NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
"ben niet zeker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
holandês | inglês |
---|---|
aanvraag | request |
plek | place |
programma | programme |
contact | contact |
info | info |
nl | nl |
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
holandês | inglês |
---|---|
regio | regions |
operations | operations |
nog | even |
team | team |
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
holandês | inglês |
---|---|
regio | regions |
onderdeel | part |
operations | operations |
nog | even |
team | team |
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home
holandês | inglês |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
wil | want |
oem | oem |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
NL Organiseer je zelf een evenement? Ben je de uitbater van een sportclub? Ben je beheerder van een recreatiedomein, een pretpark of een vakantiedomein? Dan ben je wettelijk verplicht om je afval, en dus ook PMD, afzonderlijk in te zamelen
EN Are you organising an event yourself? Do you run a sports club? Are you the manager of a leisure centre, an amusement park or a holiday village? In that case, you are obliged by law to collect your rubbish, including PMD, separately
holandês | inglês |
---|---|
evenement | event |
beheerder | manager |
of | or |
wettelijk | law |
verplicht | obliged |
afzonderlijk | separately |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
selecteer | select |
bestaande | existing |
NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!
EN Our first call resolution has gone up from 75% to around 90%. Also, our contact volume has gone down about 20%, and our net benefit can be counted in millions by the end of the year. And we’re just getting started.
holandês | inglês |
---|---|
nu | year |
NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende
EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted
holandês | inglês |
---|---|
inwoner | resident |
verplicht | required |
tonen | present |
eu | eu |
NL Ik ben jouw contactpersoon. Weet je niet waar je moet beginnen? Bel me of stuur me een e-mail. Ik ben een en al oor. We komen er samen wel uit!
EN I'm your contact person. Don't know where to start? Call me or send me an e-mail. I'm all ears. Together we'll figure this out!
holandês | inglês |
---|---|
bel | call |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
selecteer | select |
bestaande | existing |
NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende
EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted
holandês | inglês |
---|---|
inwoner | resident |
verplicht | required |
tonen | present |
eu | eu |
NL "Ik ben zo blij dat ik Pixpa gevonden heb. Het platform was zo makkelijk te gebruiken, zelfs voor een niet-techneut als ik. Wanneer ik vast zat, was de hulp 24/7 beschikbaar. Briljante service en ik ben erg blij met mijn eindproduct."
EN ?I'm so glad I found Pixpa. The platform was so easy to use, even for a non-techie like me. Whenever I was stuck, the help was on hand 24/7. Brilliant service & I'm delighted with my end product.?
holandês | inglês |
---|---|
gevonden | found |
makkelijk | easy |
vast | stuck |
briljante | brilliant |
pixpa | pixpa |
NL ben zo blij dat ik Pixpa heb gevonden. Het platform was zo gemakkelijk te gebruiken, zelfs voor een niet-techneut als ik. Wanneer ik vast zat, stond de hulp 24/7 klaar. Briljante service & ik ben blij met mijn eindproduct.
EN I'm so glad I found Pixpa. The platform was so easy to use, even for a non-techie like me. Whenever I was stuck, the help was on hand 24/7. Brilliant service & I'm delighted with my end product.
holandês | inglês |
---|---|
gevonden | found |
gemakkelijk | easy |
vast | stuck |
briljante | brilliant |
pixpa | pixpa |
NL Ben jij innovatief, creatief, digitaal onderlegd, analytisch, communicatief en barst je van het zelfvertrouwen? Ben je niet bang voor verantwoordelijkheid en heb je zakelijk inzicht of een technische expertise? Dan zijn wij op zoek naar jou!
EN If so, we’d love to hear from you.
NL Dat is zeker niet het geval met WebinarGeek! Door gebruik te maken van onze intuïtieve interface en ons uitgebreide help center ben je binnen de kortste keren ingesteld en klaar om te starten!
EN However, this is not the case with WebinarGeek, using our intuitive interface and our extensive help center will set you up in no time.
holandês | inglês |
---|---|
interface | interface |
uitgebreide | extensive |
help | help |
center | center |
keren | time |
webinargeek | webinargeek |
NL Voel jij je ook een beetje overweldigd door alles wat met conversieoptimalisatie (CRO) te maken heeft? Dan ben je zeker niet de enige
EN It’s safe to say that marketers want to know what customers think, meaning they want to gather as much data as possible for their marketing strategy
NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
holandês | inglês |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
michael | michael |
hij | he |
dichtbij | close |
NL Ik ben nog steeds niet zeker van of deze toolkit geschikt voor mijn bedrijf is. Kan ik het uitproberen voordat ik besluit te kopen?
EN I’m still not sure if this toolkit is right for my business. Can I try it out before I decide to buy?
holandês | inglês |
---|---|
toolkit | toolkit |
kan | can |
uitproberen | try |
besluit | decide |
NL Zoals gebruikelijk, ben ik erg sceptisch als het om dit soort ?wonder? applicaties gaat, zeker als ze niet gratis zijn
EN As usual, I was pretty skeptical as we have all seen too many of these “miracle apps”, especially when they are not free
holandês | inglês |
---|---|
gebruikelijk | usual |
wonder | miracle |
applicaties | apps |
gratis | free |
NL Met de kleine groep uit Solgerstein / Kuhlmeystein / Klosestein ben ik niet zeker van de opdracht
EN With the small group from Solgerstein / Kuhlmeystein / Klosestein, I'm not sure about the assignment
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
groep | group |
niet | not |
opdracht | assignment |
NL Ben je niet zeker of 4K60 Pro wel geschikt is voor jou? Laten we even kijken!
EN Not sure if 4K60 Pro is the right fit for you? Let's find out!
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
laten | let |
NL Ben je niet zeker of HD60 Pro wel geschikt is voor jou? Laten we even kijken!
EN Not sure if HD60 Pro is the right fit for you? Let's find out!
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
laten | let |
NL Ben je niet zeker of HD60 S wel geschikt is voor jou? Laten we even kijken!
EN Not sure if HD60 S is the right fit for you? Let's find out!
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
s | s |
laten | let |
NL Precies voor dit soort gevallen ben ik nu met dit ontbijtsetje voorbereid. Het verenigt iets esthetisch met iets practisch. En omdat de set ook exclusief is, kan ik er zeker van zijn, dat de ontvanger het nog niet heeft.
EN For such cases, I have discovered this breakfast set. It is practical and aesthetically pleasing. And since the set is a very exclusive item, I can be sure that the other person doesn't have it yet.
holandês | inglês |
---|---|
gevallen | cases |
esthetisch | aesthetically |
exclusief | exclusive |
NL Ik ben zeker niet de enige die hier zo over denkt
EN And I’m by far not the only one that thinks so
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
denkt | thinks |
NL Ben je er toch niet helemaal zeker van? Dan kun je contact met onze klantenservice opnemen.
EN Not quite sure? Then you can contact our customer service.
holandês | inglês |
---|---|
helemaal | quite |
contact | contact |
NL Sta je voor een bepaalde uitdaging – of ben je niet helemaal zeker hoe je een kans best kunt benutten – dan kunnen onze studenten je een frisse kijk bieden
EN If you’re facing a particular challenge – or considering how to take advantage of an opportunity – our students can bring fresh perspective
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
kans | opportunity |
benutten | advantage |
studenten | students |
frisse | fresh |
NL Als je een student bent of net bent afgestudeerd en je het gevoel hebt dat je plannen voor een stage in het water dreigen te vallen, ben je zeker niet de enige
EN Learn how to become a psychologist by reviewing the essential qualifications for this career, including the education, certifications and experience you need.
holandês | inglês |
---|---|
gevoel | experience |
NL Dat is zeker niet het geval met WebinarGeek! Door gebruik te maken van onze intuïtieve interface en ons uitgebreide help center ben je binnen de kortste keren ingesteld en klaar om te starten!
EN However, this is not the case with WebinarGeek, using our intuitive interface and our extensive help center will set you up in no time.
holandês | inglês |
---|---|
interface | interface |
uitgebreide | extensive |
help | help |
center | center |
keren | time |
webinargeek | webinargeek |
NL Ik ben nog steeds niet zeker van of deze toolkit geschikt voor mijn bedrijf is. Kan ik het uitproberen voordat ik besluit te kopen?
EN I’m still not sure if this toolkit is right for my business. Can I try it out before I decide to buy?
holandês | inglês |
---|---|
toolkit | toolkit |
kan | can |
uitproberen | try |
besluit | decide |
NL Zoals gebruikelijk, ben ik erg sceptisch als het om dit soort ?wonder? applicaties gaat, zeker als ze niet gratis zijn
EN As usual, I was pretty skeptical as we have all seen too many of these “miracle apps”, especially when they are not free
holandês | inglês |
---|---|
gebruikelijk | usual |
wonder | miracle |
applicaties | apps |
gratis | free |
NL Zoals gebruikelijk, ben ik erg sceptisch als het om dit soort ?wonder? applicaties gaat, zeker als ze niet gratis zijn
EN As usual, I was pretty skeptical as we have all seen too many of these “miracle apps”, especially when they are not free
holandês | inglês |
---|---|
gebruikelijk | usual |
wonder | miracle |
applicaties | apps |
gratis | free |
NL Ik ben premasterstudent en weet door de coronamaatregelen niet zeker of ik mijn premasterprogramma succesvol kan afronden. Kan ik dan wel starten met mijn masteropleiding?
EN I am a pre-Master’s student and, due to the COVID-19 measures, I am not sure if I can successfully complete my pre-Master’s program. Can I start my Master's program?
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
succesvol | successfully |
starten | start |
NL Ben je niet zeker of 4K60 Pro wel geschikt is voor jou? Laten we even kijken!
EN Not sure if 4K60 Pro is the right fit for you? Let's find out!
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
laten | let |
NL Ben je niet zeker waar je moet beginnen? Ga aan de slag met onze gemakkelijk te volgen beginnersgids voor Todoist.
EN Not sure where to start? Get going with our easy-to-follow beginner's guide to Todoist.
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
originele | original |
pagina | page |
tonen | display |
beter | better |
permanente | permanent |
redirect | redirect |
content | content |
voorkomen | avoid |
NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek
EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area
holandês | inglês |
---|---|
goed | well |
eettafel | table |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
NL Persoonlijk ben ik een Apple-fan, maar ik ben begonnen met Windows - en ik gebruik ze allebei dagelijks
EN Personally, I?m an Apple fan, but I started with Windows ? and I use both of them daily
holandês | inglês |
---|---|
persoonlijk | personally |
ben | i |
begonnen | started |
windows | windows |
dagelijks | daily |
fan | fan |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
holandês | inglês |
---|---|
fan | fan |
maanden | months |
team | team |
NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker
EN Back to selection I am an Existing User I am Not A User Yet
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
gebruiker | user |
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
holandês | inglês |
---|---|
zelden | rarely |
prestaties | performance |
bouwen | building |
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
holandês | inglês |
---|---|
gemotiveerd | motivated |
oude | old |
muziek | music |
nieuws | new |
nodig | need |
NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.
EN (Pocket-lint) - I'm a freelance journalist specialising in TVs, projectors, audio products and movies. I'm also a qualified THX, ISF and HAA calibrator.
holandês | inglês |
---|---|
ben | i |
journalist | journalist |
projectoren | projectors |
films | movies |
ook | also |
NL Ben je benieuwd naar wat er in Amsterdam-Noord wordt gemaakt of ben je zelf een maker? Kom op 26 augustus langs bij de werkplaats van Kunstlicht voor…
EN Informal interventions to get to know the people in your team and create a feeling of community during online meetings.
holandês | inglês |
---|---|
zelf | know |
NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.
EN Passionate about music, I love being rocked by the slow and loud riff of an electric guitar… When I can combine my passion for heavy metal with my love for photography, I’m on a stairway to heaven!
holandês | inglês |
---|---|
muziek | music |
zware | heavy |
elektrische | electric |
gitaar | guitar |
fotografie | photography |
combineren | combine |
metal | metal |
NL Ik ben graag creatief bezig en ik ben erg geïnteresseerd in multimediatechnologie
EN I am a creative, with a keen interest in multimedia
holandês | inglês |
---|---|
creatief | creative |
in | in |
NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!
EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!
holandês | inglês |
---|---|
geschiedenis | history |
cultuur | culture |
ontdek | explore |
laat | let |
inspireren | inspire |
Mostrando 50 de 50 traduções