NL De vaste en modulaire zitbanken van Manutti zijn de perfecte keuze voor een gezellige zithoek die uitnodigt en inspireert. Wedden dat je meteen overstag gaat?
Traduzir "zithoek" para inglês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "zithoek" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de zithoek
holandês
inglês
EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaste | fixed |
| modulaire | modular |
| inspireert | inspires |
NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet
EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet
| holandês | inglês |
|---|---|
| acht | eight |
| douche | shower |
| toilet | toilet |
NL 19 mooie kamers, ruime gezinskamer met aparte zithoek
EN 11 rooms, two suites and a suite for four people, all with Nespresso machines, cosy living-room lobby with fireplace for hotel guests only
NL De Nelum-suite biedt een ruime slaapkamer en een zithoek met uitzicht op de weelderige tuinen en de beek. Ontspan en rust terwijl u geniet van uw eigen overdekte jacuzzi.
EN The Nelum Suite offers a spacious bedroom and a sitting space overlooking the lush gardens and the stream. Unwind and soothe your tiredness while enjoying a Jacuzzi in your very own indoor Jacuzzi.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| slaapkamer | bedroom |
| tuinen | gardens |
| geniet | enjoying |
| suite | suite |
| beek | stream |
NL De Araliya-suite biedt u ontspanning en herbronning in een luxueuze omgeving waar u heerlijk verwend wordt in uw eigen stoomsauna of gewoon kunt ontspannen in de zithoek of een duik kunt nemen in het verwarmde privézwembad.
EN The Araliya suite offers you relaxation and rejuvenation in the luxury settings; where you can enjoy being pampered in your own steam sauna or just relax in the sitting area or take a dip in the private heated plunge pool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| ontspanning | relaxation |
| omgeving | area |
| ontspannen | relax |
| suite | suite |
| zwembad | pool |
NL Loveseat: Deze knusse loveseats zijn ideaal wanneer je een intieme ruimte wilt creëren of je huidige zithoek wilt uitbreiden
EN Loveseats: Whether you want to snuggle up together and enjoy a romantic film or relax and enjoy a very spacious seat, you can do it with a loveseat
NL Luxe hotelkamer met royaal 2-persoonsbed, twee 1-persoonsbedden, een zithoek en badkamer met ruime inloopdouche. Inclusief ontbijt.
EN Luxurious and wheelchair friendly hotel room with double bed and two single beds, a sitting area and bathroom with spacious shower. Including breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| hotelkamer | hotel |
| badkamer | bathroom |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
NL Luxe en rolstoelvriendelijke hotelkamer met 2-persoonsbed en twee 1-persoonsbedden, een zithoek en badkamer met ruime douche. Inclusief ontbijt.
EN Luxurious hotel room with spacious double bed, bunk beds and an pull-out single bed suitable for children, sitting area and bathroom with spacious walk-in shower. Including breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| hotelkamer | hotel |
| badkamer | bathroom |
| douche | shower |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
NL Luxe hotelkamer met royaal 2-persoonsbed, stapelbed en een uitschuifbaar 1-persoonsbed geschikt voor kinderen, zithoek en badkamer met ruime inloopdouche. Inclusief ontbijt.
EN Luxurious hotel room with spacious double bed, two single beds, a sitting area and bathroom with spacious walk-in shower. Including breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| hotelkamer | hotel |
| badkamer | bathroom |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
NL Luxe hotelkamer voorzien van alle gemakken, met royaal 2-persoonsbed (met mogelijkheid van extra 1-persoonsbed), zithoek en badkamer met ruime inloopdouche. Inclusief ontbijt.
EN Luxurious hotel room equipped with all modern conveniences, with spacious double bed (with possibility of extra single bed), sitting area and bathroom with spacious walk-in shower. Including breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| hotelkamer | hotel |
| alle | all |
| mogelijkheid | possibility |
| extra | extra |
| badkamer | bathroom |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| voorzien van | equipped |
NL Luxe hotelkamer met twee 2-persoonsbedden en uitklapbaar 1-persoonsbed, ruime zithoek, badkamer met ligbad, regendouche en dubbele wastafel. Inclusief ontbijt.
EN Luxurious hotel room with two double beds and pull-out single bed, spacious sitting area, bathroom with bath, rain shower and double washbasin. Including breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| hotelkamer | hotel |
| badkamer | bathroom |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
NL Avontuurlijke suite met 2-persoonsbed en stapelbed, luxe zithoek van de kapitein, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt
EN Enchanting suite with magic mirror, two double beds, bath-shower combination, sitting area with luxurious armchairs. Inclusive sumptuous breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| luxe | luxurious |
| ontbijt | breakfast |
NL Sprookjesachtige suite met betoverde spiegel, twee 2-persoonsbedden, bad-douchecombinatie, zithoek met koninklijke fauteuils en royaal ontbijt.
EN Amazing suite with two double beds and bunk bed, luxury captain's sitting area, bath-shower combination and sumptuous breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| ontbijt | breakfast |
NL Betoverende suite met magische twinkels, 2-persoonsbed en stapelbed onder sterrenhemel, bad-douchecombinatie, zithoek met openhaard en royaal ontbijt.
EN Enchanting suite with magical lights, a double bed and bunk beds under a starry sky, a tub shower, a lounge corner with fireplace and breakfast included.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| magische | magical |
| ontbijt | breakfast |
| sterrenhemel | starry |
| bad | shower |
NL Superluxe en romantische suite in de torenkamer met kingsize bed, 2-persoonsbubbelbad, inloopdouche met dubbele regendouche, zithoek, gratis gebruik van de minibar en royaal ontbijt.
EN Super deluxe, romantic suite in the tower room with kingsize bed, double whirlpool bath, walk-in shower with double rain shower, sitting area, free use of the minibar and sumptuous breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| bed | bed |
| dubbele | double |
| ontbijt | breakfast |
| minibar | minibar |
NL Sprookjesachtige suite met 2-persoonsbed, ligbad en aparte inloopdouche met regendouche, ruime zithoek en royaal ontbijt.
EN This spacious themed suite in a tower room features an enchanting double bed, bunk bed and a pull-out single bed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
NL Wonderlijk blauwe suite met 2-persoonsbed en stapelbed, luxe bubbelbad, zithoek met scheepsbanken en royaal ontbijt.
EN Wonderfully blue suite with double bed and bunk bed, luxury whirlpool bath and sitting area with boat couches. Includes sumptuous breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| suite | suite |
| luxe | luxury |
| ontbijt | breakfast |
NL Nostalgische suite met twee 2-persoons bedsteden, bad-douchecombinatie, oud-Hollandse zithoek met openhaard en royaal ontbijt.
EN Nostalgic suite with two double box beds, bath-shower combination and traditional Dutch sitting area with open hearth. Inclusive sumptuous breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nostalgische | nostalgic |
| suite | suite |
| ontbijt | breakfast |
NL Kleurrijke suite met twee 2-persoonsbedden, een verzameling Coca-Cola-objecten, zithoek en royaal ontbijt.
EN Colourful suite with two double beds, a collection of Coca-Cola objects, sitting area and sumptuous breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| verzameling | collection |
| ontbijt | breakfast |
| objecten | objects |
NL Vrolijke suite met bonte aankleding, trapeze met muziek, bellenblaasmachine, twee 2-persoonsbedden, bubbelbad, douche, zithoek en royaal ontbijt.
EN Cheerful suite with colourful furnishing, trapeze with music, bubble-blower, two double beds, whirlpool bath, shower, sitting area and sumptuous breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrolijke | cheerful |
| suite | suite |
| muziek | music |
| ontbijt | breakfast |
NL Sprookjesachtige suite in de torenkamer van Assepoester, met twee koninklijke 2-persoonsbedden, aparte zithoek, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt.
EN Enchanting suite in Cinderella's tower room, with two extra-large double beds, separate sitting area, bath-shower combination and sumptuous breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| aparte | separate |
| ontbijt | breakfast |
NL Koninklijke suite ingericht als Middeleeuwse kasteelkamer met 2-persoonbed, stapelbed, zithoek met twee tronen, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt.
EN Regal suite furnished as medieval castle room with double bed, bunk bed, sitting area with two thrones, bath-shower combination and sumptuous breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| middeleeuwse | medieval |
| ontbijt | breakfast |
NL Snoepige suite met veel vrolijke kleuren, twee 2-persoonsbedden en een uitschuifbaar 1-persoonsbed, badkamer met inloopdouche met regendouche, aparte zithoek en royaal ontbijt.
EN "Sweet suite" with lots of cheerful colours, two double beds and a pull-out single bed, bathroom with walk-in shower with rain shower, separate sitting area and sumptuous breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| vrolijke | cheerful |
| kleuren | colours |
| badkamer | bathroom |
| aparte | separate |
| ontbijt | breakfast |
NL Unieke themakamer op palen met waterzicht, douche met apart toilet, extra slaapkamer, zithoek, eigen vlonderterras en inclusief ontbijt.
EN Unique themed room on stilts with view over the water, shower with separate toilet, extra bedroom, seating area, own wooden terrace, and including breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| douche | shower |
| apart | separate |
| toilet | toilet |
| extra | extra |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
NL Unieke themakamer op palen met boomzicht, douche met apart toilet, extra slaapkamer, zithoek, klein buitenzitje en inclusief ontbijt.
EN Unique themed room on stilts with tree view, shower with separate toilet, extra bedroom, seating area, small veranda, and including breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| douche | shower |
| apart | separate |
| toilet | toilet |
| extra | extra |
| klein | small |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
NL Unieke themakamer op palen met boomzicht, douche met toilet, extra slaapkamer, zithoek, klein buitenzitje en inclusief ontbijt.
EN Unique themed room on stilts with tree view, shower with toilet, extra bedroom, seating area, small veranda, and including breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| douche | shower |
| toilet | toilet |
| extra | extra |
| klein | small |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
NL Unieke themakamer op palen met duinzicht, douche met apart toilet, extra slaapkamer, zithoek, klein buitenzitje en inclusief ontbijt.
EN Unique themed room on stilts with view of the dunes, shower with separate toilet, extra bedroom, seating area, small veranda, and including breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| douche | shower |
| apart | separate |
| toilet | toilet |
| extra | extra |
| klein | small |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
NL U wilt immers wel zien wat u eet, terwijl u in de zithoek vooral een warmere sfeer wilt creëren en de intensiteit van het licht minder belangrijk is.
EN This is because you want to see what you eat, while in the sitting area you want to create a warmer atmosphere and the intensity of the light is less important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| sfeer | atmosphere |
| intensiteit | intensity |
| licht | light |
| minder | less |
| belangrijk | important |
NL De lamp boven uw eettafel zal vaak feller zijn dan de industriële hanglamp in de zithoek
EN The lamp above your dining table will often be brighter than industrial pendant lights in the sitting area
| holandês | inglês |
|---|---|
| eettafel | table |
| vaak | often |
| industriële | industrial |
NL Zit u ‘s avonds in de zithoek, dan mag het licht namelijk niet te fel zijn
EN If you sit in the sitting area in the evening, the light should not be too bright
| holandês | inglês |
|---|---|
| avonds | evening |
| mag | should |
NL De lamp in de zithoek heeft vaak vooral een decoratieve functie en mag dan ook echt opvallen
EN The lamp in the sitting area often has a decorative function and may really stand out
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| vaak | often |
| functie | function |
| echt | really |
NL Bij de zithoek staat vaak een staande lamp prima, voor boven uw eettafel kiest u voor een van onze houten hanglampen
EN At the sitting area a floor lamp often looks great, for above your dining table you choose wood pendant lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| eettafel | table |
| kiest | choose |
| houten | wood |
NL die die eyecatcher kan zijn en boven geen enkele eettafel of zithoek misstaat
EN , which can be that eye-catcher and is not out of place above any dining table or sitting area
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| eettafel | table |
NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek
EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| eettafel | table |
NL Dus zeker ook boven uw eettafel of juist in de zithoek.
EN So certainly above your dining table or in the sitting area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| eettafel | table |
| of | or |
NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past
EN Which lamp exactly fits your situation? A floor lamp for your sitting area? That's fine, just as a suspension lamp in white always looks great above your dining table, but also fits perfectly in other rooms
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| past | fits |
| ruimtes | rooms |
NL In de gezellige zithoek in uw woonkamer echter, prefereert u toch vooral warmer licht en is fel licht not-done
EN In the cozy sitting area in your living room, however, you prefer warmer light and bright light is not-done
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| gezellige | cozy |
| is | is |
| warmer | warmer |
NL De bamboe hanglamp vindt u vooral vaak terug in de zithoek of in de eethoek, maar kunt u ook prima in iedere andere ruimte ophangen
EN The bamboo pendant light is often found in the sitting area or in the dining area, but you can also hang it up in any other room
| holandês | inglês |
|---|---|
| bamboe | bamboo |
| vindt | found |
| vaak | often |
| in | in |
| ophangen | hang |
NL De lampen zijn vaak terug te vinden boven de eettafel of de zithoek
EN The lamps can often be found above the dining table or the sitting area
| holandês | inglês |
|---|---|
| lampen | lamps |
| vaak | often |
| vinden | found |
| eettafel | table |
NL De Wireflow Vibia Lineal 3040 Hanglamp staat bekend om zijn lange snoer geschikt voor gebruik boven tafels, zithoek, en balies in privé vertrekken.
EN The Wireflow Vibia Lineal 3040 Hanging Lamp is known for its long cable suitable for use above tables, sitting area, and counters in private rooms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| lange | long |
| snoer | cable |
| geschikt | suitable |
| gebruik | use |
| tafels | tables |
| vibia | vibia |
NL Lounge met fauteuils en drankenservice, bar of zithoek
EN Lobby with seats and beverage service, hotelbar or lounge area
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
NL Hippe lobby met zithoek, kabel-tv en biljarttafel
EN Trendy lobby with seating area, cable TV and pool table
| holandês | inglês |
|---|---|
| lobby | lobby |
| kabel | cable |
| tv | tv |
NL De vaste en modulaire zitbanken van Manutti zijn de perfecte keuze voor een gezellige zithoek die uitnodigt en inspireert. Wedden dat je meteen overstag gaat?
EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaste | fixed |
| modulaire | modular |
| inspireert | inspires |
NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet
EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet
| holandês | inglês |
|---|---|
| acht | eight |
| douche | shower |
| toilet | toilet |
NL Ultramoderne kamers en appartementen met balkon of zithoek
EN State-of-the-art rooms and apartments with balcony or seating area
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultramoderne | state-of-the-art |
| balkon | balcony |
| of | or |
NL 19 mooie kamers, ruime gezinskamer met aparte zithoek
EN 19 high-class rooms, spacious family rooms with separate seating area
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| aparte | separate |
NL Viersterrenhotel met 63 kamers, alle met bergzicht en zithoek; direct naast het station
EN 4 star hotel next to the train station with 63 rooms, all with a view of the mountains and a sitting area
| holandês | inglês |
|---|---|
| station | station |
NL Luxury kamer, kingsize bed, zithoek, terras, uitzicht op de Nijl
EN LUXURY ROOM, 1 king-size bed, sitting area, terrace, Nile river view
NL De Bar du Club serveert een menu van drankjes en snacks om van te genieten in onze zithoek of in de zon op het terras met uitzicht op de weg langs de Châteaux.
EN The Bar du Club offers to discover its drinks and snacks menu to savour in our sitting area or in the sun on the terrace facing the Châteaux road.
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
zithoek zithoek en badkamer zithoek en douche zithoek een staande zithoek wilt uitbreiden huidige zithoek wiltTraduzir zithoek para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe