Traduzir "never looked back" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "never looked back" de inglês para holandês

Traduções de never looked back

"never looked back" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

never - aan af al alle alleen als altijd andere anders bent beste biedt bij binnen dag dan dat de de beste deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eerder eerste elke en enkele ervoor gaan gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed had heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets ik ik heb in in de is is het je jouw kan komen komt krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de niet nieuwe nog nooit nooit meer nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over per persoonlijke probleem samen snel staat steeds te team tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel via volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we weten wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
looked aan bij dan dat de deze die dit door een en heb hebben heeft het het is hoe in in de is keek maar meer met naar naar de niet nog of om om te ons op op de te uit van vervolgens voor wat ze zijn
back - aan achter achterkant af al alle alleen alles als andere back bent beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die doen door door de dus een een paar eerste eigen elke en ervoor gaan geen gewoon hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de is jouw komen krijgen maar maken meer mensen met na naar naar de niet niet meer nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de opnieuw over paar rug steeds te terug tijd tot tussen twee uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer wat weer wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen

Tradução de inglês para holandês de never looked back

inglês
holandês

EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York

NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.

inglêsholandês
moremeer
payeen
anden
lotvan

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

inglêsholandês
inspiredgeïnspireerd
startedbegon
documentdocumenteren
travelsreizen
onop
instagraminstagram
bydoor
herhaar
anden
sheze
neveris

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

inglêsholandês
limitsgrenzen
bodylichaam
bookboek
inin
waswerd
thede
nevernooit
asals
acceptaccepteren
anden
hehij
but
ofvan
givenzijn

EN Originally, I studied mechanical engineering. But I soon realised that this was not the industry for me. I switched to becoming a full-time translator and have never looked back.

NL Ik heb eigenlijk voor mechanisch ingenieur gestudeerd. Maar ik besefte al snel dat dat niet mijn ding was. Ik ben toen fulltime vertaler geworden, en heb daar nog geen moment spijt van gehad.

inglêsholandês
mechanicalmechanisch
translatorvertaler
iik
timemoment
soonal
forvoor
becominggeworden
thedaar
but
anden

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

inglêsholandês
limitsgrenzen
bodylichaam
bookboek
inin
waswerd
thede
nevernooit
asals
acceptaccepteren
anden
hehij
but
ofvan
givenzijn

EN Task Management for Business Never Looked So Good

NL Taakbeheer voor bedrijven zag er nog nooit zo goed uit

inglêsholandês
goodgoed
task managementtaakbeheer
nevernooit
businessbedrijven
forvoor

EN “I’ve always looked at technology as a way to enrich the fan-musician connection and this new Facebook integration with Bynder allows me to create a world-class experience for the dance music industry while engaging with fans like never before

NL De digitale assets van DJ Hardwell worden automatisch geïndexeerd aan de hand van tags en worden op basis van locatie en andere metrics bij specifieke fans afgeleverd

inglêsholandês
waylocatie
thede
whileassets
anden
fansfans
adigitale
withbij
thisworden

EN Your Marketo data has never looked so good

NL Je Marketo-data hebben er nog nooit zo goed uitgezien

inglêsholandês
datadata
goodgoed
yourje
nevernooit

EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.

NL En dat allemaal omdat jij precies weet waar je macro’s zich bevinden, en ze zagen er nog nooit zo goed uit.

inglêsholandês
becauseomdat
yourje
wherewaar
anden
bettergoed
lookeduit
nevernooit
arezich
you knowweet

EN We're thrilled to see the return of everyone's favourite Lombax and his robot chum. And, thanks to the leap to PS5, they have never looked better.

NL We zijn verheugd om de terugkeer van ieders favoriete Lombax en zijn robotvriend te zien. En dankzij de sprong naar PS5 hebben ze er nog nooit zo goed

inglêsholandês
returnterugkeer
favouritefavoriete
leapsprong
thede
toom
nevernooit
bettergoed
seezien
anden
ofvan
thanksdankzij
theyze
havehebben

EN Your communication never looked better

NL Uw communicatie zag er nog nooit zo goed uit

inglêsholandês
communicationcommunicatie
bettergoed
nevernooit

EN Task Management for Business Never Looked So Good

NL Taakbeheer voor bedrijven zag er nog nooit zo goed uit

inglêsholandês
goodgoed
task managementtaakbeheer
nevernooit
businessbedrijven
forvoor

EN Little Big Planet's Sackboy has never looked quite so cool.

NL Sackboy van Little Big Planet heeft er nog nooit zo cool uitgezien.

inglêsholandês
coolcool
bigbig
nevernooit
lookedvan
hasheeft

EN Lamps have never looked heartier as with the Muuto Fluid Suspension Lamp. This suspension lamp is a one of a kind pieces of art that will entirely change your perception on lamps. This is the best lamp you could ever have.

NL Lampen hebben er nog nooit zo hartelijk uitgezien als bij de Muuto Fluid HangLamp. Deze hanglamp is een uniek kunstwerk dat uw perceptie op lampen volledig zal veranderen. Dit is de beste lamp die je ooit zou kunnen hebben.

inglêsholandês
muutomuuto
artkunstwerk
lamplamp
isis
thede
willzal
lampslampen
yourje
changeveranderen
nevernooit
auniek
bestbeste
everooit
withbij
onop
thatdat
havehebben
asals
thisdit

EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.

NL En dat allemaal omdat jij precies weet waar je macro’s zich bevinden, en ze zagen er nog nooit zo goed uit.

inglêsholandês
becauseomdat
yourje
wherewaar
anden
bettergoed
lookeduit
nevernooit
arezich
you knowweet

EN The latest attraction in the city of Fribourg ? Espace 1606 ? takes us on a journey back to the year 1606, and shows us what the bilingual city looked like then based on a model made from an original etching by copper engraver Martin Martini.

NL Hoog boven het Bodenmeer, midden in een groot park, woonde de laatste keizer van Frankrijk in een stijlvol ingericht kasteel. In het huidige Napoleonmuseum is de inrichting origineel gebleven. Het kasteelpark is echter onlangs gerestaureerd.

inglêsholandês
originalorigineel
inin
thede
latestlaatste
ofvan
tohoog
basedeen

EN Facebook took the world by storm back in 2004 when it revolutionized the way we looked at social networking

NL Facebook veroverde de wereld stormenderhand in 2004 toen het een revolutie veroorzaakte in de manier waarop we naar sociale netwerken keken

inglêsholandês
facebookfacebook
waymanier
inin
socialsociale
thede
wewe
backeen
networkingnetwerken
whentoen
ithet
worldwereld

EN Easily read back the chat history, view the results of your polls and see who looked at your webinar

NL Lees gemakkelijk de chat geschiedenis terug, bekijk de resultaten van je polls en zie wie er naar jouw webinar heeft gekeken

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

NL Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.

inglêsholandês
payingbetaalt
shortkort
jobklus
onop
thede
requiredhebt
toom
whatwat
sodus
nevernooit
neednodig
forvoor
but
moremeer

EN Never enter your password and never indiscriminately  install software.

NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.

inglêsholandês
enterin
passwordwachtwoord
installinstalleer
softwaresoftware
yourje
nevernooit
anden

EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:

NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?

inglêsholandês
assignmentopdracht
impossibleonmogelijk
ideaidee
orof
exploreverkent
wewe
donegedaan
seemslijkt
nevernooit
sayzeggen
nonee
evenzelfs
aeen
wantwilt
hasis
anden

EN SCK CEN offers a variety of ambitious projects and opportunities to grow your expertise. It’s never easy, it’s never fast. It’s always worth it.

NL SCK CEN geeft je de kans om mee te werken aan ambitieuze projecten om je expertise te ontwikkelen. Het gaat zelden snel en eenvoudig, maar het is altijd de moeite waard.

inglêsholandês
cencen
ambitiousambitieuze
opportunitieskans
expertiseexpertise
worthwaard
scksck
projectsprojecten
yourje
alwaysaltijd
growontwikkelen
toom
easyeenvoudig
fastsnel
anden

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.

inglêsholandês
paymentbetaling
wewe
and wewij
nevernooit
willzullen
anden
forvoor
takenemen
dodoen
notgeen
havehebben

EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.

NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.

inglêsholandês
oldoud
quickestsnelste
sayzeggen
smallestkleinste
isis
wewe
thede
requestedaangevraagd
resourcesbronnen
requestverzoek
nevernooit
requestsverzoeken
resourcebron
muchte
thenop
havehebben
the mostmeeste

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

inglêsholandês
eyeogen
ballbal
addedvoegde
wewe
thede
inin
nevernooit
aswant
cankunnen
herehier
but

EN Keep in mind, you’ll never know if you never try

NL Houd in gedachten, als je iets niet uitprobeert weet je nooit hoe het is

EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story

NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal

inglêsholandês
employeesmedewerkers
worldwidewereldwijd
bynderbynder
workwerken
ensuregaranderen
marketsmarkten
ultimatelyuiteindelijk
storyverhaal
helpgeholpen
theirhun
acrossin
allalle
readlees
weons

EN The family-owned animal feed supplier looked to Bynder for helping them protect and promote their 100+ year brand history as they experienced explosive growth across the globe.

NL Ontdek hoe Schroders haar creatieve activiteiten in 30+ markten heeft uitgebreid met Bynder en een prijs van Investment Week won voor het Beste Gebruik van Social Media.

inglêsholandês
bynderbynder
promotebeste
anden
brandvoor
acrossin

EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.

NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.

inglêsholandês
inin
thede
gamegame
hasen
but

EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 79 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta.

NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.

inglêsholandês
inin
thede
gamegame
hasen

EN The security team looked at the tools the DevOps team used to drive its workflow

NL Het beveiligingsteam heeft gekeken welke tools het DevOps-team gebruikte om de workflow te regelen

inglêsholandês
devopsdevops
workflowworkflow
teamteam
toolstools
usedgebruikte
toom
thede

EN We looked for services that encrypt every file transfer and offer password protection to keep your files safe while they are stored on the company’s servers

NL We zochten naar diensten die elke bestandsoverdracht versleutelen en wachtwoordbeveiliging bieden om je bestanden veilig te houden terwijl ze op de servers van het bedrijf zijn opgeslagen

inglêsholandês
encryptversleutelen
storedopgeslagen
file transferbestandsoverdracht
yourje
onop
serversservers
wewe
thede
toom
filesbestanden
servicesdiensten
offerbieden
thatdie
everyelke
anden
lookedvan
keephouden
safeveilig
theyze

EN We looked for services that provide email and telephone support, along with a FAQ section and a knowledge base located on their websites as additional resources.

NL We zochten naar diensten die e-mail en telefonische ondersteuning bieden, samen met een FAQ-sectie en een kennisbank op hun websites als extra middelen

inglêsholandês
faqfaq
websiteswebsites
wewe
knowledge basekennisbank
providebieden
resourcesmiddelen
servicesdiensten
supportondersteuning
anden
baseeen
asals
additionalextra
thatdie
sectionsectie
onop
withsamen
theirhun
emailmail

EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.

NL Daarnaast hebben we gekeken naar de tekortkomingen van onze huidige site als geheel en hebben ze geadresseerd.

inglêsholandês
currenthuidige
in additiondaarnaast
sitesite
thede
ouronze
asals
wholegeheel
anden
ofvan

EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".

NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.

inglêsholandês
waterfallwaterval
romanticromantisch
parkpark
giessbachgiessbach
magicmagie
sometimessoms
feelingsgevoel
veryheel
bydoor
aeen
agetijd
anden
owneigen
hasheeft
afterop
ofmet

EN But this didn't really work because all the users weren’t correctly assigned, so it looked like pages were created by ‘no name’ or ‘no user.’” 

NL Maar dit werkte niet echt, omdat alle gebruikers verkeerd werden toegewezen en het leek alsof pagina's gemaakt waren door 'naamloos' of 'geen gebruiker'.’”

EN It featured a holographic AR model that could be viewed through a 5G device on a catwalk that looked empty to the naked eye

NL De onderneming liet een holografisch AR-model zien dat door een 5G-apparaat zichtbaar was op een catwalk die er met het blote oog leeg uitzag

inglêsholandês
arar
modelmodel
couldwas
deviceapparaat
emptyleeg
onop
thede
eyeoog
aeen

EN We surveyed customers, agents, customer service leaders and technology buyers and looked at data from more than 90,000 companies across 175 countries on Zendesk.

NL We hebben klanten, agenten, leiders in klantenservice en inkopers van technologie ondervraagd en de Zendesk-data van meer dan 90.000 bedrijven in 175 verschillende landen bekeken.

inglêsholandês
agentsagenten
leadersleiders
technologytechnologie
datadata
countrieslanden
companiesbedrijven
zendeskzendesk
wewe
customer serviceklantenservice
customersklanten
buyersinkopers
acrossin
anden
lookedvan
moremeer

EN We also looked at what separates companies that excel at CX from everyone else

NL We hebben ook gekeken naar wat bedrijven die uitblinken in klantervaring onderscheidt van andere bedrijven

inglêsholandês
companiesbedrijven
wewe
whatwat
alsoook
thatdie

EN Based on how they fared across the most important service metrics, including response and resolution times and customer satisfaction, we looked at what high performing companies are doing compared to those that scored roughly average and below average.

NL Op basis van de belangrijkste servicestatistieken (waaronder respons- en oplostijden en klanttevredenheid) hebben we gekeken naar wat goed presterende bedrijven anders doen dan bedrijven die gemiddeld en onder gemiddeld scoren.

inglêsholandês
averagegemiddeld
companiesbedrijven
thede
wewe
onop
includingwaaronder
customer satisfactionklanttevredenheid
importantbelangrijkste
anden
basedbasis
timesvan
toonder
whatwat

EN With our loyalty programme, you're looked after all over the world! Check out the rates and special deals reserved for you.

NL Ontdek de acties en exclusieve aanbiedingen bij de hotels van Accor group voor uw zakenreizen.

inglêsholandês
thede
withbij
dealsaanbiedingen
anden
lookedvan
forvoor

EN In 2012, all the evaluations were conducted in-house and our sustainable development team looked at several companies that could support us

NL In 2012 zijn alle evaluaties in eigen beheer uitgevoerd en heeft ons team voor duurzame ontwikkeling verschillende bedrijven bekeken die ons konden ondersteunen

inglêsholandês
evaluationsevaluaties
conducteduitgevoerd
developmentontwikkeling
companiesbedrijven
sustainableduurzame
teamteam
inin
supportondersteunen
anden
allalle
severalverschillende
thekonden
couldzijn

EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis

NL En vorig jaar, toen het tijd was om ons contract te verlengen, keken we opnieuw naar wat er op de markt beschikbaar was en besloten we door te gaan met EcoVadis

inglêsholandês
renewverlengen
availablebeschikbaar
decidedbesloten
ecovadisecovadis
contractcontract
thede
wewe
yearjaar
timetijd
toom
againopnieuw
whentoen
marketmarkt
withop
anden
ourons
indoor

EN “We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”

NL Wij hebben gekeken naar hoe onze gebruikers vertalen en hebben een tool gecreëerd die het proces vereenvoudigt en het toepassingsgebied van DeepL vergroot.”

EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.

NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.

inglêsholandês
hardhard
winnerwinnaar
michaelmichael
camekwam
closedichtbij
jamesjames
workedwerkte
charlescharles
thede
funplezier
anden
leftrechts

EN Initially I looked at Google Images to see if I could find a suitable sine image. It did come with nice results, but not exactly what I was looking for.

NL Natuurlijk keek ik eerst wat Google Images te bieden had maar ik kon daar net even niet vinden wat ik zocht.

inglêsholandês
iik
lookedkeek
atte
imagesimages
googlegoogle
findvinden
washad
couldkon
aeerst
but
whatwat

EN Together with specialists in the field of automation, we have looked at the most efficient automated processing method for these new breeding boxes

NL Samen met specialisten op het gebied van automatisering is gekeken naar het zo efficiënt mogelijk automatisch verwerken van deze nieuwe kweekbakken

inglêsholandês
specialistsspecialisten
fieldgebied
efficientefficiënt
processingverwerken
newnieuwe
automationautomatisering
automatedautomatisch
withsamen

EN For this reason, the boxes are constructed such that they will last for years. Together with specialists in the field of automation, we have looked at the most efficient automated processing method for these new breeding boxes

NL Om deze reden zijn de kratten zo geconstrueerd dat ze jarenlang verwerkt kunnen wordenSamen met specialisten op het gebied van automatisering is gekeken naar het zo efficiënt mogelijk automatisch verwerken van deze nieuwe kweekbakken

inglêsholandês
reasonreden
specialistsspecialisten
fieldgebied
efficientefficiënt
automationautomatisering
newnieuwe
thede
for yearsjarenlang
automatedautomatisch
processingverwerken
withsamen
areworden
theyze
lastzijn
togetherhet
ofvan
thisdeze
thatdat

EN "We really felt like OCLC, with WorldShare Management Services and WorldCat Discovery, had the most to offer for us and seemed to make the most sense for our users. It also looked workable for our staff."

NL "We hadden echt het gevoel dat OCLC, met WorldShare Management Services en WorldCat Discovery, het meest te bieden had voor ons en het meest zinvol leek voor onze gebruikers. Ook leek het werkbaar voor ons personeel."

inglêsholandês
oclcoclc
seemedleek
usersgebruikers
staffpersoneel
managementmanagement
wewe
servicesservices
offerbieden
reallyecht
sensegevoel
themeest
forvoor
toook
ouronze
withmet
anden
hadhad

Mostrando 50 de 50 traduções