Traduzir "gebruikersonderzoek bijvoorbeeld" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikersonderzoek bijvoorbeeld" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de gebruikersonderzoek bijvoorbeeld

holandês
inglês

NL Volgens een Capterra CRM-gebruikersonderzoek bijvoorbeeld, noemde 47% van de respondenten hun CRM-software als een belangrijke factor in het behoud van klanten

EN For example, according to a Capterra CRM user survey, 47% of respondents cited their CRM as a major factor in customer retention

holandêsinglês
respondentenrespondents
belangrijkemajor
factorfactor
behoudretention
capterracapterra
crmcrm

NL Gebruikersonderzoek via het UX Lab kan je bijvoorbeeld inzetten als:

EN You can for instance use user research via the UX Lab when:

holandêsinglês
uxux
lablab
inzettenuse

NL Met behulp van gebruikersonderzoek, contentstrategie en technologische oplossingen slaagde Dept erin om de gefragmenteerde aanwezigheid van Euronext op het web om te zetten in een gestroomlijnde ervaring op drie websites.

EN Through user research, content strategy, and technology solutions, Dept transformed Euronext’s fragmented web presence into a streamlined experience across three websites.

holandêsinglês
technologischetechnology
oplossingensolutions
deptdept
aanwezigheidpresence
ervaringexperience

NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

holandêsinglês
uxux
ideeënideas
bekijkview
uiui
procesprocess
useruser

NL Gedetacheerd leerkracht - Het Archief voor Onderwijs - Leerlingentoegang - Gebruikersonderzoek - Muziek, film, theater - Koffie- en cakeaddict

EN Seconded teacher - The Educational Archive - Access for students - User research - Music, film, theatre - Coffee and cake addict

holandêsinglês
archiefarchive
onderwijseducational
muziekmusic
filmfilm
theatertheatre
koffiecoffee

NL Snel en laagdrempelig gebruikersonderzoek doen in het UX Lab! - GriDD

EN UX Lab: user research made easy - GriDD

holandêsinglês
doenmade
uxux
lablab

NL Snel en laagdrempelig gebruikersonderzoek doen in het UX Lab!

EN UX Lab: user research made easy

holandêsinglês
doenmade
uxux
lablab

NL Wij willen het makkelijker maken om gebruikersonderzoek uit te voeren en hebben daarom een User Experience Lab (UX Lab) opgezet. In dit artikel vertelt Patrick er alles over. 

EN We want to make it easier to conduct user research and for this reason we have set up a User Experience Lab (UX Lab). Patrick tells you all about it in this article.

holandêsinglês
makkelijkereasier
voerenconduct
useruser
experienceexperience
lablab
uxux
opgezetset up
vertelttells
patrickpatrick

NL Een UX Lab is een manier om gedegen en betrouwbaar gebruikersonderzoek uit te voeren onder begeleiding van een UX expert waarbij alle middelen en methodieken beschikbaar zijn

EN A UX Lab is a way to conduct thorough, reliable user research under the supervision of an expert where all resources and methodologies are available

holandêsinglês
uxux
lablab
betrouwbaarreliable
voerenconduct
expertexpert
waarbijwhere

NL De exacte opzet van het gebruikersonderzoek wordt afgestemd op basis van je specifieke doelen en wensen: van interviews tot observaties

EN The exact setup of the user research is tailored to your specific goals and wishes: from interviews to observations

holandêsinglês
doelengoals
wensenwishes
interviewsinterviews

NL Onze jarenlange ervaring met het uitvoeren van gebruikersonderzoek voor een diverse groep (landelijke en internationale) organisaties hebben we gevormd tot een toegankelijke dienst voor iedereen

EN We have turned our many years of experience in conducting user research for a diverse group of (national and international) organizations into an accessible service for everyone

holandêsinglês
uitvoerenconducting
groepgroup
internationaleinternational
organisatiesorganizations
toegankelijkeaccessible
dienstservice

NL In het UX Lab voeren we een gebruikersonderzoek van a tot z uit, met behulp in de praktijk geteste standaardprocedures en methoden en met zoveel of weinig eigen inzet van de opdrachtgever als gewenst. De voordelen van een UX Lab op een rijtje:

EN In the UX Lab we carry out a user research from start to finish. With the help of standard procedures and methods tested in practice and with as much or little commitment of the client as desired. The benefits of a UX Lab at a glance:

holandêsinglês
uxux
lablab
wewe
behulphelp
praktijkpractice
getestetested
methodenmethods
weiniglittle
inzetcommitment
gewenstdesired
voordelenbenefits

NL Levert bruikbare inzichten door een expert Analyses worden gedaan door onze expert gebruikersonderzoek en die schrijft geen dik rapport maar geeft bruikbare inzichten met praktische verbeterpunten.

EN Provides useful insights from an expert Analyses are done by our user research expert, who does not write a large report but provides useful insights with practical points of improvement.

holandêsinglês
expertexpert
schrijftwrite
geennot

NL Gebruikersonderzoek doen op elke locatie We hebben een ruimte in Enschede die helemaal ingericht is voor het doen van goed onderzoek

EN Conduct user research at any location We have a space in Enschede that is completely equipped for proper research

holandêsinglês
goedproper
onderzoekresearch

NL Je erover denkt om een nieuwe website of digitaal platform te (laten) bouwen. Door in een vroege fase gebruikersonderzoek te doen kan je het eindresultaat beter afstemmen op de wensen en behoeften van je doelgroep.

EN You are thinking about building a new website or digital platform, or having it built. By conducting user research at an early stage, you can better align the end result with the wishes and needs of your target group.

holandêsinglês
denktthinking
websitewebsite
digitaaldigital
platformplatform
vroegeearly
fasestage
beterbetter
doelgroeptarget group

NL Door de laagdrempeligheid van het UX Lab wordt gebruikersonderzoek ook toegankelijk voor mensen die geen grote budgetten beschikbaar hebben, maar wel inzicht willen krijgen in of wat ze bedacht hebben werkt voor hun doelgroep

EN The low threshold of the UX Lab makes user research accessible to people who do not have large budgets available, but who do want to understand whether their designed solutions work for their target group

holandêsinglês
uxux
lablab
mensenpeople
grotelarge
budgettenbudgets
doelgroeptarget group

NL Gedetacheerd leerkracht - Het Archief voor Onderwijs - Leerlingentoegang - Gebruikersonderzoek - Muziek, film, theater - Koffie- en cakeaddict

EN Seconded teacher - The Educational Archive - Access for students - User research - Music, film, theatre - Coffee and cake addict

holandêsinglês
archiefarchive
onderwijseducational
muziekmusic
filmfilm
theatertheatre
koffiecoffee

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Gebruikersonderzoek wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in User Research Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

holandêsinglês
wereldwijdworld
groepengroups

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

holandêsinglês
uwyour
tekenscharacter
zonderwithout

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

holandêsinglês
bestandenfiles
familiefamily
vriendenfriends
mediamedia
kodikodi

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

holandêsinglês
outputoutput
gebruiktused
motormotor
etcetc
ledsleds
lcdlcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

holandêsinglês
geziennoticed
emailemail
adresaddresses
registratieregistration
vragenforms

NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden

EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times

holandêsinglês
medewerkersstaff
piekspike
gebruikusage
mensenpeople
ondersteuningsupport

NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen

EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data

holandêsinglês
labslabs
gingwas
automatiserenautomating
interactieinteraction
websiteswebsites
datadata
verzamelencollect

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

holandêsinglês
veldfield

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

holandêsinglês
veldfield

NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren

EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns

holandêsinglês
retailerretailer
kancan
supportsupport
biedenoffer
betalingenpayments
verzendingshipping
retourenreturns

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

holandêsinglês
aspectenaspects
inherentinherently
visueelvisual
moeilijkdifficult
kwantificerenquantify
paginapage

NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt

EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram

holandêsinglês
bladerenleaves
kruidenherbs
nauwkeurigprecise
weegschaalscale
kiezenchoose
halvehalf
gramgram

NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.

EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.

holandêsinglês
republiekrepublic
ierlandireland
snelwegenmotorways
mm
stadcity
nn
secundairesecondary
dublindublin

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

holandêsinglês
aspectenaspects
inherentinherently
visueelvisual
moeilijkdifficult
kwantificerenquantify
paginapage

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

holandêsinglês
uwyour
tekenscharacter
zonderwithout

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

holandêsinglês
bestandenfiles
familiefamily
vriendenfriends
mediamedia
kodikodi

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

holandêsinglês
bestandenfiles
familiefamily
vriendenfriends
mediamedia
kodikodi

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

holandêsinglês
outputoutput
gebruiktused
motormotor
etcetc
ledsleds
lcdlcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

holandêsinglês
geziennoticed
emailemail
adresaddresses
registratieregistration
vragenforms

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

holandêsinglês
outputoutput
gebruiktused
motormotor
etcetc
ledsleds
lcdlcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

holandêsinglês
geziennoticed
emailemail
adresaddresses
registratieregistration
vragenforms

NL In geval van misbruik door de Klant van promoties, bijvoorbeeld maar niet-limitatief door het bewust creëren van meerdere accounts, behoudt Combell zich alle rechten voor en kan Combell bijvoorbeeld, maar niet-limitatief, promoties niet toepassen.

EN In the event of misuse of offered discounts, for example but not limited to creating multiple accounts, Combell reserves the right but is not limited to remove the discounts.

holandêsinglês
misbruikmisuse
promotiesdiscounts
accountsaccounts
combellcombell

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

holandêsinglês
bellencalling
internationaleinternational

NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.

EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

holandêsinglês
tweetstweets
bijvoorbeeldsuch as
exacteprecise
applicatiesapplications
altijdalways

NL Deze cookies kunnen ook worden gebruikt om de doelmatigheid van reclamecampagnes te meten, bijvoorbeeld door te noteren hoeveel mensen op een bepaalde advertentie klikken

EN These cookies may also be used to measure the effectiveness of advertising campaigns, for example by collecting data on how many people click on a particular advert

holandêsinglês
cookiescookies
mensenpeople
advertentieadvertising
klikkenclick

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

holandêsinglês
betaaldpaid
abonnementplan
selecteertselect
januarijanuary
toekomstigefuture
kostencharges
gefactureerdbilled

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

holandêsinglês
logologo
bijvoorbeeldinclude
gidsguide
regelsrules
toepassingenapplications

NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

holandêsinglês
mixersmixers
sectiesection
overwegenconsider
mensenpeople
gastenguests
skypeskype
ofor
podcastpodcast

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.

holandêsinglês
outdooroutdoor
podcastpodcast
pratentalk
wandelenhiking
ofor
zoalslike
in plaats vaninstead

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

holandêsinglês
accountsaccounts
warenwere
juridischelegal
informatieinformation
gebruikersaccountsuser
doeltargeted

NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.

EN For example, you could put all of your t-shirts and sweaters in a "clothing" collection, while also having some of the same t-shirts in a "sales" collection.

holandêsinglês
t-shirtsshirts
truiensweaters
collectiecollection
verkoopsales
kuntcould

Mostrando 50 de 50 traduções