NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
Traduzir "afval" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afval" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de afval
holandês
inglês
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindigt | ends |
| metalen | metals |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| wetenschap | science |
| miljoen | million |
NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen gebruikt Vitra hoogwaardig gerecycleerde materialen die afkomstig zijn uit gerecycleerd huishoudelijk afval, meer bepaald gebruikte verpakkingen of industrieel afval
EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| afval | waste |
| verpakkingen | packaging |
| industrieel | industrial |
| vitra | vitra |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindigt | ends |
| metalen | metals |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| wetenschap | science |
| miljoen | million |
NL Door het gescheiden inzamelen van afval steeds makkelijker te maken, verminderen we stap voor stap de hoeveelheid (rest)afval
EN By making it easier to collect waste separately, we are gradually reducing the amount of residual waste
| holandês | inglês |
|---|---|
| gescheiden | separately |
| afval | waste |
| makkelijker | easier |
| maken | making |
| verminderen | reducing |
| we | we |
| hoeveelheid | amount |
NL Ondanks dat gewoon afval en elektrisch afval verschillende policy-drivers en markten hebben, zijn beide recyclingstromen gangbaar in de Groninger zeehavens.
EN Although common waste and e-waste have different policy drivers and markets, both recycling systems have a natural fit within our ports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afval | waste |
| verschillende | different |
| markten | markets |
| policy | policy |
NL Daarbij hoort de karakterisatie van het afval – meer bepaald de ontwikkeling van technieken om afval aan extra analyses te onderwerpen, alvorens het naar de bergingsinstallatie gaat.
EN This includes waste characterisation – more specifically, the development of techniques to subject waste to additional analyses before it goes to the repository.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afval | waste |
| ontwikkeling | development |
| technieken | techniques |
| analyses | analyses |
| onderwerpen | subject |
NL Net als de statiegeldsystemen voor blikjes en flessen, kan een soortgelijk systeem voor elektronisch afval helpen de inzamelingspercentages te verhogen, waardoor er meer elektronisch afval kan worden hergebruikt en gerecycled.
EN Like the deposit-refund systems for cans and bottles, a similar system for electronic waste can help increase collection rates which in turn, provide greater electronics waste volumes for reuse and recycling.
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap op het gebied van afval in zee door twee miljoen stuks afval uit de zee te verwijderen.
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
NL Wat is het probleem met e-afval?
EN What’s the problem with e-waste?
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen
EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| ieder | every |
| producenten | manufacturers |
| dieper | deeper |
| aarde | earth |
| afval | waste |
| minder | less |
| ruwe | raw |
NL Het probleem met e-afval - iFixit
EN The Problem with E-Waste - iFixit
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| ifixit | ifixit |
NL E-afval is de giftige erfenis van ons digitale tijdperk
EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| mooie | good |
| niet | didn |
| baan | job |
| ghana | ghana |
NL Het mijnen van materialen voor elektronica is ongelooflijk destructief. Het verkrijgen van 30 gram goud uit de aarde kan wel 91 ton aan afval produceren.
EN Mining for the materials in electronics is incredibly destructive. Getting a single ounce of gold out of the earth can create up to 91 tons of waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| elektronica | electronics |
| ongelooflijk | incredibly |
| goud | gold |
| aarde | earth |
| ton | tons |
| afval | waste |
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| produceren | create |
| en | and |
| hergebruiken | reuse |
| weinig | little |
NL We hebben, wereldwijd, meer reparatie en refurbishment van e-afval nodig
EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| meer | more |
| reparatie | repair |
NL VS ITC-rapport over de export van e-afval
EN US ITC report on e-waste exports
| holandês | inglês |
|---|---|
| export | exports |
| rapport | report |
NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.
EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basel | basel |
| action | action |
| network | network |
| steunt | supports |
| juridische | legal |
NL Ellen MacArthur helpt bij het bouwen aan een economie zonder afval.
EN Ellen MacArthur is helping build an economy without waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helping |
| bouwen | build |
| economie | economy |
| zonder | without |
| afval | waste |
| ellen | ellen |
NL Dit rapport bevat data over hoeveel e-afval we precies produceren en wat er ertegen doen.
EN This report has data about exactly how much e-waste we make and what we’re doing about it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| precies | exactly |
NL De International Trade Commission heeft een aantal branche-experts opgeroepen om te praten over e-afval.
EN The International Trade Commission called a bunch of industry experts to speak about e-waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| trade | trade |
| opgeroepen | called |
| branche | industry |
| experts | experts |
NL Het e-afval Afrika project van de Basel conventie
EN Basel Convention’s E-Waste Africa Project
| holandês | inglês |
|---|---|
| afrika | africa |
| project | project |
| basel | basel |
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | give |
| mensen | people |
| toegang | access |
| probleem | problem |
| banen | jobs |
NL aan e-afval geproduceerd door de VS in 2016.
EN of e-waste was generated by the US in 2016.
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | reducing |
| afval | waste |
| optimalisatie | optimizing |
| moment | days |
NL We produceren alleen op bestelling en hebben geen voorraad, wat resulteert in minder afval en overproductie
EN We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| geen | no |
| voorraad | inventory |
| in | in |
| minder | less |
| afval | waste |
NL Chirurgische instrumenten maken van medisch afval
EN Making surgical instruments from medical waste
| holandês | inglês |
|---|---|
| instrumenten | instruments |
| maken | making |
| van | from |
| medisch | medical |
| afval | waste |
NL Na gebruik zorgt dit voor een enorme berg afval
EN After they have been used, they create an enormous mountain of waste
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | used |
| dit | been |
| enorme | enormous |
| berg | mountain |
| afval | waste |
NL Gebruikte batterijen en accu's horen niet bij het huishoudelijk afval
EN Used batteries and accumulators do not belong in household waste
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikte | used |
| afval | waste |
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkeliers | retailers |
| fabrikanten | manufacturers |
| verplicht | obliged |
| batterijen | batteries |
| terug | back |
| recyclen | recycle |
| afval | waste |
| wettelijke | legal |
| juiste | properly |
NL In 2018 was dit soort afval goed voor 50 miljoen ton, evenveel als alle verkeersvliegtuigen die ooit gemaakt zijn
EN In 2018, it amounted to 50 million tons – equivalent to all commercial aircraft ever built
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| ton | tons |
| alle | all |
| ooit | ever |
| gemaakt | built |
NL Zo behouden materialen en componenten hun waarde gedurende de tijd en is er minder afval en vervuiling.
EN This way, materials and components keep their value over time while minimizing waste and pollution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behouden | keep |
| materialen | materials |
| componenten | components |
| waarde | value |
| afval | waste |
| vervuiling | pollution |
NL Het gaat om 21 concrete doelstellingen m.t.b. lokale bevoorrading, diversiteit, omgaan met water, energie en afval.
EN These 21 concrete and quantitative objectives relate to local sourcing, diversity and water, energy and waste management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concrete | concrete |
| doelstellingen | objectives |
| lokale | local |
| diversiteit | diversity |
| water | water |
| energie | energy |
| afval | waste |
NL Het doel van “geen afval naar de stortplaats” bereiken in onze productiecentra in 2030.
EN Reach the zero waste to landfill on our production centers by 2030
| holandês | inglês |
|---|---|
| afval | waste |
| bereiken | reach |
NL Voor ons is het vermijden van afval nog steeds de beste vorm van milieubescherming.
EN The development of such simple, clean and user-friendly refill systems are the results of ecological and economic thinking.
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| gegarandeerd | guaranteed |
| bijdrage | contribution |
| afval | waste |
| voorkomen | avoiding |
NL Door eenvoudige navulmogelijkheden voorkomen we afval en verlengen we de levensduur van onze producten.
EN By providing easy refill options, we avoid waste and extend the lifetime of our products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| voorkomen | avoid |
| afval | waste |
| verlengen | extend |
| levensduur | lifetime |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.
EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| vervaardigd | made |
| gerecycled | recycled |
| kunststof | plastic |
| gebruik | use |
| afval | waste |
| emissies | emissions |
NL Het instrument van de EU behoort wereldwijd tot de meest veeleisende milieumanagementsystemen. Het verplicht bedrijven om continu hun milieuprestaties (energieverbruik, afval, emissies) te verbeteren.
EN The EU scheme is one of the most stringent environmental management systems in the world. It obliges companies to continuously improve their environmental performance (energy consumption, waste, emissions).
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| continu | continuously |
| afval | waste |
| emissies | emissions |
| verbeteren | improve |
| eu | eu |
NL Fabschool: van afval tot uitvinding
EN Children showcase work with 3D printers and lasercutters at Fabschool Finale
NL In deze trash hacking workshop op 29 november gaan we onmogelijk afval proberen te recyclen: sigarettenpeuken.
EN WeMakeThe.City is the festival that makes cities better.
NL We meten de CO2-uitstoot van de hele supply chain, die alle ingrediënten van LEON, alle gebruikte verpakkingen en het afval daarvan omvat, evenals de uitstoot van de bereidingen in hun restaurantkeukens
EN We measure the CO2 emissions from the whole supply chain which includes all of LEON’s ingredients, any packaging used and its waste, as well as emissions from preparations in their restaurant kitchens
| holandês | inglês |
|---|---|
| chain | chain |
| ingrediënten | ingredients |
| gebruikte | used |
| verpakkingen | packaging |
| afval | waste |
| omvat | includes |
| uitstoot | emissions |
| leon | leon |
NL Leren sorteren en duurzaam omgaan met afval. Educatieve pakketten en workshops.
EN Learning to sort and deal sustainably with waste. Educational packages and workshops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorteren | sort |
| duurzaam | sustainably |
| afval | waste |
| pakketten | packages |
| workshops | workshops |
NL Bovendien betekent minder olieverversingen minder olie-afval, een essentieel aspect waarmee operators ook rekening moeten houden.
EN Not to mention that fewer oil changes mean less waste oil, a critical aspect for operators to also take into consideration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | critical |
| aspect | aspect |
| olie | oil |
| afval | waste |
NL Meer dan 10 jaar PC Check & Tuning en meer dan 11 miljoen geoptimaliseerde computers. Meer dan 6 GB verwijderd data-afval per gebruiker. Meer dan 20.000 veilig gewiste bestanden per computer. Breng ook je computer weer in topstaat!
EN Over 10 years of PC Check & Tuning and more than 11 million optimized computers. Over 6 GB of junk files removed per user. More than 20,000 securely deleted files per PC. Bring your computer back to maximum performance!
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| en | and |
| miljoen | million |
| gb | gb |
| gebruiker | user |
| breng | bring |
| je | your |
NL We hebben onze kantoren en faciliteiten zo ingericht dat er minder energie nodig is en minder afval wordt geproduceerd, en dat onze medewerkers wereldwijd hun ecologische voetafdruk kunnen verminderen.
EN We also set up our offices and facilities to reduce energy and waste, and our employees globally work to minimize their ecological footprint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| faciliteiten | facilities |
| energie | energy |
| afval | waste |
| medewerkers | employees |
| wereldwijd | globally |
| voetafdruk | footprint |
| kunnen | set |
NL We hergebruiken of recyclen items die anders naar de vuilnisbelt gaan, zoals plastic zakken, verpakkingsschuim, karton, hout, metaal, elektronisch afval, fluorescerende lampen en batterijen.
EN We reuse, recycle, and/or divert landfill items like plastic bags, packing foam, cardboard, wood, metal, electronic waste, fluorescent bulbs, and batteries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| hergebruiken | reuse |
| of | or |
| recyclen | recycle |
| items | items |
| plastic | plastic |
| karton | cardboard |
| hout | wood |
| metaal | metal |
| elektronisch | electronic |
| afval | waste |
| lampen | bulbs |
| batterijen | batteries |
NL We hebben geen voorraden, creëren een minimum aan afval omdat we elk stukje materiaal gebruiken, en we zorgen ervoor dat we onze kleermakers goed compenseren
EN We keep no stock, creating minimum waste as we make use of every piece of material, and we make sure to compensate our tailors fairly
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorraden | stock |
| minimum | minimum |
| afval | waste |
| stukje | piece |
| materiaal | material |
| gebruiken | use |
| goed | sure |
| compenseren | compensate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afval minder afval elektronisch afval e afval plastic afval afval eindigt afval worden verscheept sorteer je afval afval en hergebruiken minimaliseren van afval afval in zee afval en uitstoot minimaliseer afval gerecycleerd huishoudelijk afval industrieel afval huishoudelijk afval grachtenwater en afval klein chemisch afval afval en verlengen reductie in afval afval tot uitvinding afval meenemen afval wordt geproduceerd weglekken van afval minder olie afvalTraduzir afval para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe