
| own | eigen |
EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns can be found under the Order History and My Returns .
NL Wilt u het product toch houden? Ga naar Retourzending Details om de retourzending te annuleren. Uw lijst met retourzendingen is beschikbaar onder Bestelgeschiedenis en Retourzendingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancel | annuleren |
| details | details |
| returns | retourzendingen |
| can | beschikbaar |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| you | toch |
| keep | houden |
EN Product returns: how to manage refunds and returns?
NL Retourzendingen van producten: hoe beheert u terugbetalingen en retourzendingen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| refunds | terugbetalingen |
| and | en |
| product | producten |
EN If you opt for the returns service, ShipBob will handle the process of managing any returns on your behalf, so you can focus on growing your business.
NL Als u kiest voor de retourservice, ShipBob zal namens u het proces van het beheer van eventuele retouren afhandelen, zodat u zich kunt concentreren op de groei van uw bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| returns | retouren |
| handle | afhandelen |
| behalf | namens |
| focus | concentreren |
| the | de |
| so | zodat |
| on | op |
| will | zal |
| growing | groei |
| for | voor |
| of | van |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
| process | proces |
| business | bedrijf |
EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.
NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.
EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.
NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.
EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.
NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.
EN As deeper efforts yield declining returns, advertisers seeking to maximize effectiveness should balance their investments in data-driven targeting with a greater focus on creativity and storytelling.
NL De in totaal 300 medewerkers wordt gevraagd elders te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| greater | te |
| a | wordt |
| on | werken |
| and | de |
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deliver | leveren |
| personalized | gepersonaliseerde |
| customer | klant |
| message | boodschap |
| time | moment |
| marketing | marketing |
| communication | communicatie |
| higher | hoger |
| on | op |
EN Sorry, we don’t offer returns on gift cards.
NL We geven helaas geen geld terug voor cadeaubonnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| returns | terug |
| on | voor |
| gift | geven |
EN Commission is earned on each qualifying sale (excluding tax, delivery, returns and cancellations)
NL Commissie verdien je op elke in aanmerking komende verkoop (exclusief belasting, verzendkosten, retouren en annuleringen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| commission | commissie |
| qualifying | in aanmerking komende |
| sale | verkoop |
| excluding | exclusief |
| tax | belasting |
| returns | retouren |
| cancellations | annuleringen |
| is | komende |
| on | op |
| and | en |
| each | in |
EN iPhone Backup Extractor can extract files from iTunes backups or iCloud and automatically returns a copy of your recovered iPhone, iPad or iPod Touch data.
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| can | kan |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| automatically | automatisch |
| copy | kopie |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| extractor | extractor |
| files | bestanden |
| backups | back-ups |
| or | of |
| data | gegevens |
| extract | extraheren |
| and | en |
| backup | backup |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!
NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| evening | avonds |
| mountain | berg |
| silence | stilte |
| starry | sterrenhemel |
| exclusively | exclusief |
| the | de |
| last | laatste |
| and | en |
| down | voor |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| in | in |
| april | april |
| winter | winter |
| the | de |
| and | en |
| there | is |
| for | het |
EN Pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.
NL Vrijwel iedere contractant en werknemer gebruikt Atlassian. Van engineering tot klantenservice, accounting, onze creatieve teams, voorraad, data operations, geretourneerde voertuigen, HR en facilitaire dienstverlening.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employee | werknemer |
| uses | gebruikt |
| atlassian | atlassian |
| engineering | engineering |
| creative | creatieve |
| teams | teams |
| inventory | voorraad |
| data | data |
| operations | operations |
| vehicle | voertuigen |
| pretty much | vrijwel |
| customer service | klantenservice |
| our | onze |
| and | en |
| to | tot |
| single | van |
EN “Now pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.”
NL “Nu gebruikt vrijwel iedere contractant en medewerker Atlassian, van engineering tot klantenservice, accounting, onze creatieve teams, voorraad, data operations, geretourneerde voertuigen, HR en facilitaire dienstverlening.”
EN Validate that your website is using a robots.txt file and that it returns a 200 status code.
NL Valideer dat uw website een robots.txt-bestand gebruikt en dat het een 200-statuscode retourneert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| using | gebruikt |
| robots | robots |
| txt | txt |
| file | bestand |
| a | een |
| that | dat |
| and | en |
EN Likewise, if the SERP returns related questions, it would be a good idea to create content that clearly and precisely answers those questions.
NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| serp | serp |
| related | gerelateerde |
| idea | idee |
| content | inhoud |
| the | de |
| to | om |
| clearly | duidelijk |
| if | als |
| a | een |
| questions | vragen |
| good | goed |
| answers | beantwoordt |
| would | zou |
| and | en |
| that | precies |
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| contextually | contextueel |
| relevant | relevante |
| dynamic | dynamische |
| process | verwerken |
| buyers | kopers |
| to | om |
| and | en |
| take | meenemen |
| products | producten |
| more | meer |
| at | te |
| returns | retouren |
| deliver | bieden |
| assist | helpen |
EN It usually dives about three questions deep and then returns a series of related articles or links to the forums
NL Doorgaans gaan de vragen tot drie niveaus diep en daarna worden er verwante artikelen of koppelingen geretourneerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | doorgaans |
| related | verwante |
| links | koppelingen |
| or | of |
| the | de |
| deep | diep |
| three | drie |
| questions | vragen |
| to | tot |
| and | en |
| articles | artikelen |
EN Product Finder Direct purchase advantages Windows 1064-bit / 32-bit Physical version or download Payment Methods Shipping Returns MAGIX license terms and conditions Upgrades Purchase consultation contact
NL Productfinder Voordelen bij de directe aankoop Windows 1064-bit / 32-bit Box-versie of download Betaalwijzen Versturen Teruggave MAGIX licentievoorwaarden Upgrades Contact voor koopadvies
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | directe |
| purchase | aankoop |
| advantages | voordelen |
| windows | windows |
| download | download |
| shipping | versturen |
| magix | magix |
| upgrades | upgrades |
| contact | contact |
| or | of |
| version | versie |
EN Have a problem with your order? Send us a photo and we'll address it. Physical returns are not required.
NL Zijn er problemen met je bestelling? Stuur ons een foto en wij lossen het op. Je hoeft je product niet daadwerkelijk te retourneren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | problemen |
| order | bestelling |
| photo | foto |
| returns | retourneren |
| your | je |
| required | hoeft |
| not | niet |
| with | op |
| a | product |
| and | en |
| are | zijn |
| us | ons |
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| means | |
| or | of |
| the | de |
| department | afdeling |
| customer | klant |
| returns | retouren |
| articles | artikelen |
| and | en |
| by | door |
| product | product |
EN - the return address, for returns from metropolitan France and other European Union countries
NL - het retouradres, voor retours vanuit Frankrijk en andere landen van de Europese Unie
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| union | unie |
| france | frankrijk |
| countries | landen |
| the | de |
| from | vanuit |
| for | voor |
| and | en |
| other | andere |
EN Delivery point returns are not possible
NL Retours via afhaalpunten zijn niet mogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| are | zijn |
| not | niet |
EN The return slip will then be available in the Customer Account in the Returns section.
NL De retourbon zal dan beschikbaar zijn op de klantaccount, in de rubriek Retouren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| returns | retouren |
| available | beschikbaar |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
EN - the return address, for returns from metropolitan France and other European Union countries, The Customer is free to choose the carrier of their choice to return the package
NL - het retouradres, voor retours vanuit Frankrijk en andere landen van de Europese Unie, de klant is vrij om de transporteur van zijn keuze te kiezen voor de retournering van het pakket
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| union | unie |
| free | vrij |
| france | frankrijk |
| countries | landen |
| is | is |
| choice | keuze |
| package | pakket |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiezen |
| customer | klant |
| from | vanuit |
| for | voor |
| and | en |
| other | andere |
EN For returns from a European Union country (excluding French overseas departments), the Customer must use the prepaid label sent by IKKS.
NL Voor retours vanuit een land van de Europese Unie moet de klant het voorafbetaalde etiket gebruiken dat IKKS gestuurd heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| union | unie |
| country | land |
| label | etiket |
| sent | gestuurd |
| ikks | ikks |
| the | de |
| use | gebruiken |
| customer | klant |
| from | vanuit |
| for | voor |
| must | moet |
| a | een |
EN Because companies with the highest employee engagement see 4% more sales growth and shareholder returns than average, 90% lower staff turnover, and double the customer loyalty.
NL Omdat bedrijven met de hoogste werknemersbetrokkenheid 4% meer salesgroei en aandeelhoudersrendement zien dan gemiddeld, 90% minder personeelsverloop en een verdubbeling van de klantloyalteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| average | gemiddeld |
| highest | hoogste |
| the | de |
| because | omdat |
| see | zien |
| double | een |
| with | met |
| and | en |
| more | meer |
EN Thuiswinkel.org also processes personal data if we are required by law to do so, for example data we require to file our tax returns.
NL Thuiswinkel.org verwerkt ook persoonsgegevens als wij hier wettelijk toe verplicht zijn, zoals gegevens die wij nodig hebben voor onze belastingaangifte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| org | org |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | gegevens |
| if | als |
| we | wij |
| to | toe |
| also | ook |
| our | onze |
| law | voor |
| require | verplicht |
| are | hier |
| by law | wettelijk |
EN Process returns quickly with the integrated
NL Snel retouren afhandelen met de geïntegreerde
| inglês | holandês |
|---|---|
| returns | retouren |
| quickly | snel |
| integrated | geïntegreerde |
| the | de |
| with | met |
EN Quickly and easily create shipping and returns labels through MyParcel.
NL Eenvoudig en snel verzend- en retourlabels aanmaken via MyParcel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| easily | eenvoudig |
| through | via |
| and | en |
EN Customers can return letterbox parcels with the Returns service in a few simple steps.
NL Klanten eenvoudig een brievenbuspakje laten retourneren met de Retourservice.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| returns | retourneren |
| simple | eenvoudig |
| can | laten |
| the | de |
| with | met |
| return | een |
EN Interviews Latest updates Plugin updates Returns Sending Social media Tips and tricks Trends
NL Alles Interviews Laatste updates Magazine Over ons Plugin updates Retourneren Social media Tips & Tricks Trends Verzenden
| inglês | holandês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| latest | laatste |
| updates | updates |
| returns | retourneren |
| sending | verzenden |
| trends | trends |
| plugin | plugin |
| tips | tips |
| and | ons |
| media | media |
| tricks | tricks |
| social media | social |
EN Questions about returns? We answer seven questions.
NL De reis van jouw pakket in 8 stappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | van |
| we | jouw |
| questions | de |
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| problem | probleem |
| happily | graag |
| your | je |
| installation | installatie |
| team | team |
| quick | snelle |
| the | de |
| will | zal |
| of | onderdeel |
| ever | ooit |
| after | na |
| and | en |
| on | over |
| our | onze |
| if | als |
| have | hebben |
| with | met |
EN ) and a function that returns the Google Adsense code.
NL ) gebruikt en een functie gemaakt voor het genereren van Adsense code.
| inglês | holandês |
|---|---|
| function | functie |
| code | code |
| and | en |
| adsense | adsense |
| a | een |
EN The ingenious proportions of the box in relation to breeding and stacking height make the box ideal for achieving high yields and returns
NL Een uitgekiende verhouding tussen teelt- en stapelhoogte van de bak maakt dat er een hoge opbrengst en rendement valt te behalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| achieving | behalen |
| high | hoge |
| yields | opbrengst |
| the | de |
| and | en |
EN After uploading, WorldCat assigns and returns an OCLC number that can be added to collection metadata in your local repository
NL Daarna kent WorldCat er een OCLC-nummer aan toe dat u kunt toevoegen aan uw collectiemetadata in uw lokale archief
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| added | toevoegen |
| local | lokale |
| in | in |
| can | kunt |
| to | toe |
| and | een |
| that | dat |
| your | uw |
EN When you visit the website later again, this cookie returns to the concerned website
NL Wanneer je de website later opnieuw bezoekt, wordt deze cookie opnieuw verstuurd naar de website
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| the | de |
| website | website |
| again | opnieuw |
| later | later |
| when | wanneer |
EN Here you will find practical links to the Gira Academy, the Gira Community, the returns tool and much more.
NL Ontdek onze Gira Project Assistant of handige kits om uitbreidingen en plug-ins te ontwikkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| practical | handige |
| gira | gira |
| will | ontwikkelen |
| to | om |
| much | te |
| find | en |
EN 9. Returns processing (return of goods)
NL 9. Afwikkeling van retourzendingen (terugname van goederen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| returns | retourzendingen |
| goods | goederen |
EN Nokia returns to the tablet market with the Nokia T20
NL Nokia keert terug naar de tabletmarkt met de Nokia T20
| inglês | holandês |
|---|---|
| nokia | nokia |
| the | de |
| to | terug |
| with | met |
EN Iconic Bowers & Wilkins Zeppelin returns with Alexa, streaming support and so much more
NL Iconische Bowers & Wilkins Zeppelin keert terug met Alexa, streamingondersteuning en nog veel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| more | meer |
| returns | terug |
| and | en |
| much | veel |
| with | met |
EN Samsung Life Unstoppable event returns in October 2021: Here's how to watch
NL Samsung Life Unstoppable-evenement keert terug in oktober 2021: zo kun je kijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| life | life |
| event | evenement |
| in | in |
| october | oktober |
| to | kijken |
EN Loewe returns to AV with new Bild i TV and more
NL Wat is de beste volgorde om de James Bond-films te bekijken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quick returns returns don’t offer returns vehicle returns automatically returns deliver higher returns tax returns physical returns returns using quickly returns returns service then returns returns labels page returns returns policy european returns service belgium returns returns received returns page returns tool realise returns faster free returns accept returns returns metadata returns department reachable or returns returns true returns form returns free returns details activity returns winter returns returns name returns number financial returns send returns labels short term returns returns website visitor returns international returns returns section dns lookup returns returns and cancellations table and returns myparcel returns efficient returns service clear returns solution myparcel returns service process returns returns from ridingTraduzir returns para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe