NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley
Traduzir "zeker weten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeker weten" de holandês para inglês
Traduções de zeker weten
"zeker weten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zeker weten
holandês
inglês
EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. We’ll definitely be using her in the future. Thank you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppas | sitter |
NL We weten zeker dat je wilt weten wat Mastodon is, hoe het werkt en hoe het te vergelijken is met Twitter. Dus, laten we het uitzoeken.
EN We're sure you want to know what Mastodon is, how it works and how it compares to Twitter. So, let's find out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| preview | preview |
| klikken | click |
| verwacht | expect |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| ik | ios |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| originele | original |
| pagina | page |
| tonen | display |
| beter | better |
| permanente | permanent |
| redirect | redirect |
| content | content |
| voorkomen | avoid |
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| plek | place |
| programma | programme |
| contact | contact |
| info | info |
| nl | nl |
NL De feminized Lemon Thai Kush van Humboldt Seeds is zeker een variant voor de meer ervaren stoner; 21% THC staat garant voor een zeer sterk effect en beginners kunnen zeker weggeblazen worden
EN The feminized Lemon Thai Kush by Humboldt Seeds is definitely a variety for the more experienced stoner - 21% THC are a guarantee for a very strong effect and rookies might be blown away
| holandês | inglês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| lemon | lemon |
| kush | kush |
| seeds | seeds |
| ervaren | experienced |
| effect | effect |
| humboldt | humboldt |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| preview | preview |
| klikken | click |
| verwacht | expect |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| ik | ios |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| ik | ios |
NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek
EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| eettafel | table |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
NL "Dank u, dit is een geweldige service die u biedt. Ik weet zeker dat we nog een andere au pair nodig zullen hebben en we zullen zeker uw diensten gebruiken, het was gemakkelijk en effectief om de juiste persoon voor onze familie te vinden."
EN "Thank you, this is a great service you provide I am sure we will be in need of another au pair and we will definitely use your services, it was easy and effective to get the right person for our family."
NL Misschien heb je al wat ideeën, maar je wilt je onderwerp zeker weten:
EN Maybe you already have some ideas, but you want to make sure your topic:
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| ideeën | ideas |
| onderwerp | topic |
NL Gefrustreerde partners die niet zeker weten of ze de juiste assets gebruiken
EN Under utilization of their marketing content
NL Er is veel liefde voor marketingtechnologie. Maar u wilt zeker weten dat het voor u werkt en niet tegen u.
EN DAM comes in all shapes and sizes. See what’s right for you.
NL Stakeholders weten niet zeker of merk assets zijn goedgekeurd voor intern en extern gebruik
EN Stakeholders being unsure if brand assets were approved for internal and external use
| holandês | inglês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| merk | brand |
| assets | assets |
| goedgekeurd | approved |
| voor | for |
| intern | internal |
| extern | external |
| gebruik | use |
NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| waarschijnlijk | likely |
| schoon | clean |
| handmatig | manual |
| scan | scan |
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
EN “We’re preoccupied with CSAT, which we call ‘smileys,’ and we want to make sure we’re doing the right thing with customers and with agents,” Wilson said
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| wilson | wilson |
NL Als u meer wilt weten over de cookies die wij gebruiken, bekijk dan zeker ons Cookiebeleid
EN If you want to learn more about the cookies we're using, make sure to check our Cookie policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| weten | learn |
| gebruiken | using |
| bekijk | check |
| cookiebeleid | cookie policy |
NL “Mijn zus komt nog $1.000 tekort voor haar operatie. Als iedereen meehelpt, kunnen we ons doel zeker weten halen!”
EN “My sister is £1,000 shy of raising the funds she needs for surgery. With everyone’s help, I know we can meet our goal!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| operatie | surgery |
| iedereen | everyone |
| doel | goal |
NL Om er zeker van te zijn dat je reageert op iedere klant, kun je geautomatiseerde reacties sturen vanuit SuperOffice Service. Deze laat onmiddellijk weten aan je klanten dat je het verzoek hebt ontvangen.
EN To make sure you respond to every customer, you can set up automated confirmation responses in SuperOffice Service. They will let your customers know immediately that you have received their request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| reacties | responses |
| laat | let |
| onmiddellijk | immediately |
| ontvangen | received |
NL Om het zeker te weten, moet u echter naar uw surfpatronen kijken
EN However, to know for sure, you?d need to look into your traffic patterns
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijken | look |
NL Dit vereist behoorlijk uitgebreide technische kennis, dus als u niet zeker weet waar u moet beginnen, kunt u eenvoudig zoeken naar beoordelingen van andere gebruikers die de service mogelijk al hebben getest en meer weten.
EN This does require quite extensive technical knowledge, so if you’re not sure where to start, you can simply look for reviews from other users who may have already tested the service and know more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| uitgebreide | extensive |
| technische | technical |
| eenvoudig | simply |
| beoordelingen | reviews |
| gebruikers | users |
| service | service |
| getest | tested |
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| als | if |
| max | max |
| outfit | outfit |
NL Wij, hier bij Flipsnack, weten dit zeker
EN We, here at Flipsnack, know this for sure
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| weten | know |
| zeker | sure |
| flipsnack | flipsnack |
NL 2020 is een jaar dat we zeker niet snel zullen vergeten? het is een jaar dat ook voor een duidelijke versnelling heeft gezorgd op het? Meer weten
EN 2020 was a year we certainly won?t forget any time soon? a year that has brought a marked acceleration in terms of digital transformation. Energized? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | soon |
| vergeten | forget |
| versnelling | acceleration |
NL In dat geval zullen ze zeker weten de zoekwoorden waarop ze moeten rangschikken, en je kan hebben gemist een aantal van hen
EN In that case, they will certainly know the keywords by which they should rank, and you may have missed some of them
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemist | missed |
NL Ga zeker naar Podia en laat ons weten of dit nuttig was. Geniet ervan!
EN Be sure to check out Podia and let us know if this was helpful. Enjoy!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeker | sure |
| ons | us |
| nuttig | helpful |
| geniet | enjoy |
NL Als je overstapt naar de nieuwe generatie Xbox-consoles, wil je misschien zeker weten of je bestaande bibliotheek met games zal spelen.
EN If you're moving over to the new generation of Xbox consoles, you might want to be sure about whether your existing library of games will play.
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | generation |
| bestaande | existing |
| bibliotheek | library |
| xbox | xbox |
| consoles | consoles |
NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.
EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| naam | name |
| daadwerkelijk | actually |
NL Onze recruiters kennen de sector waarin je werkt als geen ander en begrijpen wat hem zo uniek maakt. Hierdoor weten we zeker dat onze kandidaten de ervaring en capaciteiten hebben die aansluiten bij je vacature.
EN Our recruiters specialize in your industry and understand what makes it unique. This expertise allows us to select the candidates that have the experience and skills to fill your job opening.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| sector | industry |
| kandidaten | candidates |
NL Vlieg je binnenkort met Lufthansa en wil je zeker weten of dit gevolgen heeft voor jouw vlucht? Neem dan contact op met de airline.
EN If you are due to travel with Lufthansa in the coming weeks and would like to find out whether these developments affect your flight? Please contact the airline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlucht | flight |
| contact | contact |
| lufthansa | lufthansa |
NL Zeker weten dat de Mirror M van Serax u het geluk zal geven dat u wenst in uw huisinrichting en interieur
EN For sure, Mirror M from Serax will give you the happiness you want in your home decor and interior
| holandês | inglês |
|---|---|
| m | m |
| geluk | happiness |
| geven | give |
| wenst | want |
| serax | serax |
NL Vraag het gewoon aan je ontwerper & we weten zeker dat hij/zij je meer dan graag wil helpen!
EN Just ask your designer & I’m sure they are more than happy to help!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | ask |
| ontwerper | designer |
NL Wil je weten wat hot is in de wereld van webdesign? Hier zijn de belangrijkste webdesigntrends 2022 die u zeker moet kennen. Veel plezier!...
EN Want to know what's hot in the world of web design? Here are the most important web design trends 2022 that you should definitely know. Have fun!...
| holandês | inglês |
|---|---|
| plezier | fun |
NL Wil je zeker weten dat een bepaald product bij een winkel verkrijgbaar en op voorraad is? Neem dan even rechtstreeks contact op met de betreffende winkel.
EN Do you want to be sure that a certain product is available at a store and in stock? Then contact the store directly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkel | store |
| verkrijgbaar | available |
| voorraad | stock |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
NL Wij weten het zeker: Bij meer dan 1'500 artikelen in onze online shop zit er beslist ook voor u iets passends bij.
EN We are certain: With more than 1500 products in our online shop, there is bound to be something for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artikelen | products |
| online | online |
| shop | shop |
NL Let op dat je altijd duidelijk aangeeft wie je bent, zodat we zeker weten dat we geen gegevens van de verkeerde persoon aanpassen of verwijderen.
EN Please note that you must always clearly state your identity to help us ensure we do not change or delete data belonging to another user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| duidelijk | clearly |
| gegevens | data |
| verwijderen | delete |
NL Wanneer je gaat werken op Curaçao ontmoet je zeker weten zakenlui die hier voor een investering zijn of denk aan bekende Nederlanders
EN When you go to work on Curaçao you certainly meet business people who are here for an investment or think of well-known Dutch people
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| investering | investment |
| denk | think |
NL Jij wilt dus ook een stage Curaçao volgen? Door ons in te schakelen voor het voorbereiden van jouw stage periode zal je zeker weten dat je goed van start kunt gaan
EN So you also want to do an internship on Curaçao? By engaging us for the preparation of your internship period you will know for sure that you can get off to a good start
| holandês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| periode | period |
| weten | know |
| start | start |
NL Blijf zeker hangen op de site als je meer te weten wilt komen over de mogelijkheden die wij aanbieden, zoals vacatures op Curaçao en/of vervoer
EN Be sure to stay on the site if you want to know more about the options that we offer, such as vacancies on Curaçao and / or transportation
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| mogelijkheden | options |
| vacatures | vacancies |
| of | or |
| vervoer | transportation |
NL Red Teaming is nuttig wanneer u moet voldoen aan bepaalde standaardnormen, wanneer u zeker wilt weten dat uw Blue Team (crisisteam) niet alleen theoretische maar ook praktische kennis heeft
EN Red Teaming is useful when you have to meet certain standards, when you want to make sure that your Blue Team (crisis team) has not only theoretical but also practical knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| blue | blue |
| team | team |
| theoretische | theoretical |
NL Bijvoorbeeld om klanten aan te trekken, zelf zeker te weten dat alles veilig is of om te kunnen voldoen aan opgestelde normenkaders.
EN to be sure that everything is safe or to be able to comply with established standards frameworks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | everything |
| of | or |
NL Ethisch phishing is nuttig wanneer u zeker wilt weten dat de staat van de online veiligheidskennis bij uw medewerkers op orde is
EN Ethical phishing is useful when you want to make sure that your employees' online security knowledge is in order
| holandês | inglês |
|---|---|
| ethisch | ethical |
| phishing | phishing |
| nuttig | useful |
| wilt | want |
| online | online |
| medewerkers | employees |
| orde | order |
| weten | knowledge |
NL Ethisch hacken is nuttig wanneer u zeker wilt weten dat criminelen niet binnen kunnen komen
EN Ethical hacking is useful when you want to make sure that criminals cannot enter
| holandês | inglês |
|---|---|
| ethisch | ethical |
| hacken | hacking |
| nuttig | useful |
| u | you |
| zeker | sure |
| wilt | want |
| criminelen | criminals |
| niet | cannot |
NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.
EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| studeren | studying |
| verschillende | different |
NL Halverwege tussen het pure gedroogde kruid en het ultieme 40x extract, zal dit 20x Salvia extract de spinnenwebben zeker weten uit je geest blazen.
EN Half way between the pure herb and ‘ultimate strength’ 40x extract, this 20x Salvia extract will certainly blow away the cobwebs of your mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| kruid | herb |
| ultieme | ultimate |
| extract | extract |
| geest | mind |
| blazen | blow |
NL Om zeker te weten dat alle voedingsstoffen eruit zijn gehaald, wordt dit kookproces meerdere keren herhaald.
EN This cooking process is carried out several times to make sure all of the nutrients and properties have been removed from the mushrooms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| keren | times |
NL Zodat wij zeker weten dat wij de informatie aan de juiste persoon geven.
EN This helps us ensure that we are giving the information to the right person.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeker weten weten zeker willen zeker weten zeker wilt weten graag zeker weten wilt zeker weten zeker te weten weten dit zeker misschien zeker weten weten het zeker spinnenwebben zeker weten weten en weten zeker af zeker zou daar zeker weet zeker zult zeker zeker weet helemaal zeker bruikbaar zeker zeker verliefd zeker investeren wilt zeker zeker ‘s avonds zeker bent zeker even echt zeker vind zeker zeker mijn klanten zeker zeker belangrijk vindt zeker neem zeker zeer zeker weet nooit zeker zullen zeker zeker verkrijgbaar zeker beschikbaar zeker apparaten zeker nadat situatie zeker zeker sinds zeker wilt collectie zeker bijna zeker carrière zeker vrij zeker meteen zeker zeker wie klant zekerTraduzir zeker weten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe