Traduzir "stad dublin" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stad dublin" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de stad dublin

holandês
inglês

NL De County Dublin ligt in de provincie Leinster en is vernoemd naar de stad Dublin, de hoofdstad van Ierland

EN The County Dublin lies in the province of Leinster and is named after the city of Dublin, the capital city of Ireland

holandêsinglês
ligtlies
provincieprovince
isis
stadcity
hoofdstadcapital
ierlandireland
dublindublin

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

holandêsinglês
stadcity
eigendommenproperty
chicagochicago

NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.

EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.

holandêsinglês
ierlandireland
maaktemade
julijuly
pianopiano
productieproduction
blueblue
dublindublin
rayray
charlescharles
alexanderalexander
studiosstudios

NL Dublin.com (mail.com) biedt toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Dublin.com (mail.com) provides IMAP access to your Dublin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

holandêsinglês
biedtprovides
toegangaccess
accountaccount
imapimap
computerdesktop
mobielemobile
dublindublin

NL County Dublin kent veel beroemde en historische golfbanen en de meeste bevinden zich aan de rand van Dublin en langs de kust.

EN This area has a lot of famous and historic golf courses and most of them are located on the outskirts of Dublin and along the coast.

holandêsinglês
beroemdefamous
historischehistoric
bevindenare located
kustcoast
dublindublin

NL De Royal Dublin Golf Club, opgericht in 1885, is de oudste golfclub in County Dublin en de op één na oudste golfclub van Ierland

EN The Royal Dublin Golf Club, founded in 1885, is the oldest golf club in County Dublin and Ireland's second oldest golf club

holandêsinglês
golfgolf
clubclub
opgerichtfounded
isis
oudsteoldest
ierlandireland
dublindublin

NL Topgolfbanen die zeker een bezoekje waard zijn in County Dublin zijn: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club en het aangrenzende Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club en Howth Golf Club

EN Top golf courses which definitely deserve a visit when in County Dublin are: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club and its neighbour Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club and Howth Golf Club

holandêsinglês
golfgolf
clubclub
hotelhotel
linkslinks
islandisland
dublindublin

NL Dublin Airport ligt ongeveer 10 km ten noorden van het stadscentrum van Dublin

EN Dublin Airport is located approximately 10km north of Dublin City Centre

holandêsinglês
airportairport
ongeveerapproximately
noordennorth
dublindublin
kmkm

NL The Marker Hotel in Dublin heeft een strak, modern design en ligt op slechts 25 minuten rijden van Dublin Airport

EN The Marker Hotel Dublin is a sleek modern haven just 25 minutes’ drive from Dublin Airport

holandêsinglês
hotelhotel
heeftis
straksleek
modernmodern
minutenminutes
rijdendrive
airportairport
dublindublin

NL Vlieg naar Dublin, Cork of Shannon en je bent er bijna. Of ga naar Belfast en maak een mooie roadtrip naar het zuiden. Kom je met de veerboot? Dublin, Cork en Rosslare zijn de dichtstbijzijnde havens. Maar vanaf Belfast en Larne is het ook niet zo ver.

EN Fly to Dublin, Cork or Shannon and you’re almost there. Or go for Belfast and head south on a scenic road trip. Coming by ferry? Dublin, Cork and Rosslare are your closest ports. But Belfast and Larne are pretty easy distances.

holandêsinglês
vliegfly
maakgo
mooiepretty
veerbootferry
dichtstbijzijndeclosest
havensports
dublindublin

NL De Royal Dublin Golf Club, Bull Island, County Dublin, is doordrenkt van de geschiedenis en traditie van Ierse golf

EN The Royal Dublin Golf Club is steeped in the history and tradition of Irish golf

holandêsinglês
golfgolf
clubclub
isis
geschiedenishistory
traditietradition
dublindublin

NL Dublin.com (mail.com) biedt toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Dublin.com (mail.com) provides IMAP access to your Dublin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

holandêsinglês
biedtprovides
toegangaccess
accountaccount
imapimap
computerdesktop
mobielemobile
dublindublin

NL Bekleedde eerder leidinggevende functies bij Salesforce Marketing Cloud. Hij behaalde zijn MSc in Business aan het University College Dublin en zijn BBS (Hons) aan het Dublin Institute of Technology.

EN Previously held sales leadership positions at Salesforce Marketing Cloud. He earned his MSc in Business at University College Dublin and his BBS (Hons) at Dublin Institute of Technology.

holandêsinglês
bekleeddeheld
eerderpreviously
cloudcloud
technologytechnology
dublindublin

NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...

EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...

NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.

EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.

holandêsinglês
parijsparis
gebouwbuilding
geschiedenisstory
hotelshotels
kuntcan
verkennendiscover
novotelnovotel

NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.

EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.

holandêsinglês
gebouwdbuilt
biedtoffer
toegangaccess
eilandenislands
torontotoronto
groengreenery
hotelshotels
ontvangenwelcome
novotelnovotel

NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

holandêsinglês
stadcity
rondleidingentours
fascinerendefascinating
feitenfacts
manierway

NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.

EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.

holandêsinglês
parijsparis
gebouwbuilding
geschiedenisstory
hotelshotels
kuntcan
verkennendiscover
novotelnovotel

NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

holandêsinglês
stadcity
fascinerendefascinating
manierway

NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt

EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront

holandêsinglês
stadcity
amsterdamamsterdam
modernemodern
onderwijseducation
innovatieinnovation
technischtechnically

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

holandêsinglês
parkenparks
bloemenflowers
gebouwenbuildings
wereldklasseworld-class
kleinesmall
luganolugano
flairflair

NL Deze provincie is goed voor ongeveer 27% van de Ierse bevolking; de meesten van hen wonen in de stad Dublin

EN This county accounts for about 27% of the Republic of Ireland's population; most of them live in Dublin city

holandêsinglês
bevolkingpopulation
wonenlive
stadcity
dublindublin

NL Het luxueuze vijfsterrenhotel biedt uitzicht op het Grand Canal Square en de Docklands van Dublin, ligt vlak bij het belangrijkste zakendistrict en is ideaal gelegen om de grootste toeristische attracties van de stad te bezichtigen.

EN Overlooking Grand Canal Square and Dublin’s Docklands, the luxurious five star hotel is in an ideal position for exploring the city’s main tourist attractions and key business district.

holandêsinglês
attractiesattractions
stadcity
dublindublin

NL Wandel je graag door het centrum van de stad of liever langs de kust? Dublin biedt het bes...

EN Whether you love city jaunts or seaside strolls, Dublin offers the best of both worlds.

holandêsinglês
stadcity
biedtoffers
dublindublin

NL Het verhuisde in 1889 naar Bull Island, ten noorden van de stad Dublin en kreeg in 1891 zijn koninklijke aanduiding.

EN It moved to Bull Island, North of Dublin city in 1889 and received its royal designation in 1891.

holandêsinglês
verhuisdemoved
stadcity
koninklijkeroyal
dublindublin

NL Vijf dagen lang vindt in Temple Bar de ultieme viering van traditionele Ierse muziek plaats in het hart van de stad Dublin.

EN For five days, Temple Bar hosts the ultimate celebration of traditional music in the heart of Dublin city.

holandêsinglês
dagendays
barbar
ultiemeultimate
vieringcelebration
traditioneletraditional
muziekmusic
hartheart
dublindublin

NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.

EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.

holandêsinglês
republiekrepublic
ierlandireland
snelwegenmotorways
mm
stadcity
nn
secundairesecondary
dublindublin

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monument; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; elegantie; stad; place de l'opera; monument; animatie; koets; verkeer; stad; koets; koets; koets; koets in Parijs

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: monument; animation; carriage; traffic; elegance; opera of paris; place of the opera; transport; urban; city; handcart; hitched car

holandêsinglês
fotophotograph
monumentmonument
elegantieelegance
animatieanimation
verkeertraffic
parijsparis
operaopera

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

holandêsinglês
fotophotograph
newnew
yorkyork
nycnyc
manhattanmanhattan
deand

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brazilië, rio de janeiro, rio, strand, copacabana, copa, leme, mensen, stad, straat, zee, zwart en wit, stad, kust

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: brazil, rio de janeiro, rio, beach, copacabana, copa, leme, people, urban, street, sea, black and white, city

holandêsinglês
fotophotograph
braziliëbrazil
mensenpeople
straatstreet
riorio

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs,Frankrijk,Arc,Triumph,Etoile,Charles,Gaulle,rotonde,auto,nacht,licht,trip,stad,straat,stad,schaduwen,Champs,Elysées

EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: Paris, France Arc de Triomphe, Etoile Charles de Gaulle, roundabout, car, night, evening, light, trip, city, street, urban, shadows, Champs Elysees

holandêsinglês
fotophotograph
arcarc
autocar
lichtlight
triptrip
straatstreet
schaduwenshadows
dede
charlescharles

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

holandêsinglês
fotophotograph
landschaplandscape
seineseine
rivierriver
notrenotre
parisparis
kathedraalcathedral
brugbridge

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs

holandêsinglês
fotophotograph
landschaplandscape
nachtnight
reflectiereflection
reflectiesreflections
oudeold
architectuurarchitecture
kliffencliffs
tijdhour

NL Je moet de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van vertrek en de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van aankomst weten

EN My dataset includes a number of routes between major cities in Asia

holandêsinglês
stadcities

NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken

EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings

holandêsinglês
ticinoticino
isis
zwitserlandswitzerland
parkenparks
bloemenflowers
ss
bouwwerkenbuildings
luganolugano
congresconference

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

EN Works of art to be discovered during your walk.

NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.

EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.

holandêsinglês
etappestage
kleinstesmallest
europaeurope
oudsteoldest
zwitserlandswitzerland
churchur
brugbridge
stst
moritzmoritz

NL De bussen van de stad Luxemburg verbinden de luchthaven met het centrum van de stad en het station (prijs: 2,00 €, het ticket is geldig voor 2 uur)

EN The bus service of the city of Luxembourg connects the airport with the centre of town and the station (price: 2,00 €, ticket valid for 2 hours)

holandêsinglês
bussenbus
luxemburgluxembourg
verbindenconnects
luchthavenairport
centrumcentre
stationstation
prijsprice
ticketticket
geldigvalid
uurhours

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

holandêsinglês
genèvegeneva
ligtlies
ingebedembedded
internationaleinternational
bekendknown
hoofdstadcapital
vredepeace
jurajura
heuvelshills
rhônerhone

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.

holandêsinglês
stadcity
werdcan

NL Raphaël beschrijft Lausanne als “de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland”.

EN Raphaël describes Lausanne as “the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d’Azur”.

holandêsinglês
beschrijftdescribes
lausannelausanne
isis
panoramapanoramic
zwitserlandswitzerland
dd

NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in…

EN Together with the Oude Kerk, Waag developed, tested and researched a number of mixed reality concepts.

NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.

EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.

holandêsinglês
stadurban

NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in kwamen. Zeer problematisch, legt Sander van der Waal uit.

EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation. 

NL Op 2 april 2013 is het boek 'De stad als interface; hoe nieuwe media de stad veranderen' van Martijn de Waal verschenen. Op die dag vond ook de boekpresentatie plaats in Pakhuis de Zwijger.

EN ICT & Art Connect sets out to bring together artists and technologists to explore new ways of working.

holandêsinglês
nieuwenew

NL Het culturele, economische en politieke centrum van het land, Wenen heeft zich ontwikkeld van de vroege Keltische en Romeinse wortels tot een middeleeuwse en barokke stad, met een oude stad die in 2001 tot werelderfgoed werd verklaard

EN The cultural, economic, and political center of the country, Vienna has developed from its early Celtic and Roman roots into a medieval and Baroque city, with an old town that was designated a World Heritage Site in 2001

holandêsinglês
economischeeconomic
centrumcenter
wenenvienna
ontwikkelddeveloped
vroegeearly
romeinseroman
wortelsroots
middeleeuwsemedieval
oudeold
werelderfgoedworld heritage

NL Overweeg een verblijf in de Innere Stadt of First District, als u maar een korte tijd in de stad heeft, aangezien u op loopafstand van veel van de belangrijkste toeristische attracties van de stad zult zijn

EN Consider staying in the Innere Stadt, or First District, if you only have a short time in town, as you’ll be within easy walking distance to many of the city’s main tourist attractions

holandêsinglês
districtdistrict
korteshort
veelmany
belangrijkstemain
attractiesattractions

NL Brisbane is een ontspannen en tegelijkertijd dynamische stad. Er is veel natuur en cultuur te ontdekken. Verblijf in één van de twee hotels van Novotel op strategische plekken in de stad.

EN A dynamic city with unique scenery, Brisbane is a haven of nature and culture, which you can explore from the two strategically located Novotel hotels in the city.

holandêsinglês
isis
dynamischedynamic
natuurnature
cultuurculture
ontdekkenexplore
brisbanebrisbane
novotelnovotel

NL Montreal is de grootste stad van Quebec en lijkt op een grote Amerikaanse stad

EN The largest city in Quebec, Montreal resembles a major American city

holandêsinglês
stadcity
quebecquebec
amerikaanseamerican
montrealmontreal

NL Reserveer een kamer bij Novotel in deze stad voor een rustig verblijf van waaruit u de stad kunt ontdekken.

EN Book a stay in the Novotel hotels of the city for an opportunity to feel at peace and enjoy the thrill of discovery.

holandêsinglês
stadcity
ontdekkendiscovery
reserveerbook
novotelnovotel

Mostrando 50 de 50 traduções