EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.
Traduzir "instance" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instance" de inglês para holandês
Traduções de instance
"instance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de instance
inglês
holandês
NL Als u met één bepaalde instantie wilt werken of hier gedetailleerde informatie hierover wilt zien, klikt u op de naam van dat exemplaar dat moet worden meegenomen naar de Instance Management Panel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taken | meegenomen |
| management | management |
| or | of |
| the | de |
| about | hierover |
| work | werken |
| detailed | gedetailleerde |
| click | klikt |
| information | informatie |
| name | naam |
| be | worden |
| with | op |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| discontinued | stopgezet |
| remaining | resterende |
| migrate | migreren |
| expiration | vervaldatum |
| recommend | raden |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| so | dus |
| the end | eind |
| of | van |
| from | uit |
| be | wordt |
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
NL Inkomen: naar de instantie en uitgaandehandel uit het exemplaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
NL Druk op de SSH-toetsen wijzigen en selecteer de SSH-toets die u aan het begin van deze tutorial hebt genoemd.Een herstart is vereist om de SSH-sleutel toe te voegen aan het exemplaar, dus voer een reboot uit in de instantie wanneer u dit kunt doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijzigen |
| ssh | ssh |
| named | genoemd |
| tutorial | tutorial |
| select | selecteer |
| is | is |
| the | de |
| key | sleutel |
| on | op |
| able | kunt |
| required | hebt |
| to add | voegen |
| press | druk |
| keys | toetsen |
| to | om |
| so | dus |
| when | wanneer |
| and | en |
| beginning | een |
| do | doen |
| you | u |
| of | van |
| this | dit |
EN This guide is about figuring out if the connection trouble to your instance is from the instance or your local internet. This article is intended for Hostwinds Cloud and VPS clients who have access to the Cloud Portal.
NL Deze handleiding gaat over het uitzoeken of de verbinding tot uw exemplaar van de instantie of uw lokale internet is.Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds Cloud en VPS-clients die toegang hebben tot de cloudportal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | handleiding |
| local | lokale |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| is | is |
| or | of |
| internet | internet |
| cloud | cloud |
| the | de |
| connection | verbinding |
| intended | bedoeld |
| access | toegang |
| and | en |
| for | voor |
| to | gaat |
| article | artikel |
| have | hebben |
| this | dit |
| about | over |
EN Learn more about some of the use cases for single-instance and multi-instance models in Cloud.
NL Lees meer over een aantal gebruiksscenario's voor modellen met één installatie en meerdere installaties in Cloud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| cloud | cloud |
| in | in |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| currently | momenteel |
| your | je |
| add | toevoegen |
| and | en |
| to | aan |
| how | hoeveel |
EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?
NL Ik heb Confluence en Jira Service Management op verschillende implementaties. Kan ik mijn installatie van Confluence Server met mijn installatie van Jira Service Management Cloud integreren (of vice versa)?
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| deployments | implementaties |
| integrate | integreren |
| cloud | cloud |
| vice | vice |
| versa | versa |
| confluence | confluence |
| i | ik |
| management | management |
| can | kan |
| server | server |
| or | of |
| service | service |
| my | mijn |
| on | op |
| and | en |
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| discontinued | stopgezet |
| remaining | resterende |
| migrate | migreren |
| expiration | vervaldatum |
| recommend | raden |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| so | dus |
| the end | eind |
| of | van |
| from | uit |
| be | wordt |
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
NL Inkomen: naar de instantie en uitgaandehandel uit het exemplaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
NL Druk op de SSH-toetsen wijzigen en selecteer de SSH-toets die u aan het begin van deze tutorial hebt genoemd.Een herstart is vereist om de SSH-sleutel toe te voegen aan het exemplaar, dus voer een reboot uit in de instantie wanneer u dit kunt doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijzigen |
| ssh | ssh |
| named | genoemd |
| tutorial | tutorial |
| select | selecteer |
| is | is |
| the | de |
| key | sleutel |
| on | op |
| able | kunt |
| required | hebt |
| to add | voegen |
| press | druk |
| keys | toetsen |
| to | om |
| so | dus |
| when | wanneer |
| and | en |
| beginning | een |
| do | doen |
| you | u |
| of | van |
| this | dit |
EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.
NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| attacker | aanvaller |
| malicious | schadelijke |
| content | inhoud |
| can | kan |
| the | de |
| website | website |
| to | om |
| requests | verzoeken |
| other | andere |
| sites | sites |
| over | te |
| as | zodra |
EN Cookies also provide information on how people use the website, for instance whether it’s their first time visiting or if they are a frequent visitor
NL Cookies geven ook informatie over hoe mensen de website gebruiken, bijvoorbeeld of ze de website voor het eerst of regelmatig bezoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiting | bezoeken |
| frequent | regelmatig |
| information | informatie |
| people | mensen |
| use | gebruiken |
| or | of |
| the | de |
| how | hoe |
| website | website |
| also | ook |
| a | eerst |
| on | over |
| they | ze |
| are | geven |
EN For instance, marketing managers can get an overview of their most popular digital assets, while creative directors may be more concerned with the average duration of a project across different teams and countries.
NL Light biedt algemene inzichten en rapportagemogelijkheden, terwijl Standard en Advanced gebruikers in staat stelt zich nog meer te richten op de exacte statistieken waar hun organisatie in geïnteresseerd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | staat |
| the | de |
| with | op |
| project | richten |
| and | en |
| a | zich |
| their | hun |
| may | is |
| more | meer |
| across | in |
EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)
NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| lite | lite |
| subscription | abonnement |
| lets | laat |
| maximum | maximaal |
| million | miljoen |
| backlinks | backlinks |
| export | export |
| analyse | analyseren |
| the | de |
| month | maand |
| option | optie |
| and | en |
| using | gebruik |
| you | u |
EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic
NL Hij heeft een ingebouwde microfoon, maar je kunt ook een willekeurige 3,5 mm TRS-microfoon (zoals bijvoorbeeld de Giant Squid hierboven) aansluiten als je een betere microfoon wilt gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| plug | aansluiten |
| mm | mm |
| trs | trs |
| better | betere |
| giant | giant |
| the | de |
| use | gebruiken |
| microphone | microfoon |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| but | |
| want | wilt |
| has | heeft |
| built-in | ingebouwde |
| if | als |
EN Built with instance controls that offer greater visibility and support to manage risk and demonstrate compliance.
NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | gebouwd |
| greater | beter |
| risk | risicobeheer |
| compliance | compliance |
| support | ondersteuning |
| offer | biedt |
| with | met |
EN When will these capabilities be available in my Jira Service Management Cloud instance?
NL Wanneer zijn deze functies beschikbaar in de Jira Service Management Cloud-installatie?
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| available | beschikbaar |
| in | in |
| management | management |
| when | wanneer |
| service | service |
| capabilities | functies |
| instance | de |
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hospital | hospital |
| platform | platform |
| growth | groei |
| march | maart |
| september | september |
| clients | klanten |
| use | gebruiken |
| client | klant |
| growing | groeien |
| our | onze |
| more | meer |
| instance | een |
| for instance | bijvoorbeeld |
EN For instance, to keep our databases current and to provide you with relevant content and experiences, we may combine your personal information with other sources, in accordance with applicable law
NL Om bijvoorbeeld onze databanken actueel te houden en u relevante content en ervaringen te bieden, kunnen wij uw persoonsgegevens combineren met andere bronnen, in overeenstemming met de geldende wetgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| databases | databanken |
| current | actueel |
| experiences | ervaringen |
| combine | combineren |
| sources | bronnen |
| applicable | geldende |
| law | wetgeving |
| personal information | persoonsgegevens |
| content | content |
| to | om |
| provide | bieden |
| in | in |
| other | andere |
| relevant | relevante |
| we | wij |
| and | en |
| keep | houden |
| personal | de |
| you | u |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
NL Breid je Zendesk-installatie uit en koppel je data met aangepaste integraties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| data | data |
| customised | aangepaste |
| integrations | integraties |
| your | je |
| and | en |
| with | met |
EN You can configure your instance so users are required to sign in to view ticket attachments.
NL Je kunt je installatie zodanig configureren dat gebruikers zich moeten aanmelden om ticketbijlagen te bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| configure | configureren |
| your | je |
| users | gebruikers |
| sign in | aanmelden |
| so | zodanig |
| to | om |
| view | bekijken |
| in | dat |
| you can | kunt |
EN For instance, Postmates’ CX team partners with the product and analytics teams to ensure customer feedback informs product decisions.
NL Het CX-team van Postmates werkt bijvoorbeeld samen met de product- en analyseteams om ervoor te zorgen dat beslissingen over producten worden onderbouwd met de feedback van klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| customer | klanten |
| feedback | feedback |
| decisions | beslissingen |
| team | team |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| and | en |
| product | product |
EN Runs on client Azure instance or can be hosted
NL Draait op de Azure instance van de klant of kan worden gehost
| inglês | holandês |
|---|---|
| runs | draait |
| client | klant |
| hosted | gehost |
| on | op |
| or | of |
| azure | azure |
| can | kan |
| be | worden |
| instance | de |
EN By connecting your Cloudfront CDN instance, you will be able to leverage the performance and delivery techniques of Cloudfront to publish your digital assets stored in Bynder.
NL Door je Cloudfront CDN instance aan te sluiten, kunt u gebruikmaken van de prestatie- en afleverings-technieken van Cloudfront om je digitale assets te publiceren die zijn opgeslagen in Bynder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| techniques | technieken |
| digital | digitale |
| assets | assets |
| stored | opgeslagen |
| bynder | bynder |
| in | in |
| to | om |
| publish | publiceren |
| the | de |
| your | je |
| performance | prestatie |
| by | door |
| and | en |
| will | kunt |
| of | van |
EN By connecting your Akamai CDN instance, you will be able to leverage the performance and delivery techniques of Akamai to publish your digital assets stored in Bynder.
NL Door het verbinden met Akamai, kunt u gebruik maken van de prestatie-en levering technieken van Akamai om jouw Digitale assets te publiceren die zijn opgeslagen in Bynder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | levering |
| digital | digitale |
| assets | assets |
| stored | opgeslagen |
| bynder | bynder |
| techniques | technieken |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| publish | publiceren |
| your | verbinden |
| performance | prestatie |
| by | door |
| and | en |
| will | kunt |
| you | u |
| leverage | gebruik maken van |
| of | van |
EN For instance, colleagues in India can get specific access to only the content they need for their market
NL Collega's in India kunnen bijvoorbeeld specifieke toegang krijgen tot alleen de content die relevant is voor hun markt
| inglês | holandês |
|---|---|
| india | india |
| content | content |
| market | markt |
| in | in |
| the | de |
| access | toegang |
| their | hun |
| to | krijgen |
| for | voor |
| can | kunnen |
EN For instance, have your sales teams know where to look when marketing creates new resources for them to leverage
NL Laat sales-teams bijvoorbeeld weten waar ze moeten kijken, wanneer marketing nieuwe campagnes of andere bestanden creëert ,die sales als middel zou kunnen gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| creates | creëert |
| new | nieuwe |
| leverage | gebruiken |
| sales | sales |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| know | weten |
| them | ze |
| where | waar |
| resources | middel |
| to | kijken |
| when | wanneer |
| have | bijvoorbeeld |
| look | als |
EN For instance, if you want to assess whether machine translated content
NL Als je bijvoorbeeld wilt weten of content van machinevertaling
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| whether | of |
| to | van |
| want | wilt |
| if | als |
EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| applied | toegepast |
| texts | teksten |
| lost | verloren |
| or | of |
| terminology | terminologie |
| might | zijn |
| instance | de |
EN You?ll need to hook into the qm/collect/db_objects filter and add an item to the array containing your wpdb instance. For example:
NL Je moet aan het filter haken qm/collect/db_objects en een artikel toevoegen aan de array met je wpdb instantie. Bijvoorbeeld:
| inglês | holandês |
|---|---|
| hook | haken |
| qm | qm |
| filter | filter |
| add | toevoegen |
| array | array |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| need to | moet |
| to | aan |
| containing | met |
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
| inglês | holandês |
|---|---|
| show | weergegeven |
| query | query |
| admin | beheerder |
| toolbar | werkbalk |
| menu | menu |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| separately | afzonderlijk |
| then | vervolgens |
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
NL Firewall-profielen toepassen op een instantie
| inglês | holandês |
|---|---|
| applying | toepassen |
| firewall | firewall |
| profiles | profielen |
| instance | een |
EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance
NL Kies bijvoorbeeld tussen twee van de meest populaire opties, Linux en Windows
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| linux | linux |
| windows | windows |
| options | opties |
| the | de |
| two | twee |
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'
| inglês | holandês |
|---|---|
| panic | paniek |
| pop-up | pop |
| terminated | beëindigd |
| notice | kennisgeving |
| shortly | kort |
| server | server |
| dont | niet |
| says | zegt |
| that | dat |
| after that | daarna |
| receive | ontvangt |
| when | wanneer |
| you see | ziet |
| you | u |
| your | uw |
| has | is |
| instance | een |
EN For instance, you might be told you need to pay a one-time fee to apply, or that you need to prepay for a device required for the job and then get reimbursed on day-one
NL U krijgt dan bijvoorbeeld te horen dat u een eenmalige vergoeding moet betalen om een aanvraag in te dienen, of dat u vooraf moet betalen voor een apparaat dat vereist is voor de baan en dat het bedrag vervolgens op de eerste dag wordt terugbetaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| one-time | eenmalige |
| device | apparaat |
| job | baan |
| or | of |
| the | de |
| required | vereist |
| on | op |
| to | om |
| fee | vergoeding |
| that | dat |
| for | voor |
| day | dag |
| and | en |
| need to | moet |
| you | u |
| then | vervolgens |
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | local |
| client | client |
| export | exporteren |
| keys | sleutels |
| software | software |
| messages | berichten |
| on | op |
| and | en |
| yes | ja |
| them | ze |
| you can | kunt |
| instance | een |
| you | u |
EN with the .be ccTLD or the .com gTLD), you can pick one of the other extensions, or slightly change the spelling (my-domain, for instance, instead of mydomain).The domain name itself (i.e
NL Dat mogen letters, cijfers en het minteken zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | cijfers |
| itself | en |
EN For instance, when an update of your website goes completely wrong and you want to quickly undo the last changes.These backups are available for 14 days in the control panel so that you can restore them yourself.
NL Bijvoorbeeld wanneer een update van je website volledig fout loopt en je de wijzigingen snel wil terugdraaien.Die back-ups zijn 14 dagen beschikbaar in het controlepaneel om zelf terug te plaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wrong | fout |
| update | update |
| website | website |
| quickly | snel |
| changes | wijzigingen |
| backups | back-ups |
| days | dagen |
| in | in |
| the | de |
| your | je |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| goes | |
| when | wanneer |
| and | en |
| completely | volledig |
| of | van |
| that | die |
EN Enough mailboxes to meet the needs of an entire SME. Our entry-level hosting package, for instance, includes 50 mailboxes!
NL Genoeg mailboxen om een hele KMO te bevoorraden. Zo zitten er al 50 mailboxen in onze instap-hostingpakket!
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailboxes | mailboxen |
| entire | hele |
| sme | kmo |
| to | om |
| instance | een |
| our | in |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| build | bouwt |
| stacks | stapels |
| level | niveau |
| boost | verhoogt |
| use | gebruikt |
| site | site |
| year | jaar |
| every | elke |
| and | en |
| day | dag |
| of | van |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | account |
| app | app |
| reincubate | reincubate |
| is | is |
| the | de |
| service | service |
| primary | primaire |
| of | van |
| are | zijn |
EN Creating a session is the equivalent of a 'login' into an iCloud account or 'pairing' with a Reincubate Relay app instance.
NL Een sessie maken is het equivalent van een 'login' op een iCloud-account of 'koppelen' met een Reincubate Relay-app-instantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| session | sessie |
| equivalent | equivalent |
| login | login |
| icloud | icloud |
| account | account |
| pairing | koppelen |
| app | app |
| reincubate | reincubate |
| is | is |
| or | of |
| creating | maken |
| with | op |
| instance | een |
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumer | consument |
| quite | vrij |
| transaction | transactie |
| lost | verloren |
| photograph | foto |
| contact | contactpersoon |
| message | bericht |
| phone number | telefoonnummer |
| may | u |
| simple | eenvoudige |
| number | of |
| be | bijvoorbeeld |
| instance | een |
| that | dat |
| where | waarbij |
EN It might be for instance market research – helping them to understand more about how people use the web, or work with adverts
NL Het kan bijvoorbeeld marktonderzoek zijn - hen helpen meer te begrijpen over hoe mensen internet gebruiken of met advertenties werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | helpen |
| adverts | advertenties |
| or | of |
| people | mensen |
| work | werken |
| use | gebruiken |
| understand | begrijpen |
| web | internet |
| with | met |
| more | meer |
| them | hen |
EN They might have for instance an application that enables a parent to understand whether or not their child is at risk
NL Ze kunnen bijvoorbeeld een toepassing hebben die een ouder in staat stelt om te begrijpen of hun kind al dan niet een risico loopt
| inglês | holandês |
|---|---|
| application | toepassing |
| parent | ouder |
| risk | risico |
| or | of |
| child | kind |
| at | te |
| is | staat |
| they | ze |
| to | om |
| understand | begrijpen |
| their | hun |
| not | niet |
| have | hebben |
| instance | een |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modes | modi |
| background | achtergrond |
| play | afspelen |
| music | muziek |
| spotify | spotify |
| track | volgen |
| airplay | airplay |
| strava | strava |
| always | altijd |
| or | of |
| the | de |
| let | laten |
| phone | telefoon |
| someone | iemand |
| without | zonder |
| showing | met |
| on | op |
| in | plaatsen |
| call | bellen |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN There are some less common situations where iOS might try to completely suspend a background app, for instance where the system is running low on memory
NL Er zijn enkele minder vaak voorkomende situaties waarin iOS kan proberen een achtergrond-app volledig op te schorten, bijvoorbeeld wanneer het systeem weinig geheugen heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | vaak |
| situations | situaties |
| ios | ios |
| try | proberen |
| background | achtergrond |
| memory | geheugen |
| app | app |
| system | systeem |
| less | minder |
| there | er |
| on | op |
| are | zijn |
| instance | een |
| for instance | bijvoorbeeld |
EN WORLD EXCLUSIVE: OVH.com offers IBM’s POWER8 on RunAbove, the public cloud instance up to 100 times faster
NL Digital Launch Pad, Het OVH-programma dat innovatieve ideeën omzet in een realistisch project.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ovh | ovh |
| exclusive | een |
| on | pad |
| to | dat |
| the | het |
EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers
NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| remote | externe |
| created | aangemaakt |
| changes | wijzigingen |
| developers | ontwikkelaars |
| the | de |
| to | om |
| needs | moet |
| when | als |
| be | worden |
| share | delen |
| of the | project |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instance instance using current instance remote vcs instance single instance instance security instance whether it’s zendesk instance cloud instance data center instance if data center instance existing instance remote instance instance controls vcs instance test instance instance you’ve lost private instance instance size wordpress instance very instance instance as part reboot your instance instance your website instance to enable each instance instance key same instance instance by means customising their instance server instance provides hosting for instance configure your instance once your instance jira software instance primary instance application instance instance whether cloud server instance wpdb instance instance on sharepoint instance types optimized typical instance ncp instance cookie for instance instance is lost instance types local instance public cloud instance instance hardwareTraduzir instance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe