NL Houd er rekening mee dat een vaccinatiebewijs tegen Covid-19 verplicht is voor alle hotelovernachtingen in de stad Rio de Janeiro. Gasten kunnen zonder vaccinatiebewijs niet inchecken volgens artikel 49894 van 1 december 2021
Traduzir "vaccinatiebewijs te tonen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vaccinatiebewijs te tonen" de holandês para inglês
Traduções de vaccinatiebewijs te tonen
"vaccinatiebewijs te tonen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vaccinatiebewijs te tonen
holandês
inglês
EN Please note proof of vaccination against Covid-19 is mandatory for all hotel stays in the city of Rio de Janeiro. Guests will not be able to check in without proof of vaccination (decree no. 49894 of December 1, 2021)
NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende
EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoner | resident |
| verplicht | required |
| tonen | present |
| eu | eu |
NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende
EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoner | resident |
| verplicht | required |
| tonen | present |
| eu | eu |
NL Bij de toegang tot het event wordt gecontroleerd op een geldig vaccinatiebewijs, herstelbewijs of testbewijs.
EN Upon entry to the event, a valid vaccination certificate, recovery certificate or test certificate will be checked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| event | event |
| gecontroleerd | checked |
| geldig | valid |
| toegang | entry |
NL Dit geldt ook voor reizigers met een vaccinatiebewijs of herstelbewijs
EN This also applies to travellers who already have a vaccination or recovery certificate
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| reizigers | travellers |
NL Let op: naast je vaccinatiebewijs ben je ook verplicht om een negatieve Covid-testuitslag te laten zien voordat je aan boord gaat
EN Please note that besides your vaccination certificate, you are also required to show a negative Covid test result before boarding
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| covid | covid |
NL Heeft het land een geel of oranje reisadvies? Dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een geldig vaccinatiebewijs te laten zien
EN In the event that the country or region has been given a yellow or orange colour code, you are required to present a negative test result or proof of vaccination
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| laten zien | present |
NL Reis je van buiten de Europese Unie naar Nederland, dan ben je altijd verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te laten zien. EU-inwoners kunnen gebruik maken van het digitale coronacertificaat.
EN If you are travelling to the Netherlands from outside the European Union, you must always be able to present a negative test result or proof of vaccination. EU residents can make use of the Digital COVID Certificate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | travelling |
| europese | european |
| unie | union |
| altijd | always |
| negatieve | negative |
| digitale | digital |
| laten zien | present |
| eu | eu |
| inwoners | residents |
NL Lees meer over het vaccinatiebewijs op Rijksoverheid.nl.
EN Read more about proof of vaccination on Government.nl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nl | nl |
NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU
EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| verplicht | required |
| reizen | travelling |
| schiphol | schiphol |
| test | test |
| herstel | recovery |
| eu | eu |
NL Je vaccinatiebewijs in je digitaal coronacertificaat – QR-code op je mobiel of in print – is namelijk pas geldig 14 dagen nadat je volledig gevaccineerd bent
EN The proof of vaccination in your Digital COVID Certificate – a QR code on your mobile phone or on paper – becomes valid 14 days after you have been fully vaccinated
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| geldig | valid |
| dagen | days |
| volledig | fully |
| gevaccineerd | vaccinated |
| qr | qr |
| code | code |
NL Gebruik je de QR-code als bewijs van vaccinatie, houd er dan rekening mee dat je vaccinatiebewijs pas geldig is 14 dagen nadat je volledig gevaccineerd bent
EN If you are using the QR code to show that you have been vaccinated, bear in mind that proof of vaccination becomes valid 14 days after you have been fully vaccinated
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| geldig | valid |
| dagen | days |
| volledig | fully |
| gevaccineerd | vaccinated |
| qr | qr |
| code | code |
NL Je mag ook met een ander geldig negatief testbewijs of vaccinatiebewijs op reis, als het aan de gestelde voorwaarden van het land van jouw bestemming voldoet
EN You can also travel with another valid negative test certificate or vaccination certificate, if it meets the requirements of the country of your destination
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldig | valid |
| negatief | negative |
| land | country |
| bestemming | destination |
| voldoet | meets |
NL een bewijs van een afgeronde vaccinatie (digitaal vaccinatiebewijs of geel papieren vaccinatieboekje), of
EN proof of full vaccination (digital vaccination passport or yellow paper vaccination passport) or
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| digitaal | digital |
| of | or |
| geel | yellow |
| papieren | paper |
NL Wij verzoeken u uw COVID-pas te overleggen via de Corona Check app, of een COVID-vaccinatiebewijs of een RT-PCR-test die niet meer dan 48 uur voor uw bezoek aan maincubes, AMS01 is afgenomen
EN We would request you to present your COVID pass via the Corona Check app, or a COVID vaccination certificate or an RT-PCR test taken no more than 48-hours prior to visiting maincubes, AMS01
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoeken | request |
| check | check |
| app | app |
| uur | hours |
| bezoek | visiting |
| pas | pass |
| test | test |
NL Ga je binnenkort vliegen? Check dan of je vaccinatiebewijs of herstelbewijs in je digitale coronacertificaat nog geldig is
EN If you’re going to be flying soon, remember to check the validity of your proof of vaccination or recovery (the QR code on your Digital COVID Certificate)
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| vliegen | flying |
| check | check |
| of | or |
| digitale | digital |
| ga | going |
NL Vanaf vrijdag 4 februari 2022 is het vaccinatiebewijs 270 dagen geldig nadat je volledig gevaccineerd bent
EN As of Friday 4 February 2022, proof of vaccination is valid for 270 days after being considered fully vaccinated
| holandês | inglês |
|---|---|
| februari | february |
| geldig | valid |
| volledig | fully |
| gevaccineerd | vaccinated |
NL Dit geldt ook voor reizigers met een vaccinatiebewijs of herstelbewijs
EN This also applies to travellers who already have a vaccination or recovery certificate
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| reizigers | travellers |
NL Let op: naast je vaccinatiebewijs ben je ook verplicht om een negatieve Covid-testuitslag te laten zien voordat je aan boord gaat
EN Please note that besides your vaccination certificate, you are also required to show a negative Covid test result before boarding
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| covid | covid |
NL Heeft het land een geel of oranje reisadvies? Dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een geldig vaccinatiebewijs te laten zien
EN In the event that the country or region has been given a yellow or orange colour code, you are required to present a negative test result or proof of vaccination
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| laten zien | present |
NL Reis je van buiten de Europese Unie naar Nederland, dan ben je altijd verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te laten zien. EU-inwoners kunnen gebruik maken van het digitale coronacertificaat.
EN If you are travelling to the Netherlands from outside the European Union, you must always be able to present a negative test result or proof of vaccination. EU residents can make use of the Digital COVID Certificate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | travelling |
| europese | european |
| unie | union |
| altijd | always |
| negatieve | negative |
| digitale | digital |
| laten zien | present |
| eu | eu |
| inwoners | residents |
NL Lees meer over het vaccinatiebewijs op Rijksoverheid.nl.
EN Read more about proof of vaccination on Government.nl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nl | nl |
NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU
EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| verplicht | required |
| reizen | travelling |
| schiphol | schiphol |
| test | test |
| herstel | recovery |
| eu | eu |
NL Je vaccinatiebewijs in je digitaal coronacertificaat – QR-code op je mobiel of in print – is namelijk pas geldig 14 dagen nadat je volledig gevaccineerd bent
EN The proof of vaccination in your Digital COVID Certificate – a QR code on your mobile phone or on paper – becomes valid 14 days after you have been fully vaccinated
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| geldig | valid |
| dagen | days |
| volledig | fully |
| gevaccineerd | vaccinated |
| qr | qr |
| code | code |
NL Gebruik je de QR-code als bewijs van vaccinatie, houd er dan rekening mee dat je vaccinatiebewijs pas geldig is 14 dagen nadat je volledig gevaccineerd bent
EN If you are using the QR code to show that you have been vaccinated, bear in mind that proof of vaccination becomes valid 14 days after you have been fully vaccinated
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| geldig | valid |
| dagen | days |
| volledig | fully |
| gevaccineerd | vaccinated |
| qr | qr |
| code | code |
NL Je mag ook met een ander geldig negatief testbewijs of vaccinatiebewijs op reis, als het aan de gestelde voorwaarden van het land van jouw bestemming voldoet
EN You can also travel with another valid negative test certificate or vaccination certificate, if it meets the requirements of the country of your destination
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldig | valid |
| negatief | negative |
| land | country |
| bestemming | destination |
| voldoet | meets |
NL Houd er rekening mee dat een vaccinatie tegen Covid-19 verplicht is voor alle hotelovernachtingen in Rio de janeiro. Gasten kunnen niet inchecken zonder vaccinatiebewijs volgens decreet 49894 van 1 december 2021
EN Please note proof of vaccination against Covid-19 is mandatory for all hotel stays in the city of Rio de Janeiro. Guests will not be able to check in without proof of vaccination (decree no. 49894 of December 1, 2021)
NL 24 van 6.013 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 6,013 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 1.238 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 1,233 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 1.218 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 1,218 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 1.992 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 1,992 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 444 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 444 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 1.450 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 1,450 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 767 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 767 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 1.709 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 1,709 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 8.918 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 8,907 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 12.003 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 11,997 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 641 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 641 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 328 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 326 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 786 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 786 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 670 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 670 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 696 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 696 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 189 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 189 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 214 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 214 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 63 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 63 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 178 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 178 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 1.264 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 1,264 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 200 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 200 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 960 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 960 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
NL 24 van 238 artikelen Meer tonen Meer tonen
EN 24 of 238 products Load more Load more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| artikelen | products |
| meer | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vaccinatiebewijs te tonen geldig vaccinatiebewijs vaccinatiebewijs vaccinatiebewijs pas geldig vaccinatiebewijs ben covid vaccinatiebewijs vaccinatiebewijs op reis vaccinatiebewijs dagen geldig naast je vaccinatiebewijs vaccinatiebewijs te laten vaccinatiebewijs tegen verplicht tonen voordat opdracht tonen bovendien tonen zal tonen tonen wanneer tonen gegevens tonen studies tonen materiaal tonen bedrijven tonen resultaten tonen tonen zie tonen precies video tonen tonen zal tonen resultaten statistieken tonen optie tonen studenten tonen data tonen artikel tonen tonen op afbeeldingen tonen playstation tonen coronatoegangsbewijs tonen domeinen tonen e mails tonen tonen elkaar mogelijkheden tonen ervaring te tonen eerdere projecten tonen bereidheid tonen concepten tonen hoge tonen browser kan tonen tonen je webpagina's internet kan tonen elk detail tonen ethische merken tonenTraduzir vaccinatiebewijs te tonen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe