EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
"catch your interest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
inglês | holandês |
---|---|
american | amerikaanse |
directed | geregisseerd |
alfred | alfred |
john | john |
michael | michael |
novel | roman |
david | david |
dodge | dodge |
to | to |
a | a |
on | op |
the | de |
by | door |
based on | gebaseerd |
EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them
NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt
inglês | holandês |
---|---|
offshore | offshore |
wind | wind |
strong | sterk |
difficult | moeilijk |
is | is |
the | de |
can | kan |
catch | zijn |
back | een |
too | het |
EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them
NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt
inglês | holandês |
---|---|
offshore | offshore |
wind | wind |
strong | sterk |
difficult | moeilijk |
is | is |
the | de |
can | kan |
catch | zijn |
back | een |
too | het |
EN Extra gift: Catch-all mailbox - Would you like not to miss any e-mail? In that case, use the catch-all mailbox
NL Extra cadeau: Catch-all mailbox – Wil je écht geen enkele e-mail missen? Gebruik dan de catch-all mailbox
inglês | holandês |
---|---|
gift | cadeau |
would | wil |
extra | extra |
use | gebruik |
case | de |
EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!
NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!
inglês | holandês |
---|---|
explore | ontdek |
inspire | inspireren |
history | geschiedenis |
culture | cultuur |
the | de |
let | laat |
local | lokale |
your | je |
trip | reis |
that | die |
about | om |
a | volgende |
and | leren |
EN First impressions count, or at least they help to catch someone’s attention. If we take an interest in a book’s cover, we’ll probably turn it over to read the synopsis. ????
NL De eerste indruk telt, of in ieder geval helpt het om iemands aandacht te trekken. Als we geïnteresseerd zijn in de omslag van een boek, zullen we het waarschijnlijk omslaan om de synopsis te lezen. ????
inglês | holandês |
---|---|
help | helpt |
or | of |
attention | aandacht |
in | in |
probably | waarschijnlijk |
we | we |
to | om |
the | de |
catch | zijn |
read | lezen |
EN personalised promotional information and news matching your interest categories and based on your website use in the selected interest category and your geolocalisation,
NL Gepersonaliseerde informatie en nieuws die overeenkomt met uw intresses gebaseerd op de door u ingevulde categorieën als ingevuld op de website en uw geolokalisatie.
inglês | holandês |
---|---|
personalised | gepersonaliseerde |
information | informatie |
news | nieuws |
categories | categorieën |
on | op |
website | website |
category | categorie |
the | de |
based on | gebaseerd |
and | en |
in | door |
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
external | externe |
apple | apple |
or | of |
the | de |
maps | maps |
as | zoals |
of | van |
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
external | externe |
apple | apple |
or | of |
the | de |
maps | maps |
as | zoals |
of | van |
EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
inglês | holandês |
---|---|
edit | bewerken |
interest | interesse |
discover | ontdekken |
to | om |
more | meer |
you | u |
that | die |
also | ook |
your | uw |
EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
inglês | holandês |
---|---|
edit | bewerken |
interest | interesse |
discover | ontdekken |
to | om |
more | meer |
you | u |
that | die |
also | ook |
your | uw |
EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
inglês | holandês |
---|---|
edit | bewerken |
interest | interesse |
discover | ontdekken |
to | om |
more | meer |
you | u |
that | die |
also | ook |
your | uw |
EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
inglês | holandês |
---|---|
edit | bewerken |
interest | interesse |
discover | ontdekken |
to | om |
more | meer |
you | u |
that | die |
also | ook |
your | uw |
EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
inglês | holandês |
---|---|
edit | bewerken |
interest | interesse |
discover | ontdekken |
to | om |
more | meer |
you | u |
that | die |
also | ook |
your | uw |
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
inglês | holandês |
---|---|
high | hoge |
legitimate | legitiem |
interest | belang |
is | is |
in | in |
company | bedrijf |
be | individu |
there | er |
a | een |
and | en |
just | alleen |
because | omdat |
for | voor |
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag
inglês | holandês |
---|---|
positions | positie |
in | in |
account | account |
hours | uur |
open | open |
the | wordt |
do | bijvoorbeeld |
earn | met |
law | voor |
EN (2) If you are in default of payment, the purchase price shall be subject to interest at a rate of 5% above the base interest rate during the period of default
NL (2) Als u in gebreke blijft met de betaling, bent u over het aankoopbedrag rente verschuldigd met een opslag van 5% boven de basisrentevoet gedurende de gehele periode van het verzuim
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
payment | betaling |
the | de |
period | periode |
be | blijft |
base | een |
if | als |
of | van |
to | gehele |
EN 7.8 The user will owe default interest from the date of the default at the statutory interest rate applicable at that time. The user will be obliged to pay any judicial and extrajudicial costs to GOOSE.
NL 7.6 GOOSE kondigt de datum waarop de automatische incasso plaatsvindt vooraf aan via elektronische berichtgeving of eventuele factuur.
inglês | holandês |
---|---|
date | datum |
the | de |
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
inglês | holandês |
---|---|
maps | maps |
interest | belang |
appealing | aantrekkelijk |
specified | opgegeven |
constitutes | vormt |
f | f |
art | art |
use | gebruikt |
location | locatie |
on | op |
the | de |
website | website |
to | om |
is | wordt |
this | dit |
by | door |
a | een |
our | onze |
in | plaatsen |
of | van |
and | en |
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag
inglês | holandês |
---|---|
positions | positie |
in | in |
account | account |
hours | uur |
open | open |
the | wordt |
do | bijvoorbeeld |
earn | met |
law | voor |
EN (2) If you are in default of payment, the purchase price shall be subject to interest at a rate of 5% above the base interest rate during the period of default
NL (2) Als u in gebreke blijft met de betaling, bent u over het aankoopbedrag rente verschuldigd met een opslag van 5% boven de basisrentevoet gedurende de gehele periode van het verzuim
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
payment | betaling |
the | de |
period | periode |
be | blijft |
base | een |
if | als |
of | van |
to | gehele |
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
inglês | holandês |
---|---|
high | hoge |
legitimate | legitiem |
interest | belang |
is | is |
in | in |
company | bedrijf |
be | individu |
there | er |
a | een |
and | en |
just | alleen |
because | omdat |
for | voor |
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the management of the cookie permissions you have given for this website.
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beheer van de door u gegeven cookietoestemmingen voor deze website.
inglês | holandês |
---|---|
processing | verwerking |
interest | belang |
f | f |
gdpr | avg |
art | art |
is | is |
management | beheer |
website | website |
the | de |
legal | voor |
our | ons |
given | gegeven |
of | van |
you | u |
this | deze |
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the prevention of fraud and any resulting economic losses.
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.
inglês | holandês |
---|---|
processing | verwerking |
interest | belang |
f | f |
gdpr | avg |
prevention | voorkomen |
fraud | fraude |
economic | economische |
art | art |
is | is |
the | de |
legal | voor |
and | en |
of | van |
our | ons |
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is providing you with the content you have accessed on the Jimdo blog.
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.
inglês | holandês |
---|---|
processing | verwerking |
interest | belang |
f | f |
gdpr | avg |
jimdo | jimdo |
blog | blog |
art | art |
is | is |
content | content |
the | de |
legal | voor |
our | ons |
you | u |
with | door |
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the improvement of our website (presentation, content, etc.).
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f AVG). Ons gerechtvaardigde belang ligt in de verbetering van onze internetpagina\'s (o.a. weergave en content).
inglês | holandês |
---|---|
processing | verwerking |
interest | belang |
f | f |
gdpr | avg |
improvement | verbetering |
content | content |
art | art |
website | internetpagina |
is | is |
the | de |
legal | voor |
our | in |
of | van |
EN Area of interest Area of Interest Consumer headsets Professional headsets Video
NL Interessegebied Interessegebied Headsets voor consumenten (Elite, Talk en Connect) Professionele headsets (Evolve, Engage, Biz, BlueParrott) Video (PanaCast)
inglês | holandês |
---|---|
consumer | consumenten |
headsets | headsets |
video | video |
professional | professionele |
of | voor |
EN As we've alluded to, trays come in dozens of materials and sizes. No matter your style or needs, Zamnesia has a comprehensive selection that's guaranteed to catch your eye (and your buds!).
NL We hebben al even aangestipt dat tray’s er in vele soorten en maten zijn. Wat jij ook nodig hebt en wat jouw stijl ook is, Zamnesia heeft een uitgebreide selectie die gegarandeerd opvalt.
inglês | holandês |
---|---|
sizes | maten |
style | stijl |
zamnesia | zamnesia |
comprehensive | uitgebreide |
guaranteed | gegarandeerd |
in | in |
selection | selectie |
and | en |
matter | wat |
EN Join us and get a boost from inspiring speakers, learn how to catch the wind in your sails and grow your business, and network with your peers.
NL Doe met ons mee en krijg een boost van inspirerende sprekers, leer hoe u de wind in de zeilen kunt nemen en uw bedrijf kunt laten groeien, en netwerk met uw collega's.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
speakers | sprekers |
wind | wind |
sails | zeilen |
business | bedrijf |
network | netwerk |
boost | boost |
in | in |
grow | groeien |
the | de |
a | een |
learn | en |
and | leer |
us | ons |
EN Put your company on the map and catch the attention of customers right in your neighborhood.
NL Zet je bedrijf op de kaart en trek de aandacht van klanten in je eigen buurt.
inglês | holandês |
---|---|
map | kaart |
attention | aandacht |
customers | klanten |
neighborhood | buurt |
your | je |
in | in |
company | bedrijf |
on | op |
the | de |
and | en |
EN Put your company on the map and catch the attention of customers right in your neighborhood with these steps.
NL Zet je bedrijf op de kaart en trek de aandacht van klanten in je eigen buurt met een mooie website.
inglês | holandês |
---|---|
map | kaart |
attention | aandacht |
customers | klanten |
neighborhood | buurt |
in | in |
your | je |
company | bedrijf |
the | de |
on | op |
and | en |
EN One of the most important Facebook fundraising tips is to create an ad with images that bring your cause to life. High-quality images are more likely to catch someone’s eye and get them to click on your ad.
NL Een van de belangrijkste tips voor een inzamelingsactie op Facebook is om een advertentie te maken met foto?s die jouw doel tot leven brengen. Foto?s met een hoge kwaliteit vallen eerder op en zorgen dus voor meer kliks.
inglês | holandês |
---|---|
ad | advertentie |
images | foto |
tips | tips |
is | is |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
to | om |
important | belangrijkste |
high-quality | hoge kwaliteit |
life | leven |
on | op |
and | en |
of | van |
more | meer |
that | die |
EN Fish your dish ? catch your dinner
NL Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner
inglês | holandês |
---|---|
dinner | diner |
dish | dish |
your | your |
EN Find out more about: Fish your dish ? catch your dinner
NL Meer info over: Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner
inglês | holandês |
---|---|
dinner | diner |
dish | dish |
about | info |
more | meer |
out | op |
your | your |
EN Find out more about: + Fish your dish ? catch your dinner
NL Meer info over: + Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner
inglês | holandês |
---|---|
dinner | diner |
dish | dish |
about | info |
more | meer |
out | op |
your | your |
EN Give your readers a quick and convenient way to catch up on the latest issue of your digital magazine
NL Geef je lezers op een snelle en handige manier toegang tot het nieuwste nummer van je digitale magazine
inglês | holandês |
---|---|
give | geef |
readers | lezers |
convenient | handige |
magazine | magazine |
your | je |
way | manier |
on | op |
quick | snelle |
and | en |
issue | een |
digital | digitale |
latest | nieuwste |
to | tot |
EN Protect your products en route with our range of shipping supplies, guaranteed to keep their contents safe and catch the eye of your customers!
NL Bescherm uw producten ook tijdens het transport: ontdek de verschillende verzendverpakkingen. Veiligheid en aandacht gegarandeerd!
inglês | holandês |
---|---|
guaranteed | gegarandeerd |
the | de |
protect | bescherm |
products | producten |
to | ook |
and | en |
EN No, there is no WiFi on Maritime Bus. No worries, you can use your time on the bus to catch up on some much-needed sleep! You can also download your favourite films, TV programmes and audiobooks or bring a good book.
NL Nee, er is geen wifi in de bussen van Maritime Bus. Maar je kunt de reistijd goed gebruiken om even een dutje te doen! Download anders een paar goede films, tv-series of luisterboeken of neem een goed boek mee.
inglês | holandês |
---|---|
wifi | wifi |
download | download |
films | films |
tv | tv |
book | boek |
is | is |
your | je |
or | of |
the | de |
bus | bus |
use | gebruiken |
to | om |
you can | kunt |
there | er |
bring | te |
a | paar |
good | goede |
EN Your team is spending hours trying to automate and catch up to your hiring goals
NL Je team brengt uren doorbrengt om te automatiseren en in te halen naar je huurdoelen
inglês | holandês |
---|---|
automate | automatiseren |
your | je |
team | team |
hours | uren |
to | om |
and | en |
EN Put your company on the map and catch the attention of customers right in your neighborhood.
NL Zet je bedrijf op de kaart en trek de aandacht van klanten in je eigen buurt.
inglês | holandês |
---|---|
map | kaart |
attention | aandacht |
customers | klanten |
neighborhood | buurt |
your | je |
in | in |
company | bedrijf |
on | op |
the | de |
and | en |
EN Put your company on the map and catch the attention of customers right in your neighborhood with these steps.
NL Zet je bedrijf op de kaart en trek de aandacht van klanten in je eigen buurt met een mooie website.
inglês | holandês |
---|---|
map | kaart |
attention | aandacht |
customers | klanten |
neighborhood | buurt |
in | in |
your | je |
company | bedrijf |
the | de |
on | op |
and | en |
EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
NL Als je de tijd neemt om je verlatingsstrategieën een opfrisbeurt te geven, laat je je klanten zien dat je luistert en oplet. Pas de bovenstaande strategieën toe en je zult ook hun aandacht trekken.
inglês | holandês |
---|---|
taking | neemt |
strategies | strategieën |
customers | klanten |
attention | aandacht |
your | je |
the | de |
time | tijd |
you | zult |
to | om |
give | geven |
and | en |
above | te |
their | hun |
a | een |
EN Catch any issues before submitting your products. Quickly fix errors and warnings and get an overview of your feed health.
NL Verhelp alle problemen alvorens je producten in te dienen. Los fouten en waarschuwingen snel op, en ontvang een healthcheck overzicht van je feed.
inglês | holandês |
---|---|
quickly | snel |
errors | fouten |
warnings | waarschuwingen |
overview | overzicht |
feed | feed |
your | je |
issues | problemen |
and | en |
products | producten |
get | ontvang |
of | van |
EN Catch any issues before submitting your products. Quickly fix errors and warnings and get an overview of your feed health.
NL Verhelp alle problemen alvorens je producten in te dienen. Los fouten en waarschuwingen snel op, en ontvang een healthcheck overzicht van je feed.
inglês | holandês |
---|---|
quickly | snel |
errors | fouten |
warnings | waarschuwingen |
overview | overzicht |
feed | feed |
your | je |
issues | problemen |
and | en |
products | producten |
get | ontvang |
of | van |
EN Catch any issues before submitting your products. Quickly fix errors and warnings and get an overview of your feed health.
NL Verhelp alle problemen alvorens je producten in te dienen. Los fouten en waarschuwingen snel op, en ontvang een healthcheck overzicht van je feed.
inglês | holandês |
---|---|
quickly | snel |
errors | fouten |
warnings | waarschuwingen |
overview | overzicht |
feed | feed |
your | je |
issues | problemen |
and | en |
products | producten |
get | ontvang |
of | van |
EN Catch any issues before submitting your products. Quickly fix errors and warnings and get an overview of your feed health.
NL Verhelp alle problemen alvorens je producten in te dienen. Los fouten en waarschuwingen snel op, en ontvang een healthcheck overzicht van je feed.
inglês | holandês |
---|---|
quickly | snel |
errors | fouten |
warnings | waarschuwingen |
overview | overzicht |
feed | feed |
your | je |
issues | problemen |
and | en |
products | producten |
get | ontvang |
of | van |
EN Catch any issues before submitting your products. Quickly fix errors and warnings and get an overview of your feed health.
NL Verhelp alle problemen alvorens je producten in te dienen. Los fouten en waarschuwingen snel op, en ontvang een healthcheck overzicht van je feed.
inglês | holandês |
---|---|
quickly | snel |
errors | fouten |
warnings | waarschuwingen |
overview | overzicht |
feed | feed |
your | je |
issues | problemen |
and | en |
products | producten |
get | ontvang |
of | van |
EN Catch any issues before submitting your products. Quickly fix errors and warnings and get an overview of your feed health.
NL Verhelp alle problemen alvorens je producten in te dienen. Los fouten en waarschuwingen snel op, en ontvang een healthcheck overzicht van je feed.
inglês | holandês |
---|---|
quickly | snel |
errors | fouten |
warnings | waarschuwingen |
overview | overzicht |
feed | feed |
your | je |
issues | problemen |
and | en |
products | producten |
get | ontvang |
of | van |
EN Catch any issues before submitting your products. Quickly fix errors and warnings and get an overview of your feed health.
NL Verhelp alle problemen alvorens je producten in te dienen. Los fouten en waarschuwingen snel op, en ontvang een healthcheck overzicht van je feed.
inglês | holandês |
---|---|
quickly | snel |
errors | fouten |
warnings | waarschuwingen |
overview | overzicht |
feed | feed |
your | je |
issues | problemen |
and | en |
products | producten |
get | ontvang |
of | van |
EN Catch any issues before submitting your products. Quickly fix errors and warnings and get an overview of your feed health.
NL Verhelp alle problemen alvorens je producten in te dienen. Los fouten en waarschuwingen snel op, en ontvang een healthcheck overzicht van je feed.
inglês | holandês |
---|---|
quickly | snel |
errors | fouten |
warnings | waarschuwingen |
overview | overzicht |
feed | feed |
your | je |
issues | problemen |
and | en |
products | producten |
get | ontvang |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções