Traduzir "wouldn" para holandês

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

• menselijke collega's
• willen
• roedel
• zoeken

NL Zonder Ahrefs was ik niet half zo effectief in het helpen van onze SEO-klanten.

• Zonder Ahrefs was
• half zo effectief

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

• sindsdien veel veranderd
• verdienen nog steeds

NL We weten dat je ClassPass wel aan iedereen zou willen geven (wie niet?!), maar er zijn een paar spelregels:

• iedereen zou willen
• paar

NL In theorie kun je een website hebben zonder JavaScript, maar het zou het soort zijn dat moderne bezoekers niet zouden opzoeken

• zonder JavaScript
• zou het soort
• opzoeken

NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.

• interviews wilt opnemen
• Zoom-account hebt
• beginnen
• loopt tegen dezelfde

NL Als je ook video wilt opnemen (en wie zou dat niet doen met een geweldige nieuwe microfoon?!) dan heb je op z'n minst een montering en statief nodig

• video wilt opnemen
• geweldige nieuwe microfoon

NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.

• ontworpen om warmte
• buiten te brengen
• vooral voor zang
• behandelt EQ uitzonderlijk
• studio hebt

NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.

• welke podcast hosting
• gebruiken op basis
• embed speler

NL Maar nieuwe aanpassingen en processen zouden niet volstaan voor dit groeiende bedrijf

• aanpassingen en processen
• bedrijf

NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben

• banen leiden
• zou ook zorgen

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

• dus een hoop
• echt goede inzichten
• mensen in geïnteresseerd
• trends die plaatsvinden
• anders geen toegang
• zou

NL Dit zou niet nodig zijn om de app te laten werken en is niet inherent aan de app

• app te laten

NL Als een aanvaller uw domein zou gebruiken om kwaadaardige e-mails naar uw klanten te sturen, zou dat niet alleen een beveiligingsprobleem zijn

• aanvaller uw domein
• gebruiken om kwaadaardige
• klanten te sturen

NL Het zou ons zelfs niet verbazen mocht je voor je bezoek helemaal niet wachten op slecht weer.

• zou ons zelfs
• slecht

NL Daar kwam ook nog eens bij kijken dat als je van land switchte, de inhoud van je winkelmandje niet automatisch meeging naar de website-versie van het eigen land

• eens bij kijken
• land switchte
• land

NL Voor professionele klanten gebruiken we graag WebEx, omdat dat middel vaak het betrouwbaarst in verbindingen blijkt.

• professionele klanten gebruiken
• graag WebEx
• omdat dat middel
• betrouwbaarst in verbindingen

NL Zou het niet geweldig zijn om te tellen met een betrouwbare en betaalbare webcrawler?

• betaalbare webcrawler

NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".

• - Ze helpen
• crawlbudget te optimaliseren
• omdat de spider
• bezoekt wat echt
• tijd die hij
• besteedt
• beter benut
• Google niet mag

NL Werken met Tableau is leuk. Dat zou je niet zeggen over welk ander rapportageproduct dan ook. Nooit.

• Tableau is leuk
• welk ander rapportageproduct

NL Ze kunnen ook verborgen informatie en details aan het licht brengen, die niet opgemerkt zouden worden in een spreadsheet, staaf- of taartdiagram.

• licht brengen
• spreadsheet

NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.

• Sla de reiskosten
• regelen van theaters
• co-presentator optie
• Presenteer vanuit maximaal
• locaties
• Laat je publiek
• nergens anders zouden

NL Dat gaat erover.Is dat genoeg om alle redenen te negeren die je niet wilt dat je bedrijf afhankelijk is van Etsy?Je kunt zeker zien waarom dat geen geweldig idee is.Maar wacht ... Dat betekent niet dat je moet stoppen met het gebruik van Etsy.

• zeker zien waarom
• geweldig idee
• wacht

NL Vraag: Is er een instantie wanneer het geen goed idee zou zijn om objectopslag te gebruiken?

• Vraag
• objectopslag te gebruiken

NL En omdat we een strikt logvrij beleid volgen, blijven jouw zaken geheel privé: zelfs als we onder druk werden gezet, zouden we niets kunnen delen.

• logvrij beleid volgen
• blijven jouw zaken
• privé
• druk werden gezet
• zouden we niets

NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.

• mijn oude iPhone
• monitor te gebruiken
• mijn Foscam IP
• natuurlijk ook proberen
• mijn oude Android

NL Zou het niet handig zijn om een widget te hebben voor het plaatsen van advertenties in de sidebar van jouw WordPress website, b.v. een advertentie van Google Adsense?

• plaatsen van advertenties
• advertentie van Google

NL Er was een tijd dat Apple zijn gebruikers niet toestond het startscherm aan te passen. Maar het bedrijf is tegenwoordig veel milder.

• was een tijd
• Apple zijn gebruikers
• toestond het startscherm
• passen
• bedrijf is tegenwoordig

NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.

• Ten eerste
• kleine bedrijven willen
• klanten op zoekmachines
• klanten de naam
• bedrijf al kennen

NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut

• brouwt
• staan uitstekend aangeschreven
• kenners
• glooiende hellingen langs
• uitstekend benut

NL Verzamel gegevens uit meerdere bronnen die niet door een netwerkbeveiligingsscan zouden komen

• netwerkbeveiligingsscan zouden komen

NL Je zou niet met iemands elleboog praten tijdens een persoonlijke ontmoeting (hoop ik), maar zo ziet het er vaak uit als je onder de camera kijkt

• elleboog praten tijdens
• persoonlijke ontmoeting
• camera kijkt

NL Het zou mij eerlijk gezegd niet verbazen wanneer de meeste seriële printers zonder problemen zouden werken wanneer de Tx lijn van de printer helemaal niet aangesloten zou zijn op de Rx van de computer.

• zou mij eerlijk
• seriële printers zonder
• zouden werken wanneer

NL Spotify zorgde op vrijdag 6 augustus voor wat ophef en zei dat het AirPlay 2 niet snel via zijn iOS-app zou ondersteunen.

• zou

NL Zonder Splashtop hadden we dan nooit kunnen doen."

• Zonder Splashtop hadden

NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert

• apps als Media
• erg goed zouden
• iemand die vanaf
• bewerkingen uitvoert

NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”

• sociaal verre klassen
• diploma's kunnen halen
• was een groot
• laten doen zonder

NL Het Kaltbrunnental is een bekoorlijk plekje, niet alleen vanwege de authentieke dichte bebossing - zo dromerig en fascinerend, dat je niet verbaasd zou staan als er feeën of oermensen vanachter de mosbegroeide rotsen tevoorschijn zouden komen

• plekje
• vanwege de authentieke
• bebossing
• dromerig en fascinerend
• verbaasd zou staan
• feeën of oermensen
• mosbegroeide rotsen tevoorschijn
• komen

NL Wat zou de herfst zijn zonder zijn kleurrijke bossen en wijngaarden? De bladkaart van Zwitserland laat zien waar en wanneer de bossen het kleurrijkst zijn

• zou de herfst
• zonder zijn kleurrijke
• wijngaarden
• bladkaart van Zwitserland
• bossen het kleurrijkst

NL Een glaasje glühwein hoort bij ieder bezoek aan de kerstmarkt.

• glaasje glühwein hoort

NL Nogmaals, dit is nuttige informatie die we niet zouden hebben als we alleen afdruk- of PDF-berichten zouden verzenden.

• Nogmaals
• afdruk- of PDF-berichten

NL Ben je een fotograaf, model, kunstenaar of webdesigner? Dan kun je met Jimdo heel eenvoudig je eigen online portfolio maken. Kies een portfolio design en deel je werk met de wereld.

• model
• kunstenaar of webdesigner
• Kies een portfolio
• deel je werk

NL U zou het geluk kunnen hebben dat u door een gebruiker op de hoogte wordt gebracht, maar dat zou niet de gebruikelijke gang van zaken zijn.

• zou het geluk
• gebracht
• gang van zaken

NL "Het gebruik van de gezamenlijke apps van Google en MeisterLabs heeft ons enorme hoeveelheden tijd bespaard en geholpen misverstanden te voorkomen. Zonder deze workflow zouden we het afgelopen jaar niet zo ver zijn gekomen."

• hoeveelheden tijd bespaard
• Zonder deze workflow

NL Simpel. Onze technische superheld Jin heeft een probleem met de wifi-verbinding van een slimme hometrainer onderzocht en opgelost. In minder dan een uur.

• Simpel
• technische superheld Jin
• slimme hometrainer onderzocht
• opgelost

NL Minder papierwerk en meer tijd voor het echte werk, wie wil dat niet? Randstad Payroll Solutions verlicht de administratieve last of neemt deze helemaal van u over.

• werk
• Randstad Payroll Solutions

NL “Als we een NPS van +.. halen krijgt de hele afdeling marketing een bonus.” Mooi toch, zou je zeggen? Maar wat is er allemaal mis aan deze bonusregeling? Nou, een hele...

• Mooi toch
• zou je zeggen
• bonusregeling
• Nou

NL Een ding om te onthouden is dat fantoomvoeding alleen beschikbaar is op het 1ste kanaal, dus een condensatormicrofoon zou niet werken op het 2de kanaal voor de AG06

• fantoomvoeding alleen beschikbaar
• kanaal
• dus een condensatormicrofoon

NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden

• kopen van gepersonaliseerde
• t-shirts of werkbroeken
• slechte kwaliteit kreeg
• bedrijf weerspiegelden

NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?

• zou geen persbericht
• versturen zonder rigoureus
• normen voldoet
• dus waarom zou
• berichten op social
• posten zonder dezelfde
• blik